Zemědělské Noviny, listopad 1971 (XXVII/258-283)
1971-11-25 / No. 279
K šťastnému zítřku Klučina v kulíšku se drží tátovi ruky, oči upřené na samém konci kosmické rakety vystavené před pražským Sjezdovým palácem. A ta letěla s Gagarinem, táto — ptá se, a z očí mu kouká další otázka. Právě ta. A já tam taky poletím, až vyrostu, tvrdí přesvědčivě. Musíš se učit, říká otec. Jo, budu, pokyvuje kulíšek, ale zvědavost mu nedá mlčet. < A proč je tady tolik lidí? Jdou na shromáždění k volbám! Ponechávám ty dva jejich dialogu a jdu tam, kde čas od času sedáváme se stisknutými palci, sledujeme křivky a piruety krasobruslařů nebo černý kotouč v hokejovém poli. Dnes sem usedají pracující ze závodů, škol a učilišt, obyvatelé hlavního města. Přišli na své předvolební shromáždění. Sportovní hala se zaplňuje řadu za řadou až k samému stropu. Takty dechovky tichnou, na tribunu přichází stranická a vládní delegace. Zvuk tleskajících rukou dostává novou sílu, když soudruh Kapek blahopřeje presidentu republiky L. Svobodovi k jeho 76. narozeninám. Skromě a střízlivě znějí halou slova dělníků z CKD a z Tesly Karlin, profesorky gymnasia, studenta filosofické fa,kulty a představitele z řad starších soudruhů předválečných členů strany. Vystřídali se včera u mikrofonu a hovořili o práci, o tom, co udělali na počest voleb právě tam, kde pracuji, v oblasti, která je jim nejbližší. V jejich vystoupeních se ozývá jediná myšlenka, všichni chtějí mír, klid, abychom se měli ještě lépe, důvěřují politice strany. Pak už znějí k přítomným slova soudruha Husáka. Často je přehlušuje potlesk. Souhla« si s ním. V pátek nebo pozítří přistoupíme k volebním urnám a dáme svůj hlas kandidátům Národní fronty. Hlas pro lepší zítřek. Bezděky jsem si vzpomněla na kluka v kulíšku pod kosmickou raketou. Může se v klidu a míru učit, udělat první krok na cestu ke hvězdám. D. KUPSOVA Dnes v 19 hod. pronese v Čs. televizi projev president republiky armádní generál Ludvík Svoboda. ■ PRODÁME SEI.ATA za proti hodnotu melasy, nebo řizkii. JZD Hostíce n VolynA, okres Strakonice. ■ BRAMBOROVÉ VLOČKY 50 q vyměníme za cukrovar, řízky. Na bídnAte. JZD Mutějovice, okres Rakovník. B STROJOBAL, N. P. ZAVOĎ OLOMOUC - Hejčín nabízí k dodáni do konce r. 1971 tyto výrobky: pojízdné šnekové dopravníky KRTKY 4 m, korečkové elevátory typ ECA IB na 10 t, knrečk. ele vátory typ ECB 25 na 15 t. ECB 4n na 20 t. ECB 63 na 30 t, redlery tvp R 315. É PROD. ZAVLAHOV. SOUPRAVU Z 15 D. novou, mlátičky MAR-90, - 3 ks, 2 mlátičky 48, řezačky vý fukové ftVM 42 4 ks, ŽVZ 244 - 2 ks, pluh 3 PN 35, řádkovač RS-09, žací nakládač E 0B2, bram bor. kombajn E 675, elektr. motory 20 až 22 kW - 3 ks. Stroje jsou v dobr. techn. stavu. Cena podle dohody. JZD v Merklíně, okres Plzeti-jih. a NAKLAD. AUTO PRACA V3S sklápěč, prodá ibned JZD Brodce n. Jiz. Cena podle dohody. Tel. 91418. a KOUPÍME 2 OCHR. RÄMY na Z 25 K fZD Rybníček, p. Habry, okr. Havi. Brod. a ELEKTR. ZÁSOBNÍKY obs. 80 i, ihned dodá ZNZZ Trutnov ■ stroje, tel. 2051. B chráníce rákos, ke stro MŰM výš. 150 cm, ihned dodá ”NZZ Trutnov, stroje, tel. 2051. H NÁKLAD. AUTO BUCEGl - 5 t. Zachovalé, od r 1969 v provozu bez závad, pojízdné, cena podle dohody, prod TJ Lokomotiva Olomouc, tel. 4676. B PLUHOVĚ OSTRI P5 35, banla mová kola, plátna RCW 2, články DT-54, traktory Zetor 8011, traktory U 651 M krnohacky KŔB 60, elektr. ohřívač vody EO 1200, teplovzd. agregát Samum, pluh Tygar 3R samosběr. vozy SUN 24. Otavan, vyiušťovač jetele VJS 99, malotraktor T4 K 14, dodá ŰPZT Velím, okr, Kolín, tel. 2331, 2053, dip. 011,7249. B PROD. OBILNÍ KOMBAJNY SK 4. rozmetadla chl. mrvy, čpavkovače. řezačky výt. RUM 42, pluhy nes. 2 radí., S 100 s buldozer, radlici, buldozer, radlici na DT-54, siláž, řezačku SzjS 1,8, vzduch, dopravník DOSV 40, mlátičku MAR 90, lis na slámu LS-130, vyorávač brambor TEK-2, žací řezačku E 085/2, žací řezačku SRUZ 42. JZD Dolní Redice, okr. Pardubice. Jednotně ve volbách - jednotní v budování socialistické společnosti "ZeMdimiMriMy deník ministerstva zemědělství a výživy ČSR Ročník XXVII - Číslo 279 Praha, čtvrtek 25. listopadu 1971 Cena 50 hal, Přijetí na Hradě P r a h a (čtk) — President republiky armádní generál L. Svoboda přijal včera na Pražském hradě mimořádného a zplnomocněného velvyslance Súdánské republiky Ahmcda el-Beshir Shaddada, který mu odevzdal své pověřovací listiny. President republiky přijal včera také mimořádného a zplnomocněného velvyslance Švýcarské konfederace Waltera Bossiho, který mu odevzdal své pověřovací listiny. Mladí horníci u předsedy vlády Praha (čtk) — Předseda vlády ČSSR dr. L. Strougal a člen předsednictva a tajemník ÚV” KSČ J. Kempný přijali včera za účasti místopředsedy vlády ČSSR ing. J. Gregora v Hrzánském paláci v Praze členy mládežnického kolektivu z Dolu Antonín Zápotocký v OKR, který ve dnech 13. září až 22. října vytvořil světový rekord v těžbě uhlí na pracovníka za směnu. Výkon. kterého 23členný kolektiv dosáhl, představuje 348.4 tuny uhlí vytěženého na směnu a pracovníka. Maximální denní výkon byl zaregistrován 22. října, kdy se vytěžilo 448,7 tuny uhlí. Pro zajímavost, dosažená průměrná denní těžba tohoto kolektivu odpovídá průměrné těžbě menšího dolu za den. Rekordními výsledky tak splnil slib, který dal předsedovi vlády ČSSR v Den horníků. Záslužné práce národních výborů Praha (čtk) — Člen předsednictva ÚV KSČ a předseda vlády ČSR J. Koreák se se svými místopředsedy a ministrem vnitra včera sešel na závěr volebního období s předsedy KNV a primátory měst Prahy, Brna, Ostravy a Plzně. V přátelské besedě ocenil práci národních výborů v uplynulém období i jejich osobní podíl na plnění náročných úkolů. Vyslovil přesvědčeni, že dobré výsledky v rozvoji iniciativy a socialistické soutěže, která se rozvinula v národních výborech při příležitosti 50. výročí vzniku KSČ, najdou svůj výraz v úspěšném průběhu voleb i v dalším období. Mezi svými voliči Znojmo (drd) — Ministr dr. Bohuslav Večeřa, který kandiduje na poslance Sněmovny lidu, vystoupil v úterý na celoměstském předvolebním aktivu ve Znojmě. Navštívil ve svém volebním obvodu také Státní statek Znojmo a prohlédl si některé jeho provozy. Ministr zemědělství a výživy ČSR dr. V. Svoboda se 23. listopadu účastnil předvolební schůze ve svém volebním obvodu v pohraničním městečku Slavonice v okrese Jindřichův Hradec. President republiky armádní generál Ludvík Svoboda se dnes dožívá 76 let svého života. (Foto CTK). Soudruh Gustáv Kusák na předvolebním shromáždění Pražanů Důvěra a podpora lidu cílům naší strany a Národní fronty Praha (zn) — Mohutnou manifestací důvěry občanů hlavního města v politiku Komunistické strany Československa a výrazem jejich rozhodnutí hlasovat pro kandidáty a program Národní fronty se stalo ve středu předvolební shromáždění Pražanů ve Sportovní hale v Parku kultury a oddechu J. Fučíka v Praze. Svolaly je na odpoledne lístřední výbor Národní fronty ČSSR a městský výbor NF v Praze. Do posledního místa zaplněná hala přivítala mohutným potleskem příchod oficiálních hostů — generálního tajemníka ŰV KSČ a předsedu ústředního výboru NF ČSSR G. Husáka, presidenta CSSR armádního generála L. Svobodu, předsedu vlády ČSSR dr. L. Strougala a další členy a kandidáty předsednictva ÜV KSČ — V. Bifaka, K. Hoffmanna, A. Indru, A. Kapka, J. Kempného. J. Korčáka. M. Hruškoviče a V. Húlu, tajemníky ŰV KSČ .1. Fojtíka a O. Švestku, člena sekretariátu ÜV KSČ F. Ondřicha, místopředsedu ÜV Národní fronty ČSSR prof. dr. T. Trávnička, predsedu ČNR E. Erbana, předsedy politických stran, představitele společenských organizací a další osobnosti. Soudruh A. Kapek uvítal oficiální hosty a při té příležitosti též blahopřál presidentu republiky L. Svobodovi k jeho dnešním 76. narozeninám. Shromáždění Pražané doprovodili toto blahopřání bouřlivými ovacemi presidentu. Poté promluvili někteří pražští občané. Josef Kryli z ČKD — Závodů W. Piecka, který kandiduje do Sněmovny lidu Federálního shromáždění, pak mj. řekl: Na stovkách předvolebních shromáždění v pražských závodech se potvrdilo, že dělníkům nejsou osudy socialismu lhostejné. Konstatoval, a zdůraznil, že mnoho práce nás čeká také v příštím období, po volbách. Půjde hlavně b denní aktivní účast na veřejném životě. Nad posláním inteligence v naší společnosti se zamýšlela ve svém příspěvku učitélka střední školy v Praze 2 Hana Vvhnalíková. Socialistická společnost inteligenci potřebuje, stejně tak jako inteligence potřebuje socialismus — řekla. Vyjádřila přesvědčení, že drtivá její většina potvrdí ve volbách své sepětí se- i.lciaHsmem svým rozhodným souhlasem s kandidáty a programem Národní fronty. O předvolební kampani v n. p. Tesla - Karlín, závod Moskva, informoval shromáždění dělník a předseda dílenského výboru ROH Jan Loch. Zdůraznil, že se do příprav voleb zapojil bez rozdílu celý pracovní kolektiv. Vysoce též ocenil kompletní návrhy na zvýšení životní úrovně, předkládané ve volebních programech Národní fronty. Pocity a názory pražských vysokých studentů škol, nichž většina bude volit poz prvé, tlumočil shromážděni posluchač filosofické fakulty University Karlovy Michal Fábera. Vážíme si důvěry, kterou má strana a společnost k mládeži — podtrhl. Důkazem toho je i vysoký, počet mladých kandidátů na poslance db zastupitelských sborů. Řekl, že pro studenty jsou volby prvním krokem do politického života státu, který se bude opírat i o jejich síly. Na morální problémy zástupců lidu, jimž odevzdáme ve volbách své hlasy, položil důraz předválečný člen strany František Fanta. Vyzval, abychom všichni dali své síly a schopnosti do boje za jednotu lidu a další rozkvět naší socialistické společnosti. Uvítán bouřlivým potleskem účastníků shromáždění, ujal se pak slova generální tajemník ÚV KSČ Gustav Husák. Souhlas s myšlenkami obsaženými v projevu Gustáva Husáka vyjádřili zástupci pražského lidu častým potleskem. Zdravice, jimiž zakončil svůj projev, vyslechli vstoje a za potlesku skandovali ,.Af žije KSČ“. K předsednickému stolu pak vešli pionýři a obdarovali hos\Soudruh G. Husák ve svém projevu řekl: Stejně jako se dnes zde scházejí Pražané, tak i v celém našem Státě na desetitisících schůzích a besed se setkávají lidé ze všech vrstev, zamýšlejí se nad naší minulostí, dneškem i budoucností, aby hledali cesty k dalšímu zlepšeni poměrů. Volby v Československu nejsou příležitostí k licitačnim slibům, které pak nikdo nekontroluje. Můžeme se rrfib'é-* sít ke slovům soudruha Klementa Gottwalda z roku 1948, která zde citoval soudruh Katy kyticemi rudých karafiátů. Po Internacionále, která zakončila oficiální pořad, nejvyšší čs. představitelé si srdečně stiskli ruce s četnými Pražany. Některé pražské ženy dostaly od nich kytice. Předvolební shromáždění Pražanů vyznačoval optimistický duch důvěry, že blížící se volby prokáží jednotu našeho lidu. vedeného Komunistickou stranou Československa. pek v zahajovacím projevu. U nás jsou volby hlubokým zamyšlením miliónů lidí nad základními společenskými problémy, nad jejich vztahem ke své zemi. k socialistickému zřízení i ke světu. O důvěru našich lidi.se ve volbách do zastupitelských sborů všech stupňů .uchází více než200 00'0 kandidátů Národní fronty. Svým voličům , se na předvolebních schůzích a besedách osobně představili. V předvolební kampani vvsťujSbvali dělníci, "rolnici, příslušníci inteligence i všech (Pokračování na ste. 2.) Z projevu G. Husáka Celkový pohled do Sportovní holy v PKOJF při projevu soudruha G. Husáka na předvolebním shromážděni Pražanů, (foto J. Vlasák) Jiskry naděje Na Pražském hradě začne dnes pracovní den jako kdykoliv jindy. Úderem osmé hodiny vejde do své pracovny president republiky armádní generál Ludvík Svoboda. Jako obvykle přistoupí k oknu, aby se potěšil nikdy nezevšedněným pohledem na stověžatou Prahu, pak usedne do křesla za velký psací stul. Bude na něm velká kytice Květů — nebot dnes slaví Ludvík Svoboda své 76. narozeniny. Z celého srdce mu přejeme to, co on tak často přeje nám: Pevné zdraví a hodně úspěchů! Od vzniku Československé republiky, od okamžiku, kdy na Pražském .hradě poprvé zavlála prešidgrítská vlajka, uplynulo 53 let. Po patnácti letech samostatnosti se však nad naší vlastí začaly stahovat četné mraky — v sousedním Německu se k moci dostal Hitler a jako svůj cíl si vytkl rozšířit fašistické Německo především na východ Před Československem vyvstalo náhle smrtelné nebezpečí. Zalistujme v knize pamětí Ludvíka Svobody „Cestami života“ tam, kde vzpomíná, ják on prožíval začátek této vzrušené doby. „Ještě v roce 1933, když jsem učil na vojenské akademii. říkával jsem často svým žákům: Nechci malovat čerty na zeď, ale situace může být pro nás jednou zlá. Jsme skoro obklíčeni, Francie je moc daleko a sami si nepomůžeme. Kdo nám může pomoci? Měli bychom se dohodnout se sovětským Ruskem. Amerika je chytrá, už s ním navázala obchodní styky. Náš malý stát s ním zatím vede hospodářskou válku. Přitom máme nezaměstnanost. Kdybychom se domluvili, považte, co' by nám to přineslo. Přinejmenším zakázky. Roztočila by se kola našich továren. A kdybychom se dohodli o vojenském spojenectví, víte, co by to pro nás znamenalo? Jistotu. Ale ono k tomu jednou dojde, uvidíte. Když pak skutečně přišel pětatřicátý rok a Beneš jel do Moskvy jednat o smlouvě a začaly vzájemné návštěvy vojenských deputací, byl jsem rád. že došlo na to, več jsem doufal. Také jsem hned dostal pár hezkých dopisů od svých někdejších žáků, kteří si dobře zapamatovali, co jsem jim o tom kdysi říkal. Vzpomínám také často, jak jsem v té době jednou vešel do třídy, koukám, na tabuli někdo křídou nakreslil podivnou mapu. Německo spojené již předvídavě s Rakouskem tu bylo znázorněno jako obrovská rozevřená tlama, která se už už chystá pozřít malou, tenkou republičku, jako by to byla nějaká muška. Žáci stojí v lavicích v pozoru, čekají, ják se budu tvářit. Byli z mých hodin zvyklí, že vždycky na začátku věnuji pár minut na to, abych jim zodpověděl dotazy k aktuálním vojensko-politickým otázkám. Kresba byla výstižná a vtipná. Zatímco jsem zapisoval do třídní knihy, uvažoval jsem, jak se nejlépe zhostit odpovědi. Konečně jsem vstal a s rukama za zády chvíli mlčky hleděl na tabuli. Žáci seděli jako pěny. Pak jsem rychlým pohybem uchopil křídu. Odpovím tak, jak jsem byl dotázán: názorně. Beze slov. Posluchači udiveně sledují, co budu dělat. Severozápadně od Prahy kreslím čtvereček a z něho vystřelím nahoru k Baltiku šipku, která utíná horní čelist rozchlípené tlamy. Druhý čtvereček posadím mezi České Budějovice a Jihlavu a šipku z něho táhnou na Vídeň tak, aby obluda přišla o zbytek tlamy. Z místa, kde by tak asi mohlo být Rumunsko a Jugoslávie, jsem natáhl dlouhou šipku spojující se s naším jižním úderem v mohutný klín. Poté, už v radostném šumotu třídy, vyndal jsem z krabičky červenou křídu a rázným obloukem načrtl přes Polsko tlustou čáru symbolizující rozhodný postup sovětských spojenců. Splynula s šipkou, mířící na sever. Odhodil jsem křídu a obrátil se k rozzářeným lavicím, které vzápětí zabouřily potleskem. V mých názorech nezněl ještě přirozeně nějaký uvědomělý politický příklon k Sovětskému svazu, který by vyplynul z pochopení idejí socialismu a komunismu, ale jako voják a příslušník slovanského národa, jsem již tehdy instinktivně vycifoval — stejně jako jiní — že nikde jinde nemůžeme hledat životní jistotu a účinnější vojenskou oporu proti hitlerovské rozpínavosti, která staví před naše národy otázku bytí a nebytí. To se pak v dohledné době prokáže s přesvědčivostí, která mi spojenectví se Sovětý předestře v tak • jasném světle, že si dokonale uvědomím jeho životní význam pro budoucnost a rozvoj našich národů v srdci Evropy. Myslím, že není na škodu psát o těchto »jiskrách naděje« ve vztahu k našemu velkému spojenci.“ •& Přišly však zlé doby. Mnichovský diktát vydal Československo na milost a nemilost Hitlerovi. Kapitulace se bolestně dotkla i podplukovníka L., Svobody. Vzpomíná na ty přetěžké chvíle tenkrát na podzim roku 1938, když se vrátil do Kroměříže, takto: . „Domů jsem šel za tmy. Ne>chtělo se mi potkávat známé, odpovídat na otázky, rozpřádat zakyslé hovory bez užitku. Manželka i děti mi padly do náruče. Shledávali jsme rse sice živi a zdrávi, ale přitom nešťastni vědomjm toho, čím je naše shledání zaplaceno. Byl to jeden z těch okamžiků, kdy člověk cítí, jak vědomí vlasti je natolik součásti jeho já, že i kdyby jemu samému stokrát zůstalo zachováno vše, co měl , a chce mít v touze po spokojeném životě, nikdy této životní plnosti a spokojenosti nedosáhne, dokud je vlast drcena neštěstím a nepřízní doby. Vlast není jen velebné slovo, vlast je kus našeho já. Jenom politováníhodný, prázdný, vyhořelý člověk to neví a necítí. Seděl jsem tehdy u stolu mezi svými drahými, jako jsme vždycky sedali pospolu, ale uvědomoval jsem si stejně jako oni. že ani tady, v tichém a vlídném rodinném zákoutí se neukryjeme před morovým dechem národní pohany; bude nás dusit, pokud tato pohana nebude odčiněna... Často jsem uvažoval ' o svých dětech, o naší mládeži. Co z nich bude? Nepodaří se obalamutit je, využít jejich (Pokračováni na str. 2.) ŕ Z JEDNÁNÍ PŘEDSEDNICTVA ÚV NF CSR Vysoká aktivita občanů Prah a (čtk) — Včera zasedalo předsednictvo ŰV NF ČSR. Jednání řídil jeho předseda J. Kempný, člen předsednictva a tajemník ÜV KSČ. Předsednictvo zhodnotilo průběh veřejných schůzí a ocenilo dosavadní výrazný podíl orgánů a organizaci NF na úspčšném průběhu závěrečné etapy volební kampaně. Vysokou účastí občanů na veřejných schůzích i aktivním vystupováním jejich byla potvrzena správnost politiky KSČ a NF. závěrů XIV. sjezdu KSČ i předložených volebních programů. Navržení kandidáti do zastupitelských sborů všech stupňů se setkali u svých vol i - čů s podporou a získali si jejich důvěru. Předsednictvo ŰV NF ČSR považuje za nezbytné, aby příslušní funkcionáři orgánů a organizací NF a národních výborů reagovali na připomínky a náměty občanů, aby pLně využili a podpořili iniciativu občanů z předvolebních schůzí. Předsednictvo vyslovilo přesvědčení. že naši pracující, členové společenských organizací NF, druhých politických stran i zájmových svazů, všichni socialisticky smýšlející občané prokáží svůj upřímný vztah, socialistické vlastenectví ke své zemi účastí na volbách a odevzdáním hlasu pro kandidáty Národní fronty. Únos československých dětí Američtí gangsteři dosud neodhaleni • Československé úřady podnikají potřebné kroky k návratu dětí Praha (čtk—zn) — Při repatriaci do vlasti byly 18. listopadu v USA uneseny dvě československé děti — osmiletá Vlasta a sedmiletý Bedřich Gabrielovi. Obě děti ilegálně odvezl v řrpnu 1968 jejich otec Bedřich Gabriel do NSR. Později s ni- Ze schůze předsednictva ČNR Praha (čtk) — Předsednictvo České národní rady přijalo ve středu na návrh vlády ČSR zákonné , opatření předsednictva ČNR o národních výborech ve městech Brně, Ostravě a Plzni. Komplexní úpravu nového postavem' působnosti národních výborů a všech tří měst provede připravovaná novela zákona o národních výborech. Předsednictvo ČNR dále stanovilo jjorad ustavující schůze ČNR a uLožilo předsedovi ČNR, aby ji svolal na 7. prosince. V závěru jednám vzpomnělo předsednictvo ČNR narozenin presidenta republiky L Svobody a uložilo předsedovi ČNR. aby presidentovi zaslal jménem České národní rady projev hluboké úcty s přáním zdraví a sil při plnění politických a státnických úkolů. mi odjel do USA, Los Angeles, kde žil jeho otec. Když v roce 1969 Bedřich Gabriel v USA zemřel, požádala jeho manželka, matka obou dětí Vlasta Gabrielová, čs. občanka žijící v Děčíně, o repatriaci dětí, které jí byly kalifornským sirotčím ßoudem přiřčeny. Po vleklém jednání čs. orgánů a Čs. červeného kříže s americkými úřady dosáhl čs. zastupitelský úřad. ve Washingtonu souhlasu amerických orgánů s návratem dětí do ČSSR. Pro obě děti byly zajištěny letenky a děti připraveny k odletu. Při cestě na le(Pokračování na str. 2.) Kdy a jak k volbám • Volební místnosti budou otevřeny v pátek od 14 hodin do 22 hodin a v sobotu od 7 hodin do 14 hodin. Kdykoli v této době mohou občané přijít volit. ’ • Každý volič, který se dostaví k volbě, prokáže se členům okrskové volební komise legitimačním listkem, který všichni voliči dostali v uplynulých dnech do bytů, a občanskou legitimaci, nebo obdobným průkazem totožnosti. Okrsková volební komise poté vydá voliči hlasovací lístky. • Každý volič hlasuje osobně, zastoupeni voliče jinou osobou neni přípustné. • Hlasovací lístky jsou barevné - pro volby do Sněmovny lidu zelené, do Sněmovny národů modré, do České národní rady žluté, do krajských a jim na roveň postavených národních výborů růžové, do okresních a obvodních národních výborů oranžové a do městských a místních národních výborů bílé. • Voličům, kteří v době voleb nemohou být v místě, kde jsou zapsáni do voličských seznamů, vydá na jejich žádost místní národní výbor voličský průkaz, který opravňuje k zápisu do seznamu voličů v jiném volebním okrsku. Tento zápis obvykle provede přímo při volbě ve volební místnosti okrsková volební komise. Důvěra je spojuje Václav Zítek, člen opery Národního divadla v Praze, k nastávajícím volbám prohlásil: „Myslím, že odevzdáním našich hlasů kandidátům Národní fronty můžeme projevit svou občanskou angažovanost pro věc socialismu, pro věc míru. Měli bychom všichni důvěřovat našim zvoleným zástupcům a společně jim pomáhat radou či kritikou. Důvěra k lidem a víra v lepši budoucnost by měla být, mimo jiné, hybnými pákami našeho myšlení, našeho života a mohly by se tak stát velkou zbraní proti lhostejnosti a nezájmu. Věřit více jeden druhému, zbavit se sobeckosti a nezdravé rivality, uvědomovat si realitu našeho života a snažit se více pro tuto realitu angažovat, to by mělo být cílem, nás všech. Také my, umělci, kterým naše zřízení poskytuje takové možnosti, bychom si měli toto vše uvědomovat a odevzdáním svého hlasu pro kandidáty Národní fronty manifestovat svůj poměr k tomuto zřízení, pro lepší socialistickou budoucnost.“ ☆ Čtyriadvacetiletý Ján Frančák je studentem 5. ročníku Vysoké školy zemědělské Nitře. Úkol, který má před sev bou, není rozhodně lehký — složit devět zkoušek a obhájit diplomovou práci na téma: „Plánování mechanizačních prostředků v zemědělských podnicích.“ Od ustavující schůze SSM na své škole je předsedou základní organizace a teď jej mládežníci doporučili na kandidátku poslance SNR. „Já se té kupy práce nebojím,“ říká odhodlaně. „Bylo mi osmnáct let, když jsme doma skončili se soukromým hospodařením. Vyučil jsem, se na mechanizační učňovská škole v Sobrancích, nástavbovou mechanizační školu jsem absolvoval v Michalovcích. Okusil jsem samozřejmě i manuální práci.“ Na otázku, zda je rozdíl mezi studenty, kteří mají už zkušenost z praxe a mezi těmi, kteří pocházejí z měst a po střední škole jdou rovnou na VSZ, J. Frančák říká, že všechno záleží na každém jednotlivci. Jsou i takoví, kteří přicházejí jen „udělat diplom“ a nepřemýšlejí příliš, co vykonat užitečného v praxi. Nedostatečné přilnutí k praktickému životu v zemědělské výrobě ubírá absolventům na odborné úrovni., „Myslím si,“ říká, „že na naši školu by měli přicházet jen lidé opravdovým vztahem k zeměs dělství, kterým není zatěžko vstávat brzy ráno, a hlavně takoví, kteří umějí — nebo chtějí umět — jednat s lidmi.“