Zalai Hírlap, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-23 / 69. szám
Vitért Proletárjai, egyesüljetek! Tfliw/jfyfep A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA -------------------------------——————————— XXIX. évfolyam, 19. szám Ara: 80 fillér 1973. március 23., péntek Jóváhagyta az országgyűlés a kormány beszámolóját Folytatódik a parlament tavaszi ülésszaka Csütörtökön a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés tavaszi ülésszaka. Legfelsőbb államhatalmi testületünk tanácskozásán részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára; Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke; Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált külképviseletek számos vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az országgyűlés folytatta a Minisztertanács beszámolója feletti vitát, elsőként Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. A kormány eredményesen munkálkodott országépítő céljaink megvalósításáért Németh Károly felszólalása . Csaknem két esztendeje, hogy az országgyűlés Fock elvtárs előterjesztésében megtárgyalta és egyhangúlag jóváhagyta a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak végrehajtását szolgáló kormányprogramot. Megállapíthatjuk, hogy a kormány eredményesen munkálkodott országépítő céljaink megvalósításáért. — Országgyűlésünk kedvező helyzetben tárgyalhatja a kormány beszámolóját. — A Központi Bizottság novemberi ülésén megvizsgálta, hogy a kongresszus irányvonala — amely meghatározó társadalmunk életében, tevékenységében és fejlődésében — hogyan valósult meg. Az állásfoglalást megismerték és megvitatták az egész országban. Népünk nagy többsége egyetért a határozattal, kész azok végrehajtására. — Népünk többsége egyet-ért azzal — folytatta a továbbiakban —, hogy bevált politikánkon, a X. kongresszus célkitűzésein ne változtassunk, legyünk következetesebbek végrehajtásában. Az egyetértés növeli a párt, az állami és társadalmi szervek, a minisztériumok, a vállalati, intézményi vezetők feladatát és felelősségét, hogy következetesen hajtsák végre a X. kongresszus határozatait, az országgyűlés, a kormány döntéseit. Sért, a társadalomért végzett jó munka a legfőbb értékmérő. — Népgazdaságunk fejlesztésének feladatai nagyobbak és bonyolultabbak, mint a korábbi években voltak, — folytatta Németh Károly. — A hagyományos termelés jónéhány iparágban ,,felborul"’ átrendeződik a technika, vele a munkaerő is, megváltoznak a szak A szocializmus építése az elmúlt két évben is töretlenül előrehaladt . Nagyra kell értékelnünk a kormány beszámolójában felsorolt, társadalmunk fejlődését jellemző tényeket. Az eredmények és a gondok egybevetése arról tanúskodik, hogy a szocializmus építése az elmúlt két évben is töretlenül előrehaladt. Tervszerűen gyarapodott, fejlettebb lett az ország, javultak az életkörülmények, gazdagodott szocialista kultúránk és szellemi életünk — mondotta, majd elismerően szólt a munkásosztály, a termelőszövetkezeti parasztság és az értelmiség munkájáról, s ezután így folytatta: — Együttes munkánk eredményeit összegezni: közös kötelességünk. Úgy gondolom, jogos az örömünk és büszkeségünk, hogy fejlődik az ország, gyarapszik minden megye, falu és város. Ezt azért is hangsúlyozom, mert időnként azt tapasztalja az ember, hogy valamiféle divat, a bátorság mércéje csak a gondokról, hibákról szólni. A valóságos gondok őszinte feltárása a mi viszonyaink között nem a bátorság körébe tartozik. Eredményeink és hibáink egyoldalú le- vagy túlbecsülése ellentétes politikánk realizmusával. — Örülni kell mindannak, amivel gyarapodtunk és őszintén felháborodni azért, amit nem teljesítettünk, amit megtehettünk volna, de elmulasztottunk. Attól lesz több az eredményünk és kevesebb a gondunk, ha az indokolt felháborodásunkat alkotó cselekvés követi, ha mindenki a maga közvetlen környezetében, a maga helyén állandóan érzi, hogy a szocializmus építésének ügye rajta is múlik. A felelősség érzése az a biztos mérce, amely a határvonalat jelenti a demagógia és a termékeny, előrevivő bírálat között-Szólt ezután a személyes és együttes felelősségről a szocializmus építésében, majd a következőket mondta: A legfőbb értékmérő a társadalomértvégzett jó munka . Aki társadalmi valóságunk egészére figyel, annak észre kell vennie, hogy a mi társadalmunkra nem az önző, az anyagias, a jogaikat követelő, kötelességeiket elhanyagoló emberek a jellemzők, még akkor sem, ha ezek időnként a kövélemény figyelmének középpontjába kerülnek, és aránytalanul többet hallunk róluk, mint a szocializmust tisztességgel építő dolgozókról. Fontos, hogy az anyagi érdekeltség elvét következetesen érvényesítsük, a jobb munka megbecsülése a díjazásban is kifejeződjék, s ettől elválaszthatatlanul — ugyanilyen fontos az is, hogy az erkölcsi ösztönzés szerepét növeljük. Tudjuk, hogy az embereknek kell a jó, az elismerő szó. Feladatunk, hogy olyan társadalmi közgondolkodást teremtsünk, amelyben a közössé Tanácskozik az országgyűlés mai követelmények. Biztosítani kell a nagyértékű, termelékeny gépek jó kihasználását, fokozni a hazai és a külső piacokon is keresett, versenyképes termékek gyártását. — A szocialista tervgazdálkodás erősítése, lehetőségeinek jobb kihasználása fontos kormányzati — de nemcsak kormányzati — feladat. A helyi vezetésre is nagy felelősség hárul, hogy összehangoltabb, tervszerűbb legyen a munka, s ez bürokratikus, a kezdeményezést fékező jelenségektől is óvja a gazdasági életünket. A Központi Bizottság állásfoglalása óta közvéleményünkben erősödött a felismerés, hogy a dolgozó nép felemelkedését az szolgálja igazán, ha társadalmunk alkotó erejét népgazdaságunk fejlesztésére koncentráljuk. A Központi Bizottság határozatát követően a legtöbb vita a termelés, a gazdálkodás és az életszínvonal kérdéseiről bontakozott ki. Ezek belpolitikai életünk fontos kérdései. Tovább javultak az életkörülmények . Amit népgazdaságunk fejlesztéséért és társadalmi viszonyaink magasabb színvonaláért teszünk és tennünk kell, annak célja, hogy tovább javítsuk népünk élet- és munkakörülményeit. Munkásosztályunk, dolgozó népünk több mint másfél évtizede tapasztalni: pártunk és kormányunk következetes abban, hogy a szocializmus építésével, a nemzeti jövedelem növekedésével együtt járjon az életszínvonal rendszeres emelkedése. S hogy ez nemcsak elv, hanem megvalósult gyakorlat, azt a statisztikai adatok mellett dolgozó népünk tapasztalatai igazolják. Mindig megtettük az életszínvonalat növelő intézkedéseket, amikor annak anyagi alapjait megteremtettük. Az a célunk, hogy társadalmunk dolgozó osztályai és rétegei arányosan részesüljenek a megtermelt nemzeti jövedelemből. Ezt társadalmi méretben teljesítettük és továbbra is ezt tesszük. A Központi Bizottság megállapította, hogy az utóbbi két évben is tovább javultak társadalmunk valamennyi dolgozó osztályának és rétegének életkörülményei. De a nagyüzemi munkásság életszínvonala elmaradt más társadalmi rétegek életszínvonalának fejlődésétől. Ezt korrigálta az a központi béremelés is, amelyet a kormány a szakszervezetekkel egyetértésben március elsejétől életbe léptetett. Ezt az intézkedést közvéleményünk indokoltnak és igazságosnak tartja, és az is, mert az ország legfejlettebb termelőerőivel dolgozó nagyüzemi munkásság bér- és jövedelemszintje nem maradhat el más társadalmi rétegek színvonalától. A nagyüzemi munkások indokolt béremelése nem a többi dolgozó réteg rovására történt. Az életszínvonal emelkedéséből tartósan nem marad és nem is maradhat ki a lakosság egyetlen jelentős rétege sem. A szocializmus lényege, hogy társadalmi méretű jólétet teremtsünk. — A párt és a kormány — közvéleményünkkel együtt — számontartja a jogos igénye-ket. Ezek kielégítése azonban a lehetőségeinktől, közös munkánk eredményességétől függ. Igényeink természetesen mindig nagyobbak, mint a lehetőségeink, így van ez a Központi Bizottságban, a kormányban és közvéleményünkben is. Ebben is egységesek vagyunk. Dönteni azonban csak reálisan szabad, nem pedig az óhajok szerint. — Pártunk és kormányunk társadalmi érdekből cselekszik, amikor azzal is védi az életszínvonalat, hogy szigorúan ügyel a vásárlóerő és az árualap egyensúlyára, a forint stabilitására. Közvéleményünket sokat foglalkoztatja az árak emelkedése. Gondja ez a pártvezetésnek és a kormánynak is. A Kormányunk számos eredményesintézkedést tett a Központi Bizottság állásfoglalásában megfogalmazott árstabilitás érdekében, az államháztartás egyensúlyának megteremtésére. Népünk megértését és bizalmát igazolja, hogy a szükségessé vált áremelések bejelentése — bár két hónappal megelőzte a végrehajtást — nem okozott zavart a kereskedelmi forgalomban. Joggal mondhatjuk, hogy a lakosság — bár nem örült az ármeléseknek — magatartásával bizonyította: osztozik a kor(Folytatás a 2. oldalon.) Amerikai vétó a Biztonsági Tanácsban Az USA megakadályozta a Panama-csatornaövezet státusának rendezését Panama (TASZSZ). Az ENSZ Biztonsági Tanácsának panamai ülésszaka szerdán befejezte munkáját. A záróülésen az Egyesült Államok képviselője John Scali vétójogával élve megakadályozta, hogy a Panama-csatorna státusáról Panama, Guinea, Peru, Szudán, Jugoszlávia, Kenya, India és Indonézia által közösen előterjesztett indítvány érvénybe lépjen. A javaslatot az ülésszakon résztvevő 15 ország közül 13-an szavazatukkal támogatták Nagy-Britannia tartózkodott. A nyolc ország közös határozati javaslata arra szólította föl a két érdekelt államot, hogy a Panama-csatorna státtusáról és a csatornaövezet használati jogáról ezelőtt 70 évvel megkötött igazságtalan szerződés helyett haladéktala-nul írjanak alá olyan új szerződést, mely elismeri Panamának az ország egész területére vonatkozó szuverén jogogait. A szavazás után Juan Antonio Tack panamai külügyi miniszter bejelentette, hogy kormánya megfelelő időben is imét kérni fogja a Biztonsági Tanácsot, valamint, az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlését, tűzze napirendjére a csatornaövezet problémáját. A továbbiakban az ülés résztvevői 12 szavazattal 3 tartózkodás mellett, elfogadták azt a javaslatot, amely ..nyomatékosan arra szólítja fel az Egyesült Államokat, hogy hozzon megfelelő intézkedéseket az olyan vállalatok tevékenységének megfékezésére, amelyek önkényesen kényszert alkalmaznak a latin-amerikai államokkal szemben”. A határozat megszavazásánál az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franneiaosszág tartózkodtak. Budapestre érkezett az Arab Szocialista Újjászületés Pártjának delegációja Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására csütörtökön Abdullah Al-Ahmar főtitkárhelyettes vezetésével hazánkba érkezett az Arab Szocialista Újjászületés Pártjának küldöttsége a Szíriai Arab Köztársaságból. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta. A küldöttség üdvözlésére megjelent Jakab Sándor, a Központi Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, dr. Berecz János és dr. Csendes Lajos, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettesei. Jelen volt Abdul-Halim Kaddour Szíria budapesti nagykövete is. Csütörtökön délután az MSZMP Központi Bizottságának székházában megkezdődtek a tárgyalások az Arab Szocialista Újjászületés Pártjának küldöttségével. (MTI) Óvári Miklós és Katona István Berlinben Berlin (MTI): Az NSZEP Központi Bizottságának meghívására csütörtökön baráti látogatásra Berlinbe érkezett Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Katona István, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője. A repülőtéren a vendégeket Werner Lambert, az NSZEP PB tagja, a KB titkára és Kurt Tiedke, a Központi Bizottság tagja, a KB agitációs osztályának vezetője, valamint az NSZEP KB más felelős munkatársai és Kovács Imre, hazánk berlini nagykövete fogadta. Óvári Miklós és Katona István még a nap folyamán megkezdte tárgyalásait az NSZEP KB Werner Lambert vezette képviselőivel. Az USA felfüggesztette csapatainak kivonását Dél-Vietnamból Belgium és Hollandia elismerte a VDK-t Saigon (AFP). Az Egyesült Államok hivatalosan bejelentette, hogy felfüggeszti Dél- Vietnamban állomásozó katonai személyzetének kivonását. A bejelentést Wickham tábornoknak, a négyoldalú katonai vegyesbizottságban résztvevő amerikai küldöttség helyettes vezetőjének a bizottsághoz intézett levele tartalmazza. Az amerikai tábornok a párizsi megállapodásokat önkényesen értelmezve az Indokína területén foglyul esett valamennyi amerikai katona szabadon bocsátását követeli és ettől teszi függővé az amerikai csapatkivonás felújítását. A levél a Laoszban foglyul esett amerikai katonák szabadon boccsátásával kapcsolatban követel tájékoztatást. Amerikai részről ugyanakkor felvetették a katonai vegyesbizottság mandátumának meghosszabbítását is. A DIFK és a VDK küldöttségének szóvivője beszámolt arról, hogy az Egyesült Államok mondvacsinált nehézségekre hivatkozik a bizottságban és megpróbál nyomást gyakorolni a két küldöttségre. Különösen súlyos problémát okoz — jelentette ki a VDK küldöttségének szóvivője — a csapatkivonások felfüggesztése. A VDK — fűzte hozzá — mindaddig elhalasztja a következő fogolycsoport szabadon bocsátását, amíg az amerikai küldöttség magyarázatot (Folytatás a 2. oldalon.)