Zemědělské Noviny, duben 1974 (XXX/77-101)
1974-04-17 / No. 90
Ročník XXX - Číslo 90 Když se před pěti lety sešel ústřední výbor Komunistické strany Československa ke svému plenárnímu zasedání, končila fakticky jedna neblahá etapa našich dějin. Dubnové plénum z roku 1969 totiž uskutečnilo energické kroky k tomu, aby ukončilo obdobi krizí a politických otřesů, do nichž se naše společnost dostala v roce 1963. Dubnové plénum nastolilo nové vedeni strany v čele se soudruhem Husákem a tím také umožnilo zásadní obrat ve vývoji situace v naši zemi. Plénum se sešlo v době, kdy ještě pokračoval tvrdý boj socialisticky smýšlejicich lidi s pravicovými a antisocialistickými silami, které chtěly Československo uvrhnout zpět do závislosti na imperialismu a obnovit kapitalismus v naši vlasti. Dubnové plénum ústředního výboru se mohlo opřít o zdravé sily v naši společnosti, jímž osud socialistické vlasti nebyl lhostejný a které nesmlouvavě hájily pozice proletářského internacionalismu. Proto také nové vedení komunistické strany mohlo uskutečnit zásadní obrat vel vývoji situace v naší zemi. Rychlá likvidace nezdravých jevů v ndšem veřejném životě, jeho očista od pravicových a oportunistických živlů, to vše bylo umožněno především tím, že se KSČ rozešla s těmi členy, kteří v krizovém období neobstáli a vzdálili se z marxisticko-leninských pozic, nebo byli dokonce přimo organizátory protistranických a protisocialistických kampani. S lidmi, kteří - jednoduše řečeno — zradili naše pracující. Na jejichž vrub spadá rozbití ideově politické jednoty našeho lidu, vyvolání nejistoty o budoucnosti naši země, zpochybnění dlouholeté práce pro šťastný zítřek našeho li-du, vytvářeni nesmírně škodlivých včetně psychóz, šířeni „teorii" o nutnosti nezaměstnanosti, rozbiti srdečných a bratrských svazků s těmi, kdož nám nejen přinesli svobodu, ale také nám pomohli nastoupit socialistickou cestu. Pravice byla poražena politickými metodami. Začala se znovu uplatňovat vedoucí úloha komunistické strany, dělnická třída spolu s družstevními rolníky upevňovala svou moc a v politickém systému Národní fronty byl obnoven socialistický svazek všech pracujících a občanů naši vlasti. Skončilo obdobi systematického záměrného znepokojováni našich lidí těmi, kdož viděli v rozvratu naši společnosti možnost dosáhnout svých socialismu nepřátelských cílů. Ostatně nečisté motivy těchto nepřátel socialistického zřízení se staly velmi brzo zřejmými a odsoudilo je ostře právě dubnové plénum. A proto také i vývoj, který následoval k ozdravěni našeho politického a hospodářského života, se rychle setkával s porozuměním a podporou našich občanů. Nebylo ovšem ani málo těch, s nimiž se musilo utkat nové vedeni KSČ a ti, kdož je podporovali. K tomu, aby tito soudruzi a soudružky úspěšně politickými metodami bojovali proti zbytkům kontrarevoluce a pravicového oportunismu, bylo zapotřebí vysokého politického uvědomění a odpovědnosti a na neposledním místě i osobní statečnosti a mravní odvahy. Nemalou práci bylo nutné vykonat i na hospodářském úseku. Bylo třeba rychle odvrátit hospodářský rozvrat. Inflační tendence zastavit cenovým moratoriem. Obnovit klíčovou úlohu plánů v naší ekonomice zejména opětným stanovením jejich závaznosti. Dubnové plénum umožnilo, aby již za měsíc — v květnu - mohla být přijata realizační směrnice, program obnovy socialistického působení hospodářství. Již tato směrnice dala našim pracujicim perspektivu, kterou jim nikdo v r. 1968 dát nemohl. Proto se potom přirozené rozvinula široká pracovní iniciativa dělníků, rolníků i řady příslušníků inteligence, jejímž výsledkem byla rychlá konsolidace hospodářství. Následoval proces konsolidace — odpovídající vývoji ve veřejném životě - který vyústil v to, co pak jako další prgram našeho zdárného národohospodářského rozvoje stanovil XIV. sjezd KSČ. Dokladem správnosti a také úspěšnosti záměrů pojatých dubnovým zasedáním ÚV KSČ je cesta, kterou jsme v posledních pěti letech urazšlij úspěšné plněni pětiletého plánu, nepřetržitý vzestup životni úrovně našeho obyvatelstva, vybudováni základů pro smělé cíle v nejbližši budoucnosti. Upevnila se socialistická iednota mšeha lidu. Lide na vlastních zkušenostech poznali, že KSČ* vytvořila podmínky pro klidnou práci, pro sociální jistotu, pro perspektivu stále šťastnějšího života v celé naši společnosti. Také zemědělství se vrátilo z různých nebezpečných vod, kam je táhla kontrarevoluce, z různých pravičáekých, pochybných a přimo nepřátelských spekulaci a pseudoteorií, k plánovitému a systematickému rozvoji. Vždyť zcela jasně víme, co ministr zemědělství z krizového obdobi Borůvka a jeho souputníci prosazovali. Je neodpustitelné, že usilovali o rozvráceni jednotných zemědělských družstev. Jejich „program" byl v souladu s úsilím celého pravicového a antisocialistického tažení, na jehož konci mělo být rozbiti socialismu v (Pokračování na str. 2.J S lidem pro lid Atomová elektrárna nad plán Jaslovské Bohunice (čtk) — Téměř 350 tisíc megawatthodin elektrické energie vyrobila od uvedení do provozu do konce prvního čtvrtletí t. r. atomová elektrárna A 1 v Jaslovských Bohunicích. Je to zhruba o 70 tisíc MWh více, než se na toto období předpokládalo. Elektrárna se osvědčila jak z hlediska provozní spolehlivosti, tak i bezpečnosti. Zkušenosti z jejího provozu se využijí při zabezpečení první etapy rozvoje československé jaderné energetiky, založené na lehkovodních reaktorech voroněžského typu. Objednávky naléhavých inzerátů tohoto druhu posílejte na adresu: Zemědělské noviny, inzertní oddě. lení. Václavské nám. 47, Praha 1, nebo telefonujte na číslo 263 315. ■ DÁVKOVACÍ STOL DoDS-7 a pás. dopravník DoP-8 v dobrém techn. stavu koupi ihned JZD Kvasíce, okres Kroměříž. ■ VYMĚNÍME RYPADLO D 062 vč. jeřáb, zařízení za buldozer S 100, příp. odprodáme - v měsíci června. Zemědělské stavby a služby, Cheb, Vladivostocká ul. ■ ELEKTRICKÉ KVOČNY BIOS 500 urychleně potřebuje [ZD Vizovice, okres Gottwaldov, PSČ 76312. ■ KOUPÍME CISTERNO NA ČPAVEK DICA - 2 ks, i bez revizních knih. Vzájemně mážeme odprodat dieselagregát o výkonu 50 KW. STS středisko Brloh, 439 02, p. Cítoliby u Loun. ■ NABÍZÍME K ODPRODEJI: čerpací stanici PHM - 2 nádrže, obsah po 2000 I, se stojanem, svářecí přístroj 320 A, křemíkový usměrňovač KSU 3 Fl, projektor na 16 mm film, „Meopton I.“ pro obojí snímání zvuku, zesilovač k projektoru Meopton, 9 W „Tesla“ (likvidace jZD). JZD p. Lobeč, okres Mělník.Skramouš, B TRAKTORY ZETOR 25 K - 2 ks, Se SPZ prodá JZD Křetín, okres Blanska. fl PRODÁME 2 TERÉNNÍ VOZY M 461 v dobrém techn. stavu a 1 terénní vűz GAZ 69 M v provozuschop. stavu, JZD Červené Pecky, okres Kolín. fl KOUPÍME IHNED v provozuschop. stavu 1 ks návěsu typů: N 14 VD, N 14 BG, N 14 FD, N 19, N 20 K, N 20 106, Skoda 706 - Trambus valník. Prodáme motor na Praga S5T 2 po GO, náhr. díly na Praga S5T 2 - TN, Škoda 706 R. Mrazírny Olomouc, Wolkerova 31, tel. 4340. fl KOUPÍME AUTOBUS ŠKODA RTQ neba ŠM ve velmi dobrém stavu. Zemědělské stavební sdružení Rakovník, tel. 2436. fl KOUPÍME DOJICÍ ZAŘÍZENÍ DZ - 2K nebo i podobné. Prodáme přesný seci stroj na cukrovko 6 Se SNP 450. jZD Milotice, okres Hodonín. @| NÁKLADNÍ AUTOMOBIL ŠKODA 706 R valník v dobrém stavu po techn. prohlídce prodaji Velkovýkrmny, obor. podnik, závod 01 Třeboň, autodoprava, tel. Třeboň 2551, 2552. deník ministerstva zemedelstvi a výživy csr Praha, středa 17. dubna 1974 Cena 50 hal. Krmivářský průmysl naše! cestu k větší hospodárnosti Racionalizace nabízí úspory Co znamená úspora tuny pokrutin pro devizovou pokladnu • Vyplatí se analogové počítače? • Do tří let v 25 výrobnách podle volných receptur • Největší přínos - úspory bílkovin - Co může přinést účelná racionalizace ve výrobě, ukázali jsme nedávno na příkladu výrobny krmných směsí v Mělníce. Krmivářský průmysl zde začal používat při výrobě směsi takzvané volné receptury. Jen za IV. čtvrtletí 1973 ušetřil při přípravě 14 380 tun krmných směsí 235 tun pokrutinových šrotů, aniž by byla jejich horší kvalita, což ostatně potvrdily i dobré přírůstky a užitkovpst zvířat v zemědělských podnicích. • Je možno následovat tento dobrý příklad i v jiných výrobnách? Má k tomu krmivářský průmysl v ČSR vytvořeny předpoklady? Na tyto a další otázky jsme dostali odpovědi od odborného ředitele Oborového ředitelství Zemědělského zásobování a nákupu L. DROBNIČKA. • Mohl by, soudruhu řediteli, vzniknout u čtenářů dojem, že v Mělníce ušetřili drahocenné pokrutiny jen proto, že o ně ochudili krmné směsi. Jak dochází k takové úspoře? Proti běžné praxi, kdy kvalita komponentu je určena, pokud jde o výživné látky, jednotnou státní normou. V Mělníce za pomocí dokonalé laboratoře stanoví obsah N - látek v komponentech a v těsné spolupráci s Výzkumným ústavem krmivářským v Pečkách na přístroji Qeleg podle toho určí složení krmných směsí. Tím se značně zhospodárňuje jejich výroba. Ať si čtenář sám spočítá, kolik v Mělníce za poslední •loňského čtvrt roku ušetřili, když tuna pokrutin stála loni naši státní devizovou pokladnu 260 dolarů! Pro Mělnické je tato provozní úspora vyčíslena Ďástkou 399 tisíc korun! • Tady se skutečně ukazuje cesta, jak uplatnit racionálnější výrobu v krmivářském průmyslu. Ročně se v CSR vyrábí přes 3,5 miliónů tun krmných směsí. Mělnické úspory jsou vyčísleny jen za pouhé tři měsíce. Má však krmivářský průmysl vytvořeny podmínky, aby dosáhl těchto úspor v širokém měřítku? Především se snažíme o získání potřebného technického vybavení výroben. Např. nakupujeme dva rychloanalyzátory ze Švédska a 22 podobných přístrojů z naší domácí výroby. Tyto přístroje umožní v laboratořích rychle zjistit obsah N-látek v krmných komponentech. Důležité ovšem je, aby na tak náročný úkol byl připraven i Výzkumný ústav krmivářský v Pečkách. Jeden analogový počítač, který se tak dobře osvědčil, nepostačí. Proto již ve III. čtvrtletí letošního roku zakoupíme v Irsku další modernější počítač nové řady eleg MK-II. I když jeho cena jě\vysoká, včetně doplňku, bude St4L_asP^é5 tisíc anglických liber, umožní nám tyto dva počítače ve výzkumném pracovišti při napojení na dálnopis pohotově sestavit optimální dávky krmných komponentů pro výrobu směsí ve všech velkých výrobnách v CSR. Počítáme, že tento způsob volných receptur použijeme postupně asi v 25 krmivářských závodech. • Kdy to bude? V tom mohu odpověděli dost přesně. Letos a v příštím roce vytvoříme pro tento nový hospodárnější způsob výroby krmných směsí technické předpoklady. V roce 1976 jej rozšíříme a v roce 1977 už chceme vyrábět směsi převážně ien tímto způsobem. Předpokládá to kromě technického vybavení i dostatek kvalifikovaných lidí v laboratořích i značné nároky na náš krmivářský výzkum, který bude garantem výrobnám za to, aby úspory nešly na úkor zemědělských podniků. Naopak chceme, aby kvalita krmiv byla stále lepší. Pokud jde o kvalifikovanost odborníků jsme schopni zvládnout tyto náročnější úkoly. V našich laboratořích pro potřeby krmivářského průmyslu pracuje 350 odborníků, z toho 68 lidí s vysokoškolským vzděláním. Široké použití volných receptur při výrobě krmných směsí bude vyžadovat přepracování sektorových, oborových i státních norem. Připravuje se již také jako nezbytný předpoklad registrace krmiv. • Mohl byste vyčíslit, jak velké úspory vzniknou při zracionálnění výroby krmných směsí podle příkladu z Mělníka? Mělnická výrobna ročně uspoří při přípravě asi 50 tisíc tun směsí v nákladech 1,5 miliónu korun. Krmivářský průmysl v ČSR ovšem vyrábí celkem 3,5 mil. tun směsi. Snažíme se také ještě lépe využít výrobní kapacity, bez dalších nároků na investice, i když u nás je směnnost při provozech výroben jedna z nejvyšších. Postupně rozšíříme bezobalovou přepravu směsí. Jen za loňský rok jsme ušetřili tímto způsobem 32 miliónů pytlů, což je 64 miliónů korun. Racionalizace výroby krmných směsí přinese značné úspory finanční, ale nejcennější bude úspora bílkovinných krmných komponentů.Rozmlouval: O. TULACH Pracující' n. p. Stavby silnic a železnic buduji přes Vltavu ve Veltrusích nový most. Na výzvu ústředních orgánů k rozvoji pracovní iniciativy na počest 30. výročí SNP a osvobození republiky odpověděli pracující n. p. SSŽ socialistickým závazkem, že dokonči stavbu mostu k 30. červnu. Most, který je součásti silnice E15, je dlouhý přes 200 m, široký 13 m a vozovka je dvouproudová. (Foto ČTK - B. Krejčí) NA LINCE VÝZKUM - VÝVOJ - VÝROBA Budou stroje vybírat kamení? První varianta stroje pro sběr kamene na polích se objevila na rysovacím prkně už před několika lety. Konstruktér Antonín Kupka z oddělení výzkumu a vývoje ve Vítkovicích — železárnách a strojírnách Klementa Gottwalda dosáhl i toho, že Vítkovice spolu se Strojní a traktorovou stanicí ve Velkých Albrechticích vyrobily prototyp vybírače. Jak se vzápětí ukázalo, tímtéž problémem se zabývali technici v STS Lanškroun a další podobný stroj vyšel z Výzkumného ústavu zemědělské techniky v Řepích u Prahy. A tak jednoho dne se setkaly tři prototypy vybírače kamene, aby dokázaly svou užitečnost a životaschopnost. Rozhodnuti padlo na oponentním projednání výroby sběrače kamene dne 23. února 1973 ve Vinoři. Vývoj stroje z Lanškrouna byl pro malou provozní spolehlivost zastaven, zatímco Výzkumnému ústavu v Řepích a traktorce z Velkých Albrechtic komise doporučila, aby každý pracoval dál samostatně na vlastní konstrukci. Odpovědnost za technické řešení albrechtického prototypu už v té době převzala ostravská pobočka Institutu pro vynálezectví a zlepšovatelství. Protokol mimo jiné konstatoval: „Funkční model z Albrechtic pracuje jako hlubinný sběrač kamene v celém dosažitelném půdním reliéfu, který nemusí být předem nakypřen. Nedostatky jsou zatím ve vysoké hmotnosti, ve snadném rozkmitání stroje, v energetické náročnosti a v tom, že chybí koncovka technologického procesu.“ Jinými slovy, nebyl vyřešen odsun vytříděného kamene, případně jeho další zpracování. To tedy znamenalo počátek další cesty konstruktéra a pracovníků Institutu vynálezectvi a zlepšovatelství. Schůdnou cestou k odstranění vibrací by bylo nahrazení malých pojezdových kol mohutnými ‘balonovými pneumatikami, které však bylo nesmírně obtížné včas opatřit a vyzkoušet. Proto se rozhodli použít místo vibračních sít, způsobujících rozkmitání stroje, rotační třídicí bubny. Při řešení dalších nedostatků. — energetické náročnosti a následného zpracování kamene — došlo ke změnám, které vlastně přinesly vytvoření úplně nové koncepce stroje. Ale problémy neustávaly. Mechanický přenos energie z hnacího agregátu vyžaduje řadu soukolí a převodů o velké váze a poruchovosti. Nabízelo se použití hydraulického přenosu, který má vysoký výkon při nízké váze a spolehlivém provozu. Pracovníci Institutu zpracovali v tomto duchu návrh a specifikaci potřebných prvků a pak se rozjeli po republice. Přijeli s nepořízenou, protože výrobci navrhovali nejméně dvouletou dodací lhůtu. Co dál? Vrátili se k méně pružnému mechanickému způsobu a konečnou variantu připravili do podoby výrobních výkresů, které předali STS Velké Albrechtice. Sběraě kamene je řešen jako závěsný agregát za traktor o výkonu nejméně 80 koňských sil. Energie se přenáší z traktoru kardanovým hřídelem, který pohání vybírací ústrojí a třídicí a rozdružovací válec. Ty oddělují půdu od kamenů. Hlína propadá mezi ocelovými dráty válců opět na zem, kdežto kameny jsou vynášeny budí k příčnému dopravníku anebo k přídavnému drtiěi. Příčný pás odvádí kameny na souběžně projíždějící vlečku. Místo pásu je možné použít přídavného rotačního kladívkového drtiče, který kameny rozmělní a vrátí zpět do půdy. Tak je tedy vyřešeno zmiňované následné zpracování vybraného kamene. Z pole se takt při použití drtiče neztrácejí organické zbytky plodin a částečky humusu, ulpívající na kamenech, navíc rozdrcené pískovce a opuky provzdušňují půdu. První práce na prototypu vybírače kamenů začaly v STS Velké Albrechtice už před několika lety. Traktorka musela plnit řadu vlastních úkolů a najednou se tady objevil stroj, který se neustále měnil, upravoval a vylepšoval. Co s ním? Jak se k němu vlastně stavět? „Jo, vývoj a výzkum je jedna věc, ale plnění plánu druhá.“ I to bylo sem tam slyšet v okolí. Duší realizátorského týmu byl ředitel traktorky ing. ' Miloslav Lossmann, který hleděl, aby podnik nezůstal nic dlužen jak úkolům plánu, tak svému podílu na neobvyklém stroji. A STS v Albrechticích trpělivě přijala 1 práci na vytvoření konečné verze prototypu. Pracovníci ministerstva zemědělství a výživy při loňském jarním oponentním jednání předpokládali, že oba upravené prototypy sběrače mohou být předvedeny už na podzim roku 1973. Původní odhad se prodloužil o rok a nyní se zdá, že albrechtický stroj spatří světlo světa v celé své úplnosti na jaře 1975. Proč tak pozdě? Některé části stroje vyrábějí přímo v prototypových dílnách Institutu. Do výroby drtiče se pustili vloni na podzim. Dejme slovo ing. Leo Lubojackému, pracovníku Institutu: „Pro drtič (Pokračování na str. 4.) Spolu se čtvrtstoletím socialistického zemědělství slaví letos i krmivářský průmysl patnáct let svého trvání. Za tu dobu se z něj stal opravdový gigant, který v rozhodující míře ovlivňuje produkci masa, vajec i mléka v celé republice. Na základě vědeckých poznatků vyráběné směsi ušetří podstatně spotřebu jadrných krmiv při vyšší užitkovosti. Na obr. je průmyslová výrobna krmných směsí v Běstovicich v okrese Ústi nad Orlicí, která zásobuje krmivý celou tuto oblast. (Foto J. Vlasák) VÝMĚNA TELEGRAMŮ MEZI PŘEDSTAVITELI ČSSR A MLR Čtvrtstoletí smlouvy Praha (čtk) — Nejvyšší českoslovenští představitelé — generální tajemník DV KSČ G. Husák, president L. Svoboda a předseda federální viády L. Štrougal — zaslali včera u příležitosti 25. výročí podepsání smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a MLR pozdravný telegram prvnímu tajemníkovi ÚV MSDS J. Kádárovi, předsedovi presidia MLR P. I.osonczimu a předsedovi' rady ministrů MLR J. Fockovi. V telegramu se mj. praví: Uplynulá léta plodné přátelské spolupráce ve všech oblastech života přispěla k rozvoji socialistické společnosti v obou naších zemích. Jsme pevně přesvědčeni, že vyšší fáze mezinárodní socialistické dělby práce mezi členskými zeměmi RVHP, vyjádřená v komplexním programu socialistické integrace, vytváří mimořádně dobré podmínky 1 pro další prohlubování všestranné užitečné spolupráce mezi ČSSR a MLR. Významná návštěva maďarské stranické a vládní delegace v čele s prvním tajemníkem ŰV MSDS soudruhem J. Kádárem v ČSSR, která se uskutečnila v minulých dnech, potvrdila v plném rozsahu totožnost našich názorů na další rozvoj vzájemných vztahů mezi ČSSR a MLR a na současné aktuální mezinárodní politické otázky. Přispěla k upevnění jednoty komunistických a dělnických stran a aktivní mírové politice socialistických zemí v čele se Sovětským svazem. Nejvyšší českoslovenští představitelé obdrželi při této příležitosti též pozdravný telegram soudruhů J. Kádára, P. Losoncziho a J. Focka. Maďarští představitelé v něm zdůrazňují, že podepsání smlouvy znamená začátek nové epochy v historii našich národů. Oficiální přátelská návštěva maďarské stranické a vládní delegace v ČSSR jasně ukázala bratrské vztahy mezi našimi národy, zakládající se na principech marxismu-leninismu a socialistického internacionalismu. V naší obnovené smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci jsme se zavázali, že ve znamení jednoty zemí socialistického společenství budeme i nadále rozvíjet a upevňovat maďarsko-československé přátelství a spolupráci našich zemí. Jsme přesvědčeni, že se spolupráce mezi našimi národy bude i v budoucnu stále rozvíjet. Půdy stále ubývá Rezervy jsou i v zemědělské výstavbě Plzeň (čtk) — Více než 370 hektarů zemědělské půdy ubylo v loňském roce v Západočeském kraji, z toho takřka polovina orné. Konstatovala to varovně na včerejším jednání rada Západočeského KNV. Za posledních 10 let je to již bezmála 6000 hektarů, které byly trvale odňaty zemědělskému hospodaření. Příčinou jsou rekonstrukce státních silnic, ale v poslední době stále více také výstavba velkokapacitních zemědělských objektů. Dosud se stále nedaří prosazovat stavby na nejméně kvalitních pozemcích nebo ve vícepodlažních objektech. Příkladem pro ostatní je v tomto směru chystaná výstavba závodu pro chov prasat v Janově na Tachovsku, která počítá s osmipodlažním objektem. Uspoří se tak nejméně 20 hektarů pozemků. Za odnětí půdy zemědělské výrobě bylo jen v loňském roce předepsáno k náhradě bezmála 50 miliónů korun. Nadějnější situace je v množství dočasně odňatých ploch zemědělské půdy: jen během loňského roku rekultivovaly Sokolovské doly 393 hektarů ploch, převážně výsadbou stromů. Rovněž meliorace byly vysoko překročeny a uskutečněny na ploše více než 6000 hektarů. Přesto však je dosud v Západočeském kraji více než 10 000 hektarů pozemků, které nejsou obdělávány. Blahopřáni do Sýrie Praha (ětk) — President republiky armádní generál Ludvík Svoboda zaslal blahopřejný telegram presidentovi Háfizu Asádovi ke státnímu svátku Syrské arabské republiky. Při stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničních věcí ČSSR Ing. B. Chňoupek místopředsedovi vlády a ministru zahraničních věcí Syrské arabské republiky Abdalu Halímu Chaddámovi. Zprávo Kanceláře presidenta republiky k Praha (čtk] — Vzhledem zájmu široké veřejností o zdravotní stav presidenta republiky Kancelář presidenta republiky a vedení Státního sanatoria sdělují, že president republiky Ludvík Svoboda byl v těchto dnech propuštěn z nemocničního do domácího léčení. L Brežněv ve Varšavě Varšava (ětk) — Zvláštním vlakem přijela včera do Varšavy sovětská delegace vedená generálním tajemníkem ÚV KSSS Leonidem Brežněvem, která se zúčastní zasedání politického poradního výboru států Varšavské smlouvy. V delegaci jsou předseda rady ministrů Alexej Kosygin, ministr zahraničních věcí SSSR Andrej Gromyko a tajemník ÚV KSSS Konstantin Katušev. L. Brežněv a A. Kosygin se ve Varšavě setkali s prvním tajemníkem ÚV PSDS Edwardem Gierkem a předsedou rady ministrů PLR Piotrem Jaroszewiczem. V rozhovoru byly projednány otázky dalšího rozšíření a prohloubení sovětsko-polské spolupráce a také další otázky, zajímající obě strany. Na zasedání Politického poradního výboru přiletěli do Varšavy rovněž hlavní velitel Spojených ozbrojených sil států Varšavské smlouvy maršál Sovětského svazu Ivan Jakui bovsklj a náčelník štábu generál Sergej Štemenko. Píijefí u l. Šlrougolo Praha (čtk) — Předseda vlády ČSSR dr. L. Štrougal při-jal včera velvyslance Velké Británie Rónalda Stradforda Scrivenera v souvislosti s ukončením jeho diplomatické mise v ČSSR. PŘEDSEDA ČNR K NADCHÁZEJÍCÍM VÝROČÍM Naše země potřebuje i dnes statečné a obětavé lidi Praha (čtk) — Předseda České národní rady E. Erban poskytl Čs. tiskové kanceláři v souvislosti s letošními celostátními výročími rozhovor, v němž mj. řekl: Výročí velkých událostí v životě každého národa jsou příležitosti pro jeho uvědomělé příslušníky zamyslet se nad poučeními historie své země a vyvodit z nich závěry pro současnost a budoucnost. Obětavý zápas českého národa proti nacistické okupaci, který probíhal současně s grandiózní vlasteneckou válkou sovětských národů a s bojem dalších členů protifašistické koalice, byl důkazem, že široké lidové vrstvy pod vedením Komunistické strany Československa vyvodily správné závěry z vlastních dějin. Květnové povstání českého lidu dalo nejdemokratičtější a nejpřesvědčivější odpověď na otázku, před kterou nás postavil moderní dějinný vývoj: naši cestou je cesta socialismu, náročný, ale nadějný boj za nový společenský řád ve vlastní zemi i ve vztazích mezi národy. Naše místo je ve spojenectví se Sovětským svazem, se všemi silami vítězícího socialismu, se všemi silami, které bojují proti válkám, za mírové soužití národů. Slovenské národní povstání POČASÍ DNES: Oblačno až polojasno, místy přeháňky deště se sněhem, na horách sněhové. Noční teploty —1 až —3 st., nejvyšší odpoledni 7—IX st. Mírný až čerstvý severovýchodní vítr. ČTVRTEK A PÁTEK: Bude většinou oblačno, místy přeháňky. Po přechodu front polojasno. Ranní teploty 4—2 st., odpolední 13—16 st. Ve čtvrtek vychází Slunce v 5.02 hod. a zapadá v 18.58 hod., Měsíc vychází ve 3.03 hod. a zapadá ve 14.47 hod. je podle mého přesvědčení největší morálně politickou událostí v dějinách slovenského národa. Tento čin svou velikostí a významem daleko překročil hranice vlastního národního území. Vůči bratrskému českému národu byl především signálem k vystupňování protifašistického zápasu, byl významnou podporou v boji proti společnému nepříteli, podanou rukou k trvalému bratrství obou národů jako základu společného státního svazku. Velká vítězství Sovětské armády i Slovenské národní povstání se tehdy stala významnou morálně politickou silou přípravy a (Pokračování na str. 4.) Návrat z OSN Praha (čtk) — Z 6. zvláštního zasedání Valného shromáždění OSN, které jedná v New Yorku o surovinách a hospodářském rozvoji, se včera vrátil do Prahy ministr zahraničních věcí ČSSR ing. Boh. Chňoupek. V New Yorku se ministr Chňoupek setkal také s ministrem zahraničních věcí Sovětského svazu A. Gromykem a představiteli dalších socialistických zemí. Názory na některé aktuální zahraničně politické otázky a na současnou úroveň bilaterálních vztahů sl mj. vyměnil s ministrem zahraničních věcí USA H. Kissingerem a jednal s generálním tajemníkem OSN K. Waldheimem. Výtah z rozhovoru s ing. B. Chňoupkem přinášíme na str. 2. Výzkumné ústavy rostlinné výroby v Praze-Ruzyni pořádají ve spolupráci s MZVž ČSR významné instruktáže pro zemědělskou praxi přímo na pozemcích svého účelového hospodářství. S metodikou odběru a hodnocením výsledků rozborů rostlin v letošním roce seznámil více než 100 účastníků ing. J. Baier, CSc. a ing. L. Bystrá z Ústavu výživy rostlin, (Foto M. Novák) I *