Zori Noi, octombrie 1971 (Anul 24, nr. 7397-7423)
1971-10-14 / nr. 7408
ZORI NOI # PAGINA 2 Se știe că între cetățeni apar uneori neînțelegeri și conflicte care sfîrșesc cu procese asupra cărora urmează să decidă instanțele judecătorești, prin hotărâri sau sentințe. Marcînd unul din cele mai importante momente ale activității jurisdicționale, hotărârea pronunțată „în numele poporului" și în temeiul legilor în vigoare, rezolvă concret litigiul existent între doi sau mai mulți inși. Rămasă definitivă, sentința dobîndește autoritate de lucru judecat și poate fi executată silit atunci cînd una din părți se împotrivește la finalizarea ei. Cei aflați în proces „se pot înfățișa oricînd în cursul judecății — precizează art. 271 al Codului de procedură civilă — chiar fără să fi fost citați, pentru a cere să se dea hotărâre care să consfințească învoiala lor". Cu alte cuvinte, înțelegînd să curme un proces, părțile cad de acord asupra modalităților concrete de stingere a acestuia, solicitînd ca instanțele să dea o hotărâre în acest sens. In limbaj de specialitate, asemenea sentințe sînt denumite tranzacții sau hotărâri de expedient, ele reproducînd și consfințind în dispozitivul lor însăși învoiala celor în litigiu, învoiala, indiferent de valoarea obiectului acțiunii, se constată prin înscris, semnat de părți, sau printr-un proces verbal întocmit în condițiile legii. Incepînd din momentul tranzacției, tranzacție care presupune, în majoritatea cazurilor, concesii reciproce, procesul nu se mai judecă, iar hotărîrea se dă fără drept de recurs. Astfel, în dosarul 473/1970 al Judecătoriei Suceava, in care D. Nimigean a chemat în judecată pe V. Ciornei și D. Batinaș, toți din Pătrăuți — pentru constatarea unor drepturi de proprietate și efectuarea unei împărțeli, instanța a luat actt de învoiala litiganților survenită în cursul procesului, consemnînd-o într-o sentință definitivă. Desigur , că, în virtutea rolului lor activ, instanțele vor examina cu cea mai mare atenție asemenea înțelegeri ale părților, motivele și condițiile în care s-a încheiat tranzacția, pentru a preveni încălcările de lege sau pentru a nu consacra prin intermediul unei hotărâri care nu poate fi atacată cu recurs decit de procuror — o nedreptate vădită. Obligația aceasta se impune mai ales atunci cînd înțelegerea se înfățișează sub forma unei renunțări la drept sau la ac LEGE LEGAUTATI RĂSPUNDERE țune. De asemenea, judecătorii sunt datori să verifice dacă prin pronunțarea unei hotărâri de expedient nu se urmărește, de către cei aflați într-un conflict aparent, realizarea unor scopuri ilicite, sau dacă tranzacția nu e rezultatul unui viciu de consimțămînt. In cazul în care se constată o asemenea situație, instanța va respinge cererea și va trece la judecarea cauzei. Pentru prevenirea oricăror neînțelegeri și erori legate de încheierea unei tranzacții, se impune ca judecătorii să explice celor aflați în proces, cu simț de răspundere și competență, consecințele juridice care decurg din actul încheiat. Tendința de a finaliza un dosar, de a-1 scoate de pe rol, cu maximă operativitate, nu poate justifica lipsa de exigență a celor chemați să se pronunțe în asemenea cauze, aparent ușoare, dar generatoare de importante consecințe. Relevăm că, atunci cînd sancționarea unor infracțiuni a fost lăsată la inițiativa părții vătămate (prin împăcarea părților sau retragerea plîngerii prealabile), această măsură procesuală a avut în vedere, înainte de toate, reluarea unor raporturi sociale normale între făptaș și victimă și nicidecum de a facilita celui prejudiciat posibilitatea realizării unor profituri materiale disproporționate cu fapta săvîrșită.Este, de pildă, cazul celui care, primind o palmă, reclamă de la inculpat, pentru a se „împăca", suma de 500 sau 1.000 lei, chipurile pentru „rușinea" suferită, speculînd o anume situație și uitînd că legislația în vigoare interzice acordarea unor așa numite daune morale). Desigur, în limita unor despăgubiri raționale, justificate din punct de vedere material, victima este în drept să tranzacționeze cu infractorul, dar numai în măsura acoperirii unui prejudiciu real, evaluat de părțile înșiși. A proceda altfel înseamnă a deturna tranzacția — în fond, un contract — de la finalitatea ei economică și socială. In acest context se justifică, de pildă, tranzacția cuprinsă în hotărîrea nr. 1753/1971 a Judecătoriei Suceava, prin care, în urma unui accident de circulație, Ilie Popa din Solca a fost obligat a plăti V. Calamenschi, reclamantului din Mitocu Dragomirnei, 500 lei (din suma de 1.000 lei inițial cerută !), reprezentînd prejudiciul real cauzat victimei. Instrument juridic de o deosebită importanță în normalizarea unor situații conflictuale, tranzacția poate și trebuie înfățișată părților în litigiu, de către judecători, ca una din alternativele legale de natură a contribui la curmarea unor procese, uneori interminabile, la normalizarea raporturilor între cetățeni. MIHAI BINDEA — „Diamante“ false „Atâta vreme citam diamante la picioare, eu nu mă sinchisesc de nimeni", afirma pe toate potecile tinărul Nicolae Călău, fotbalist la „Minobradul" Vatra Bornei. Adevărul e că, această așa-zisă. . . „vedetă", căreia nu-i mai ajungeai cu prăjina la nas, miza prea mult pe picioare, uitînd că mai are și cap. Recent, Călău și-a tăiat singur craca de sub picioare , chefuia, cu întreg ,.11-le". Ia restaurant. La un moment dat, individul pleacă și... o dă în bară. Intră, prin escaladare, în barul hotelului „Dornk", sustrage o importantă sumă de bani, țigări și alte obiecte. Pe la ora 4 dimineața, făcea pe nababul, bea cu toată suflarea chefliilor întîrziați și-i servea cu țigări „Kent". In prezent, „diamantele" au fost montate după niște bijuterii de gratii de fier, ca să se mai șlefuiască, fiindcă prea au lucit fals! Ghiară prunc ucigașă Pe malul râului Suceava (în zona satelor Costișa și Măneuți), a fost găsit cadavrul unui prunc nou născut, de sex feminin. Expertiza medico - legală a stabilit că, in momentul cînd a fost aruncat în apă, copilul era viu. Cînd te gîndești că pînă și pisicile își deplîng puii înecați, te întrebi: cum poate arăta mama cu apucături mai crude decit ale felinelor necuvîntătoare ? Poate se găsesc oameni care să ajute organele de anchetă să-i prindă necunoscutei ghiara pruncucigașă ! MOTO S-au găsit dumnealor să facă pe automobiliștii de curse cu ditamai autovehiculele de povară : Ioan Maciuc I și Samuil Niga. Primul conducea atelierul mobil 31—Sv— 1077 CS.U.T. Suceava), încărcat cu 10 muncitori ; al doilea se afla la volanul autocamionului cu remorcă 121 — Sv — 2021 (Autobaza Câmpulung). In comuna Calafindești, și-au întîlnit năravul. . . hambarului. I. M. s-ai angajat în depășire. Ți-ai găsit să se lase Niga ! A accelerat. Călcată pe „coadă", mașina a devenit ca un șarpe înveninat, a izbit cu partea din spate a remorcii primul autovehicul, l-a răsucit și l-a răsturnat. Au fost rănite foarte grav muncitorul Constantin Ilciuc și, mai ușor, alte 3 persoane. După accident, ambițiosul S.N. a părăsit locul faptei. Lașitatea i-a fost prinsă din urmă. Are i cuvîntul justiția. Mai avem și noi o vorbă de spus : după cite știm, carnete de concurență moto pe șosele nu se ti emit. Luați-le pe acestea două, ca să nu se mai „șifone ize" în accidente ! ^ ! Rubrică realizată de i ! VICTOR MICU I Mobilier produs de industria locală din Fălticeni. In foto : asamblarea bufetelor „Ditrău" de către muncitorul Gh. Arion Foto : I. MIHOVEANU Pentru a satisface, într-un grad superior, cerințele și exigențele consumatorilor (Urmare din pagina I) pas cu cerințele consumatorilor, în ce măsură această acțiune se răsfrînge în planul eficienței activității economice a fabricii ? — La aplicarea oricărei măsuri, avem în vedere avantajele economice. Introducerea în fabricație a produselor pe care le-am amintit influențează pozitiv asupra indicatorilor tehnico - economici ai întreprinderii noastre. Am aminti că, în trimestrul IV a.c., prin fabricarea celor 12 produse noi și asimilate, se va obține o creștere a valorii producției de circa 1,1 milioane lei. în al doilea rînd, se va diminua caracterul sezonier al producției, asigurîndu-se continuitatea acesteia. Pe de altă parte, permanentizarea forței de muncă va determina creșterea gradului de disciplină tehnologică și, implicit, va influența în bine asupra productivității muncii. Asigurarea unui front de lucru pe tot timpul anului presupune, în același timp, folosirea mai judicioasă a capacităților de producție existente. Desigur, căutările noastre nu se vor opri aici. Vom continua să depunem eforturi sporite pentru ca fabrica noastră să-și aducă o contribuție mai mare la satisfacerea cerințelor consumatorilor. Sportul din școli și de la sate poate și trebuie să aibă o mai largă sferă de cuprindere Din recentele documente de partid privind îmbunătățirea muncii ideologice și politicoeducative a tuturor oamenilor muncii reiese clar importanța practicării sportului, precum și sarcinile ce revin organelor cu atribuții în mișcarea sportivă de masă. Nobila misiune încredințată U.T.C. de a organiza direct activitatea sportivă de masă la sate și în instituțiile de învățământ, precum și sprijinul ce trebuie acordat organelor sindicale pentru desfășurarea activităților sportive de masă în întreprinderi, angajează plenar organele și organizațiile de tineret. Fiind cunoscute rolul stimulativ al întrecerilor sportive și eficiența lor în dezvoltarea calităților fizice și moralvolitive, în județul nostru au fost întreprinse unele acțiuni pe această linie. S-au extins activitățile competiționale, duminicile culturalsportive, serbările cîmpenești, în satele județului Suceava sunt 90 de asociații sportive, 32 în licee și școli profesionale și peste 200 în școlile generale. Acestea dispun de o apreciabilă bază materială. Enumerăm: cîteva cifre ; 124 terenuri de fotbal; 167 — de volei; 145 — de handbal, baschet, precum și numeroase piste de popice și porticuri pentru gimnastică. Un mare număr de asociații sportive au și materialele absolut necesare desfășurării în bune condiții a oricărei activități sportive — fotbal, handbal, baschet, volei, atletism, oină. Exemple de acest fel pot fi date de la asociațiile sportive din Vama, Frasin, Dumbrăveni, Fundu Moldovei, Dolhești și altele. Ele dovedesc că atît consiliile asociațiilor respective, cit și comitetele comunale ale U.T.C. acordă atenția cuvenită bunului mers al sportului de masă. Ceea ce numim, în mod obișnuit, „sport de masă” se desfășoară după un program bine stabilit — calendarul sportiv, în acest calendar, olimpiada de iarnă a elevilor (schi, patinaj, săniuță), concursul de șah al elevilor, pentatlonul atletic școlar, campionatele școlilor generale, cupa tineretului de la sate constituie tot atîtea posibilități de desfășurare a unei bogate activități sportive de masă. Cu toate succesele înregistrate, în domeniile amintite încă se semnalează multe minusuri, o bună parte din ele fiind discutate și la o recentă ședință a biroului comitetului județean al U.T.C. Astfel, în unele școli, munca de pregătire a sportivilor se desfășoară la întîmplare. Ca atare, nivelul pregătirii fizice este destul de redus, lucru constatat și cu prilejul diferitelor concursuri interjudețene, unde tinerii sportivi suceveni au cucerit puține locuri fruntașe. Faptul este explicabil din moment ce în majoritatea școlilor se pune accent doar pe jocul cu mingea, neglijîndu-se sporturile individuale, care nu cer crearea de condiții deosebite. In unele locuri nu este asigurată nici baza materială necesară — este cazul liceelor din Liteni, Boroaia, Vama, Vicovu de Sus, unde se simte, cu acuitate, lipsa terenurilor de joc. Multe asociații sportive din școli nu s-au afirmat cu nici o acțiune de la constituire, propriul lor calendar sportiv devenind o simplă piesă de dosar. Minusurile nu se rezumă doar la școli. Serioase deficiențe s-au manifestat, în ultimul timp, și în activitatea sportivă de masă de la sate, din întreprinderi și instituții. Sunt asociații care nu participă la acțiunile organizate de comitetul județean al U.T.C., dar nu organizează nici propriile lor campionate. Așa se întîmplă în comunele Crucea, Vatra Moldoviței, Bunești, Botoșana. Deși nu au baza materială asigurată, asociațiile sportive din Crucea,Cacica, Mănăstirea Humorului nu au întreprins nici o acțiune, nici măcar pentru amenajarea unor terenuri simple. De ce există asemenea neajunsuri ? Pentru că multe organizații U.T.C. nu acordă atenția cuvenită sportului de masă. Comitetele comunale ale U.T.C. nu analizează, periodic, activitatea sportivă de masă, nu stabilesc măsuri concrete, menite să contribuie la înlăturarea deficiențelor în acest domeniu al muncii de educație. De minusurile amintite se fac, desigur, vinovați și activiștii comitetului județean al U.T.C., îndeosebi cei din secția de specialitate, care, îndreptîndu-și atenția mai mult spre organizarea etapelor județene, au lăsat pe planul al doilea concursurile, etapele de masă. Aceasta însă nu înseamnă că pot fi scutite de critică comitetele pentru sprijinul activității sportive de masă, existente în toate comunele. Ele nu au acordat, întotdeauna, ajutorul solicitat pentru întărirea bazei materiale — terenuri de joc, mijloace de transport, fonduri bănești etc. Cunoscînd bine neajunsurile, suntem ferm hotărâți ca, prin eforturi susținute, să le înlăturăm. O garanție pentru îmbunătățirea activității sportive de masă o constituie atît măsurile adoptate de biroul comitetului județean al U.T.C., cit și înțelegerea mai exactă a obligațiilor ce revin în acest scop organelor și organizațiilor de tineret, asociațiilor sportive din școli și de la sate. De altfel, începînd din acest an școlar, la nivel de județ, municipiu, orașe și școli se vor întocmi calendare sportive unice, la a căror organizare și desfășurare vor participa direct toți factorii cu atribuții în activitatea sportivă. Noua formă de organizare va da posibilitatea organizațiilor U.T.C. și asociațiilor sportive să antreneze majoritatea elevilor la etapele de masă (pe clasă și școală), promovînd acțiunile simple, larg accesibile fiecărei școli. DRAGOȘ MACOVEI, secretar al Comitetului județean Suceava al U.T.C. Peisajul natural contribuie la evidențierea frumuseților cabanei „Dumbrava minunată" din Fălticeni | Foto: M. UNGUREANU Mica publicitate • Cumpăr picturi originale ale pictorului bucovinean Beithold Klinghofer. Adresați-vă, Nasevici Emanoil, București, strada Frumoasă 35. • Pierdut legitimația nr. 380, eliberată în anul 1970, de Fabrica de tricotaje „Zimbrul” din Suceava, pe numele Lungu Eugenia. O declar nulă. • Pierdut legitimația nr. 2722, eliberată în anul 1970, de Fabrica de tricotaje „Zimbrul” din Suceava, pe numele Manolache Ancuța. O declar nulă. • Pierdut ștampilă dreptunghiulară cu inscripția „Întreprinderea teritorială de aprovizionare Suceava". O declaraulă. Bogății ale toamnei Foto : D. VINTILA OFICIUL PENTRU CONSTRUIREA DE LOCUINȚE PROPRIETATE PERSONALA SUCEAVA anunță : In zilele de 18, 19 și 20 octombrie a.c., se vor contracta cu cetățenii apartamentele din blocurile nr. 1 tip D7 + G7 de 60 de apartamente din ansamblul Zamca III Suceava cu 2 și 3 camere. In aceleași zile se vor încheia contractele și pentru blocul de 15 apartamente, confort sporit, din ansamblul Tudor Vladimirescu (3 camere fiecare apartament plus baie, bucătărie și boxă alimentară). Prin scrisorile pe care urmează să le primească cetățenii, care au conturile curente cuprinse pînă la nr. 9000^853 și 498^477, vor fi invitați la oficiul nostru. Apartamentele supuse contractării se vor da în folosință în anul 1972. I CETĂȚEANULUI De-a valma, călători și mărfuri Destinația autobuzelor este bine precizată, ea fiind exclusiv aceea a transportului de persoane. Uneori, însă, din anumite interese, încălcîndu-se nu numai regulile profesionale, ci și ale bunei cuviințe, autobuzele servesc și altor scopuri. Un fapt, petrecut în urmă cu cîtăva vreme, la Fălticeni, vine în sprijinul celor afirmate. Făcusem, cu alți excursioniști, o călătorie pînă la Rădășeni. La întoarcere, am apelat la autobuzele întreprinderii de gospodărie orășenească (autobuz 31 Sv. 1737). în afara călătorilor, șoferul și taxatoarea au permis ca în autovehicul să fie urcate 3 lăzi voluminoase, cu fructe, ele fiind plasate chiar la ușa de coborâre, îngreunînd accesul persoanelor, creînd toate condițiile pentru ruperea hainelor. Alți cetățeni au urcat cu păsări, încâlcind, sub privirile ale taxatoarei, îngăduitoare elementare reguli de igienă. Întrebînd-o de ce permite efectuarea unor asemenea transporturi într-o mașină destinată exclusiv călătorilor, ea răspuns că este noapte mia și s-ar putea trece cu vederea. Asemenea practici sînt dăunătoare nu numai fiindcă stînjenesc buna desfășurare a transportului de călători, ci și pentru că reprezintă o sursă de venituri necinstite, folosind, în acest scop, bunurile obștești. Față de asemenea nereguli, se impune intervenția promptă și categorică a conducerii întreprinderii, a forurilor ei superioare. IOAN COMAN din orașul Ploiești Un gestionar care se... respectă Consumatorii cunosc, în general, care sînt îndatoririle unui lucrător din comerț și rămîn nedumeriți atunci cînd constată că unii gestionari încalcă și ignorează cu perseverență aceste obligații, considerînd magazinul o proprietate personală, iar pe clienți — ținîndu-i la cheremul lor. Gestionarul Dumitru Apetrei, de la magazinul din satul Ciomîrtan, de pildă, închide unitatea în timpul programului. Conducerea cooperativei de consum Zamostea a fost sesizată în repetate rânduri despre acest fapt, dar nu a întreprins nimic. Magazinul nu este aprovizionat corespunzător cu mărfurile necesare celor trei sate pe care le deservește. Dar oamenii mai au și alte neplăceri cu gestionarul. După ce parcurg cîțiva kilometri pentru a-și procura, de pildă, petrol lampant sau chibrituri, gestionarul le închide ușa în nas, spunîndu-le să revină a doua zi, căci au timp suficient. Dacă cineva încearcă să-i spună că nu-și face datoria cum trebuie, gestionarul îi răspunde cu insulte dintre cele mai grave: într-una din zile, dorind să-mi cumpăr un pachet cu țigări, nu s-a jenat să închidă ușa în fața mea, deși era în timpul programului. Ba, mi-a mai adresat și cuvinte jignitoare, ca și cum eu, clientul, ar trebui să fiu la dispoziția sa, și nu invers. Ca mine au pățit mulți alți cumpărători. Consider că, privind deservirea la magazinul din Ciomîrtan, ar trebui să se facă ordine. VICTOR MIHAILIUC Ciomîrtan N. R. Din partea întreprinderii economice județene a cooperației de consum, redacția a primit un răspuns prin care se comunică, între altele, că gestionarul Dumitru Apetrei a fost sancționat cu „mustrare“ pentru abaterile săvîrșite, iar cazul fost prelucrat și într-o tendință de lucru cu salariații cooperativei de consum. RĂSPUNSURI LA OPINII Unele deficiențe, frecvent repetate, în desfășurarea transporturilor auto de călători, pe ruta Gura Humorului — Cîmpulung, au făcut obiectul unei note, publicată sub titlul „O anomalie devenită regulă". Cadrele răspunzătoare de la întreprinderea de transporturi auto Suceava, recunoscînd că, intr-adevăr, lucrurile s-au petrecut așa cum au fost ele prezentate în ziar, țin să ne încredințeze că, prin măsurile luate, regularitatea autobuzelor pe traseul amintit se va îmbunătăți în mod substanțial. Concret, în cazul la care ne referim, s-a hotărât ca, nu peste multă vreme, autobuzul care circulă de la Gura Humorului, prin Cîmpulung, spre Vatra Dornei, să aibă plecarea la orele 6.00, cu o jumătate de oră mai devreme decit pînă acum. Este nevoie însă ca personalul de la autogări și de pe autobuze să manifeste, la rîndu-i, un interes mai mare pentru desfășurarea normală a transportului de călători, fiindcă, nu o dată, s-au semnalat, din motive nu întotdeauna întemeiate, întîrzieri mari față de programul de mers. Complexul comercial din Gura Humorului ANUNȚ Trustul de construcții Timișoara, cu sediul în Piața Unirii nr. 3, recrutează tineri, între 16—18 ani, pentru calificare, pentru ucenicie la locul de muncă, în meseriile : — zidari-mozaicari — dulgheri-parchetari — montori - prefabricate — sanitariști - caloriferiști — fierari betoniști Se primesc, fără examen de admitere, absolvenți a 8—10 clase de cultură generală. Se asigură o bursă de 500 lei lunar și cazare gratuită în căminele trustului. Pentru ucenicii care vor dovedi aptitudini în însușirea meseriei, se asigură specializarea la șantierele noastre din străinătate. înscrierile se pot face pînă la data de 31 octombrie 1971, la serviciul de învățămînt.