Új Élet, 1973 (28. évfolyam, 1-24. szám)
1973-01-01 / 1. szám
Az áldozat visszatér a tett színhelyére A bűnügyi regények régi, kedvelt alapötlete, hogy azokban a gyilkos visszatér a tett színhelyére. Gera György a Terelőút című emlékező regényében ezt a tételt fejtetőre állítja, ő nem a gyilkost, hanem az áldozatot viszi vissza a tett színhelyére. Hőse az egykori deportált, a középiskolai tanár egy turistaút alkalmából 15 év után felkeresi azt a kis városkát, amelynek határában az egykori deportáló tábor terül el, az a tábor, amelyben hónapokon át bajtársaival együtt szenvedett. A látogatás felébreszti benne az emlékeket és mint egy film vonul végig agyában, a magyar zsidóság sorstragédiája. Lejátszódik benne szinte a magyar zsidóság egész történelme, visszaidézi középiskolai tanulmányait és végigkíséri felekezetének magyarországi történetét attól a perctől fogva, amikor a magyarság még Buján kazár király uralkodása alatt először találkozott a zsidósággal. Ismerteti Werbőczy hírhedt ,zsidó esküjét, a magyarországi zsidóság elnyomatásának történetét az 1849-es forradalmi kormány első törvényjavaslatát a zsidók egyenjogúsítására, a szabadságharc leverése után Haynau hadisarcát az izraelita hitfelekezetre, majd áttér a második világháború alatti zsidóirtásra. És közben ahogy a dokumentumokat szinte szenvtelenül a történész tárgyilagosságával az olvasó elé tárja, lejátszódik lelkében mindaz, amit átélt, szüleinek és fivérének megöletése, a KZ-lágerben szenvedett megaláztatások sorozata és szinte újból végigszenvedi 1944 minden gyötrelmét. Ez a regény, amelyet Gera György három évtizeddel a fazizmus után vetett papírra, olyan megrázó és életszagú írás, amelyhez hasonlót a magyar irodalomban alig olvastunk. Rapszodikusan, a regényírás szabályait és szerkezetét elvetve idézi a múltat, azt a poklot, amelynek emlékeitől senki nem menekülhet. Újból ott áll a hős az Appelplatzon, végigjárja az embertelen napok és hónapok sokaságát, gyomrában érzi a kínzó éhséget és amikor felkeresi a tábor volt szomszédait, az osztrák orvost és azt a paraszt házaspárt, akiknek házából mindent lehetett látni, ami a tőlük pár lépésnyire fekvő KZ-lágerben naponta történt, rá kell eszmélnie, nem történt semmi változás, ezek az emberek ugyanazok, akik voltak, ők sem felejtettek semmit, de nem is tanultak semmit. És felötlik benne a kérdés, amire választ sem tud adni." miképp számoljon el a múlttal, azzal a múlttal, amely beletolakszik a jelenbe, hogyan viselkedjen az egykori hóhérokkal és hogyan felejtse el az áldozatok végtelen sokaságát. És a regényt szinte visszatérően szakítja meg a magyar zsidóság tragédiájának dokumentum-sorozata, újból halljuk Darányi hírhedt győri beszédét, amelyben bejelenti az első zsidótörvényt, olvassuk a magyar írók, művészek és tudósok kiáltványát a zsidótörvény ellen: ״ ... Ezért tiltakozunk lelkiismeretünk minden erejével, és hisszük, hogy szavunk nem marad hatás nélkül ebben a hazában, amely minden dicsőségét a hit- és gondolatszabadságért, az emberi jogok teljességéért vívott hősi harcainak köszönhette. E belső parancsra fordulunk az egész ország józan, hazafias népéhez... Gondolja meg minden kortárs mekkora felelősség terheli, ha a lelkiismereti tiltakozás ellenére is megszületik egy törvény, melyre valamikor minden magyarnak szégyenkezve kell gondolnia!” írja többek között az az egyetlen tiltakozás, amelyet negyvennyolc, írd és mondd negyvennyolc igaz ember írt alá és amelynek szavai pusztába kiáltott szavak maradtak. Lelket megrázó, idegtépő könyv Gera György regénye, amely azonban olyan írás, amit azoknak is kell olvasni, akik átélték a szenvedés hónapjait és éveit és azoknak is, akik akár tevőleg, akár hallgatólagosan elősegítették, vagy tűrték, hogy hatszázezer magyar zsidó, közöttük alig élt gyermekek tízezrei a gyűlölet, az emberirtás, a fasizmus áldozataivá váltak. (Magvető) Zs. O. Kedvezményes társasutazások NYUGDÍJASOK RÉSZÉRE Üdülés Steiermarkban Utazással együtt 5 nap. Utazás autóbusszal. IDŐPONTOK: április 16, 20, 24, 28 és október 13, 17, 21, 25-én. RÉSZVÉTELI DÍJ: kb. 1650,— Ft ־־ 4־ költőpénz. Üdülés Opatijában Utazással együtt 7 nap. Utazás autóbusszal. IDŐPONTOK: március 15-től április végéig, október elejétől november 12-ig. RÉSZVÉTELI DÍJ: kb. 1570,— Ftf költőpénz. Autóbusszal három országon keresztül Ungvár׳—Krakkó—Kassa Utazással együtt 7 nap. Utazás autóbusszal. IDŐPONTOK: június 6. 20, július 4. 18 és augusztus 1-én. RÉSZVÉTELI DÍJ: kb. 2600,— Ft 4־ költőpénz. írógép javítás KOVÁCS ZOLTÁN vn., Kertész u. 44. Tel.: 213.982 Egy férfi sír Soha senkinek olyan szép fehér damasztabrosza nem volt, mint nekünk. Ha a fény reá sugárzott, látszottak a beléje szőtt hatalmas virágok, fantasztikus alakú levelek keretében. Néha, kisgyerekkoromban, álmodtam erről az abroszról. A virágok színessé váltak, méhek dongtak rajta, szerettem volna tépni belőlük, már-már éreztem a szirmok lágy simogatását, de olyankor mindig felébredtem. A damasztabroszt anyám kapta nászajándékul, nem csoda, ha féltette. Jeles ünnepeken terítette csak az asztalra, előzőleg anyám kimosta, keményítette, óvatosan vasalt, nehogy isten őrizz megpörkölődjön. Más háziaszszony azzal dicsekedett a templomban: „Remekül sikerült, a kuglófom ...”, anyám, mintha nem is hallaná: ״ Ilyen hófehér, makulátlanul tiszta és vasallótól szinte ragyogóan fényes, talán még sohasem jótt az én abroszom ...” A nagyvirágú damasztra került a két gyertyatartó, apám tányérja, a szalvétával letakart két barchesz, melyből a majezit őszította. Iskolába nem jártam még, de már tudtam a brochót előbb hangosan elmondtam azt, aztán haraptam a barcheszből, amelyet néha mazsola édesített meg. Ma is jól emlékszem a tragédiaszámba menő eseményre, amelyet ügyetlenségem okozott. A földiszederdzsemből jókora darabot az abroszra ejtettem kanalamról. A fekete, csúf folt egyre nagyobb lett, befedte a legszebb virágot. Vártam, hogy anyám megszidjon, azt se bántam volna, ha apám a kezemre üt, de sem az, sem ez nem történt. Amikor keservesen sírni kezdtem, apám törölte le a könnyeimet, anyám vigasztalt: ״ Ne törődj vele kisfiam, moce Jajm-tajv, kimosom, semmi nem fog játszani rajta ... ״ Éjszaka azt álmodtam, hogy az abrosz rétté változott, de csupa gyászszínű, sötét virág nőtt rajta. Egyszer, mert abban a „régi jó világban” megszorultak a szüleink, s a többi fehérneművel együtt, zálogba kelt a damasztabrosz is. Nélküle nem volt igazi sábesz a péntek este, a gyertyák szomorúan pislákoltak és ebbe, főként a nagyünnep közelsége miatt, nem nyugodhattunk bele. Anyám elment őszi takarítást vállalni a gazdag Róthoz, én három zsák vadgesztenyét gyűjtöttem, sikerült a jó p áron eladni és a zálogházból hazakerült a mi féltett kincsünk. Elkövetkezett a gyászos emlékezetű 1944, amikor gettóba kergettek bennünket. Anyám már nem élt, az abrosz, mintha bánatában a megsemmisülést választaná, hirtelen kezdett elmálani, szakadozni. Utolsó szolgálata az volt, hogy leterítettük a földre, beleraktuk kevéske holmijainkat, amelyek elkísérnek majd a gettóba. Hátamon a bugyorral, elindultunk a tragikus útra, amely nem ért véget a gettóban. Zsúfolt vagonok, Auschwitz, gázkamra... Elég a szavakat kimondani, hogy a szívünk megteljen bánattal, rettenettel. 1945-ben, eleven csontvázként, érkeztem haza. A „Haza” kifosztott lakás, bevert ablakok, senki, senkim nincs, akiért érdemes lenne élnem. Egyetlen tárgy nem maradt meg, a falon a képek hel״ e ás padlón... a padlón az egykori, a féltett damasztabrosz darabkája. Gettóba készülve, az izgatott kapkodásban ráléptem, leszakadt róla a legszebb, a legnagyobb virágcsokor. Hirtelen, úgy, mint valamikor álmomban, megszínesedett, méh dongott körötte. Felvettem a számhoz értettem. Bő záporozással hullani kezdtek a könynyeim Szekszárdi Molnár István Ételreceptek Mustáros szószban szeletelt hús Hozzávaló: Egy liba méhe vagy Va kiló marhalapocka. Két fej vöröshagyma, fokhagyma, törött bors, mustár és só. A húst vékonyra felszeleteljük egy nagyobb lábasban forró zsír ha beletesszük és mindkét oldalasra forgatva pár percig benne hagyjuk. Azután kivesszük tányérra tesszük és a következő spékkel egyik oldalát megkenjük. A fokhagymát finomra összetörjük, hozzáadunk törött borsot, sót és mustárt. A megkent szeleteket szépen egymás mellé visszatesszük a lákásba, közepére helyezzünk egy vagy két lehámozott de egészben hagyott vöröshagymát. Állandó kevés víz hozzáadásával lassú tűzön puhára pároljuk, végül az egészben levő hagymát kivesszük, és zsírjára lesütve szaftot hagyunk rajta. Burgonyás gombócot adunk hozzá. Burgonya gombóc Hozzávaló: */ת kiló burgonya 1 tojás 2 evőkanál búzadara, só és annyi liszt amennyit a burgonya felvesz, hogy gyenge tésztát kapjunk. A burgonyát héjában megfőzzük, tegyünk sót a vízbe, hogy a burgonya ne repedjen fel. A burgonyát lehámozzuk és burgonyanyomón átnyomjuk és a fentiek szerint gyenge tésztát készítünk. Apró üres gombócokat készítünk és forró sós vízben kifőzzük. Forró zsírban átmelegítve tálaljuk. Hamis mézes lepény Hozzávaló: 30 deka liszt, 35 deka porcukor, 72 liter tej, 5 deka vaj, 2 karika Franck kávé, 1 csomag sütőpor, csepp só, őrölt fahéj, őrölt szegfűbors, ízlés szerint. Tetejére: Ha a tészta félig megsült 5 deka darabokra vágott diót szórjunk, így a dió nem süllyed bele. Ezt a tésztát, miután folyékony állapotban kerül a sütőpléhbe nagy cseréptálban készítjük el. Tegyük a tálba a lisztet a cukrot, a Franc kávét mozsárban törjük porrá, aztán a sütőport és a fűszereket és langyos tejjel szép simára dolgozzuk a tésztát. Zománcos tepsit kenjük ki hideg vajjal és a folyékony tésztát öntsük bele. Lassú tűznél egy órán keresztül sütjük. Bellák Tiborné Chanukka-ünnepségek GYÖNGYÖS zsidósága egészében részt vett a minden évben megrendezett Chanukka-ünnepélyen. Elefánt Jenő elnök megnyitója után Weisz Dávid főrabbi gyújtotta meg a gyertyákat és mondott ünnepi beszédet. Ezután Kelen Péter énekművész liturgiai dalokat adott elő. Dr. Scheiber Sándor professzor előadást tartott. SZEGEDEN december 3־ án a hit״ község nagytermében nagy sikerű ehanukka-ünnepséget rendeztek. Az ünnepi gyertyagyújtást Sándor Ernő kántor végezte kórus- és orgonakíséretel. Varró Ármin elnök megnyitója után Balla Imre rabbinövendék méltatta az ünnep jelentőségét, majd a liturgia legszebb számaiból összeállított műsorban Kertész Éva, a templom szólóénekesnője és Sándor Ernő kántor dr. Korényi Elemérné művészi zongorakíséretével nagy sikert aratott. A banukka-ünnepség méltó megünneplésében közreműködtek Sámuel Hermanné, Schwarcz Miksáné, Baneth Miklósné és Klein Mártonné. SALGÓTARJÁNBAN december 1״ én, pénteken este, szombat beállta előtt Löwy Tamás rabbijelölt gyújtotta meg a hanukka-gyertyákat. Dr. Szálkai Géza hitközségi elnök üdvözlő szavai után az istentisztelet keretében Löwy Tamás méltatta a nap jelentőségét. Másnap, szombaton Löwy Tamás mondott beszédet az istentiszteleten, amelyen az idén 70. születésnapját ünneplő Gutfreund Amal elődjárók köszöntötte és az ősi áldást mondotta. A hitközség vezetősége részéről rendezett kiadáson dr. Szálkai Géza elnök meleg szavakkal üdvözölte az ünnepeltet. A PÉCSI hitközség december 3- án tartotta ez évi cianukka-ünnnepélyét a pécsi Goldmark teremben. Kiss Arnold cianukka-versét Timmár Róbert szavalta, Perczel Tamás az ünnep történeti hátteréről és vallási jelentőségéről szólott. KaiserLászló a budapesti Chagall ׳ kiállítás kapcsán a művész zsidó vonatkozású alkotásairól tartott előadást, melynek során Chagall önéletírásából, a mester gyermekkori élményeire jellemző részleteket mutatott be Schweitzer Judit. Az ünnepi szertartást Tímár Károly főkántor végezte, majd liturgiai énekeket adott elő. A harmónium kíséretet dr. Sebestyén Ferenc látta el. Dr. Schweitzer József főrabbi Sabbatáj Cövi és koráról tartott előadást. A BETHLEN-téri nőcsoport jól sikerült délutánt rendezett Chanukka-ünnepe alkalmával. Róth Jenő körzeti kántor gyertyagyújtása után neves fővárosi művészek léptek fel. Chanukkai-verseket adott elő Ehrenfeld Jancsi és Balogh György. Dr. Máté Miklós főrabbi méltatta az ünnep jelentőségét. Székács Lászlóné konferálta a műsort, s a zárszavakat Silber Józsefné mondotta. A sikeres ünnepség a Nőcsoport érdeme. Magyar származású karmester Baselben Moshe Atzman karmester 1931-ben Budapesten született és a második világháború idején 13 éves korában jutott ki Izraelbe. Már Budapesten kezdte meg zenei tanulmányait, majd a tel-avivi zeneakadémián folytatta. Először csellón, majd kürtön játszott, és zenekarban is szerepelt. Ösztöndíjjal Londonba került ahol Doráti Antalnál tanult tovább. Közben már vezényelt katonazenekart, szórakoztató zenekart és a rádióban is szerepelt. Később elnyerte a Dimitri Mitropoulos II. díját New Yorkban és az első karmesteri díjat Liverpoolban. Ezzel megalapozta karrierjét, 4 évig vezényelte a sidneyi szimfonikus zenekart és legutóbb átvette a baseli zenekar művészi vezetését és ugyanakkor vállalta az észak-németországi szimfonikus zenekar főkarmesteri tisztét és a hamburgi rádiózenekar vezetését. E sokirányú elfoglaltsága mellett vendégszerepelt Svédországban, Hollandiában, Houstonban (Texas) Washingtonban, Milánóban, Londonban és Berlinben. Művészi érdeklődési köre kiterjed a modern komponisták műveire, igyekszik, azokat megszólaltatni. Műsorára tűzte, Pendereck zenekari darabját, és szeretné Mahlert is megszólaltatni. Most feleségével és két kislányával Baselben lakik, és az idei szezonban az ottani zenei élet vezetője. Köln a vásárváros ■m várja Önt is! *Nemzetközi Vasáru Kiállítás 1973• március 9• (péntek)-től 1!• (vasárnap)-ig A kiállításon 22 európai és tengerentúli ország 900 cége mutatja be a háztartásokban felhasználható legkorszerűbb eszközöket Bemutatásra kerülnek! Lakatok, zárak Bútorvasalások Háztartási szerszámot Kerti szerszámok Autóalkatrészek Különböző házi sportszerek i ■ V FELVILÁGOSÍTÁST NYÚJT ÉS DÍJMENTES PROSPEKTUST KÜLD: Messe und Ausstellungs GMBH. Köln* 5 Köln 21. Postafiók: 210 760 Nyereményekben gazdag, szerencsés új esztendőt kíván a SPORTFOGADÁSI és LOTTÓ IGAZGATÓSÁG