Zemědělské Noviny, prosinec 1972 (XXVIII/284-308)

1972-12-07 / No. 289

Ročník XXVIII - Číslo 289 Čestné Míšení Praha (étik) — Clen před­sednictva a tajemník ŰV KSČ J. Kernpný převzal včera v Praze čestné hlášení o plně­ní plánovaných úkolů a o vý­sledcích pracovní iniciativy a politickoorganizátorské práce Strany, ROH a SSM v n. p. Zbrojovka Brno. Delegace, která čestné hlášení předala, ujistila, že úroveň přípravy a účasti pracujících na zabez­pečení plánu pro rok 1973 vy­tváří předpoldad, že i úkoly příštího roku budou úspěšně plněny. Soudruh J. Fojtík v Ostravě-Porubě Ostrava (čtk) — Tajem­ník ŰV KSČ J. Fojtík se­tkal se včera v Ostravě s ve­doucím tajemníkem severo­moravského KV KSČ M. Ma­­mulou, který ho seznámil s problematikou a perspektivou vysokých škol v kraji. Potom se soudruh J. Fojtík zúčastnil ideologické konference na Vy­soké škole báňské v Ostravě­­-Porubě. Ve svém referátu mj. zdůraznil, že je třeba do­sáhnout toho, aby škola jed­v nak učila, jednak vychovávala duchu socialismu. Za dobrou práci Plzeň (zfa) — Včera svo­lala Krajská zemědělská sprá­va v Plzni spolu s krajským výborem Odborového svazu v zemědělství slavnostní aktiv k vyhodnocení nejlepších osá­dek kraje při sklizni obilovin a brambor. Slavnostního akti­vu se zúčastnil tajemník zá­padočeského KV KSČ soudruh J. Meči. Vedoucí Krajské ze­mědělské správy ing. VI. Třeš­­ka poděkoval všem, kdo po­mohli v letošních mimořádně náročných sklizních, zvláště pak mechanizátorům, kteří měli hlavní podíl na dosud nejvyšších výnosech v histo­rii kraje, jež činily u obilovin 31 q a u brambor 212 q z ha. V závěru byla předána čest­ná uznání s odměnami před­ním mechanizátorům. DENÍK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ A VÝŽIVY CSR Praha, čtvrtek 7. prosince 1972 Cena 50 hal «-* ä r» f ťUhrtai DNES: Polojasno, ráno místy, zvláště na jižní Mo­ravě mlhy, později na se­verozápadě při oblačnosti ojediněle zvětšené mož­nost slabých srážek. Noční teploty 1 až —2 st., nejvyš­­ší odpolední 5 až 8 st., mírný jihozápadní vítr. PRESIDENT ČSSR armádní ge­nerál L. Svoboda s manželkou přijal včera na Pražském hradě delegaci občanů Hroznatína, Ru­­dikova a Vlčatína - rodného kraje soudruha presidenta. De­legace informovala o situaci v JZD a presidenta o dalších otázkách. (Foto ČTK) Potravináři skládají účet z dobré práce Dostatek potravin na trhu Praha (tch) — Na včerejší pražské poradě generálních ře­ditelů jednotlivých oborů potravinářského průmyslu a politic­kých pracovníků, kteří mají na starosti tento důležitý úsek na krajských výborech KSČ, hodnotil náměstek ministra zeměděl­ství a výživy ČSR Ján Sevcovic dosažené výsledky v potravi­nářství v tomto roce. Seznámil odpovědné pracovníky i s tím, jak náročné úkoly má potravinářský průmysl v roce 1973. Tomuto jednání byl příto­men též zástupce vedoucího oddělení zemědělské politiky ŰV KSČ inž. Ervín Zídek. Stejně jako zemědělství, i potravinářství se letos čestně vypořádává s náročnými úko­ly druhého roku pětiletky. Již v tomto týdnu se očekává, že bude splněn plán hrubé vý­roby, což je proti minulým lé­tům téměř o 14 dní dříve. Náměstek J. Ševcovic vysoce Předsednictvo oceňuje prin­cipiální a postupné rozpraco­vávání linie XIV. sjezdu KSČ pro všechny oblasti života a práce socialistické společnosti. Ztotožňuje se plně s poznáním, že další rozvoj naší společnos­ti není,uskutečnitelný bez sou­stavného1 růstu socialistického uvědomění širokých mas pra­cujících, bez, osvětlování poli­tiky KSČ, bez výchovy k vě­deckému světovému názoru. Socialistická výchova musí prostupovat veškerou činnost všech orgánů a organizací Ná­rodní fronty. Jde o to, aby pod vedením KSČ v těsném spojení a spolupráci s celým systémem socialistického státu, především s národními výbory a jejich poslanci, nalezly or­^ocenil svědomitou práci lidí v tomto odvětví. Na příkladech ukázal, jak velký podíl na dobrých výsledcích má obě­tavost lidí, rozvinuté socialis­tické soutěžení a vytváření BSP. Kromě cukrovarníekého průmyslu, kterému nemohlo zemědělství letos dodat pláno­vané množství cukrovky, bude ve všech odvětvích výroby plán splněn a překročen. Potravi­nářská výroba proti loňsku gány a organizace NF ve své výchovné práci cestu ke kaž­dému občanu a zejména k mla­dé generaci. Předsednictvo dále posoudi­lo plnění závěrů únorového a dubnového pléna ŰV KSČ vt Svazu družstevních rolníků ČSSR. Ocenilo výsledky, kte­rých Svaz dosáhl v ideově vý­chovné činnosti, v rozvoji pra­covní iniciativy a vědeckotech­nického rozvoje i v oblasti péče o člověka. Orgány Svazu správně spatřují těžiště své práce v masově politické práci v JZD. Objasňování závěrů dubnového pléna ÜV KSČ spo­jovaly s výkladem zemědělské politiky KSČ a tak zajistily v JZD dobré podmínky pro ná­stup do další etapy rozvoje družstevního zemědělství. má být letos vyšší o 4,6 pro­centa. I když není ještě vše­chno v pořádku pokud jde o kvalitu, došlo letos k dalšímu zlepšení jakosti výrobků. V investiční politice musí toto odvětví postupovat vel­mi obezřetně. Pátá pětiletka zdaleka nestačí vyřešit jeho problémy, které potřebuje nutně řešit. Plánované finanč­ní prostředky téměř zcela vy­čerpávají dvě větší stavební akce — výstavba masokombi­nátu pro Prahu a sila pro olejná semena v Severočes­kém kraji. ■ VlC VYUŽÍVAT VLASTNÍCH ZDROJŮ KRMIV Náměstek ministra J. Sev­covic podrobil kritice dosa­vadní stav, kdy nově rozesta­věné i rekonstruované potra­vinářské závody jsou ve vý­stavbě neúměrně dlouhou do­bu. Např. masokombinát Hodoníně místo 6 let bude ve v výstavbě 8 roků. Stejně se prodlužuje výstavba mlékárny ve Znojmě a podobně je to­mu i jinde. Prodlužování vý­stavby sebou nese i zbytečné prodražování těchto staveb. Často také zahálí velmi drahá technologická zařízení. Přitom např. v mlékárenském prů­myslu bychom potřebovali právě nyní velmi rychle vy­budovat sušárny a získat tak vlastní drahocenné živočišné bílkoviny v sušeném mléce i ze syrovátky, zužitkovat odpa­dy také v masném průmyslu apod. Proto vláda nedávno dodatečně uvolnila pro tyto účely 120 miliónů korun. Při potížích s obstaráváním kom­ponentů do krmných směsi na zahraničních trzích musí být napříště mnohem větší pozor­nost soustředěna na využívání těchto domácích zdrojů. ■ ODPOVĚDNĚ K PLANU NA ROK 1973 Jestliže v plánu na rok 1973 se počítá s tím, že potravi­nářství pro náš vnitřní obchod dodá proti letošku víc potra­vin v hodnotě 2,6 miliardyko­­run (což je zvýšení o 5 proč., zatímco přírůstky za poslední tři roky byly 3 až 3,5 pro­centa), pak vedle zlepšování kvality, rozšiřování sortimentů a zejména také lepšího bale­ní potravin, stojí potravináři před úkolem pomáhat i země­dělství při zpracování růz­ných odpadů. Plán na příští rok je sku­tečně náročný. Za pozornost však stojí připomínka z vy­stoupení zástupce ŰV KSČ inž. E. Židka, který rovněž vysoce ocenil výsledky v ze­mědělství a potravinářství a poděkoval jménem tajemníka ÜV KSČ dr. V. Svobody všem, kteří se o ně přičinili. Neopo­mněl ovšem na adresu vedou­cích pracovníků zemědělství a potravinářství připomenout, že k náročným plánům výroby na rok 1975 je třeba přistupo­vat velmi odpovědně. Chilský president v Moskvě Moskva (čtik) — Na po­zvání presidia Nejvyššího so­větu SSSR a sovětské vlády přiletěl včera do Moskvy na oficiální návštěvu chilský pre­sident Salvador Allende. Na vnukovském letišti ho uvítali předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR N. Podgomyj, předseda rady ministrů A. Ko­sygin a další oficiální osob­nosti. V Kremlu pák začalo jed­nání mezi L. Brežněvem, N. Podgorným, A. Kosyginem a dalšími sovětskými vedoucími činiteli s chilským presiden­tem S. Allendem. Presidium Nejvyššího sově­tu SSSR a sovětská vláda uspořádaly v Kremlu na po­čest presidenta chilské republi­ky večeři. Projevy — jejichž výtah přinášíme uvnitř listu — pronesli M. Podgomyj a S. Allende. PATŘI Zemědělci Východosloven­ského kraje splnili v úterý večer jako první v republice celoroční plán nákupu mléka na 100,1 procenta. Ke zpraco­vání odevzdali 238 miliónů lit­rů mléka, což je o 16 milió­nů litrů více než loni. Do konce roku odevzdají ještě zhruba 11 miliónů litrů. Zemědělci okresu Praha­­-zépad splnili včera jako prv­ní ve Středočeském kraji ce­loroční plán nákupu mléka. Prodali ho celkem 31 925 000 litrů při průměrné roční užit­­kovosti 2900 až 3000 litrů na dojnici. Do konce roku proda­jí navíc ještě 2 milióny litrů. Splnění celoročního plánu státního nákupu vajec v Jiho­českém kraji ohlásil' včera Ze­mědělský nákupní a zásobo­vací podnik v Českých Budě­jovicích. Splnění ročního plánu v ná­kupu 98 575 tun jatečných pra­sat včera ohlásil Jihomorav­ský kraj. (zn) Ničivé živly zasáhly Británii Londýn (čtk) — Vichřice a lijáky, které v úterý zasáhly Velkou Británii, si vyžádaly šest obětí na životech, přes sto lidí zranily a způsobily vel­ké materiální škody. Ve Skot­sku zůstaly desítky rodin bez přístřeší a mnoho lidí bylo zraněno. V západní a jižní Anglii vyvolaly lijáky zápla­vy až do půlmetrové výše. V jihoanglickém hrabství Somer­­setu zahynul ve vichřici muž, který se snažil, dostat ze své­ho zatopeného auta. U kent­­ského pobřeží je několik lodí v nebezpečí a řecká lod „Gold Coin“ se sedmnáctičlennou posádkou se pohřešuje. Jsou obavy, že se potopila. V Lon­dýně vytrvale prší. Jednalo předsednictvo ÚV Národní fronty ČSSR Socialistická výchova do všech organizací NF Záslužná činnost Svazu družstevních rolníků Praha (čtk) — Včera zasedalo předsednictvo ŰV Národní fronty ČSSR. Přijalo stanovisko k úkolům, vyplývajícím pro Národní frontu z říjnového pléna ŰV KSC k ideologickým otázkám. POCHVALA -3JĹ. ■ LB PRODÁME IHNED 5D0 KUŘIC PRIMANT, stáří 5 měsíců, osobní odběr, dále smluvně pro­dáme 4500 kuřic LB Primant v únoru 1973, stáří 5 měsíců. JZD Mužetice, okres Strakonice, tel. £. 93412. ■ 9000 KUJtIC VE STÁR! 14 TY­­DNO ve II. dekádě prosince na­bízí k prodeji PŠD Bolelouc, p. Dub na tel. 945291.Moravě, okres Olomouc, ■ NÁKLADNÍ AUTO BUCEGI - dlouhý valnfk prodáme na ná­hradní díly. Nový motor (ujeto 7000 km) — nová přední nápra­va, nová péra, nové kardan. hří­dele, nové tlumiče, nová red. skříň, nnvá podlaha korby, rychlostní skříň po GO. Cena 15.000 Kčs. STS Okřínek, p. Podě­brady, okres Nymburk, tel. Podě­brady 2384. H PRODÁME: 2 ks RmA 2a, 1 ks 2 VCZ, 2 ks „Rotafogo“, 1 rozme­­tadlo O 025, 1 vylušťovač VJ1200, 1 - Z 25 A, 1 ks klíčidlo obití BIOS, vše v provozuschopném sta­vu. JZD v Trnově, okres Rychnov nad Kněžnou. K KONZERVOVĚ PLECHOVKY OBSAH 1 kg nabízí ZNZZ Trutnov, tel. 2051-2. B AUTOFEKÄL V POjlZDNĚM STAVU - í starší koupí jZD Bla­­hutovice, okres Nový Jičín. E ZETORY 8011 RADLICE T 100 M BULDOZERSKÉ motor DT-75, boudy traktorové Z 3011 nový typ. fekální savice se sroubením i bez sroubení, řetězy 1“, reflektory traktorové ihned dodá ŰPZT Ve­lím, okres Kolín tel. 4331, 4053. dálnopis 0117249. ■ KOUPÍME italská , výroby TRAVNÍ SEKAČKU novou, případně ptaršl. JZD Nové Lány, Světlá n. Sázavou. 7 ftm Í.UIIIUn tisíců jezer Co všechno si člověk může představit, když si vzpomene na Finsko? Nejdřív asi ta je­zera. Kolik je jich, nikdo přesně neví, prý kolem 60 ti­síc a zabírají desetinu plochy země, rozložené na. 337 tisí­cích čtverečních kilometrech. Finská jezera hy tedy mohla pokrýt celé jedno Holandsko nebo Belgů. Zkrátka voda — vedle kopců, lesů, skal a ra­šeliny — propůjčuje severské přírodě svůj osobitý kolorit. V krátkém, ale horkém létě převládají ve Finsku toliko dvě barvy: čistá modř nebe a; vody, a sytá zeleň nekoneč­ných lesů,’ hlavního bohatství' země. Další zvláštností je prostor — na téměř^trojnásob­­né rozloze jako Českosloven­sko, tu žije necelých pět mi­liónů lidí, především na jihu a podél pobřeží. K Finsku upírá v posledních dvou týdnech zraky celá Evro­pa, jejíž velvyslanci tu poprvé v historii zasedli u jednoho stolu. Právě tady. Finsko to­tiž leží jakoby na „soutoku“ Východu i Západu evropského kontinentu, ale nelze je po­měřovat ani „východními“, ani „západními“ hledisky. Tra-dičně patří mezi skandinávské země, má ovšem mezi nimi své zvláštnosti: je republikou se silným postavením presi­denta, zatímco ostatní Skandi­návie si zachovává monarchii. Sociální a politický systém je podobný Švédsku, Norsku ne­bo Dánsku, Finská republikii však v posledních desetiletích důsledně dodržuje politiku aktivní neutrality, která jí ga­rantuje její suverenitu a ná­rodní zájmy. Je to prosté i složité. V průběhu věků bylo Finsko no šest století švédskou provincií, asi 7 procent Finů dnes hovoří švédsky a švédšti­na je druhým oficiálním jazy­kem. Od napoleonských válek se pak Západ na tuto zemi sousedící s Ruskem díval jako na stupínek pro tažení na Vý­chod. Nejednou se finské úze­mí stalo bojovým polem. J ve Finsku se žije všední­mi starostmi. Zakládají si však na zdravém prostředí. Vesnice — to je správní budova, škola, nějaký obchod, a ostatní sta­vení rozházena mnohdy desít­ky kilometrů mezi lesy. Město právě tak — tradiční charakter si zachovává jen ve svém centru, jednotlivé čtvrti se roz­bíhají docela volně, jedna od druhé odděleny skutečným le­sem. Finský občan žije doslo­va uprostřed přírody. Moderní města s vynikající architekturou a rychlý růst průmyslu, to je jedna tvář dnešního Finska. Ta druhá, jež ji báječně doplňuje, to je prostor, klid, volná příroda. Země pro někoho možná až příliš drsná, ale Finové ji mi­lují takovou, jaká je... (hč) Největší z finských jezer je Saimaa o rozloze 4400 km2. KOMSOMOLCI MEZI NAŠÍ MLÁDEŽÍ Družba mládí Praha (zn) — Delegaci účastníků Vlaku družby sovětské mládeže, vedenou tajemníkem ÜV VLKSM a místopředsedou Společnosti sovětsko-československého přátelství V. A. Žitěno­­vem přijal včera v Praze předseda ÚV SČSP V. David. Soudruh David informoval David sovětské hosty o činnosti SČSP zaměřené na stálé upev­ňování internacionálních vzta­hů bratrského přátelství se sovětským lidem. Delegaci přijal včera rovněž vedoucí oddělení společen­ských organizací ŰV KSČ L. Procházka. V přátelské bese­dě seznámil komsomolce úkoly KSČ při ideové výchově s mladé generace k internacio­nálním postojům a neochvěj­nému přátelství se sovětským lidem. Poté se účastníci Vlaku družby rozjeli do různých míst naší republiky. Středo­český kraj a všech jeho dva­náct okresů navštívilo 46 komsomolců z moskevské ob­lasti. Seznámili se zde s čin­ností a prací organizací SSM na závodech i na vesnicích. Metropoli Západočeského kra­je navštívilo 55 komsomolců ze Sverdlovské oblasti. Sovětskou mládež uvítali včera také v Českých Budě­jovicích. První den své ná­vštěvy v jižních Čechách vě­novali mladí lidé především zemědělství. Besedovali s po­sluchači provozně ekonomické fakulty Vysoké školy země­dělské a prohlédli si i nově budovaná zařízení živočišné velkovýroby na školním stat­ku v Hluboké nad Vltavou. Srdečně přivítali sovětské mládí také v dalších místech naší republiky. V pražském hotelu Belveder se konal mí­tink svazáků se sovětskými komsomolci, účastníky Vlaku družby. Jménem městské organizace hlavního města hosty uvítal její předseda • J. Hájek. SLAVNOSTNÍ PLENÁRNÍ SCHŮZE ÚRO Příklad sovětských odborů Praha (čtk) — V Praze včera pokračovala plenární schůze ŰRO. Její program byl věnován 50. výročí vzniku Sovětského svazu. Účastníci slavnostního zasedání přivítali mezi sebou pěti­­člennou delegací sovětských odborů, vedenou tajemníkem Vše­­svazové ústřední rady odborů S. A. Salajevcm, radu sovětského velvyslanectví v Praze V. A. Nikitina a odborové funkcionáře z pražských závodů. O historickém významu vzniku SSSR promluvil člen předsednictva ÜV KSČ a předseda ŰRO K. Hoffmann. Zdůraznil, že toto výročí je pro všechny členy RÓH vel­kou příležitostí, aby si znovu a hlouběji připomněli, co všechno znamenala a vykona­la pro vítězství naší dělnické třídy a KSČ od jejího zrodu leninská Komunistická strana Sovětského svazu, jak hluboké a dávné jsou kořeny přátel­ských vztahů mezi našimi ná­rody. Zanedlouho — pokračoval soudruh K. Hoffmann — bu­deme oslavovat 25. výročí Úno­ra, který rozhodl s konečnou platností o další cestě Česko­slovenska k socialismu i o za­hraničně politické orientaci (Pokračování na str. 6.) Energetický most V análech našeho budovatelského úsilí bude výstavba Tran­zitního plynovodu nepochybně zaznamenána — ve srovnání s ostatními stavbami — jako rekordní. Nejen odpovědné orgány a vedoucí hospodářští pracovníci různých podniků, ale í řa­doví pracovníci si uvědomili, že výstavba plynové magistrály je víc, než „pouhým“ plněním plánu. Stala se věcí cti, odpovědnos­ti a stavbařského kumštu. Vždyť jsou tomu jen pouhé dva roky, kdy byla mezi ČSSR a SSSR podapsána dohoda o výstavbě gigantického ener­getického mostu přes území naší republiky, který bude kromě nám, dopravovat sovět­ský zemní plyn i do NDR, NSR, 'Rakouska a některých dalších zemí západní Evropy. Tranzit se stal rázem největší stavbou pětiletky — proťal na­še území ocelovou trasou trub. Stavba dostala zelenou, a to doslova. Však jsme už o obě­tavosti naší modré armády — železničářů, kteří museli na našich železnicích přepravit na určená místa desítky tisíc kilometrů trub — nejednou psali. Evropa potřebuje sovětský zemní plyn. Nepříznivá situa­ce v rozložení podílu jednotli­vých zdrojů energie, která se začíná projevovat ve všech evropských státech, soustřeďu­je zájem těchto zemí o ložiska zemního plynu i mimo jejich vlastní území. Předpokládá se totiž, že v roce 2000 bude plyn tvořit asi čtvrtinu energetic­kých zdrojů vyspělých států, neboť zásoby uhlí budou v té době už téměř vyčerpány. A Sovětský svaz má podle odha­du odborníků celou třetinu světových zásob plynu, téměř 15 000 miliard krychlových metrů! Proto tedy ten zájem o dodávky zemního plynu ze SSSR — a to už nemluvíme o dalších známých výhodách tohoto zdroje energie, jako je jeho nejedovatost (oproti svíti­plynu), větší výhřevnost, snad­ná doprava i jeho získávání. Tranzit je dílo, které svými investipemi, rozsahem, tech­nickými parametry, a jak už jsme se zmínili i termíny, ne­­, má obdoby dokonce v evrop­ském měřítku. Naše část ma­gistrály bude po ukončení mě­řit okolo 2000 km. Průměr trub je rovněž unikátní — 1220 mm a 920 mm při síle stěny 12 až 23 mm, nemluvě už o tlaku v potrubí: 70 atmo­sfér. Každý svár je dlouhý tři až čtyři metry v několika vrstvách, je prozařován a snímek uložen do archívu. Trasa plynovodu vede přes roviny, pastviny, lesy, řeky, vysoké tatranské a Krušné hory, rašeliniště, protíná bez­počet silnic, železničních tratí, cest, telekomunikačních vede­ní i melioračních staveb. Ří­zení plynovodu na našem úze­mí zajišťuje centrální dispe­čink v Praze. Tedy problémů i starostí při výstavbě až nad hlavu. A hos­podářský efekt? Stavba tran­zitního plynovodu je nesporně nákladnou záležitostí. Podle uzavřené dohody je plynovod budován za technické a fi­nanční spolupráce smluvních stran. My odpovídáme za rea­lizaci díla na našem území: od projektu až k dohotovení. Bu­deme pak ještě odpovídat za plynulý provoz tranzitu transport plynu do ostatních a států. Kapacita plynovodu do­volí již v roce 1973 přepravo­vat potrubím asi 27 miliard mJ zemního plynu (vyčerpání všedi -zásob plynu v Sovětském svážu by trvalo asi 500 let). Z to­ho naše republika bude ode­bírat 3,5 miliardy m3 zemního plynu a navíc bude „vybírat“ tranzitní poplatek: 1,6 miliar­dy m3 ročně. Významně se tak posílí zá­sobování našeho státu ušlech­tilou energií — zejména v ob­lasti chemizace našeho prů­myslu. Tam se zemní plyn bude používat při výrobě umě­lých vláken a hmot a pro na­še zemědělce tak významného produktu: průmyslových hnojiv. Bude moci samozřejmě po­sloužit i jako výborný a hos­podárný zdroj tepla ve vel­kých zemědělských objektech, například drůbežárnách apod. Poslouží pak nejen průmyslu, ale přímo i obyvatelstvu. Po­stupně se uskuteční přechod ze zásobování svítiplynem na zemní plyn (v Praze do roku 2000), což přispěje ke zlepšení životního prostředí, nebot zemní plyn nehrozí otra­vou kysličníkem uhelnatým. O ozdravěňí ovzduší už ne­mluvě. Snad jen ještě jedno porovnání: poplatek, který do­staneme jen za transport so­větského plynu přes naše úze­mí do ostatních států (1,6 mld. m3 ročně), by mohl záso­bit celou Prahu namísto uhlí, elektřiny, olejů, mazutu. Neúprosně se už blíží 1. le­den, kdy první krychlové metry sovětského plynu mají dosáhnout rakouské hranice. A také není daleko 1. duben příštího roku, kdy má začít proudit plyn do NDR a o půl roku později do NSR. Zatím byly všechny práce hotovy vždy v předstihu a s vynika­jící kvalitou (na trase po tla­kových zkouškách se nevyskyt­la jediná reklamace). Celý, 418 lan dlouhý, úsek, od so­větských hranic k rakouským, je v podstatě naplněn plynem, zkoušejí se poslední metry, čistí se a dokončují poslední úpravy. Zanedlouho začne tedy celé gigantické dílo sloužit. A ne­bude to tedy dlouho trvat, kdy se stane významným dokladem úspěšné mírové spolupráce ze­mí Evropy. A jeho budovatelé? Budou pak 6 hrdostí vyprávět, že oni to byli, kdo postavili — jak sami říkají — jednu z největších staveb století. Josef DOUŠEK Podle předběžných zpráv se ukazuje, že výsledky letošního hospodaření jednotných země­dělských družstev budou ve svém úhrnu zřejmě lepši než loni. V jednotlivých družstvech sice některém z odvětvi mohla výro­v ba zakolísat, zejména tam, kde si vichřice, kroupy nebo zářijo­vé mrazíky vybíraly svou daň, ale celkově je hodnota hrubé ze­mědělské produkce na vzestupu. Solidní práce zemědělců nese tedy dobré ovoce. Přitom stoji za povšimnuti, že na růstu výroby se tentokrát ne­podílejí’ jenom osvědčená před­ní a dobrá družstva, ale také ti, kdo ještě stoji na dolní přičli družstevního žebříčku. Usneseni dubnového pléna ÚV KSČ i Vlil. celostátního sjezdu jednotných zemědělských družstev, která ukazují, že rezervy pro další růst výroby máme právě v těch slabších družstvech a že by pro­to bylo správné, jim trochu za­tlačit, aby se rychleji rozjela do­předu, se tedy setkávají s klad­ným ohlasem v praxi. Je pochopitelné, že během těch několika málo měsiců, kte­ré uplynuly od letošního dubna, nemohlo dojit k nějakým závrat­ným a neočekávaným obratům v hospodařeni slabších družstev. Zázraky, jak známo, se v země­dělství neději přes noc. Obrat k lepšímu se proto projevuje spí­še v mírném vzestupu, jak to ostatně odpovídá charakteru ze­mědělské výroby. Kromě toho v řadě slabých družstev si letos vytvořili předpo­klady k lepšímu hospodařeni na­přesrok i v dalších letech. Mnoh­de naprosto správně začali melioracemi a zúrodňovánim pů­s dy, jinde si zkvalitni stádo - a to jsou nepochybně opatření, (Pokračování na str. 2.) Cesta vzhůru ■ I I f VE SVETLE naší ekonomiky* Mozek tranzitního plynovodu -i centrum, které vyroste v Praze na Vinohradech. Po dobudován ní bude řídit celý provoz magistrály m našem území. Vzácná návštěvo Praha (jr) — Federální ministr zemědělství a výživy dr. B. Večeřa přijal včera mi­nistra zemědělství Ruské so­větské federatívni socialistické republiky Leonida Jakovljevi­­če Florentěva na závěr jeho pobytu v Československu. Se vzácným sovětským hostem, jednal o rozvoji českosloven­ského a sovětského zeměděl­ství, o výsledcích letošní skliz­ně a o prohloubení spolupráce. Návrat z Polsko Praha (čtk) — Z Varšavy se vrátili včera člen předsed­nictva ÜV KSČ a předseda Federálního shromáždění A. Indra a předseda Sněmovny národů prof. dr. D. Hanes, kteří ve dnech 4.-6. prosince na pozvání maršálka polského Sejmu S. Gucwy vykonali v Polsku krátkou pracovní ná­vštěvu. Představitelé FS, které přijal též první tajemník ŰV PSDS E. Gierek, si s předsta* viteli polského Sejmu vymě­nili zkušenosti z činnosti nej­vyšších zákonodárných shorůt Uzávěrko soule Praha (zn) — Podzimní sklizňová soutěž svazáků vy­hlášená ÜV SSM a minister­stvem zemědělství a výživy, kterou uveřejnily a do níž sou­střeďovaly přihlášky Zeměděl­ské noviny, bude již na začát­ku druhé poloviny prosince vyhodnocena. Upozorňujeme soutěžící, kteří dosud neode­slali zprávu o výkonech při­hlášených jednotlivců a kolek­tivů, že tak mohou učinit nejt« později do 15. prosince na adresu Zemědělských novin, V hlášení je nutné uvést po­­ěet soutěžících, typ stroje, vý­kon v procentech nebo v hek­tarech a opatřit jej razítkem ZO SSM i zemědělského pod­niku, u kterého soutěžící pra­covali. Za nepostačující bilde považována zpráva jen o pou­hém počtu odpracovaných ho­din. Milé překvapení Řidič zařadil jedničku autobus se rozjel. Ne, pospí­a chat se nedalo. Zledovatělá silnice, kluzká jako mýdlo, si na velkou rychlost nepotrpí. Ostatně proč spěchat. Do Pra­hy je sice dobrých 150 km, ale hodiny ukazují sedm ráno a čas ani nechce moc utíkat. A tak je alespoň chvíle na přátelské poklábosení, na pár slov, co je doma nového, jak se daří práce, co v hlavním městě navštívit. Nit hovoru se však stále stáčí k cíli tak dlouho připravované cesty. A nakonec tam uvázne nadobro. Víš, rád bych ty nádherné velké stroje viděl na našich polích, nebo alespoň zblízka, takhle před sebou — říká muž na přední sedačce a otáčí hlavu dozadu. Dočkáš se, ještě budeš mít čas si je pořádně okouknout — odpovídá soused a sklání hlavu do novin: Píší tu, že má dnes sovětskou vý­stavu navštívit třičtvrtěmilion­­tý návštěvník. Milióntý, ne­­miliontý — ozve se další hlas — já už to ani nepočítám. Pro mne je rozhodující, co je na výstavě k vidění. Řeč plyne a autobus s padesáti družstevní­ky JZD Jásenná u Jaroměře se zvolna vnořuje do pražské dopravy. konečně. Otevřené skleněné dveře, měkké koberce, neslyš­né kroky zvědavě našlapují­cích nohou. Jedenáctýřicetiletý Josef Junes chce vstoupit, ale někdo mu zahrazuje cestu. Sotva se stačí ohlédnout a jsou tu představitelé výstavy, no­vináři, film a nakonec i boha­tá „mikulášská nadílka“. Pře* kvapený host, vedoucí skupi­ny rostlinné výroby, se nestačí rozhlížet. — Z čeho mám největší ra­dost? Je opravdu neobvyklé být tak zaskočen. Nikdy bych nevěřil, že ze mne bude tři­­čtvrtěmiliontý jubilant. Viděl jsem už několik sovětských vý­stav, velmi mě zaujala loňská expozice, věnovaná úspěchům při dobývání kosmu, ale ta dnešní, ta je opravdu zážitkem na celý život. Jako na země­dělce na mne pochopitelně udělala velký dojem sovětská zemědělská technika, celá ex­pozice sovětského zemědělství. Vždycky mě zajímaly úspěchy sovětských lidí a je skutečný požitek vidět je takhle pěkně seřazeny před sebou. Každý, kdo byl snad ještě na pochy­bách, musí je tady, na výsta­vě, zcela určitě ztratit. Družstvo Jásenná leží na rozhranní tří okresů, asi 10 km od Jaroměře a má 180 členůt z nichž včera přijelo na vý­stavu 50. Přestože kamenitá půda ztěžuje pracovní podmín­ky mohou se družstevníci po­chlubit dobrými výsledky ■ — v loňské soutěži o nejlepší ži­votní prostředí byli v celé CSR vyhodnoceni na třetím místě. r- Víte, bude mi dlouho trvat, než si všechno, co jsem zde viděl, v hlavě roztřídím, říká J. Junes. I ze zběžného pohledu si však každý ná­vštěvník musí _ uvědomit, co . pro nás přátelství se S&SQ znamená. (ert)

Next