Zalai Hírlap, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-14 / 242. szám
MAI SZÁMUNKBÓL: m Fonákságok a számviteli munkában @3 Jegyzetek a ruhagyári KISZ-küldöttértekezletrel Tízéves a mezőgazdasági szakköri mozgalom m Tudomány és technika m Varrógép-kiállítás Zalaegerszegen PS Az öttusa VB-n: Villányi és a magyar csapat második Világ proletárjai* egyesüljetek! MPRI Biyson AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVII. évfolyam, 242. szám Ara: 80 fillér 1971. október 14., csütörtök II nemzetközi élet fő feladata a békés építőmunka biztosítása Péter János beszéde az ENSZ-közgyűlésen New York (MTI): Szerdán, az ENSZ-közgyűlés általános politikai vitájának befejezése napján került sor Péter János külügyminiszter felszólalására. A magyar ENSZ-küldöttség vezetőjének ily módon lehetősége nyílt, hogy széleshorizontú nemzetközi körképében nemcsak hazánk, hanem a szocialista országok közösségének nézőpontjából is mintegy összegezze az általaA közgyűlés mostani, huszonhatodik ülésszaka jelenti az első lépéseket az Egyesült Nemzetek Szervezete létének második negyedszázada kéznes vita legjellemzőbb vonásait. Péter János magyar külügyminiszter nagy tetszéssel fogadott felszólalásával ért véget a délelőtti ülés. Az általános vitát befejező délutáni ülésen Burundi, Málta, Ciprus, Mauritius és Algéria képviselője szólalt fel. Az általános vitában összesen 126 ország képviselője fejtette ki kormánya álláspontját, rövid idő alatt felbomolhatnak. Most jogosan lehet kérdezni, milyenné változik a világ és benne az Egyesült Nemzetek Szervezete a következő negyedszázadban. Gyermekeink és unokáink megünneplik-e az Egyesült Nemzetek Szervezetének 50. évi jubileumát? Most új remény kezd születni az egyesült nemzetek jövője szempontjából. A világ népességének egy negyede, egy 800 milliós ország volt mindeddig kizárt állapotban a szervezet működéséből. Ez az ország az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapító tagja. Most érlelődik a pillanat, amelyben a Kínai Népköztársaság jogait helyreállítjuk ebben a szervezetben. Azok, akik ellenezték mindeddig a Kínai Népköztársaság jogos képviselőinek a meghívását, ártottak ennek a szervezetnek, általában a nemzetközi viszonyoknak, a Kínai Népköztársaságnak, és nem utolsósorban saját maguknak Örömmel állapítható meg, hogy itt a közgyűlésen növekszik azok száma, akik a Kínai Népköztársaság teljes jogának helyreállítása mellett vannak (Folytatás a 2. oldalon.) Új tárlatok az ENSZ előtt hetén. Az alapítástól a huszonöt éves jubileumig sokat változott a világ, de sokat változott ez a szervezet is. Itt az ülésteremben a változások jelentős részét különösen jól megvilágítja az a körülmény, hogy ma már a tagállamok képviselői alig férnek el a teremben. Ez mit jelent? Ennek az épületnek a tervezői nem számoltak azzal, hogy történelmileg ilyen rövid idő: huszonöt év alatt 51 helyett 131 tagállama lesz az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Vagyis sem az épület tervezői, sem az ENSZ alapítói közül sokan nem gondolták, hogy a gyarmati rendszer régi formái ilyen Az őszi munkák kulcsemberei A mezőgazdaság őszi munkacsúcsa idején, ezekben a hetekben kétségtelenül a gépek munkájáról, s a traktorosokról esik a legtöbb szó a gazdaságokban. A traktorosokról, akik — szám szerint kereken 55 ezren — az őszi munkák kulcsemberei, s nagyobb részt rajtuk múlik a betakarítás, a vetés, a mélyszántás időbeni elvégzése. Rendkívüli, amit végezniük kell ebben az időszakban. A nappal és az éjszaka minden órájában zúgnak a traktorok a földeken: tavaly például közel 11 millió volt a ledolgozott műszakok száma, s ebben még nincs benne az a több, mint másfél millió műszak, amit a tehergépkocsik vezetői teljesítettek. Ennek legalább fele az őszi időszakra jut. Az 55 ezer traktorost mintegy 11 ezer mezőgazdasági gépszerelő szolgálja ki, nélkülük bajosan képzelhető el a zökkenőmentes munka. Ott vannak mindenütt, ahol a gépek dolgoznak, s nagyobb karbantartásra, javításra van szükség. Hogy ez mennyi fáradságos motorozással, idegeskedéssel, kényszerű ügyeskedéssel jár, azt jól tudja mindenki, aki csak egyszer is megfordul a határban. A traktorosoknak, a gépszerelőknek ráadásul az időjárás viszontagságaival is meg kell küzdeniük, ember legyen a talpán, aki egészséggel győzi a hideg, ködös hajnalokat, az esőt, a szelet, az őszi éjszakák magányosságát, amikor elég egy rossz mozdulat és borul a gép, ott a baj. Mi védi a traktorost ezekben a hónapokat kitevő, rendkívüli időkben? Védi mindenekelőtt szakmai hozzáértése, s a józansága. Ez utóbbival néha nincs minden rendben. Sok az italozás, s az ebből eredő üzemi baleset. Odakinn a határban nem szondáz a rendőrség, kiki a saját lelkiismeretének köteles elszámolni, s ez megint csak olyan próbatétel egyik-másik ember számára, amit nem képes sikerrel kiállni. Márpedig akiből hiányzik a hivatással járó felelősségérzet, az könnyen szerencsétlenné teheti magát és családját. Mostanában mind többet hallunk, olvasunk arról, hogy az egyes szakmákban beható vizsgálat alá veszik az ott dolgozók élet- és munkakörülményeit. Sok figyelemre méltó tanulsággal járhatna az ilyen felmérés a traktorosoknál is. Minden bizonnyal kiderülne például, hogy a munka jellege következtében a traktorosok más hasonló szakmákhoz mérten helyzeti hátrányban vannak, s ezt nem ellensúlyozza az őszi hónapokban rendszerint vastagabb fizetési boríték, amely honorálni igyekszik a többletmunkát, de nem csökkenti az esetenként aggasztó méreteket öltő fizikai túlterheltséget. Erről a túlterheltségről különben megoszlanak a vélemények. Egyesek azt tartják, majd kipiheni magát a traktoros télen. Igen ám, de az őszi mélyszántás elvégzése rendszerint belenyúlik a télbe, s nagyjából hasonló a helyzet a szállítási feladatokkal is. A mezőgazdasági üzemek vezetőinek tehát mindent meg kell tenniök, hogy könnyítsék a traktorosok élet- és munkakörülményeit, főként most, egymásra torlódó feladatok idején. Sokféle tennivalót ad ez. Állandóan visszatérő, sokszor szóvátett ügy például a traktorosok meleg étellel, védőitallal történő folyamatos ellátása. Mégis, viszonylag kevés üzemben tartják szívügyüknek az arra illetékesek. Nem ritka az elhanyagolt brigádszállás, ahol csaknem lehetetlen a zavartalan pihenés. A gépműhelyek olyan hidegek, hogy a szerelők keze ráfagy a szerszámra, arról nem is beszélve, hogy a tisztálkodási lehetőség is kevés. A szakszervezet ugyan nem mulasztja el, hogy esetenként fölemelje a szavát az ilyen állapotok ellen, de kérdés, milyen eredménnyel teszi ezt... Amikor a traktorosok érdekeinek védelmében szót emelünk ,mindenekelőtt azt kell szem előtt tartanunk, hogy a mezőgazdasági üzemek helyenkénti krónikus munkaerőhiánya csakis a komplex gépesítéssel ellensúlyozható. Gépesítés pedig nem képzelhető el megbecsült, kedvvel és örömmel dolgozó traktorosok nélkül, akik kellő felelősségtudattal rendelkeznek, s hivatásérzetüket nem kezdi ki mások közönye, nemtörődömsége. A napokban nyilvánosságra hozott adatok szerint összességében több, mint négymillió holdon kell időben és minőségileg kifogástalanul elvégezni az őszi munkát. Ha azt akarjuk, hogy a traktorosok és gépszerelők maradéktalanul ellássák e hatalmas feladatot, gondoljunk rájuk a legnagyobb tisztelettel, s ennek szellemében törődjünk velük. K. I. írja-£. Podgornij szovjet államfő az iráni sah meghívására Teheránba érkezett. Podgornij részt vesz a perzsa állam megalakításának 2500. évfordulójával kapcsolatos ünnepségeken. (Telefotó: AP—MTI—RS) Érkeznek a küldöttségek az iráni jubileumra Moszkva (MTI): Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének nöke szerdán elutazott Shirazba, hogy Mohammad Reza Pahlavi iráni sah meghívására részt vegyen a perzsa állam megalapításának 2500. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. Szimferopol (TASZSZ): Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és a kíséretében levő személyiségek a Krím-félszigeten történt rövid tartózkodásuk után szerdán repülőgépen tovább utaztak Teheránba. Persepolis (MTI): Nem vettünk tervbe semmiféle politikai találkozót a persepolisi ünnepségekre érkező és különböző nemzeteket képviselő vezetők között, de rendelkezésére állunk mindazoknak, akik igényt tartanak ilyen jellegű találkozók megszervezésére — jelentette ki Reza Pahlavi iráni sah, a császárság megalapításának 2500. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepség-sorozat második napján, szerdán a persepolisi Dárius palota festői romjai között megtartott sajtóértekezletén. Az egyhetes színpompás ünnepség-sorozatra 37 ország államfőjét, illetve kormányfőjét várják, akiket a Shiráztól 60 kilométerre délre elterülő ősi Persepolisban felállított hatalmas sátortáborban látnak vendégül. A magasrangú meghívottak közül szerdán az elsők között érkezett meg Spiro Agnew amerikai alelnök és felesége, valamint II. Moshoeshoe, Lesotho királya és Imelda Marcos, a fülöp-szigeti államfő felesége. Befejezüdtek Moszkvábana szovjet-egyiptomi tárgyalások Közös közleményt adtak ki Moszkva (TASZSZ): Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, az Arab Szocialista Unió elnöke szerdán villásreggelit adott moszkvai hivatalos látogatása alkalmából. Szovjet részről Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Borisz Ponomarjov, valamint Andrej Gromiko külügyminiszter, Andrej Grecsko marsall, honvédelmi miniszter, Vlagyimir Vinogradov, a Szovjetunió kairói nagykövete vett részt a villásreggelin. Egyiptomi részről Anvar Szadat kíséretének tagjai voltak jelen a meleg, közvetlen hangulatú villásreggelin, amelyen Alekszej Koszigin és Anvar Szadat mondott pohárköszöntőt. ★ Moszkva (TASZSZ): Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, az Arab Szocialista Unió elnöke, aki az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására hivatalos látogatást tett a Szovjetunióban, szerdán hazautazott Moszkvából. Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és más hivatalos személyiségek búcsúztatták az egyiptomi elnököt. Moszkva (TASZSZ): Szerdán Moszkvában közös közleményt hoztak nyilvánosságra Anvar Szadat egyiptomi elnöknek a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásáról, Leonyid Brezsnyevvel, Nyikolaj Podgornijjal és Alekszej Kosziginnal folytatott tárgyalásairól. A tárgyalások során a szovjet fél leszögezte, hogy a jövőben is sokoldalú segítséget nyújt Egyiptomnak és a többi arab országnak, és a jövőben is hatékonyan támogatja az imperialista izraeli agreszszióval vívott igazságos harcokat. A közlemény hangsúlyozza, hogy a tárgyalások során a felek azonos véleményt fejeztek ki a jelenlegi feszült közel-keleti helyzet megítélését illetően. Mindkét fél ismételten leszögezte, hogy a térségben uralkodó feszült helyzet oka Izrael területrabló politikája, amely az Amerikai Egyesült Államok teljes támogatását élvezi. Az Egyiptomi Arab Köztársaság szilárd álláspontja az imperializmus és a cionizmus provokációival szemben az az elhatározása, hogy eléri az it(Folytatás a 2. oldalon.) Visszatért Japánból a magyar parlamenti delegáció Dr. Beresztóczy Miklósnak, az országgyűlés alelnökének vezetésével szerdán hazaérkezett Japánból a magyar országgyűlés küldöttsége. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Barcs Sándor és dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács tagjai, valamint dr. Prieszol Olga és Pólyák János, az országgyűlés jegyzői fogadták. Ott volt Tsuneaki Ueda, budapesti japán nagykövet és Sz. Sz. Szatucsin, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa is. Dr. Beresztóczy Miklós a Ferihegyi repülőtéren elmondotta az MTI munkatársának: „ Ütünk célja tulajdonképpen az elmúlt évben nálunk járt japán parlamenti küldöttség látogatásának viszonzása volt, s ezen túlmenően kapcsolataink elmélyítése, a baráti szálak szorosabbra fűzése. Valamennyiünket meglepett az a meleg fogadtatás, amelyben részesültünk, a megkülönböztetett érdeklődés, amellyel országunk dolgait figyelik. Szándékaink találkoztak: a két parlament kontaktusának erősítésére törekszenek Japánban is, s ahogy mi, ők is keresik az erre legmegfelelőbb formákat. — A tokiói állami televízió interjút kért tőlem, a delegáció vezetőjétől. — A vendéglátóink gazdag programot állítottak össze számunkra. Összegezésként elmondhatom : látogatásunk, megbeszéléseink és a személyes találkozások hasznosan járultak hozzá a két ország törvényhozói közötti kapcsolatok erősítéséhez — zárta a nyilatkozatát dr. Beresztóczy Miklós. (MTI) Hazaérkezett Japánból a magyar parlanenti küldöttség, amelyet dr. Beresztóczy Miklós vezetett. (MTI — Tormai Andor felv. — KS)