Zalai Hírlap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-01 / 178. szám
Hasznos utazások „Sajnos nem tudom adni, külföldön tartózkodik.” Hirtelen nem is tudnám összeszámolni, hányszor kaptam ezt a választ az elmúlt hetekben, amikor üzemek, vállalatok vezetőivel, szakembereivel szerettem volna beszélni. Valamire azonban esküdni mernék: jóval többször hangzik el ez a válasz mostanában, mint mondjuk néhány évvel ezelőtt. Vagyis az utóbbi években jelentősen nőtt a zalai szakemberek mozgási körlete, egyre többet soóítja őket a kötelesség a határokon túlra. Hova? Megkíséreltem egy kis össszesítést végezni. Őszintén bevallom, egy kicsit magam is meglepődtem az eredményen. A teljesség igénye nélkül összeállított magánlistámon szerepel valamennyi szocialista ország, s mellette jónéhány tőkés állam: Olaszország, Nyugat-Németország, Anglia, Ausztria, Irak, Libanon, Kuba, USA. De ez a felsorolás — hangsúlyozom — korántsem teljes! Szakembereink nem az IBUSZ szervezésében, nem személyes dolgaikat intézik a határainkon túl, hanem vállalataik, üzemeik megbízásának igyekeznek eleget tenni. Gépek vásárlásáról tárgyalnak, termékeket igyekeznek eladni, vagy éppen a kisföldi cégek által megrendelt munkát végzik a helyszínen. Tárgyalásaik, munkájuk konkrét eredményéről még aligha készülhet összesítés. Végső soron a következő hónapok, sőt évek térítik majd vissza az említett utak költségeit, amikor több zalai áru, ipari termék indulhat külföldre, s több korszerű gép állhat termelésbe. Ezek már számokban mérhető eredmények, adatok lesznek. Valamit azonban már most elárulnak ezek az utak. Van mit kivinni, van miért kimenni szakembereinknek. Mit értek ezalatt? Mindenekelőtt azt, hogy a zalai ipar túlnőtte ma a megye, esetenkint az ország piaci határait. Olyan termékek — konfekcióáruk, mezőgazdasági munkagépek, vízlágyító berendezések, különböző izzók, tejtermékek, hogy csupán néhányat említsek a sok közül — készülnek szőkébb hazánkban, amelyekkel nem kell szégyenkeznünk a világpiacon sem. De ezeknek az utaknak beszerzések esetében is reális feltételei vannak. Egyrészt mert tudunk mivel fizetni, másrészt — s ez legalább annyira fontos — tudjuk hasznosítani a korszerű berendezéseket. Önmagában ugyanis a legkorszerűbb automata, vagy félautomata berendezés is csak holt eszköz, ha az adott helyen nem tudják megteremteni mozgásba hozásának, üzemben tartásának elemi feltételeit. S ha erről az oldalról közelítjük meg a kérdést, akkor is kedvezőek a tapasztalatok, alapjaiban már érettek a feltételeink a korszerű technika alkalmazására. Vállalataink többségénél kialakultak már azok a termék szérianagyságok, felnevelődtek a szakemberek és munkások, akik alkalmasak a korszerűbb technika fogadására. Egyre több zalai szakember utazik külföldre. Küldetésük is egyre sokrétűbb lesz. Kedvező értékesítési lehetőségeket, keresnek, kutatják a megrendelők sajátos igényeit, keresik azokat a szellemi termékeket — gépeket, berendezéseket, amelyeket jól tudnának hasznosítani itthon. Ezt a pozitív tendenciát — érdemes és kell is erősíteni. Sőt — gondoljunk csak például a zalai bútorgyártás nagy volumenére — több esetben talán még gyorsítani, igényelni is kell ezt a mozgást. A zalai ipar — bármennyire kis része csak a népgazdaság egészének — úgy tud teljességgel eleget tenni kötelezettségeinek, ha nagyságának megfelelő pozícióra tesz szert a külpiacon is. Eladóként és vevőként egyaránt. Ezek az utak — a szó teljes értelmében — ennek az útját alapozzák! (Karvalics) Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, Kb. szám Ára: 80 fillér 1973. augusztus 1., szerda Befejeződött a testvérpártok vezetőinek találkozója a Krímben Komtonéni a tanácskozásról . A Krím-félszigeten július 30— 31-én megtartották a szocialista országok kommunista és munkáspártjai vezetőinek találkozóját, amelyen részt vett. Todor Zsukov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke; Gestar Hasák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára; Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Jumzsagim Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke; Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára; Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke; Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára; valamint Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Borisz Ponomarjots, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára és Konsztantyin Katasin, az SZKP Központi Bizottságának titkára. A találkozó résztvevői tájékoztatták egymást pártjuk életéről és tevékenységéről, szocialista államok fejlődéséről. Megvitatták a testvéri pártok és országok közötti politikai, gazdasági és ideológiai együttműködés kérdéseit. Átfogó véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi problémáktól te. H. A Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Német Szocialista Egységpárt, a Román Kommunista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetői megállapították, hogy az 1972 júliusában megtartott krím-félszigeti találkozó óta eltelt idő alatt jelentős sikereket értek el a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete nyilatkozataiban foglalt külpolitikai célkitűzések, a testvérpártok kongreszszusain elfogadott határozatok, az SZKP XXIV. kongresszusának békeprogramja megvalósításában. A vietnami háború befejezése, a Német Demokratikus Köztársaság teljes nemzetközi jogi elismerése, Csehszlovákia és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak rendezése, Kuba nemzetközi pozícióinak megerősödése, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres kezdete — mindez tükrözi a szocialista közösséghez tartozó országok békeszerető politikája befolyásának növekedését. E politika megvalósításában az egész nemzetközi helyzet javításában nagy szerepet töl(Folytatás a 2. oldalon.) Brezsnyev:Kádár eszmecsere a Krímben Szimferopol, (MTI): Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára kedden a Krímben találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával. A találkozón, a szovjet pártos kormányküldöttségnek 1972 őszén Magyarországon tett látogatása során elért megállapodások szellemében megvitatták az SZKP és az MSZMP közötti testvéri kapcsolatok elmélyítésének és a sokoldalú szovjet—magyar együttműködés további fejlesztésének kérdéseit. A szívélyes, baráti légkörű találkozót a megvitatott kérdésekben való teljes nézetazonosság jellemezte. ★ Leonyid Brezsnyev ugyancsak tegnap találkozott Erich Honeckerrel, s eszmecserét folytatott vele. Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára tegnap hazaérkezett Krímből. Két jelentős kanizsai építkezésről: Befejező munkálatok az új autóbusz állomáson — jól halad a kollégiumok építése Két fontos kanizsai építkezést látogattunk meg a napokban, az egyiknek, az új autóbusz-állomásnak már közeleg az átadása, a másiké, a négyszáz személyes szakmunkás és középiskolai kollégiumé, illetve tanműhelyé pedig 10 év múlva, jövő év augusztusában esedékes. Az autóbusz állomás épületében most már a csend uralkodik. A Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozói hétfőre elvégezték azokat a hiánypótló munkákat is, amelyeket a korábban lezajlott műszaki átadáskor megállapítottak. Mátai Béla művezető még egyszer körbejárja az épület helyiségeit, a várócsarnokot, a kiszolgáló helyiségeket és megállapítja, hogy minden rendben. Ami munka még hátra van, az már az egyéb vállalkozókra vár. Így a pacsai Fa- és Vasipari Szövetkezetre az épület bútorzatának, berendezésének szállítása és felszerelése, a 22-es Volánra a nagyméretű betűk felszerelése, amelyekből majd a ,,Nagykanizsa autóbusz állomás” formálódik ki, az épület körül pedig a tanácsi költségvetési üzem dolgozói építik az térburkolatot, a beálló és közlekedő utakat. Mint mondják, körülbelül augusztus 15-re végeznek az útépítéssel, térburkolással. Mint kiderül, annál nagyobb gond viszont annak a négy darab, nagy fényhatású világító berendezésnek a szállítása, amelyek az egész palyudvart megvilágítják majd. A berendezéseket egy mosonmagyaróvári vállalat gyártja, szállításuk azonban késik, s határidő véglegesen máig sincs tisztázva, s így természetesen a DÉDÁSZ is késik a felállításukkal, bekötésükkel. Így az új autóbusz állomás korábban tervezett augusztus 20-i üzembehelyezése és avatása egyelőre bizonytalannak látszik. A kétszáz személyes középiskolai és ugyancsak kétszáz személyes szakmunkástanuló kollégium és tanműhely alapkövét tavaly novemberben rakták le. Az azóta eltelt hónapokat alaposan kihasználták a Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozói. A négy szintes középiskolai kollégium, a tanműhely, a konyha étterem már tető alatt van, sőt még ebben a hónapban, augusztusban tető alá kerül a kazánház is. Szörcsök István, az építkezés művezetője azt mondja, hogy mindezideig simán, gördülékenyen haladt az építkezés, különösebb zökkenők nem hátráltatták a munkát. Az említetteken túl e héten hozzáfogtak az ugyancsak kétszáz személyes szakmunkástanuló kollégium alapozásához, amivel augusztus 15-ig szándékoznak végezni, majd ott is megkezdődik az előregyártott elemek összeállítása, szerelése, amit folyamatosan szállítanak a zalaegerszegi előregyártó üzemből. A további program szerint — a MVM kollégium kivételével — valamennyi épületet téliesítik, hogy a belső kőműves és szakipari munkákat a tél folyamán is nyugodtan végezhessék. Az egész objektumot jövő év augusztusában kell átadniuk rendeltetésének, s mint a művezető mondta, ha továbbra is ilyen gördülékenyen tudnak haladni a munkával, a tervezett átadásnak nem is lesz semmi akadálya. _______. Kurt Waldheim elutazott Budapestről Magyarországon tett hivatalos látogatását befejezve kedd délután elutazott Budapestről Kurt Waldheim, az ENSZ-főtitkára, akit útjára elkísért felesége is. A magyar kormány meghívására hazánkban tartózkodott vendégeket a Ferihegyi repülőtéren búcsúztatták. A vendégek búcsúztatására a házigazdák képviseletében megjelent Péter János külügyminiszter, Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, Szarka Károly nagykövet, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ-képviselője, dr. Kőmives Imre nagykövet, hazánk genfi állandó ENSZ- képviseletének vezetője, továbbá a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Ott volt Frantisek Dvorsky budapesti csehszlovák és Tadeusz Hanuszek lengyel nagykövet, valamint dr. Hellmuth Strasser, az Osztrák Köztársaság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. ★ Budapestről Prágába érkezett Kurt Waldheim ENSZ- főtitkár. A prágai repülőtéren Chnoupek csehszlovák külügyminiszter fogadta. (CTK) Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára és kísérete kedden elutazott hazánkból. A Ferihegyi repülőtéren Péter János búcsúztatta a világszervezet főtitkárát. (MTI Foto — Vigovszki F. felv. — KB) A tervezettnél gyorsabban nőtt az ipari termelés Első félév a statisztika tükrében A KSH adatai szerint 1973 első félévében az ipari termelés a tervezettnél gyorsabb ütemben nőtt. A bruttó termelés az állami iparban 6,3, a szövetkezeti iparban 10,1 százalákkal, a szocialista iparban összesen 6,6 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. A terv azzal számolt, hogy 1973-ban a szocialista ipar termelése 5,5—6 százalékkal emelkedik. Az idén is általában azok az ipari ágazatok fejlődnek a leggyorsabban, amelyek valamely kiemelt programhoz kapcsolódnak. A dinamikusan fejlődő ágazatok többségénél a termelés növekedésében közrejátszottak a közelmúltban, vagy az idén belépett új kapacitások, rekonstrukciók, a fejlettebb gyártási eljárások alkalmazása. A bányászat termelése 4,1 százalékkal haladta meg az 1972 első félévit. Ezen belül a szénbányászat termelése lényegében stagnált, a kőolaj- és földgáztermelés 7,7 százalékkal emelkedett. Az alapenergia-hordozók felhasználásán belül a szénhidrogének aránya az 1972 első félévi 55,9- ről 57,9 százalékra nőtt. A vaskohászat első félévi termelése 5,3, az alumíniumkohászaté 6,6 százalékkal volt magasabb, mint tavaly az első félévben. Az építőanyagipar 4,1 százalékkal termelt többet, mint egy évvel korábban. A növekedés nagyrészt a mész cementipar termelésének 14 százalékos emelkedéséből adódott. A tégla-, cserép- és tűzállóanyagipar megközelítőleg annyit termelt, mint egy évvel ezelőtt. A gépipar termelése 4,9 százalékkal múlta felül a tavalyi első félévit. A gépipari ágazatok közül a közlekedési eszközök gyártása 6,8, a műszeripar termelése 8,5 százalékkal nőtt. Nem érte el az átlagos fejlődési ütemet a gépek és gépi berendezések, valamint a villamosipari gépek és készülékek gyártása. A vegyipar és a könnyűipar csaknem valamennyi ágazata gyors ütemben, 10—15 százalékkal fejlődött. Az élelmiszeripar két százalékkal termelt többet, mint tavaly ilyenkor. A szocialista ipar ez év első felében összesen 5,9 százalékkal több terméket értékesített, mint egy évvel korábban, a külkereskedelemnek azonban 13, a nagy- és kiskereskedelemnek 9,2 százalékkal több árut adott el. Ugyanakkor a termelőágazatok részére két százalékkal többet, beruházási célokra pedig valamivel kevesebbet értékesítettek az iparvállalatok, mint tavaly az első félévben. A szocialista ipar létszáma 1,2 százalékkal, az egy foglalkoztatottra jutó bruttó termelés 5,3 százalékkal haladta túl az egy évvel korábbi szintet. A kivitelező építőipar a fél év folyamán három százalékkal több munkát végzett, mint tavaly ilyenkor. A növekedési ütem némileg elmaradt az előirányzottól. Az építőipari vállalatok és szövetkezetek termelése négy-négy százalékkal emelkedett, az építőipari közös vállalkozásoké csökkent. A fél év folyamán a kivitelező építőipar négy százalékkal több lakást adott át, mint a múlt év első felében. A mezőgazdasági üzemek kevesebb vágósertést, több vágómarhát és tejet értékesítettek, mint a múlt év első felében. 1973 június végén — előzetes adatok szerint — a szarvasmarha-állomány 1 millió 992 ezer darab volt, 2,7 százalékkal több az egy évvel ezelőttinél. A sertések 7 653 000-es állománya is megközelítette a tavalyi magas szintet. Az állományon belül nőtt a tehenek, illetve a kocák aránya. (Folytatás a 2. oldalon.) Október 25—ei Béke-világkongresszus Moszkvában Moszkva, (MTI): Kitűzték a moszkvai béke-világkongreszszus végleges időpontját. Mint Rames Chandra, a Béke-világtanács főtitkára, a tanácskozás nemzetközi előkészítő bizottságának elnöke a szovjet fővárosban bejelentette, a békeerők világkongresszusát október 25-e és 31-e között tartják meg. Kedden Moszkvában, a Barátság Házában a béke-világkongresszus előkészítő nemzetközi bizottság végrehajtó bizottsága sajtóértekezletet tartott. Remes Chandra elmondotta a sajtó képviselőinek, hogy a békefórum előkészülletei jól haladnak. Ezt állapította meg az előkészítő bizottság is, amely jelenleg Moszkvában tanácskozik. Mint ismeretes, a béke világkongresszust az előzetes tervek szerint október elején tartották volna meg. Az előkészítésben résztvevők azonban úgy ítélték meg, hogy az október 25-e és 31-e közötti időszakban ígérkezik a legkedvezőbbnek a kongresszus megtartása — jelentette ki Chandra. A BVT főtitkára közölte, hogy a békeerők világfórumára eddig 80 szervezet jelentette be a részvételét, öszszesen 98 országból.