Zalai Hírlap, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-01 / 230. szám

3 Az ausztrál parlamenti küldöttség zalai látogatása (Folytatás az 1. oldalról.) ben Eke János igazgató és Simon László üzemvezető fogadta és tájékoztatta a vendégeket, akik közül több farmer, sőt, sajtüzem tulajdonos is lévén szakmai partnerekre leltek. Dicsérően szóltak az ausztrál képviselők az üzemben sújtott tisztaságról, a korszerű technológiáról, de különösképpen arról, hogy — mint hallották — ez a vállalat annak az Európának a szívében, mely gyakorta eladhatatlan sajt- és vashegyeiről híres, nem küzd értékesítési gondokkal. — Meggyőződésünk — hangoztat- t ták — hogy ennek alapvető tit- j ka az itt folyó munka szerve- zettsége és jó minősége. A következőkben az auszt-rál vendégek által nagyon várt program következett: termelő- szövetkezeti látogatás. A pa- I csai tsz zalaszentmihályi hűtő- i házában Radics Tibor elnök és természetesen a választókerület képviselője, a tsz állatorvosa, dr. Lukács János fogadta a küldöttséget. Különösen a „civil” foglalkozásukat tekintve farmer képviselők alig fogytak ki a gazdálkodással, a termeléssel kapcsolatos kérdésesekből, amelyeket csak tovább inspiráltak a rögtönzött termékbemutatón látottak, s a tekintélyes — 5 tonnás búza, 7 tonnás kukorica, stb. — termésátlagok. A küldöttség vezetőjét a marhahízlalásban elért eredmények — 14—17 hónap alatt híznak 550—600 kilósra a bikák — érdekelték, olyannyira, hogy még a gyümölcsös megtekintésekor is „ellopta” néhány percre a főállattenyész- stőt, hogy részletesen megtudakolja a tsz-ben alkalmazott takarmányozási módokat. A búzavetőknél tett látogatás során nem sajnálták a cipőjüket, mélyen benn a táblán vizsgálták a talaj előkészítés minő-ségét, a vetés mélységét, a nagy teljesítményű gépek mun- 1 káját. A csoportot kellemes megle- A tejipari vállalatnál az ementáli sajtérlelést tanulmányozzák a vendégek. Pacsán aprólékosan szemügyre vették a húzavetést, különösen érdekelte őket a nagyteljesítményű magyarvetőgép munkája. _______________________ (KtM Ferenc felvételét) Üdvözlő táviratok A Kínai Népköztársaság megalakulásának 33. évfordulója alkalmából Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Csao Ce-jangot, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökét. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa üdvözlő táviratot küldött a Kínai Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának és a kínai Államtanácsnak és ebben a szovjet nép nevében köszönti a kínai dolgozókat a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 33. évfordulója alkalmából. Ugyancsak táviratot küldött a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa a Kínai Államtanácsnak, és ebben a mongol nép nevében forró üdvözletét és jókívánságait fejezi ki a kínai népnek. Kína nemzeti ünnepén Harminchárom esztendővel ezelőtt, 1949. október 1-én Pekingben kikiáltották a Kínai Népköztársaságot. Világtörténelmi jelentőségű esemény volt ez: Földünk legnépesebb országában leszámoltak a kolonializmussal, a kommunista párt vezette forradalmi harc győzött az imperializmus és hazai kiszolgálói fölött. A hatalmas állam hozzálátott az évszázados elmaradottság felszámolásához. A KNK megalakulását követő években a testvéri szocialista államok — elsősorban a Szovjetunió — hathatós segítségét is felhasználva valóban nagy lendületű építőmunka kezdődött. Helyreállították a gazdaságot, véget vetettek az éhínségeknek, megindult a szocialista fejlődés alapjainak lerakása. Az ígéretes folyamat azonban az 50-es évek végére megtört: a pekingi vezetésben teret nyert ultraradikális és nacionalista eszmék mélyreható bel- és külpolitikai torzulásokhoz vezettek. Kína fejlődése a „nagy ugrás”, majd a „kulturális forradalom” éveiben megtorpant, szembefordultak a marxizmus—leninizmus és az internacionalizmus elveivel. Mindez súlyos és napjainkig ható következményekkel járt az ország külpolitikai kapcsolataiban is, káros szembenállást hozva létre a Szovjetunióval, a szocialista táborral, a világ haladó erőivel. Peking szovjetellenes éllel alakította' ki kapcsolatait" az USA-val, s a NATO számos tagállamával. A Mao Ce-tung halála után bekövetkezett változások is egyelőre inkább csak a belső gazdasági-társadalmi helyzetre gyakorolnak hatást. Kína külkapcsolataiban még nem következett be érdemi, tényleges módosulás, annak dacára, hogy a szocialista közösség kormányai változatlanul a viszony normalizálására törekszenek. Hazánk is azt vallja, hogy a fejlődés vargabetűi ellenére Kína megőrizte alapvetően szocialista társadalmi berendezkedését és valódi nemzeti érdekei azt diktálnák, hogy a szocialista országokkal fenntartott kapcsolatok javításával térjen vissza a baráti együttműködés útjára, a világpolitika porondján pedig a békéért és a társadalmi haladásért lépjen fel. (RS) ZALAI HÍRLAP Ma dönt a Bundestag Schmidt hét pontja Bonn (MTI) A Német Szövetségi Köztársaság — függetlenül a nem egyszer kemény belpolitikai vitáktól — egy esetleges kormányváltozás ul,111 is megbízható partner marad a világ országai számára — jelentette ki csütörtökön Helmut Schmidt kancellár a Bonnban akkreditált nagykövetek előtt. Az NSZK feladata a jövőben is az, hogy hozzájáruljon a nemzetközi béke biztosításához — mondta a kancellár. Schmidt hét pontban foglalta össze a nyugatnémet külpolitika előtt álló feladatokat. Első helyen a NATO iránti bizalmat, második helyen pedig a nyugatnémet—amerikai barátság fontosságát emelte ki. A kancellári állásfoglalást és az abban szereplő alapelvek sorrendjét nyilván meghatározta az a tény, hogy a nyugatnémet parlament mai üléén szavaz az ellenzéki pártok által beterjesztett bizalmatlan- s sági indítványokról. Az indítvány felszólítja a Bundestag képviselőit, hogy fejezzék ki bizalmatlanságukat Schmidt kancellárral szemben, és még ugyanazon az ülésen Helmut Kohlt, a CDU elnökét válaszszák meg az NSZK kancellárjának. A sorsdöntő szavazás előtt tegnap este több tízezer fős nagygyűlést tartottak Bonnban az úgynevezett „szociálliberális kezdeményezés” hívei, követelve, hogy a parlamenti képviselők ne buktassák meg Schmidt kisebbségi szociáldemokrata kormányát. Vetes várta a szőlőskertben: népviseletbe öltözött lányok hozták a szíverősítőt, cigányzene szólt, s percek alatt igen természetesen bekövetkezett a jóhangulatú csárdás-tanulás. A búcsúvacsorán Újvári Sándor szavaira válaszolva — aki többek között elmondta, hogy az idő rövidsége miatt csak némi ízelítőt adhattak, a vendéglátók a zalai emberek éle- téből, munkájából — Ian Louis Robinson valamennyiük nevében hangoztatta: — Ez az ízelítő nagyszerű élmény volt, színvonalas, eredményes mun-kával találkoztak, s meggyőződtek róll, hogy e két, földrajzilag távol, de jóakaratban közel álló ország jobb együttműködésében sok lehetőség, kesik mindkét fél számára. Odahaza ennek a véleményüknek adnak hangot. Az ausztrál parlamenti küldöttség az esti órákban vissza- , utazott megyénkből Budapestre. umd telexKNTTI telex Szakszervezeti törvény A lengyel szejm két illetékes bizottsága csütörtökön folytatta a vitát a szakszervezeti törvénytervezetről. Ennek kidolgozásakor figyelembe vették a kormány irányelveit és a hónapokon át tartó széles körű konzultációk eredményeit egyaránt. Fogadás Prágában Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke, csütörtökön délután Prágában fogadta a Szakszervezeti Világszövetség irodájának ülésszakán részt vett küldöttségek vezetőit, közöttük Gáspár Sándort, az SZVSZ elnökét, a SZOT főtitkárát. Mitterrand — űrhajósok Francois Mitterrand elnök , szerdán este az Elysée-palotá-ban fogadta a szovjet—francia közös űrrepülés résztvevőit, Jean-Loup Chrétien, Patrick Baudry, Vlagyimir Dzsanibe■ kov és Alekszandr Ivancsen- Ikov űrhajósokat, akik a Szal- I juts 7 űrállomás fémekből készített makettjét nyújtották át az elnöknek. A fogadáson jelen volt Cservonyenko párizsi szovjet nagykövet is. Ifjúsági küldöttség Fejti Györgynek, a KISZ KB első titkárának vezetésével csütörtökön KISZ-küldöttség utazott Prágába. A delegáció részt vesz a Csehszlovák Szocialista Ifjúsági Szövetség pénteken kezdődő, III. kongreszszusán. Kivégzések Szerdán Szadegh Ghotbzadeh volt iráni külügyminiszter összeesküvő társai közül további kettőt kivégeztek, hetet pedig hosszú börtönbüntetésre ítéltek — jelentette csütörtökön az IRNA iráni hírügynökség. Elutazott Budapestről Réné Urbany René Urbany, a Luxemburgi Kommunista Párt elnöke csütörtökön elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Budapestre érkezett Janez Zemljarics Marjai Józsefnek, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására csütörtökön hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Janez Zemljarics, a Szlovén Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Marjai József fogadta. Délután a Parlamentben megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Losonczi Pál távirata Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Alhaji Shehu Shagarit, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökét, az ország függetlenné válásának 22. évfordulója alkalmából. Repülőszerencsétlenség Az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság Moszkva—Lima útvonalon közlekedő egyik utasszállító repülőgépe szerdán leszállás közben lezuhant a luxemburgi repülőtér körzetében. Előzetes jelentések szerint öten vesztették életüket. A szerencsétlenség körülményeinek kivizsgálása megkezdődött. A szovjet kormány részvétét nyilvánította az elhunytak családjának. mtt.efettiberg. Közös közlemény Lázár György ausztriai látogatásáról Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására 1982. szeptember 28. és 30. között hivatalos látogatást tett ausztriában. A Minisztertanács elnökét fogadta dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársa- ,ság szövetségi elnöke... Lázár György miniszterel-nök és dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár szívélyes és nyílt légkörben beható véleménycserét folytatott a magyar—osztrák kapcsolatokról, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszéléseken a kormányfők aláhúzták annak a tevékenységnek a jelentőségét, amelyet Magyarország és Ausztria kétoldalú kapcsolatai továbbfejlesztése és az enyhülési folyamat továbbvitele érdekében kifejt. Mindkét fél aggodalmát fejezte ki a nemzetközi feszültség növekedése, a kelet-nyugati kapcsolatok romlása miatt. " Ilyen körülmények között különösen fontosnak tartják a helyzet további rosszabbodásának megállítását, a határozott visszatérést az enyhülés és az államok közötti konst- truktív együttműködés politi- kájához. Aláhúzták, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság, a barát-ság és a jó szomszédság poli- tikáját folytatva, a jelenlegi helyzetben is minden tőle telhetőt megtesz az enyhülés megőrzéséért. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a világbéke fenntartása, biztosítása és erősítése a nemzetközi kapcsolatok központi problémája, amelynek megoldásához minden állam aktív hozzájárulása szükséges. Síkra szálltak a fegyverkezési hajsza megfékezésének szükségességéért, tekintettel valamennyi állam biztonságára és a katonai egyensúly lehető legalacsonyabb szinten történő megőrzésére. Mindkét fél üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megkezdett tárgyalásokat az európai közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek, valamint a hadászati nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről, s kifejezték reményüket, hogy ezek a tárgyalások mihamarabb pozitív eredményre vezetnek. A kormányfők egyetértettek aban, hogy a fennálló válsággócok megszüntetése és új válsággócok létrejöttének megakadályozása elsőrendű fontosságú feladat. E cél elérésének feltétele a nemzetközi jog általánosan elfogadott normáinak, különösen az erőszak, vagy az azzal való fenyegetés tilalmának szigorú betartása a nemzetközi kapcsolatokban. A kormányfők kifejezték reményüket, hogy a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentésével és az azzal összefüggő intézkedésekkel foglalkozó bécsi tárgyalásokon mielőbb konkrét előrehaladást érnek el. Kiemelték annak nagy jelentőségét, hogy folytatódjék a kelet-nyugati nyílt párbeszéd a jelenlegi nemzetközi problémák megoldása, a kétoldalú és sokoldalú együttműködés fejlesztése céljából. A felek véleménye szerint egy legfelsőbb szintű szovjet— amerikai találkozó lényegi előrehaladást eredményezhetne ebben az irányban. Mint hangsúlyozták, mindkét kormány arra törekszik, hogy a madridi találkozó további elnapolás nélkül, pozitív eredménnyel mielőbb fejeződjék be, új impulzust adva ezzel az enyhülésnek. Hangsúlyozták egy, kiegyensúlyozott, érdemi záró dokumentum sükségességét, beleértve a bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó európai konferencia összehívására vonatkozó elhatározást is. Ebben az értelemben a semleges és el nem kötelezett országok — köztük Ausztria — által előterjesztett záró dokumentumtervezet megfelelő alapot biztosít a madridi találkozó eredményes befejezéséhez. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy számos nemzetközi kérdésben álláspontjuk azonos, vagy közelálló. A kormányfők áttekintették a világgazdasági helyzetet és nyugtalanságuknak adtak kifejezést a tartósan megnyilvánuló kedvezőtlen tendenciák miatt Egyetértettek abban, hogy a problémák megoldásához a kölcsönös előnyökre épülő nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztésén, a meglévő korlátok fokozatos lebontásán keresztül vezet az út. A kétoldalú kapcsolatok megvitatása során a kormányfők egybehangzóan megállapították, hogy a két ország kapcsolatainak az utóbbi években bekövetkezett dinamikus fejlődése jó alapot nyújt az együttműködés folytatásához és elmélyítéséhez. Megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—osztrák kapcsolatok a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének meggyőző példáját adják. A kormányfők megkülönböztetett figyelmet szenteltek a magyar—osztrák gazdasági kapcsolatoknak. Kifejezték elégedettségüket, hogy legutóbbi találkozójuk óta is folytatódott a gazdasági együttműködés szélesedése, bővült a kereskedelmi forgalom. Egyidejűleg hangsúlyozták, hogy szükségesnek tartják folytatni erőfeszítéseiket a gazdasági és ipari együttműködés állandó erősítése és bővítése, az árus csere-forgalom kiegyensúlyozott és dinamikus növelése érdekében. Kiemelték az energetikai és a harmadik piaci együttműködés fejlesztésének fontosságát. A kormányfők aláhúzták a vízumkényszer megszüntetéséről 1979. január 1-én életbe lépett megállapodás jelentőségét, üdvözölték, hogy még szorosabbá vált országaink együttműködése a kultúra, a tudomány, az oktatás, a környezetvédelem és az idegenforgalom területén. Megelégedéssel nyilatkoztak az ifjúsági és sportkapcsolatokról. A kormányfők ez alkalommal is síkra szálltak a magyar —osztrák együttműködés további elmélyítése mellett, amely nemcsak a két ország lakosságának áll érdekében, hanem a nemzetközi biztonságot és enyhülést is szolgálja. Lázár György miniszterelnök hivatalos magyarországi látogatásra hívta meg dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellárt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Befejeződött a „Pajzs—82” hadgyakorlat Szimen (MTI): Csütörtökön Bulgáriában befejeződtek a „Pajzs—82” hadgyakorlat harci cselekményei. A második és a harmadik harci napon valamennyi mozzanatot több testvéri hadsereg különböző haderőnemekhez és fegyvernemekhez tartozó csapategységei szoros együttműködésben hajtottak végre. A Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter vezette magyar katonai küldöttség a tagállamok katonai delegációival együtt megtekintette a gyakorlat csütörtöki mozzanatait.