Zalai Hírlap, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-14 / 242. szám

MAI SZÁMUNKBÓL: m Fonákságok a számviteli munkában @3 Jegyzetek a ruhagyári KISZ-küldöttértekezletre­l Tízéves a mezőgazdasági szakköri mozgalom m Tudomány és technika m Varrógép-kiállítás Zalaegerszegen PS Az öttusa VB-n: Villányi és a magyar csapat második Világ proletárjai* egyesüljetek! MPRI Biyson AZ MSZMP ZALA MEGY­EI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVII. évfolyam, 242. szám Ara: 80 fillér 1971. október 14., csütörtök II nemzetközi élet fő feladata a békés építőmunka biztosítása Péter János beszéde az ENSZ-közgyűlésen New York (MTI): Szerdán, az ENSZ-közg­yűlés általános politikai vitájának befejezése napján került sor Péter Já­nos külügyminiszter felszóla­lására. A magyar ENSZ-kül­­döttség vezetőjének ily módon lehetősége nyílt, hogy széles­horizontú nemzetközi körké­pében nemcsak hazánk, ha­nem a szocialista országok közösségének nézőpontjából is mintegy összegezze az általa­A közgyűlés mostani, hu­szonhatodik ülésszaka jelenti az első lépéseket az Egyesült Nemzetek Szervezete létének második negyedszázada kéz­nes vita legjellemzőbb voná­sait. Péter János magyar külügy­miniszter nagy tetszéssel foga­dott felszólalásával ért véget a délelőtti ülés. Az általános vitát befejező délutáni ülésen Burundi, Málta, Ciprus, Mauri­tius és Algéria képviselője szólalt fel. Az általános vitá­ban összesen 126 ország kép­viselője fejtette ki kormánya álláspontját, rövid idő alatt felbomolhat­nak. Most jogosan lehet kérdezni, milyenné változik a világ és benne az Egyesült Nemzetek Szervezete a következő ne­gyedszázadban. Gyermekeink és unokáink megünneplik-e az Egyesült Nemzetek Szerve­zetének 50. évi jubileumát? Most új remény kezd szület­ni az egyesült nemzetek jövője szempontjából. A világ népes­ségének egy negyede, egy 800 milliós ország volt mindeddig kizárt állapotban a szervezet működéséből. Ez az ország az Egyesült Nemzetek Szervezeté­nek alapító tagja. Most érlelő­dik a pillanat, amelyben a Kí­nai Népköztársaság jogait hely­reállítjuk ebben a szervezet­ben. Azok, akik ellenezték mind­eddig a Kínai Népköztársaság jogos képviselőinek a meghí­vását, ártottak ennek a szer­vezetnek, általában a nemzet­közi viszonyoknak, a Kínai Népköztársaságnak, és nem utolsósorban saját maguknak Örömmel állapítható meg, hogy itt a közgyűlésen növek­szik azok száma, akik a Kínai Népköztársaság teljes jogának helyreállítása mellett vannak (Folytatás a 2. oldalon.) Új tárlatok az ENSZ előtt hetén. Az alapítástól a hu­szonöt éves jubileumig sokat változott a világ, de sokat változott ez a szervezet is. Itt az ülésteremben a vál­tozások jelentős részét külö­nösen jól megvilágítja az a körülmény, hogy ma már a tagállamok képviselői alig férnek el a teremben. Ez mit jelent? Ennek az épületnek a tervezői nem számoltak az­zal, hogy történelmileg ilyen rövid idő: huszonöt év alatt 51 helyett 131 tagállama lesz az Egyesült Nemzetek Szerve­zetének. Vagyis sem az épü­let tervezői, sem az ENSZ alapítói közül sokan nem gondolták, hogy a gyarmati rendszer régi formái ilyen Az őszi munkák kulcsemberei A mezőgazdaság őszi mun­kacsúcsa idején, ezekben a hetekben kétségtelenül a gé­pek munkájáról, s a trakto­rosokról esik a legtöbb szó a gazdaságokban. A traktoro­sokról, akik — szám szerint kereken 55 ezren — az őszi munkák kulcsemberei, s na­gyobb részt rajtuk múlik a betakarítás, a vetés, a mély­szántás időbeni elvégzése. Rendkívüli, amit végezniük kell ebben az időszakban. A nappal és az éjszaka minden órájában zúgnak a traktorok a földeken: tavaly például közel 11 millió volt a ledol­gozott műszakok száma, s eb­ben még nincs benne az a több, mint másfél millió mű­szak, amit a tehergépkocsik vezetői teljesítettek. Ennek legalább fele az őszi időszak­ra jut. Az 55 ezer traktorost mint­egy 11 ezer mezőgazdasági gépszerelő szolgálja ki, nél­külük bajosan képzelhető el a zökkenőmentes munka. Ott vannak mindenütt, ahol a gé­pek dolgoznak, s nagyobb karbantartásra, javításra van szükség. Hogy ez mennyi fá­radságos motorozással, ide­geskedéssel, kényszerű ügyes­kedéssel jár, azt jól tudja mindenki, aki csak egyszer is megfordul a határban. A traktorosoknak, a gép­szerelőknek ráadásul az idő­járás viszontagságaival is meg kell küzdeniük, ember legyen a talpán, aki egész­séggel győzi a hideg, ködös hajnalokat, az esőt, a szelet, az őszi éjszakák magányossá­gát, amikor elég egy rossz mozdulat és borul a gép, ott a baj. Mi védi a traktorost ezekben a hónapokat kitevő, rendkívüli időkben? Védi mindenekelőtt szak­mai hozzáértése, s a józan­sága. Ez utóbbival néha nincs minden rendben. Sok az ita­lozás, s az ebből eredő üzemi baleset. Odakinn a határban nem szondáz a rendőrség, ki­ki a saját lelkiismer­etének köteles elszámolni, s ez me­gint csak olyan próbatétel egyik-másik ember számára, amit nem képes sikerrel ki­állni. Márpedig akiből hiány­zik a hivatással járó felelős­ségérzet, az könnyen szeren­csétlenné teheti magát és csa­ládját. Mostanában mind többet hallunk, olvasunk arról, hogy az egyes szakmákban beható vizsgálat alá veszik az ott dolgozók élet- és munkakö­rülményeit. Sok figyelemre méltó tanulsággal járhatna az ilyen felmérés a traktorosok­nál is. Minden bizonnyal ki­derülne például, hogy a mun­ka jellege következtében a traktorosok más hasonló szakmákhoz mérten helyzeti hátrányban vannak, s ezt nem ellensúlyozza az őszi hó­napokban rendszerint vasta­gabb fizetési boríték, amely honorálni igyekszik a több­letmunkát, de nem csökkenti az esetenként aggasztó mé­reteket öltő fizikai túlterhelt­séget. Erről a túlterheltségről kü­lönben megoszlanak a véle­mények. Egyesek azt tartják, majd kipiheni magát a trak­toros télen. Igen ám, de az őszi mélyszántás elvégzése rendszerint belenyúlik a tél­be, s nagyjából hasonló a helyzet a szállítási feladatok­kal is. A mezőgazdasági üzemek vezetőinek tehát min­dent meg kell tenniök, hogy könnyítsék a traktorosok élet- és munkakörülményeit, fő­ként most, egymásra torlódó feladatok idején. Sokféle ten­nivalót ad ez. Állandóan visszatérő, sok­szor szóvátett ügy például a traktorosok meleg étellel, vé­dőitallal történő folyamatos ellátása. Mégis, viszonylag kevés üzemben tartják szív­ügyüknek az arra illetékesek. Nem ritka az elhanyagolt brigádszállás, ahol csaknem lehetetlen a zavartalan pihe­nés. A gépműhelyek olyan hidegek, hogy a szerelők keze ráfagy a szerszámra, arról nem is beszélve, hogy a tisz­tálkodási lehetőség is kevés. A szakszervezet ugyan nem mulasztja el, hogy esetenként fölemelje a szavát az ilyen állapotok ellen, de kérdés,­­ milyen eredménnyel teszi ezt... Amikor a traktorosok érde­keinek védelmében szót eme­lünk ,mindenekelőtt azt kell szem előtt tartanunk, hogy a mezőgazdasági üzemek he­lyenkénti krónikus munkaerő­­hiánya csakis a komplex gé­pesítéssel ellensúlyozható. Gépesítés pedig nem képzel­hető el megbecsült, kedvvel és örömmel dolgozó trakto­rosok nélkül, akik kellő fe­lelősségtudattal rendelkeznek, s hivatásérzetüket nem kezdi ki mások közönye, nemtörő­dömsége. A napokban nyilvánosságra hozott adatok szerint összes­ségében több, mint négymillió holdon kell időben és minő­ségileg kifogástalanul elvé­gezni az őszi munkát. Ha azt akarjuk, hogy a traktorosok és gépszerelők maradéktala­nul ellássák e hatalmas fel­adatot, gondoljunk rájuk a legnagyobb tisztelettel, s en­nek szellemében törődjünk velük. K. I. írj­a-£. Podgornij szovjet államfő az iráni sah meghívására Tehe­ránba érkezett. Podgornij részt vesz a perzsa állam meg­alakításának 2500. évfordulójával kapcsolatos ünnepségeken. (Telef­otó: AP—MTI—RS) Érkeznek a küldöttségek az iráni jubileumra Moszkva (MTI): Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Leg­felső Tanácsa Elnökségének nöke szerdán elutazott Shi­­razba, hogy Mohammad Reza Pahlavi iráni sah meghívásá­ra részt vegyen a perzsa ál­lam megalapításának 2500. évfordulója alkalmából ren­dezett ünnepségeken. Szimferopol (TASZSZ): Lo­­sonczi Pál, a Magyar Népköz­­társaság Elnöki Tanácsának elnöke és a kíséretében levő személyiségek a Krím-félszi­geten történt rövid tartózko­dásuk után szerdán repülőgé­pen tovább utaztak Teherán­ba. Persepolis (MTI): Nem vet­tünk tervbe semmiféle poli­tikai találkozót a persepolisi ünnepségekre érkező és kü­lönböző nemzeteket képviselő vezetők között, de rendelkezé­sére állunk mindazoknak, akik igényt tartanak ilyen jellegű találkozók megszerve­zésére — jelentette ki Reza Pahlavi iráni sah, a császár­ság megalapításának 2500. évfordulója alkalmából meg­rendezett ünnepség-sorozat második napján, szerdán a persepolisi Dárius palota fes­tői romjai között megtartott sajtó­értekezletén. Az egyhetes színpompás ün­nepség-sorozatra 37 ország államfőjét, illetve kormány­főjét várják, akiket a Shiráz­­tól 60 kilométerre délre elte­rülő ősi Persepolisban felállí­tott hatalmas sátortáborban látnak vendégül. A magasrangú meghívot­tak közül szerdán az elsők között érkezett meg Spiro Agnew amerikai alelnök és felesége, valamint II. Mosho­­eshoe, Lesotho királya és Imelda Marcos, a­ fülöp-szi­­geti államfő felesége. Befejezüd­tek Moszkvában­­a szovjet-egyiptomi tárgyalások Közös közleményt adtak ki Moszkva (TASZSZ): Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, az Arab Szocialista Unió elnöke szer­dán villásreggelit adott moszkvai hivatalos látogatá­sa alkalmából. Szovjet részről Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Borisz Ponomarjov, valamint Andrej Gromiko külügymi­niszter, Andrej Grecsko mar­sall, honvédelmi miniszter, Vlagyimir Vinogradov, a Szovjetunió kairói nagyköve­te vett részt a villásreggelin. Egyiptomi részről Anvar Szadat kíséretének tagjai vol­tak jelen a meleg, közvetlen hangulatú villásreggelin, ame­lyen Alekszej Koszigin és An­var Szadat mondott pohárkö­szöntőt. ★ Moszkva (TASZSZ): Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, az Arab Szocialista Unió elnöke, aki az SZKP Központi Bizottságá­nak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghí­vására hivatalos látogatást tett a Szovjetunióban, szerdán hazautazott Moszkvából. Leonyid Brezsnyev, Alek­szej Koszigin és más hivatalos személyiségek búcsúztatták az egyiptomi elnököt. Moszkva (TASZSZ): Szer­dán Moszkvában közös köz­leményt hoztak nyilvánosság­ra Anvar Szadat egyiptomi elnöknek a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látoga­tásáról, Leonyid Brezsnyev­­vel, Nyikolaj Podgornijjal és Alekszej Kosziginnal folyta­tott tárgyalásairól. A tárgyalások során a szov­jet fél leszögezte, hogy a jö­vőben is sokoldalú segítséget nyújt Egyiptomnak és a töb­bi arab országnak, és a jövő­ben is hatékonyan támogatja az imperialista izraeli agresz­­szióval vívott igazságos har­cokat. A közlemény hangsúlyozza, hogy a tárgyalások során a felek azonos véleményt fejez­tek ki a jelenlegi feszült kö­zel-keleti helyzet megítélését illetően. Mindkét fél ismétel­ten leszögezte, hogy a térség­ben uralkodó feszült helyzet oka Izrael területrabló poli­tikája, amely az Amerikai Egyesült Államok teljes tá­mogatását élvezi. Az Egyiptomi Arab Köztár­saság szilárd álláspontja az imperializmus és a cionizmus provokációival szemben az az elhatározása, hogy eléri az it­(Folytatás a 2. oldalon.) Visszatért Japánból a magyar parlamenti delegáció Dr. Beresztóczy Miklósnak, az országgyűlés alelnökének vezetésével szerdán hazaérke­zett Japánból a magyar or­szággyűlés küldöttsége. A delegációt a Ferihegyi re­pülőtéren Barcs Sándor és dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács tagjai, valamint dr. Prieszol Olga és Pólyák János, az országgyűlés jegyzői fogad­ták. Ott volt Tsuneaki Ueda, budapesti japán nagykövet és Sz. Sz. Szatucsin, a Szovjet­unió budapesti nagykövetsé­gének tanácsosa is. Dr. Beresztóczy Miklós a Ferihegyi repülőtéren elmon­dotta az MTI munkatársának: „ Ütünk célja tulajdonkép­pen az elmúlt évben nálunk járt japán parlamenti küldött­ség látogatásának viszonzása volt, s ezen túlmenően kapcso­lataink elmélyítése, a baráti szálak szorosabbra fűzése. Va­lamennyiünket meglepett az a meleg fogadtatás, amelyben részesültünk, a megkülönböz­tetett érdeklődés, amellyel or­szágunk dolgait figyelik. Szán­dékaink találkoztak: a két parlament kontaktusának erő­sítésére törekszenek Japánban is, s ahogy mi, ők is keresik az erre legmegfelelőbb for­mákat. — A tokiói állami televízió interjút kért tőlem, a delegá­ció vezetőjétől. — A vendéglátóink gazdag programot állítottak össze szá­munkra. Összegezésként el­mondhatom : látogatásunk, megbeszéléseink és a szemé­lyes találkozások hasznosan járultak hozzá a két ország törvényhozói közötti kapcso­latok erősítéséhez — zárta a nyilatkozatát dr. Beresztóczy Miklós. (MTI) Hazaérkezett Japánból a magyar parlan­enti küldöttség, amelyet dr. Beresztóczy Mik­lós vezetett. (MTI — Tormai Andor felv. — KS)

Next