Új Élet, 1973 (28. évfolyam, 1-24. szám)
1973-07-15 / 14. szám
Mártíristentiszteletek országszerte (Folytatás az 1. oldalról) PESTERZSÉBETEN július 1־ én tartották meg a temetőben álló és virágokkal borított síremléknél a 29 év előtt elhurcolt mártírokra emlékező ünnepséget. A nagy számban megjelent kegyelettevő résztvevőket Reiner Pálné, Berlin Pálné, és Kunz Tivadarné, a volt erzsébeti nőcsoport vezetőségi tagjai fogadták. Székács László Hásom mondom kezdetű gyászéneke után Kardos Péter rabbi idézte fel a mártír hittestvérek emlékét. Ezután dr. Boinitzer Pál, a MIOK Intézőbizottságának tagja emlékezett vissza a közel három évtized előtti tragikus eseményekre és tolmácsolta a MIOK és BIH vezetőségének kegyeletét. Az Él mólé rahamim elhangzása után a megjelentek elmondták a kadisimát a mártírok emlékére. ZALAEGERSZEGEN július 1־ én tartották a mártírünnepséget. Landeszman György rabbi a temetőben nagy számban összegyűlt hittestvérek előtt imát mondott, majd megemlékezett a helységből és környékéről elhurcolt mártírokról. Az ünnepség közös kadis imával ért véget. SOROKSÁRON július 1-én rendezték a nácifasiszták által elhurcolt és a haláltáborokban elpusztított mártír hittestvérekre emlékező ünnepségeket. A temetőben álló emlékmű előtt Nádor Miklós volt soroksári elnök vezetésével összegyűlt résztvevők virágaikat helyezték el az emlékmű talapzatán. Székács László Hásom mondom gyászéneke után Kardos Péter rabbi emlékezett meg a soroksári mártírokról, majd dr. Beinitzer Pál, a MIOK intézőbizottságának tagja tolmácsolta a MIOK és BIH vezetőségének kegyeletét a soroksári mártírok emléke iránt. JÁSZBERÉNYBEN ugyancsak július 1־ én tartották az emlékünnepségét. A temetőben nagy számban megjelentek előtt Müncz József kántor gyászdalt énekelt, majd Löwy Tamás rabbijelölt mondott emlékbeszédet. A mártírünnepség kapcsán dr. Klein Aladár volt hitközségi elnök halálának 15 éves évfordulóján a résztvevők kegyeletüket fejezték ki. Megemlékeztek fáradhatatlan, buzgó, igaz zsidóként fáradozó, szeretetteljes egyéniségéről, s elhelyezték sírján a jegyeset virágait. GYÖNGYÖSÖN július 1־ én a templomban tartottak gyászisten־ tiszteletet, amelyet Weisz Dávid főrabbi végzett. Jelen voltak nagy számban gyöngyösiek és a szórványbeliek. Miskolcot Kálmán Miklós községkerületi elnök képviselte. A Nácizmus Üldözöttei Bizottságának küldötte Wiesner Sándor volt. Tarnazsadányból Seidner Sándor volt jelen. Utána a temetőben lévő emlékműhöz zarándokoltak a megjelentek, ahol Elefánt Jenő elnök intette a híveket, hogy soha ne feledkezzenek meg mártírjaikról. Weisz Dávid gyászbeszéde után Wiesner Sándor a NÜB nevében beszélt és helyezett el koszorút az emlékművön. Elefánt Jenő elnök zárószavaival ért véget a gyászünnepség. A CSEPELI temetőben szintén július 1-én került megrendezésre a Csepelről és környékéről 29 év előtt halálba hurcolt zsidó mártírok emlékezetére tartott ünnepség. A mártírok neveit megörökítő emlékmű boltíve alatt gyülekező hittestvéreket Marosi Árpád és Kugel Zoltán csepeli vezetőségi tagok, míg a Nőcsoport részéről özv. Haász Zoltánné vezetőségi tagok fogadták. A Hásom mondorn gyászdal elhangzása után, melyet Székács László énekelt, Kardos Péter rabbi mondott beszédet, levonva a közel 30 év előtti tragikus történések tanulságait. Dr. Boinitzer Pál, a MIOK Intézőbizottságának tagja hasonlította össze a felszabadulás előtti évek rosszemlékű fasiszta korszakát és a jelen szabad, jogokkal teljes, békés időszakot, amely a magyar zsidóság számára meghozta a teljes és tényleges szabadságot. Sziván 20-i mártírünnepség a Kazinczy utcában A Kazinczy utcai templom megtelt hívőkkel a Szivén 20-i gyászünnepség alkalmából. Weisz Márton budapesti ortodox főrabbi emlékezett arról a tragédiáról, amely a magyar zsidóságot érte a fasizmus legsötétebb korszakában. A történelem nem ismer ilyen, a zsidóságot sújtó nagy,kegyetlenséget, mely egyaránt ért gyermekeket, csecsemőket és öregeket és amikor könyörtelenül kiirtották a zsidóság színe-javát. — ״ Zóchair esz ascher ószó lecha Amalék” — mondotta — soha el ne felejtsd mit cselekedett veled az újkori Amalék. A fasizmus áldozatainak csak így lehet méltó emléket állítani és csak így lehet elejét venni annak, hogy hasonló borzalmak többé ne fordulhassanak elő. A mártírünnepség a közösség kadiszmájával ért véget. Az őszi ünnepekre legszebb ajándék a művészileg zsűrizett népművészeti alkotás Kalocsai és matyó hímzések, szőttes-textíliák, népi hímzéssel díszített gyermekruhák és női blúzok Minden igényt kielégítő választékban kaphatók a Népművészeti és Háziipari Ksz Vállalat boltjaiban, a fővárosban és vidéken Csomagküldés TEMPO révén Varró Ármin köszöntése Lovunusz ünnepének első napján a virággal díszített szegedi zsinagógában — ahol a hívek nagy számban jelentek meg — köszöntötték a 80 éves Varró Ármint, az Alföldi Községkerület elnökét. Schöner 1■ Alfréd rabbijelölt beszédében kiemelte a jubiláns emberi értékeit, a tradícióhoz való őszinte ragaszkodását, a zsidó hitéletben betöltött jelentős szerepét. Sándor Ernő kántor ünnepi „misebérách”-ot mondott az ünnepelt, a szegedi hitközség világi vezetője tiszteletére. Talmud-Tóra évzáró az Ortodox Tagozatnál A BIH Ortodox Tagozata június 13-án tartotta Talmud- Tóra évzáró ünnepségét. Muncsik Gyula elöljáró, Fixter Hermann főtitkár és Berger Jakab igazgató jelenlétében ment végbe a vizsga. A tanulók feleleteiből kitűnt, jó évet zártak, jól felkészültek. Kiemelkedő volt a lányok készsége, amellyel elsajátították a zsidó családanya vallási téren való tennivalóit. Fixter Hermann főtitkár örömét fejezte ki a szép eredmények felett, további jó tanulásra hívta fel a figyelmet és köszönetet mondott az oktatóknak szorgalmas és odaadó munkájukért. Berger Jakab igazgató meleg szavakkal búcsúztatta a végzősöket és adta át nekik az ajándékokat, felhívta figyelmüket arra, hogy az itt tanultakat hasznosítsák a családi otthonban és azokhoz ragaszkodjanak. Dicséretben részesítette jó munkájukért dr. Raj Sándorné és Fischer Miklósné oktatókat. Munkaérdemrendet kapott Gránát József hegedűművész Ritkuló hajú, ősz, de fiatalos mozgású, csillogó, friss tekintetű férfi ül az asztal sÚJSÓ oldalán. Igazán nem gondolnám hogy Gránát József tanár nemrég töltötte be hetvenedik életévét. — Pedig így igaz. 1903-ban születtem Miskolcon. Ott végeztem tanulmányaimat, s amikor 1926-ban megkaptam diplomámat a Zeneakadémián, oda mentem vissza tanítani. Ám Gránát tanár úr, zsebében a méltán kiérdemelt hegedűművészi diplomával, nemsokáig taníthatja hangszerük mesteri kezelésére a miskolci fiatalokat. Bár, mint koncertező művész és minttanár egyaránt hamar hírnévre tesz szert, pályafutása rövidesen más irányt vesz. 1927-ben belép a Szociáldemokrata Pártba, bekapcsolódik a munkásmozgalomba és 1929-től kezdve a Diósgyőr-Vasgyári Vasasok Férfikarát szervezi és vezeti. — 1931-ben felszólítottak, hagyjam ott a kórust és csupán koncertjeimmel és a hegedűtanítással foglalkozzam. Miután erre nem voltam hajlandó, állásomból „szocialista magatartás” miatt azonnali hatállyal elbocsátottak. Így kerültem ezután húsz évre a magyar kórusmozgalomba. Gránát tanár úr csakhamar a magyar munkáskórus-mozgalom egyik vezetőjévé vált. Bartók és Kodály nyomdokain haladva, dalosait szolmazációra tanítja, hangjegy-ismertető tanfolyamokat szervez, s így tudja betanítani és sikerre vinni a leghaladóbb szerzők kórusműveit is. Ezt pedig semmi sem bizonyítja jobban, minthogy még megjelenése előtt, a szerző által neki átadott kéziratból énekli a kórus a ״ Fölszállott a páva”, az ״ Esti dal” és más kórusműveket. Barátját és kollégáját, Vándor Sándort is egyre újabb dalok írására ösztönzi, s ugyancsak kéziratból mutatja be például az Ady Endre versére írott „Csák Máté földjén” című kórusművet. Érdemei elismeréséül csakhamar a Magyarországi Munkásdalegyletek Szövetsége Művészi Bizottságának tagjává választják, s egyúttal ő látja el az országos karnagyi teendőket. Amikor pályázatot hirdettek új kórusművekre, Gránát József nemcsak zsűrizte, de be is mutatta a díjnyertes dalokat. Eközben fellép mint karmester, koncertezik mint hegedűművész és szervezi, tanítja és vezeti a Budapesti Általános Munkásdalegylet, a rákospalotai ,,Szabadság", a Kőbányai Általános Férfikar, de mindig és mindenkor elsősorban a diósgyőri Vasas-kórus dalosait. 1940-ben munkaszolgálatra vonul be. Karnagyi múltja ide is követi. Még az első hetekben, Tokajban megkomponálja a 7. különleges munkászászlóalj indulóját — ekkor még énekeltették Horthy tisztjei a munkaszolgálatosokat —, s csakhamar szinte minden munkásszázadnál parancsba adták ennek megtanulását. — Sajnos ilyen „sikerem” is volt életemben, az eredeti, hegedűtanári pályámra csak a felszabadulás után találhattam vissza. Miskolcon lettem a városi zeneiskola, majd 1950-től az abból alakult Szakiskola igazgatója. 1951-ben a fiam miatt költöztünk Pestre, hogy tanulhasson az Akadémián. A fiú... Őrá a legbüszkébb. Ez érthető. Hiszen Gránát Endre hegedűművész nevét ma már az egész világon ismerik. Jasha Heifetz-el közös koncertet ad, s állandó kamarazenepartnere David Ojsztrah. Apja büszkén és boldogan mulatja közös fényképeiket. — Itt Pesten a Dózsa György úti zeneiskola tanára lettem, s az Operaház prímhegedűse voltam nyugdíjazásomig. Gránát tanár úr csak az iskolából és az Opera első pultja mellől ment nyugalomba. Mint hegedűművész, rendszeresen ad az ország különböző pontjain zenekari és szólóesteket, s mindig szívesen működik közre a Hegedűs Gyula utcai Köryzet kultúrdélutánjain A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Gránát József karnagyot a munkáskórus-kul-׳ túra fejlesztésében elért sikereiért ez év júniusában a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntette ki. — Őrzök a szekrényben egy régi koncert-programot. 1911- ben Miskolcon hárman szerepeltünk egy napon ugyanazon a pódiumon. Bartók Béla, Orosz Júlia és én. A koncert után mindhárman aláírtuk egymás programját. Ezt a papírlapot azóta is ereklyeként őrzöm itthon. S most ez az érem is odakerül mellé. Igen. Bartók Béla autogramja egy közös koncert után és a Munka Érdemrend. Ez a kettő talán a legjellemzőbb Gránát József, a hegedűművész és a munkás-karnagy egész pályafutására. Hadd kívánjunk hát mi is tanár úrnak ehhez a magas kitüntetéshez további sok siler Kardos Mihály A Papír-híd Dr. Moses Rosen, Románia országos főrabbija testes kötetet jelentetett meg, címe: A Papír-híd. Az eredetileg román nyelven megjelent mű angol fordítása érkezett el hozzánk.* Már a tartalomjegyzék elárulja a kötet sokszínűségét. A közreadott szöveget esszének nevezi a szerző, noha a legtöbb tanulmány felépítettségében és mondanivalójába inkább szónoklathoz hasonló. Nagy értéke stílusának egyszerűsége, világossága, amely mentes minden pátosztól és szenvedélytől. Sorra elemzi ünnepeinket, egy-egy ünnepről több tanulmányt is közreadva, hogy az ünnep történeti vonatkozásait, erkölcsi tartalmát, szokásait minél tágabb szempontból magyarázza meg. Ezek a tanulmányok olyanokhoz szólnak, akik a zsidóság ismeretében bizonyos jártassággal bírnak, de ünnepeink különböző szempontból való megvilágítása eddigi ismereteikhez új adatokkal is hozzájárulnak. A kiindulás a legtöbbször bibliai idézet, amelynek mondanivalóját tágabb horizontúvá növeli a szerző. Egyetlen példa: a tanulmány címe: Kol Nidré. Benne József története és József izgatott kérdése testvéreihez, amikor azok még nem tudják, ki az az egyiptomi nagyúr, aki tárgyal velük. József ezt kérdezi: „Él-e még atyátok”? — József izgatott kérdését, ahogy saját édesapja iránt érdeklődik, a szerző az apa iránti szeretetet és aggodalmat kitágítja, és benne a zsidóságnak az Isten, a Menynyei Atya iránti szeretetet is érzi. Ugyanígy, József következő kérdését: „Van-e még testvéretek otthon"? — nemcsak az édestestvér szeretetére érti, hanem a testvériség fogalmává tágítja. Annak az egyszerű zsidónak az alakjában is, aki Szimhász Taurokot átszellemülten és szinte átlényegülten táncol szent táncot kezében a Tórával, az egész zsidóság átszellemülésére és átlényegülésére következtet. A kötet címadó tanulmánya, a Papír-híd azt a régi legendát eleveníti fel, amely szerint a Messiás eljövetelekor a zsarnokok, a gonoszok erős vashidat építenek, a jámborok, az igaz zsidók papírból emelnek hidat. De a gonoszok vashidja, amikor vonulnak rajta, összeomlik, az igazak papírhídján békésen vonulnak át az igazak. A régi legendát is kitágítja Moses Rosen és a legenda magvát a zsidóság csodavárásává, életszemléletévé emeli. A kötet további fejezeteiben egy-egy ünnepi alkalommal elmondott beszédét közli Rosen főrabbi. A társadalmi, a politikai, a zsidó élet egy-egy nagyobb személyiségéről szólnak ezek a beszédek, vagy valamilyen más ünnepi alkalomra készült szónoklatot, rádióbeszédet, újságcikkeket közöl a kötet. Rosen főrabbi sokirányú érdeklődését, sokféle arculatát hűen ábrázolja a kötet, amely többek között a fasizmus alatt elpusztult román zsidóknak is emléket állít. B. I. / * Chief Rabbi Dr. Moses Rosen: The Paper-Bridge, essays on judaism. Fordította Carol Kormos, Bucharest. 1973. Kulturális Krónika Leonard Bernstein vezényelte az Osztrák Televízióban az izraeli filharmonikus zenekart. Műsorán Gustav Mahler Das Lied von der Erde című kantátája hangzott el. Szólót énekeltek: Christa Ludwig és Rene Kollo. Yehudi Menuhin nagy sikerű hangversenyt adott a Brightoni Zenei Fesztiválon. Bruch G-moll hegedűversenyét játszotta el a világhírű művész. A londoni filharmonikusokat Daniel Barenboim vezényelte. Mózes élettörténetéből forgat tévéfilmet az amerikai Columbia-társaság a RAI, azaz az Olasz Televízió, a brit ITV és az Izraeli Televízió közös vállalkozásában. A tévéfilm érdekessége, hogy az öreg Mózest a világhírű amerikai filmszínész, Burt Lancester, az ifjú prófétát pedig Lancester fia alakítja. Nagy sikerű országjáró turnéja során Kolozsvárott és Nagyváradon is több előadást tartott a bukaresti Állami Zsidó Színház együttese. A kétrészes revüműsorban, amelynek rendezője Harry Eliad, karmestere pedg, Hatot Schwartzman, vidám jelenetek, kuplék, táncdalok mellett bemutattak egy retrospektív összeállítást az egykori Baraseum műsoraiból, valamint néhány részletet Joseph Stein — Sheldon Harnick — Jerry Bock világhírű musicaljából, a Hegedűs a háztetőn-ből. Chagall-múzeumot nyitottak Nizzában, a neves festő 84. születésnapján, július 7-én. A legújabb franciaországi múzeumban kiállították a mester 17 festményét és 200 rajzát. (Révész Tibor összeállítása) % Ételreceptek TÖLTÖTT BURGONYA HALLAL: 2 szelet pontyot lefilézünk, 1 áztatott és kifacsart zsemlyével, kevés finomra vágott vöröshagymával, 1 kemény tojással összedarál juk, megízesítjük, elkeverjük egy nyers tojással és 2 evőkanál morzsával. Nagyobb héjában főtt és megtisztított burgonyákat kifúrunk, megtöltjük a hallal és egymás mellé lerakjuk tepsibe, vagy mély edénybe. 2—3 karikára vágott zöldpaprikát, vöröshagymát, paradicsomot teszünk hozzá, kevés olajjal meglocsoljuk és fél pohár kbdel vizet teszünk rá, fedő alatt 15—20 percig forró sütőben kisütjük, zsírjáig. TÖLTÖTT PADLIZSÁN 2 db megtisztított padlizsán közepét kiszedjük és megtöltjük. 2 db áztatott és kifacsart zsemlyét, 2 db keménytojást villával összetörünk, 1 evőkanál finomra vágott és megfonnyasztott vöröshagymát, kevés sót, törött borsot, finomra vágott zöldpetrezselyemet, 1 evőkanál búzadarát és 1 nyers tojást jól eldolgozunk, megtöltjük a padlizsánokat, mély tepsibe rakjuk, 3—4 karikára vágott zöldpaprikát, paradicsomot, kevés olajat adunk hozzá és lassú tűznél, fedő alatt megfőzzük. ÍZES ROSTONSÜLT CSIRKE 1 db 70—80 dkg-os csirkét gyengén megsózunk, félbevágjuk, de úgy, hogy ne essen szét, majd vékony karikára vágott zöldpaprikát, kevés paradicsomot adunk hozzá, illetve rakunk belé, két szárnyánál fogva összekötjük, grill bordára felszúrjuk és pirosra sütjük. Tepsit teszünk alá, a kicsurgó lét tálalás előtt felforrósítjuk és ráöntjük. BÁCSKAI ROSTÉLYOS 2—3 szelet kissé kivert rostélyost paprikás lisztben megforgatunk, mindkét oldalát kissé átsütjük és lábasba rakjuk. Fél kg karikára vágott zöldpaprikát, 1 nagyobb paradicsomot és egy nagy fej vöröshagymát, amit előre kissé megfonnyasztunk, adunk )rózza, jól megborsozzuk, lassú tűznél puhára főzünk. Ha készen van, akkor teszünk bele még egy kis pirospaprikát, időközben egy kisebb fej kelkáposztát sósvízben kifőzünk, leszűrjük és a levébe tálaljuk. Katz Aranka AUTÓTULAJDONOSOK! JÚLIUSBAN ESEDÉKES A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1973. II. FÉLÉVI DÍJA. A biztosít«s díj« július 1-től Jl-ill pótlékmentese*