Magyar Zsidó Almanach, 1911 (1. évfolyam)
□□□□□□□ □ם □□□E □ kihez a könyvhöz nem kell előszó. Ez a könyv beszélni fog önmagáért. Azt □ hiszem, nem túlzok, ha azt mondom, hogy zsidó könyv ilyen művészi kióllí□rásban nálunk még nem jelent meg, sőt a külföldön is alig. Ami pedig a □□□□□□ tartalmat illeti, ha tükröt akartam adni a zsidóság sokoldalú és sokszínű szellemi életének és útmutatói a zsidóságban uralkodó különböző irányú kultúrtörekvésekhez. Nem tartozik egy Almanach feladatai közé, hogy ítélkezzék: az asszimiláns Geigernek vagy a cionista Herzlnek, a hhaszidikus Baal-Semnek vagy a reformatorikus Bőwnek volt-e igaza. Be kell mutatni mind becsületes objektivitással, ez pedig nem lehet más, mint a megértőiknek becsületes szubjektivitása. Az ő szempontjukat kell megismernünk, hogy a különböző felfogások között eligazodhassunk és kultúrmunkájuk elütő formáit igazságosan értékelhessük. Erre törekedtem nemcsak a múlttal, hanem a jelennel szemben is.Vannak azután zsidó értékek, amelyek felette állanak minden pártkérdésnek, felette minden felekezetiségnek és nemzetiségnek, ezek a zsidó géniusz művészi alkotásai. ״ Mennyi artisztikus melegség, mennyi érdekes faji sajátság!*’ — kiáltanának fel lelkesedő amatőrjeink, ha véletlenül egy indiai vagy délafrikai törzsről volna szó. Reá kell szoktatni a mi egész közönségünket, hogy a zsidó művészi termékekre se húzza reá az olcsó elvet,hogy kerülöm a ״ felekezeti dolgok’-at. Ez a könyv talán fel fogja majd kelteni az érdeklődést nálunk is a zsidó művészet iránt. Végül az előszó szokásos befejezésével kell berekesztenem e néhány bevezető sort: köszönetmondással, több mint sablonos köszönettel tartozom Liliennek és Strucknak, e két berlini nagy zsidó művésznek. Számos eredeti műlappal gazdagították a Magyar Zsidó Almanachot, amelynek kialakulását annyi lekötelező érdeklődéssel kísérték. Lilion figyelme még a papír színének megválasztására is kiterjedt. Az ő művészi támogatásuk nélkül nem adhattam volna ilyen könyvet közönségünk kezébe. Budapest, jön május havában. DR. PATAI JÓZSEF