Zdravotnické Noviny, červenec-prosinec 1974 (XXIII/26-52)
1974-07-04 / No. 26
Za prof. Pavrovským Dna 28. června zemře) prof. MUDr. Josef Pavrovský, DrSc., člen korespondent ČSAV, přednosta I. chirurgické kliniky FVL UK v Praze, nositel Řádu práce řady dalších státních vyznamenáa ní, člen mnpha vědeckých společností ČSSR i v zahraničí. Všichni pracovníci I. chirurgické kliniky v hluboké úctě a vděčnosti si připomínají památku velkého člověka, který je vedl po 15 let. Byl to náš milý soudruh profesor, s nejkrásnějším lidským vztahem ke všem našim problémům, ať už ■ pracovním nebo soukromým, pod jehož vedením jsme se všichni snažili pracovat k jeho plné spokojenosti. Vedl nás k tomu, abychom své zdravotnické povolání považovali za ušlechtilý cíl pracovat pro zdraví a spokojenost našeho nového socialistického člověka. Jeho píle, vytrvalost a angažovanost pro věc míru nám bu- ! dou vždy příkladem. Nikdy nezapomeneme na radost, kterou s námi prožíval z dobře vykonané práce a na jeho povzbiidivá slova. Za to všechno mu patří náš vřelý dík a trvalá vzpomínka. Kolektiv pracovníků I. chirurgické kliniky FVL UK Praha ____________________________ Význam rychlé pomoci (Dokončení ze str. 1) nické pomoci, s třiceti lékařskými místy; jejich síť je navíc nerovnoměrně rozložena a některé kraje nemají na svém území ani jednu. Obdobná situace je i v technickém vybavení; navzdory snahám ministerstva zdravotnictví ČSR je počet sanitních vozidel vybavených moderními resuscitačními a diagnostickými přístroji zatím nedostatečný, stejně jako počet i vybavení pracovišť resuscitační a intenzívní péče především ve velkých nemocnicích. Kromě toho je v některých našich velkých městech organizace rychlé zdravotnické pomoci zbytečně roztříštěná, což znemožňuje efektivní využívání I těch možností, které jsou po ruce. S touto skutečností výrazně kontrastuje vývoj v Sovětském svazu, kde začátkem letošního roku pracovalo už 3707 stanic a oddělení rychlé zdravotnické pomoci s více než 21 tisíci lékaři a 52 tisíci středních zdravotníků. Veliký význam dobře vybavené a organizované rychlé zdravotnické pomoci dokládá nejvýrazněji skutečnost, že podle průzkumu v Kaunasu a v Moskvě připadá polovina všech úmrtí na infarkt myokardu na prvních šest hodin po atace a* téměř čtyři pětipy na prvních čtyřiadvacet hodin. Je proto třet>a, cjby krajské a okresní národní výbory věnovaly dobudování šitě rychlé zdravotnické pomoci a jejích složek, resuscitačních oddělení a jednotek intenzívní péče co nejvíce pozornosti. Ministerstvo zdravotnictví ČSR učiní v tomto směru vše, co je v jeho možnostech a sílách. sm Důslednost na prvním místě Ministerstvo zdravotnictví ČSR svolalo na 27. června do Prahy poradu s vedoucími odborů zdravotnicí í KNV, NVP, s řediteli KÚNZ a ŰNZ NVP. Jednání se dále zúčastnili MUDr. B. Štípal, první náměstek ministra zdravotnictví CSR, doc. MUDr. P. Pudlák, CSc., náměstek ministra zdravotnictví CSR, MUDr. M. Petro, pracovník ÜV KSČ, B. Nettlová, předsedkyně ČVOS pracovníků zdravotnictví a ředitelé odborů MZ CSR. Hlavním programem porady bylo zhodnocení činnosti znaleckých komisí. Z úvodního referátu MUDr. B. Štípala vyjímáme: „Rozhodli jsme se zařadit toto téma na program naší pravidelně svolávané porady proto, že podle poznatků ministerstva se varovně zvyšuje počet případů, svědčících o závadách při poskytování zdravotnických služeb. Tento *rývoj je velmi nepříznivý a pokud by nedošlo k radikální nápravě, mohl by negativně ovlivnit dosažené výsledky při plnění úkolů, vyplývajících z usnesení XIV. sjezdu KSČ. Zdraví je citlivou složkou jednotlivce a každý občan velmi emocionálně reaguje na všechny nedostatky, které se projevily nejen při jeho léčení, ale velmi rychle zobecňuje nedostatky, které se vyskytly při poskytování léčebné péče u jeho blízkého, známého. Toto zobecňování se obrací sice nedůvodně, ale tím úporněji nejen proti všem zdravotníkům a celému našemu socialistickému zdravotnictví, ale i proti našemu zřízení. Dochází k zpochybňování dosažených výsledků a k podceňování všech zdravotnických služeb. Jedním z významných prostředků pro sledování úrovně zdravotnických služeb je Činnost znaleckých komisí. Tím, že hovoříme právě o jejich práci, nikterak nepodceňujeme ostatní nástroje sledování úrovně zdravotnických služeb, je třeba si však uvědomit, že vzhledem ke svému složení a moľnesti navrhovat nejkvalifikovanější opatření, je činnost těchto komisí nezastupitelná. Podle výsledků jejich činnosti lze také hodnotit péči a kvalitu zdravotnických služeb v krajích obecně a u vedoucích funkcionářů a organizátorů v krajích konkrétně. 4. července 1974 Z těchto hledisek je však velmi zarážející především značně rozdílný počet případů, které jsou ve znaleckých komisích projednávány. Úkolem komisí je posuzovat případy, při nichž vznikly pochybnosti, zda bvl při výkonu zdravotnických služeb dodržen správný postup, případně zda bylo ublíženo na zdraví. Komise tedy posuzuií případy v oblasti společenské činnosti a proto mezi jednotlivými kraii by neměly být výraznější rozdíly mimo ty, které odráa žejí jejich specifičnost (rozsah služeb) kvalitu této péče. Všechny komise pracují na základě stejné právní úpravy. která stanoví pro všechny stejný rozsah činnosti i stejný okruh osob, které by mely případy vhodné pro projednávání ve znaleckých komisích oznamovat. Při odůvodňování malého počtu projednávaných případů neobstojí námitka, že zdravotničtí pracovníci neměli důvodné podezření na postup non lege artis. Tyto námitky jsou pouze projevem malého zájmu o činnost podřízených pracovišť a skutečnosti, že vedoucí pracovníci ne dost důsledně řídí a kontrolují odbornou úroveň svých podřízených pracovníků. Nejťe jen o nějakou obecnou kontrolu, ale jde především o konkrétní kontrolu, při níž je nahlíženo do příslušných chorobopisu a jsou projednávány přjpady kde jakýmkoli způsobem vznikla pochybnost, zda byl volen optimální postup, ať již při diagnostice a terapií a jaké tyto pijstupý přinesly výsledky. Nejde přitom jen o hodnocení práce lékaře, ale celého zdravotnického kolektivu. Činnost krajských znaleckých komisí jistě nesměřuje jen k tomu, aby byly vyhledávány a qdůvodněny případy, které budou předloženy orgánům trestního řízení. To nejen že trvá značně dlouho, ale pôstihý — pokud k nim dojde, nejsou adekvátní celkové situaci a specifice případů. Je nepochybné, že nedostatky ve zdravotnictví si musí vyřešit především sami zdravotníci. Pouze ve výjimečných případech, kde by takovému řešení bránilo zákonné ustanovení o trestní odpovědnosti, je třeba takové záležitosti předkládat jiným orgánům a dbát na to, aby byla okamžitě provedena příslušná nápravná opatření. Znalecká komise má plné právo a je to i její významná povinnost — říci, kde je to na místě, že bylo nosuzováno loge artia, a tak nejen stěžovateli nebo jiným orgánům záležitost náležitě vysvětlit a současně ochránit poctivé zdravotnické pracovníky. Nesmí to ovšem na druhé straně vést k tomu, že znalecké komise budou obhajovat postup lege artis za každou cenu.“ Čs.-kubénska spolupráca V Piešťanoch skončili sa dna 25. júna rokovania zdravotníckych delegácií ČSSR a Kubánskej republiky. Zhodnotili na nich vzájomnú spoluprácu za posledné obdobie a konštatovali užitečnost pri-nosu zo vzájomných stykov a výmeny skúseností. Na záver rokovaní podpísali námestník ministra zdravotníctva SSR MUDr. Imrich Hatiar a námestník ministra zdravotnictva Kubánskej republiky dr. José Otero Malina plán spolupráce v oblasti zdravotníctva a lekárskej vedy medzi ČSSR a Kubánskou republikou na roky 1974—75. Podta tobtn dokumentu budú obe strany pokračovat v rozširovaní vzájomných stykov a pomoci na jednotlivých úsekoch zdravotníctva, najmä výmenou odborníkov, zdravotníckych informácií, odbornej literatúry a zdravotníckej starostlivosti liečby občanov druhej strany, ktorí sa a zdržujú na územf zmluvného partnera. Členovia kubánskej zdravotníckej delegácie sa oboznámili počas pobytu v našej vlasti s niektorými zdravotníckymi a kúpeľnými zariadeniami. Počas pobytu prijal delegáciu hosti minister zdravotníctva SSR prof. MUDr. E. Matějíček, DrSc. K Předsednictvo ČVOS o výrobních poradách Na svém zasedání 24. Června projednalo předsednictvo ČVOS pracovníků zdravotnictví za řízení poslankyně B. Nettlové především zabezpečení směrnic ÜVOS pracovníků zdravotnictví CSR a SSR o provozních poradách ve zdravotnictví a ministrů zdravotnictví CSR a SSR o provozních poradách ve zdravotnických zařízeních. Uložilo krajským výborům odborového svazu, aby ve spolupráci s odbory zdravoínictví KNV projednaly tyto směrnice na . ktivech předsedů OVOS a ředitelů jednotlivých zařízení a ústavů. Okresním výborům odborového svazu usnesení ukládá projed rat dokument o .provozních poradách na aktivech úsekových důvěrníků a příslušných vedoucích pracovníků zařízení. jakož i na členských schůzích a konferencích základních organizací ROH. Byl projednán a schválen systém práce s nejlepšími pracovníky, podniky a ústavy v odvětví zdravotnictví USR. Hlavni váha tohoto významného usneseni bude spočívat na podnicích a ústavech, tyto by je měly chápat jako úkol spojený s trvalým rozvojem iniciativy pra covníků a socialistickým soutěžením, ale také plněním úkolů komplexní péče u pracující. Zásady budou pevným vodítkem pro naše základní organizace ROH, krajské a okresní výbory k rozvinutí této důležité práce. Předsednictvo ČVOS projednalo a schválilo stanovisko k novelizaci vyhlášky č. 43/66 o soustavě zdravotnických zařízení. Byly schváleny pokyny pro stravování pracovníků v odvětví zdravotnictví, které vycházejí z nařízení vlády ČSSR č. 25/1974 Sb. Dále byl přijat pián předsednictva a pléna ČVOS pracovníků zdravotnictví na II pololetí 1974. Vychází z plánů aktivity ROH na rok 1974, z úkolů vytyčených posledními plenárními zasedáními ŰRO a ze směrnic, které k rozpracováni a zajištění těchto usnesení v podmínkách práce našeho odborového svazu přijal ÜVOS. Tyto úkoly vyplývají z postavení ROH při budování rozvinuté socialistické společnosti, tak jak je vytyčil XIV. sjezd KSČ a VIII. všeodborový sjezd ROH. Je v něm zdůrazněno, že je nutné prohloubit a zdokonalit spojení OVOS s KVOS.OVOS a základními organizacemi ROH, vyjít jim vstříc a podpořit jejich zájem na dosaženi větší aktivity našich základních organizací a členů ROH při plnění uložených úkolů. V závěru jednáni byly schváleny ná vrhy na udělení diplomů a čestných odznaků jednotlivcům i kolektivům za nejlepšf výsledky v úspoře materiálů energie v akci odborářské miliardy za a rok 1973. J. S. Konference cyiogen etiků Po roční přestávce navázali českoslovenští cytogenetici na dobrou tradici mezinárodních setkání, která jsou věnována problematice klinické i experimentální cytogenetiky. Měli jsme možnost uvítat význačné pracovníky tohoto oboru ze všech socialistických států i některých kapitalistických zemí. Po zahájení konference projevy prof. MUDr. J. Knoblocha, DrSc. ředitele ILF a prof. MUDr. J. Švejcara DrSc., vedoucího pediatrické katedry ILF, předseda Cytogenetické sekce dr. R. Chrz seznámil účastníky s aktivitou členů sekce během 7 let jejího trvání. Vysokou úroveň konference zdůrazňuje i účast zakladatele klinické cytogenetiky prof. Lejeuna z Paříže, i dalších celosvětově známých pracovníků jako např. prof. Nieísena z Dánska, prof. DaHapicoly z Itálie, dr. Schöneicha z NDR a dr. Sellyeie z Maďarska. Prof. Lejeune ve svých dvou základních referátech prezentoval některé původní výsledky o významu přestaveb chromosomů v evolučním procesu primátů a některé zásadní objovy v problematice mentální retardace u chronosomálnfch syndromů. Jeho enzymatické a karyologické studie otevírají nové zásadní možnosti ve výzkumu a eventuální léčbě Downova syndromu. Dále prof. Leieune v neplánovaném referátu sezná mil účastníky se zcela novým a pře vratným obievem metody identifikace chromosomů (diferenční barvení sesterských chromatid). Tento obiev je výsledkem vědecké spolupráce mezi laboratoří prof. Zacharova v Moskvě a prof. Lejeuna v Paříži. Shromáždění cytogenetiků se zabývalo v prvé části klinickou cytogen e t i k n u . Prof. Nielsen z Dánska na podkladě rozsáhlých ponulačně cytogenetických studií zhodnotil etické prob’ém.v chromosomálních studií u novorozenců. Dále byla přednesena řada kasuistik používajících moderní metodiky identifikace chromosomů (dr. Šubrt, ČSSR. dr. Basys SSSR ai.) Prof. Daliapicola z Itálie uvedl nový chromo^omální syndrom — trisomie 4.o. Dr. Macek a spol. informovali o tříletých zkušenostech s prenatální diagnostikou, skupina vedená dr. Chrzem kromě některých kansuistických a metodických uráčí nředložiJa také výsledky o možném vztahu mezi nozitivitou F tělíska a lymfa*;nknu leukémií. Další oblastí byla cytogenetika maligních nádorů. O srovnávacích evolučních knryologicktfch studiích referovali dr. Ardito, Itálie a dr. Seth. Indie. Významnou část konference tvořily práce z oblasti mutageneze chromozomů faktory zevního prostředí. Vztah mezi ionizujícím zářením a frekvencí chromosomálních aberací byl studován dr. Kučerou u pacientů vystaveným diagnostickým dávkám; podobná práce dr. Weise z NDR analyzovala vliv diagnostických dávek na chr.oinosomy lidských plodů. V oblasti chemické mutageneze bylo studováno působení cytostatik (dr. Fekete, MLR, dr Sanding, NBR^ dr. KoČošová, dr. Goetz, dr. Šrám, ČSSR], pesticidů (dr. Goorgieva. Bulharsko) a jiných chemických látek. Konference byla zahraničními účastníky velmi kladně hodnocena a lze ji považovat nejen za vědecky, ale i politicky velmi úspěšnou. S. G. Výzva lékařům Lékaři zdravotnické správy ministerstva vnitra a Zdravotnického ústavu MV CSR se připojuji k výzvě suvétských lékařů, která je určena lékařům celého světa, aby byla uůiněna přítrž řádění chilského fašismu a zachráněn život generálního tajemníka KS Chile s. Corvalána. Ve svém provolání, adresovaném hlavnímu výboru KSČ na ministerstvu vnitra ČSR, hluboce odsuzují nelidskost a barbarství generálskč junty, která po vzoru hitlerovského fašismu vězní, mučí a popravuje chilské vlastence. Obracejí se na všechny československé lékaře, aby se připojili k výzvě sovětských lékařů, která požaduje svobodu a volný odchod ze země pro s. Corvalána, svobodu pro všechny chilské vlastence, kteří jsou generálskou juntou drženi ve vězení a koncentračních táborech a likvidaci fašismu na celém světě. K výzva 4G sovětských lékařů se rovněž připojil kolektiv soutěžící o titul BSP na odčlení TRN lůžkové části nemocnice v Chebu. B MEZINÁRODNI KONFERENCE alergolcgfi a imunologů socialistických zemí se konala od 1. do 5. července v Praze. Na slavnostním zahájení na Elektrotechnické fakultě ČVUT hosty z SSSR Bulharska, Jugoslávie, Koreje, Maďarska, NDR, Polska a Rumunska, přivítali prof. MUDr. E. Hegyi, DrSc.t předseda Cs. společnosti pro alergologii a klinickou imunologii, dr. Váňa za ministerstvo zdravotnictví ČSR a akademik B. Rosický, za ČSAV. Jednání probíhá v 7 sekcích. Přineseme o něm podrobnou reportáž. ■ NEDOŽITÝCH 100. NAROZENIN MUDr. Elišky Vozábové, zasloužilé nositelky Řádu práce a čestné lékařky, členky Čs. lékařské společnosti J. E. Purkyně, jsme vzpomněli 26. června. MUDr. Vozábová byla jednou z prvních českých lékařek; tomuto povolání plně zasvětila celý svůj život. Zemřela 21. července 1973. Příští měsíc — 18. července — by uplynulo 70 let od její promoce. P VÝZVA. Ministerstvo zdravotnictví ČSR spolu s Odborovým svazem pracovníků zdravotnictví připravují vydání almanachu k 25. výročí středního zdravotnického školství. Redakční kolektiv vyzývá všechny, kdož mají osobní vzpomínky (učitelé interní, ěi externí, absolventi školy, pracovníci NV, členové SRPŠ, sestry a lékaři), a kdož vlastní nějaké dokumenty (fotografie, odznaky, vysvědčení z kteréhokoliv období starší než z r. 1949), aby je zaslali na adresu: Marie Wiltschková, mctodicko-pedagogický kabinet, Ústav pro další vzdělávání SZP, Vinařská 6, 656 02 Brno, a to nejpozději do 31. července 1974. ■ MEZIKRAJSKÄ pracovní konference histologických laborantů se konala 12. června v posluchárně pavilonu 4 NF v Plzni. Problematika byla zaměřena na používání nových histologických a histochemických metod a elektronové mikroskopie. ES osobní zprávy B • Marie SÍROVÁ, zdravotní sestra kožní kliniky v Hradci Králové, se 2. července dožila významného životního jubilea. O MUDr. Libuše HANZALOVÁ, vedoucí lékařka odděleni TRN NsP Dačice, oslaví 9. července významné životni jubileum. V dačické nemocnici pracuje od roku 1951. • V mesiaci júni sa dožili významných životných jubileí .tito pracovníci OÜNZ v Banskej Bystrici. MUDr. Hena POSPÍŠILOVA, posudková lekárka v NsP Březno, PhMr. Ludmila NEUMANOVA, vedúca lekáme v Březne, dentista Tibor KRÁLÍK a dentista Ivan BODÁ, obaja z OÜNZ v Banskej Bystrici. • Anna STRÝČKOVA, rtg. laborantka polikliniky v Púchove, Ondrej ŠTEDRÁK, kurič NsP v Povážskej Bystrici, Ján POLAČEK, pracovník administratívy OÚNZ dosiahli v júni životné jubileum. • MUDr. Václav HIRŠ, bývalý přednosta pllcního oddělení nemocnice v Havlíčkově Brodě, se 6. července dožije pětašedesáti let. • Doc. MUDr. Zdeněk MAftATKA, DrSc., přednosta II. interního oddělení nemocnice Na Bulovce v Praze 8, Sd..23L«£ervna dožil 60 let. Je zakládajícím členem Cs. společnosti pro gastroenterologií a výživu, členem problémové komise MZ, vedoucím redaktorem časopisu „Cs. gastroenterologie". Dále je členem redakční rady „Vnitřního lékařství“ a reprezentantem čs. gastroenterologie v řadě mezinárodních lékařských společnosti. Jeho životní dráha je úzce spojena rozvojem čs. gastroenterologie; publikos val dosud 203 odborných sdělení a napsal 7 monografii. Jeho vědecký přínos byl oceněn i cenami Cs. lékařské společnosti JEP v letech I960, 1965, 1966 a 1973. • MUDr. Ferdinand RAPP, gynekolog a porodník OÚNZ Űs'tí nad Labem, se začátkem července dožil 60 let. V ústeckém okrese pracuje již od roku 1946. + Koncom mája zomrel vo veku 49 rokov MUDr. umírej lvak, obvodný ienár v Novej Dubnici. V menovanom suacame lekara, funkcionára MNV, SCK a výborného človeka. Vo veku 64 rokov zomrel 24. júna dentista jaruslav ťuvoiny, ktorý pracoval v NsP Brezno, v obvode Červená Skala. Po kťátké nemoci zemřel dne 26. června ve věku 64 let MUDr. Karel Štýbr, dlouholetý pracovník MZ CSR. Podílel se zejména na úkolech odborné léčebně preventivní péče na úseku ftizeologie a účelné farmakoterapie. Ve věku 64 let zemřel dne 1. června 1974 MUDr. Bohumil Kratochvíl, bývalý dětský lékař ve Dvoře Králové. I. STUDENTSKÉ KONFERENCE, kterou pořádal fakultní výbor SSM, se zúčastnil také botanický kroužek ZO SSM SZS na Alšově nábřeží v Hradci Králové v rámci spolupráce s botanickým kroužkem ZO SSM Farmaceutické fakulty UK. 40 žákyň SZS se seznámilo s pracemi studentů jakully z oborů farmakologie, biologie, botaniky, chemie, farmakognosie, farmacie a farmaceutické technologie. Konferenci zahájil děkan Farmaceutické fakulty UK doc. RNDr. PhMr. J. Květina, který ve svém projevu zdůraznil význam konference, která byla uspořádána u příležitosti 5. výročí založení fakulty. Žákyně SZS, které mají zájem o studium farmacie, si prohlédly budovu a seznámily se •* formou studia. Foto: B. TALÁB ODVYKÄT nadměrnému konzumovaní potravin je jedním z úkolů soustavné zdravotní výchovy. *Také návštěvníkům celostátní výstavy gastronomie, lázeňství a cestovního ruchu s mezinárodní účastí EX Plzeň 74 připomínají zdravotníci zásady správné výživy a životosprávy. fakó již každoročně, připravilo zde Oddělení zdravotní výchovy KUNZ v Plzni svoji expozici — tentokrát v pavilonu E. Myšlenky, týkající se otuzKy spiátné výživy, jsou převedeny do výtvarných metafór, aby byly co nejjednoduššíu srozumitelné širokému okruhu diváků. Ústředním heslem expozice je heslo letošní celostátní akce Výživa a zdraví — „Správnou výživou k aktivnímu stáří”. Celkový dojem vyznívá optimisticky, nenásilně, spíše v humornější než didaktické poloze. Bereme v úvahu mentalitu návštěvníka výstavy EX — lovce laskomin a všeho, co je mnohdy naopak v rozporu se zásadami správné výživy. Tento záměr podporuje výtvarný rukopis expozice. Strohé faktické údaje a názorné snímky střídají nefalšované a bezprostřední pohledy „na život zblízka Expozice je výlučná již tím že nepracuje s prodejním exponátem. Tlumočí sérii myšlenek, které nejsou vždy příliš populární, a jejichž ne- Zdravotní výchova na EX Plzeň 74 zbytnost st člověk uvědomuje většinou ve věku, kdy už nebývá nejmladší. Středovou dominantou tvoří scénografický pohled do romantické zahrádky spokojených důchodců. Otevřeným oknem pozorují záhonek, na němž rostou dvě slunečnice. Jedna je vzpřímená a vzrostlá, její zvětšený květ vytváří stolek s ukázkou správné výživy. Stvol tvoří úsloví — „Lehké jídlo, střídmé pití — prodlužuje živobytí". Druhá povadlá a shrbená, se prohýbá pod tíhou těžké stravy. Různost dálek opěrných tyček naznačuje rozdílnou délku dvou lidských životů, její závislost na správné výživě. \ V přímě návaznosti s výstavou EX jsou témata, týkající se kulturnosti prodeje v potravinářském průmyslu a čistotného zacházení s potravinami vůbec. V polyekranovém uspořádání kruhů, obdélníků a čtverců na ploše cca 300 X ZOO cm ukazuje série odstrašujících příkladů, v jak těsné souvislosti jsou epidemie chřipkových Ižloutenkových či jiných) onemocnění s nedodržováním běžných zásad čistoty. Zakončení expozice tvoří serpentina cesty, po níž jedou dědeček s babičkou — turisté, veselou krajinou na dvojkole. Cestu lemuje nápis: Pohyb z radosti — vibrátor přebytečného tuku. Pracovníci OZV KÚNZ v Plzni předkládají tak široké veřejnosti k bohatému stolu dobře míněnou radu: „Jez dopolosyta, pij do polopiía, vyjdou Ti naplno léta“. MUDr. J. KIRINOVIČOVÁ, ved. lékařka OZV KÜNZ, Plzeň ML