Zalai Hírlap, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-02 / 258. szám
MAI S/VMI NKRÓI m Deres már a határ... m Lehetőségek a zajártalom csökkentésére a A delizsánsztól az űrhajóig . Szuzdali falak Zsolnay Hédi sanzonestjéről H Garázsgondok Nagykanizsán _____________________ Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVII. évfolyam, 258. szám Ára: 80 fillér 1971. november 2., kedd Brezsnyev hazaérkezett az NDK-ból Teljes németaxonoMég a tanácskozásokon Berlin (MTI): Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt első titkára hétfőn délben ebédet adott Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP főtitkárának tiszteletére, NDK-beli baráti látogatásának befejezte alkalmából. Az ebéden részt vettek Leonyid Brezsnyev kíséretének tagjai, továbbá a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai. Az ebédnél Erich Honecker és Leonyid Brezsnyev mondott pohárköszöntőt. Mindketten hangsúlyozták, hogy a tanácskozáson valamennyi felvetődött kérdésben megmutatkozott a nézetek teljes azonossága, s méltatták a két testvérpárt, a két kormány és a két nép szoros szövetségének és barátságának jelentőségét a szocialista államközösség egységének és az európai biztonság szilárdításának szempontjából. ★ Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára hétfőn délután befejezte több napos baráti látogatását az NDK-ban. Brezsnyevnek és Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt első titkárának gépkocsija 15 óra 20 perckor érkezett meg a berlini schönefeldi repülőtérre. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság állami himnuszának elhangzása után Brezsnyev a díszszázad parancsnokának tisztelgését fogadta, majd oroszul búcsúzott el a díszszázadtól. Úttörők virágcsokorral köszöntötték Leonyid Brezsnyevet és kíséretének tagjait. Ezután Brezsnyev búcsút vett a Német Demokratikus Köztársaság fővárosának tiszteletére megjelent vezető közéleti személyiségeitől, a berlini szovjet kolónia tagjaitól, az NDK-ban akkreditált diplomáciai testület képviselőitől, majd a berlini lakosság ezreitől, akik lelkesen „druzsba’’ kiáltásokkal üdvözölve köszöntötték az SZKP főtitkárát. Az AEROFLOT IL 62-es különrepülőgépe 15 óra 43 perckor elindult Moszkva felé. Moszkva (MTI): Hétfőn délután visszaérkezett Moszkvába Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja. Brezsnyev Georges Pompidou francia köztársasági elnök és a francia kormány meghívására Franciaországban tett hivatalos látogatást. Ezt követően a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására az NDK-ban tartózkodott baráti látogatáson. A vnukovói repülőtéren az SZKP KB főtitkárát Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más hivatalos személyiségek fogadták. Jelen volt Franciaország és az NDK moszkvai diplomáciai képviseletének vezetője is. Nagykanizsán az Ingatlankezelő Vállalat dolgozói egyszerre több városrészben is felújítják a régi megkopott épületeket. Képünkön befejeződött a Lenin utca 7. számú ház külső és belső felújítása. (Kiss Ferenc felvétele.) Még 8 százalék Villáminterjú a búzavetés állásáról A megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályán tegnap délelőtt megkülönböztetett érdeklődéssel öszszegezték, illetve elemezték az egyik legnagyobb őszi munka, a kenyérgabona vetés állásáról érkező jelentéseket. Érthető a fokozott figyelem, hiszen már elhagytuk októbert, s ilyenkor — különösen Zalában — egyre bizonytalanabb a folytatás, jóllehet igen- igen kevés, vagy éppen el is fogyott a munkára alkalmas idő. A búzavetés állásáról Fülöp Győzőtől, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetőjétől érdeklődtünk. — Összességében a tervezett búzavetés 92 százalékát végezték el október végéig a megye tanácsi szektorában — kezdte Fülöp Győző. — A hátralevő 8 százalék azt jelenti, hogy az elkövetkezendő időben még 4000 holdon kell földbe tenni a búza vetőmagját. — A 4000 hold arányosan oszlik meg a megye területén, vagy vannak eltérések az egyes vidékek, illetve járások között? — Október 31-én még 51 zalai termelőszövetkezetben volt hátra vetnivaló, a lemaradás azonban nem egyforma. Zalaegerszeg és Nagykanizsa város termelőszövetkezetei például befejezték a munkát, 98 százaléknál tartanak a zalaegerszegi járás gazdaságai, 92-nél a zalaszentgrótiak, 90 százalékos, tehát átlag alatti a teljesítés viszont a nagykanizsai és a lenti járásban. — Mikorra várható a búzavetés befejezése? — A jelentések szerint a zalaegerszegi, a nagykanizsai és a zalaszentgróti járás november 7-re tervezi a munka végét, a lenti járás pedig november 11-ét jelölte meg a befejezés dátumaként. Podgornij fogadta a magyar országgyűlési küldöttséget Moszkva (MTI). A magyar országgyűlés küldöttsége, amely a Szovjetunió Legfelső Tanácsának meghívására egy héttel ezelőtt érkezett a Szovjetunióba, ukrajnai és üzbekisztáni körutazását befejezve vasárnap visszatért Moszkvába. Taskentben még vasárnap este az Üzbég Legfelső Tanács Elnöksége búcsúvacsorán látta vendégül a magyar delegációt. A vacsorán megjelent Saraf Rasidov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az Üzbég Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára is. Nazar Matcsanov, a köztársaság Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, majd Apró Antal, a magyar országgyűlés elnöke mondott pohárköszöntőt. Parlamenti küldöttségünk vezetőjét üzbég nemzeti öltözékkel ajándékozták meg. Hétfőn reggel a magyar országgyűlési delegáció látogatást tett Moszkvában a városi tanácsnál. Vlagyimir Promiszlov, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke meleg szavakkal méltatta a Moszkva és Budapest közötti kapcsolatokat. Vlagyimir Promiszlov a látogatás végeztével átnyújtotta Apró Antalnak Moszkva város kulcsát. A magyar országgyűlési küldöttség vezetője és tagjai beírták nevüket a városi tanács vendégkönyvébe, majd városnéző sétára indultak. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn este fogadta a Moszkvában tartózkodó magyar parlamenti küldöttséget. Podgornij meleg szavakkal üdvözölte a magyar delegáció vezetőjét és tagjait. Apró Antal válaszában tolmácsolta a delegáció tagjainak köszönetét a gazdag útiprogramért. A magyar parlamenti küldöttség hétfői programja színházlátogatással zárult. (MTI) Tanácskozás a fizetési mérleg javításáról A Külkereskedelmi Minisztérium párt és gazdasági vezetőinek, a külkereskedelmi vállalatok igazgatóinak és párttitkárainak részvételével hétfőn aktívaértekezletet tartottak a Külkereskedelmi Minisztériumban. Mindenekelőtt fizetési mérlegünk helyzetét, javításának módjait vizsgálták. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter tájékoztatójában rámutatott, hogy az 1968—70-es években gazdasági életünk a kedvező külső piaci konjunktúra körülményei között fejlődött. Az utóbbi időben azonban problémák keletkeztek külföldi fizetési mérlegeinkben. A helyzet javításának módjait elemezve kifejtette, hogy mindenekelőtt a hazai fizetőképes kereslet és a kínálat egyensúlyának megteremtésére, megszilárdítására van szükség. Elsősorban ott kell takarékoskodni, ahol túlköltekezésben vagyunk. Mindenekelőtt a beruházási piacon tapasztalható feszültségek csökkentésére, felszámolására kell törekedni. Ugyanakkor elengedhetetlen, hogy megfelelő korlátok közé tereljük a túlzottan megugrott importot, s fokozzuk az exportot. A miniszter tájékoztatóját széleskörű vita követte. Az aktívaértekezlet vitáját dr. Biró József foglalta össze. IAI TIc Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és meghívói, az NSZEP vezetői és az NDK kormányának vezetői a tárgyalóasztalnál. (Telefotó: TASZSZ. — MTI — KS.) Dr. Apai Miklós Kubá*L~ utazik A Kubai Forradalmi Kormány meghívására november első felében dr. Ajtai Miklós, a Magyar Népköztársaság miniszterelnökhelyettese hivatalos baráti látogatásra Kubába utazik. Látogatása idején kerül sor a Kubai—Magyar Gazdasági, Tudományos-Műszaki Együttműködési Bizottság ülésére is, amelynek elnöke magyar részről dr. Ajtai Miklós, kubai részről Carlos R. Rodriguez miniszter, a Kubai Kommunista Párt titkárságának tagja lesz. (MTI) A Guineai Demokrata Párt kitöttségének látogatása Az MSZMP Központi Bizottsága meghívására október 17—31 között baráti látogatást, tett hazánkban a Guineai Demokrata Párt küldöttsége, amelyet dr. Kamara Kekoura, a Központi Bizottság tagja, egészségügyi államtitkár vezetett. A guineai küldöttség átadta Ahmed Sekou Toure elnöknek, a Guineai Demokrata Párt főtitkárának Kádár Jánoshoz, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárához intézett baráti üzenetét. A küldöttség megbeszélést folytatott Pullai Árpáddal, a Központi Bizottság titkárával és a Központi Bizottság más képviselőivel. A guneai pártküldöttség nagy érdeklődéssel tanulmányozta a szocialista építő munka tapasztalatait, a pártés a tömegszervezetek tevékenységét, eszmecserét folytatott az időszerű nemzetközi kérdésekről és a két párt kapcsolatáról. A két párt képviselői megállapodtak, hogy tovább fejlesztik a két ország és a párt kapcsolatait és együttműködését, amivel hozzájárulnak a guineai és a magyar nép barátságának további elmélyítéséhez. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára levél útján baráti választ küldött Ahmed Sekou Toure elnöknek. A Guineai Demokrata Párt küldöttsége vasárnap elutazott Budapestről. (MTI) Brandt francia E NSZK tárgyalásokat javasol a jövő évi csúcstalálkozó előlt Párizs (MTI). Willy Brandt nyugatnémet kancellár hétfőn este a francia televízióban nyilatkozott. A két német állam kapcsolatának rendezéséről szokva, ismételten leszögezte: kormánya normalizálni kívánja viszonyát az NDK-val. Hangot adott annak a véleményének, hogy 1972 első felében sor kerülhet a Pompidou francia köztársasági elnök által szorgalmazott nyugat-európai csúcstalálkozóra. A francia tv riportere megkérdezte tőle, hogy a Pompidou elnökkel tulajdonképpen 1972 januárjában esedékes legközelebbi találkozó időpontját a nyugat-európai csúcstalálkozó miatt kívánja-e előbbre hozni? Brandt a kérdésre válaszolva kijelentette, hogy „rendkívüli találkozója Pompidou elnökkel, más nyilvánvaló okokból és más problémák miatt lenne hasznos és kívánatos” még január előtt. A nyugat-európai helyzettel foglalkozva úgy vélekedett, hogy az Egyesült Államok „nem fogja magát kivonni Nyugat-Európában vállalt kötelezettségei alól”, de „az európaiaknak fokozatosan egyre nagyobb felelősséget kell vállalniok a közös biztonságért”. Végezetül beszélt a francia —nyugatnémet barátságról is, amely — úgymond — „a német politika kulcsfontosságú eleme”. Üzenet az ENSZ 20. ülésszakálhoz Mielőbb hívják össze az általános leszerelési világkonferenciát A BUT közleménye Moszkva (TASZSZ): Moszkvában közleményt adtak ki a Béke-világtanács leszerelési bizottságának kibővített üléséről. A közlemény rámutat: Ez év október 30—31-én Moszkvában megtartották több tudós és közéleti személyiség nemzetközi találkozóját, amelyen megvitatták korunk egyik legégetőbb problémáját, az általános és teljes leszerelés kérdését. A tanácskozáson a leszerelés politikai, katonai, tudományos, gazdasági és társadalmi vonatkozásairól több előadást tartottak. Széleskörű vitát folytattak a fegyverkezési hajszával, valamint az általános és teljes leszerelés várható hatásaival összefüggő kérdésekről. Az európai politikai helyzetben mutatkozó pozitív változások megteremtik Európában az előfeltételeket mind a külföldi, mind a nemzeti fegyveres erők és fegyverzet csökkentésével összefüggő elodázhatatlan problémák mielőbbi megoldásához. Hangsúlyozták a részvevők, hogy a legközelebbi jövőben, lehetőleg az összeurópai értekezlet összehívása előtt, meg kell kezdeni a tárgyalásokat e fontos kérdésekben. A találkozó résztvevői elítélték a fajgyűlölet minden megnyilvánulását. Mély felháborodásukat fejezték ki a kelet-pakisztáni tömeggyilkosságok és a menekültek helyzete miatt. Ugyancsak megvitatták a leszerelés gazdasági és szociális céljaival összefüggő fontos kérdéseket, valamint a környezetvédelem és a leszerelés problémája közötti kölcsönös összefüggéseket. A találkozó résztvevői üzenettel fordultak az ENSZ- közgyűlés 26. ülésszakához és kifejezték, hogy minden eszközzel támogatják azt a tevékenységet, amely az általános leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívását és az ezzel kapcsolatos más intézkedések megvalósítását szolgálja.