Zycie Warszawy, lipiec 1972 (XXIX/156-181)
1972-07-04 / nr. 158
ZYCIE WARSZAWY ROK XXIX NE 158 (8931) WTOREK, 4 LIPCA 1972 R. CENA 50 GR Ważny element polityki gospodarczej Program rozwoju usług dSa ludności Propozycje dalszych usprawnień i udogodnień Krajowa narada w Urzędzie Rady Ministrów pod przewodnictwem premiera P. Jaroszewicza (P) Stało się już tradycją, że ważne problemy rozwoju naszej gospodarki — kierownictwo partii i państwa omawia i konsultuje z szerokim gronem naukowców i praktyków życia gospodarczego. Po niedawnych ogólnokrajowych naradach aktywu gospodarczego poświęconych problemom inwestycji a następnie rolnictwa — w poniedziałek, 3 bm. w siedzibie Urzędu Rady Ministrów w Warszawie, odbyła się podobna narada — tym razem poświęcona programowi rozwoju i doskonalenia usług dla ludności do roku 1980. W naradzie tej, której przewodniczył Prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz — obok przedstawicieli rad narodowych, instytucji i przedsiębiorstw zajmujących się usługami, wzięli udział: Władysław Kruczek, Jan Szydlak, Andrzej Benesz, przedstawiciele kierownictwa ZSL, wicepremierzy i ministrowie resortów gospodarczych. Po otwarciu narady przez premiera P. Jaroszewicza, referat analizujący dotychczasowy stan usług i wszechstronnie omawiający założenia oraz warunki ich dalszego rozwoju wygłosił wicepremier Kazimierz Olszewski. Referat K. Olszewskiego Program rozwoju usług dla ludności, — powiedział wicepremier — zmierza do szyb(P) Przez wiele lat usługi były kopciuszkiem gospodarki. Teraz są jednym z jej węzłowych problemów. Od razu mażna powiedzieć, że nie będzie to węzeł łatwy do rozwiązania. Pewne jest jednak, że usługi muszą się rozwinąć, znaleźliśmy się bowiem w takim punkcie, że bez nich gospodarka jako całość — nie może się rozwijać. Krajowa narada — trzecia z wielkich narad, poświęconych najważniejszym sprawom chwili obecnej, poza szerokim i dynamicznym programem rozwoju, przedstawionym przez Rżąd, ukazała raz jeszcze cały rejestr spraw, bez rozwiązania których usługi nie będą mogły się rozbudowywać. Spraw tych jest wiele, ale dwie w dyskusji zdecydowanie wybijały się na czoło. Chodzi o problemy planowania i zarządzania oraz o zaopatrzenie. Program rządowy stwierdza potrzebę zmian w obu tych dziedzinach, narada uprzytomniła jednak, jak bardzo są one pilne i jak mogą zaważyć na realizacji całej sprawy. Chodzi tu przede wszystkim o to, by usług nie rozliczać wartościowo, ponieważ w tym systemie rozwijają się te, które najszybciej robią plan, a nie te, które są potrzebne. Powszechny jest postulat odbiurokratyzowania usług. Jeden ż mówców obliczył, że sprawozdawczość usługową wymaga zapełnienia 74 pozycji w 14 rubrykach, co zabiera czas, podraża koszty i niczemu nie służy. Nic dziwnego, że w tym systemie aparat administracyjny usług rozrósł się do potężnych rozmiarów, pożerając znaczną część kosztów i mnożąc deficyt. By zrealizować gram — stwierdził ten propremier Jaroszewicz — trzeba odejść od administracyjnego oddziaływania i apeli, a zastosować dźwignie ekonomiczne, stworzyć system, który sprzyjałby tak samo produkcji, jak i usługom. Jednym z kroków zmierzających do tego celu kiego nadrobienia powstałych w tej dziedzinie zaległości. Jest bowiem niezaprzeczalnym faktem, że zwrot w polityce partii, przywracający właściwą rangę bytowo-kulturąlnym potrzebom społeczeństwa, określony w uchwałach VII ł VIII Plenum KC PZPR i utrwalony w uchwale VI Zjazdu, nie może być szybko i w pełni urzeczywistniony bez odpowiedniego wzrostu usług. Obecnie tempo ich rozwoju jest jednak’ nadal niedostateczne. Realizacja planu za rok ubiegły wskazuje, że założenia uchwały VI Zjazdu w tej dziedzinie nie są realizowane. W uchwale założono w bieżącym pięcioleciu wzrost usług o 55 proc., to znaczy średnio rocznie o 0.2 proc., podczas gdy . Wartość tych jest zapowiedziane przez Premiera wyrównanie poziomu plac fachowców w usługach i produkcji. S4'Oto niewątpliwie fundamentalne dla rozwoju usług sprawy. Nie znamy rozwiązań, jakie w tej dziedzinie proponuje zespół ekspertów, który odS wielu miesięcy pracował nad problematyką usług, można jednak przypuszczać,^że. takie ekonomiczne dźwignie zostały już opracowane i niebawem zostaną zastosowane. Czas bowiem nagli. Na zrealizowanie ogromnego programu zostało 3,5 roku. Wydaje się, źe wszystkie słuszne przedsięwzięcia jak inwestycje, import maszyn l urządzeń, unowocześnienie zakładów, wykorzystanie rezerw przyniosą pożądane owoce, jeśli owe dźwignie ekonomiczne zaczną działać prawidłowo, jeśli usługi będą dla przedsiębiorstw dobrym interesem i jeśli jednocześnie dla klienta nie będą zbyt drogie. Oczyioiście wiele zależy także od. inicjatywy i pomysłowości władz terenowych i wszystkich zainteresowanych tą dziedziną. Jeden z dyskutantów mówił np. o tym, że ludność pewnego miasteczka na pograniczu domaga się od swoich władz, by te bardziej reklamowały piękną okolicę, ponieważ wtedy zatrzymywałoby się tam na dłużej więcej turystów. Zapewne! Ciekawe tylko, do kogo zwracał się z tym ów przedstaioiciel terenu na krajowej naradzie? Do premiera? Jest doprawdy wiele spraw, które niewielkim kosztem, we własnym interesie władze lękalne mogą załatwić same. Czas, żeby zaczęły to robić. (dz) usług w 1971 r. wzrosła tylko o około 6 proc, Trzeba — stwierdził dalej mówca — zabezpieczyć odpowiednie warunki dla prawidłowego funkcjonowania działalności usługowej w ramach gospodarki narodowej, poprzez opracowanie kompleksowych programów rozwoju i doskonalenia całej sfery usług w przekroju terenowym. Jako błędne należy zatem uznać niedostrzeganie w przeszłości istotnego wpływu sfery usług na dynamikę wzrostu gospodarczego. Aktualna sytuacja gospodai’cza, a zwłaszcza przekraczająca założenia planu dynamika wzrostu dochodów pieniężńych ludności, wymaga znacznego przyspieszenia dostaw towarów rynkowych, jak i usług. Trzeba pamiętać, że realizacja dynamicznego programu socjalno-kulturainego. określonego w uchwale VI Zjazdu, wpłynie również na wzrost popytu w zakresie tej sfery usług. Na rozmiar potrzeb usługowych wpłynie także 5-letni program budownictwa mieszkaniowego, czym wiąże się ściśle wzrost poz pytu w sferze usług. w Wreszcie, specjalistyczne usługi dziedzinie gospodarki rolnej umożliwiają zarówno zwiększenie efektywności wykorzystywania środków techniczno-produkcyjnych tej gospodarki, jak i prawidłowe stosowanie zabiegów agrotechnicznych, przyczyniając się do wzrostu produkcji rolnej, jak i do skrócenia dnia pracy w rolnictwie indywidualnym. W planach na lata 1971—1975, oraz na lata 1976—1980, szczególnie szybko rozwijać się będą usługi w tych dziedzinach, gdzie obecnie występują znaczne napięcia między istniejącymi potrzebami, a aktualną bazą usługową. Dla przykładu usługi krawiecko-kuśnierskie w bieżą(DOKOŃOZENIE NA STR. 4) I sekretarz KC PZPR na budowie osiedla mieszkaniowego w Olsztynie (P) Przebywający w Olsztynie z okazji wojewódzkiej narady aktywu partyjnego E, Gierek i E. Babiuch wzięli udział w spotkaniu z członkami egzekutywy KW oraz I sekretarzami komitetów powiatowych partii, zaś J. Tejchma i Z. Żandarowski spotkali się z przewodniczącymi powiatowych i miejskich rad narodowych. Następnie E. Gierek, E. Babiuch, J Tejchma i Z. Źandarowski w towarzystwie gospodarzy województwa i miasta zwiedzili w Olsztynie nowo budowane 5-tysięczne osiedle mieszkaniowe „Nad jarem”, dzielnicę spółdzielni mieszkaniowej .,Pojezierzej: oraz Zakłady Mleczarskie. Goście obejrzeli również olsztyńska starówkę oraz miasteczko akademickie olsztyńskiej WSR w Koftowie. W czasie wojewódzkiej narady partyjnej harcerze — uczestnicy „Operacja 10Q1 — Frombork” zameldowali E. Gierkowi o pomyślnym wykonaniu zobowiązań podjętych podczas zeszłorocznego pobytu I sekretarza KC PZPK w Kopernikowskim miasteczku, Ambasador Mongolii złożył w BeSvietkrze listy uwierzytelniające (P) Państwa Przewodniczący Rady Henryk Jabłoński przyjął 3 bm.. na audiencji w Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Mongolskiej Republiki Ludowej w Polsce Dżambalyna Bandzara, który złożył listy uwierzytelniające. W czasie audiencji obecny hyl m. in. sekretarz Bady Państwa Ludomir Stasiak. Ambasadorowi MRL towarzyszyli członkowie ambasady: radca handlowy Damdinsurengijn Chiszigsuren oraz II sekretarz ambasady Danzangijn Czimiddorz. Po wręczeniu listów uwierzytelniających ambasador Dżambalyn Bandzar, przyjęty został przez przewodniczącego Rady Państwa na audiencji prywatnej. <PAP) Starł po indeksy (P) W poniedziałek, 3 bm., w całym kraju rozpoczęły się egzaminy wstępne do szkół wyższych. O 50 tys. miejsc na studiach dziennych ubiega się w tym roku ok. 100 lys. kandydatów. W Warszawie — największym ośrodku akademickim, do egzaminów przystąpiło ponad 20 tys. młodzieży. Uczelnie stołeczne przyjmą ponad 7,2 tys. kandydatów, w tym najwięcej: Politechnika Warszawska, Uniwersytet Warszawski, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego j Szkoła Główna Planowania 1 Statystyki. Na zdjęciu: Główna Aula Politechniki Warszawskiej zamieniona na salę egzaminacyjną. O przyjęcie do tej uczelni stara się w tym roku 5.400 kandydatów. W wyniku konkursowych egzaminów 2.800 osób otrzyma studenckie indeksy, (res) FOT. R. PRZED W ORSKI Szczególna rola Warmii i Mazur w rozwiązywaniu problemów żywnościowych kraju Obrady aktywu partyjnego w Olsztynie z udziałem I sekretarza KC PZPR E. Gierka Z udziałem I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka, odbyła się 3 bm. w Olsztynie narada wojewódzkiego aktywu partyjnego Warmii i Mazur, W naradzie wzięli również udział członkowie Biura Politycznego: sekretarz KC PZPR — Edward Babiuch i wicepremier Józef Tejchma oraz członek Sekretariatu KC, kierownik Wydziału Organizacyjnego KC PZPR Zdzisław Żandarowski. Program rozwoju społeczno-gospodarczego Warmii Mazur — przedstawiony przez i I sekretarza KW w Olsztynie Józefa Buzińskiego sprowadza się do jak najlepszego wykorzystania walorów” tej ziemi. Ten dynamicznie rozwijający się okręg rolniczy ma uzasadnione ambicje odegrania szczególnej roli w rozwiązywaniu problemów żywnościowych całego kraju. Warmia i Mazury to także piękny region turystyczno-wypoczynkowy, nieźle już wyposażony w urządzenia rekreacyjne. W tych dwóch dziedzinach wkład województwa w rozwój kraju może być największy. Nie zapominając o przyspieszeniu rozwoju przemysłu, zwłaszcza przetwórstwa rolnego i leśnego, budownictwa mieszkaniowego, oświaty i nauki — zarówno w referacie jak i w dyskusji koncentrowano się na przedstawieniu istniejących dużych rezerw w dziedzinie rolnictwa i turyst.vki. Rolnictwo olsztyńskie to przede wszystkim produkcja mleka i mięsa. Jedną z jego największych rezerw jest lepsze wykorzystanie użytków rolnych. Chodzi przede wszystkim o pełne i racjonalne zagospodarowanie gruntów Państwowego Funduszu Ziemi. Najbardziej powołane do rozwiązania tego problemu — wskazywano — są gospodarstwa państwowe i kółka rolnicze. Rezerwa następna — to pasze. Zaproponowane środki działania są następujące: podwojenie plonów z łąk i pastwisk, osiągnięcie samowystarczalności gospodarstw państwowych w produkcji pod stawowych pasz treściwych i unowocześnienie technologii wytwarzania pasz. Więcej pasz potrzeba zwłaszcza w związku z korzystnymi prognozami rozwoju hodowli. Padło szereg ciekawych propozycji, częściowo już realizowanych. Np. działacze z po w. kętrzyńskiego wystąpili z koncepcją utworzenia powiatowego przedsiębiorstwa rolniczo-przemysłowego. W pow. bartoszyckim rozwija się korzystnie współpraca gospodarstw państwowych i indywidualnych, a w ostrodzkim — wspólna hodowla w kółkach rolniczych. Uczynienie z turystyki ważnej dźwigni rozwoju wiąże się z jak najlepszym wydatkowaniem środków przyznanych na realizację programu turystycznego zagospodarowania województwa. Do roku 1980 przybędą nam „nowe” turystyczne Mazury i Warmia w związku z podwojeniem w tym okresie liczby miejsc noclegowych i żywieniowych. Na razie dąży się do lepszego wykorzystania istniejącej bazy i poprawy obsługi. Mówiono tez o konieczności energicznego działania na rzecz uporządkowania Warmii i Mazur, aby jeszcze lepiej prezentowały się one licznie przyjeżdżającym tu wczasowiczom. Organizacyjne i społeczne zabezpieczenie wykonania zwiększonych zadań — podkreślano — to ważny obowiązek instancji i organizacji partyjnych. W oparciu o analizę skuteczności dotychczasowych metod działania partyjnego formułowano wnioski dla dalszej pracy ideowo-wychowawczej. W dyskusji zabrał głos Józef Tejchma. W sferze zainteresowania rządu — stwierdził wicepremier — znajduje się szereg problemów', których konieczność rozwiązania podkreślali dyskutanci. Podjęto już np. decyzję o przyspieszeniu rozwoju przemysłu mleczarskiego, aby w pełni wykorzystać nadwyżki mleka, występujące m.in. na Warmii i Mazurach. Zapewni się dostawy pasz na poziomie gwarantującym utrzymanie osiągniętego stanu pogłowia bydła. Szereg decyzji zmierza do skierowania większych partii materiałów budowlanych i maszyn na wieś. Realizacja tych wniosków umożliwi uzyskanie wyższych niż planowano efektów. ' Za jedno z najważniejszych zadań rolnictwa olsztyńskiego J. Tejchma uznał hodowlę bydła rzeźnego. Na zakończenie narady zabrał głos Edward Gierek. Mówił o przedsięwzięciach podejmowanych dla przyspieszenia rozwoju społecznogospodarczego kraju. Obecny rok — wysoka dynamika produkcji przemysłowej, dobre wyniki budownictwa, pomyślna sytuacja w rolnictwie w I półroczu br. — świadczy o tym, jak olbrzymie rezerwy mamy jeszcze w naszej gospodarce. Ma je również woj. olsztyńskie, w postaci możliwości zwiększenia dostaw żywności. E. Gierek przypomniał, że każdy procent wzrostu płac realnych wymaga dostarczenia dodatkowo na rynek artykułów o wartości 5 mld zł. Najbardziej potrzebne są tu produkty rolno-spożywcze. Rola Warmii i Mazur w całokształcie gospodarki naszego kraju jest więc ogromna. Będziemy dążyć do powiększenia możliwości przetwórstwa rolno-spożywczego w woj. olsztyńskim. Rzeczą miejscowego aktywu partyjnego i gospodarczego. wszystkich ludzi pracy Warmii i Mazur jest jak najlepsze wykorzystanie tych możliwości, tworzenie właści" wej atmosfery sprzyjającej dobrej i wydajnej pracy. (PAP! 18 lotów czarterowych przez Atlantyk * Samolotami wkraju również w niedziele * Nocne wyprawy górników Szczyt Setni-w komunikacji lotmczej (Informacja własna) (P) Ruch na Międzynarodowym Dworcu Lotniczym na Okęciu osiągnął letnie apogeum. Nowy obiekt, który tak niedawno przekazywano do użytku z wielką pompą, jest już stanowczo za ciasny i gdy zbiegnie się na raz przylot kilku dużych samolotów — trzeszczy w szwach Choć od przecięcia wstęgi upływa coraz więcej ła1 wciąż nie ma informacji świetlnej, a zwykła tablica przed budynkiem do rozkładu lotów świeci pustką. Tymczasem ruch lotniczy wzmaga się, szczególnie wiele przylatuje grup polonijnych i rzecz charakterystyczna coraz bardziej znaczny jest udział młodzieży wśród przybyszów' W hallu dworca tłum czekających, foteli i ławek stanowczo za mało, kiosk z kwiatami — oblę-żony. W poniedziałek przewiną] się przez dworzec na Okęciu cały ciąg wycieczek dzieci szkolnych, co oczywiście — w okresie szczytu pasażerskiego — potęgowało tłok. Odprawa pasażerów przebiega na ogół sprawnie, dużo pracy ma w tych dniach służba celna. Charakterystyczne jednak, że np. nasi rodacy, przyjeżdżający z USA, są doskonale poinformowani o polskich przepisach celnych. Dowcipnie zredagowaną na temat ulotkę celną przekazuje swoim klientom w Stanach Polish American Agen-Na liniach zagranicznych, dzięki pojemniejszym samolotom „IŁ-62”j zwiększyła się zdolność przewozowa „LOT-u”. Te duże odrzutowce kursują m. in. trzy razy w tygodniu do Londynu, tyle samo razy do Paryża, cztery razy — do Moskwy. Uruchomiono na okres sezonu bezpośrednie połączenie do Rijeki, a od 3 sierpnia br. zorganizowany będzie trzeci w tygodniu rejs do Kairu. Dodatkowe połączenie uruchomiono już do Bukaresztu. Nad Morze Czarne „LOT” — tak przynajmniej wynika z uzyskanych informacji — zaspokoił potrzeby biur turystycznych na przewóz wycieczek, zorganizowano bowiem wiele lotów czarterowych. W tym sezonie letnim poważną pozycję stanowi 18 lotów czarterowych przez Atlantyk do USA i Kanady. Przecierają one szlak naszym liniom lotniczym przed zapowiedzianym uruchomieniem regularnej linii do USA. Natomiast na liniach krajowych zapotrzebowanie znacznie przewyższa obecną zdolność przewozowa „LOT-u”, choć skierowano na linie wewnętrzne bardziej pojem-ne samoloty, zorganizowano szereg dodatkowych połączeń, a poczynając od 2 bm. „LOT” zdecydował się także na uruchomienie połączeń krajowych w niedziele. Pierwszej niedzieli zawodziła wprawdzie Informacja na lotnisku krajowym, ale loty te spotkały się z uznaniem podróżnych, którzy dotychczas nie mogli zrozumieć dlaczego siódmego dnia tygodnia nasze lotnictwo komunikacyjne przestaje działać. Zapotrzebowanie na przewozy lotnicze jest tak duże, powodzeniem cieszą się nawet loty nocne. Tak np. górnicy z kopalni „Dymitrow” takimi właśnie nocnymi rejsami wylatują na wczasy do Szczecina. Zgodnie z niedzielnym rozkładem lotów kursować też będą samoloty 22 bm. (Ch) Przelotne opady W dniu 4 bm. Folska pozostanie w zasięgu klina wyżowegc znad Europy Zachodniej i nadal będzie napływać dość wilgotne powietrze pochodzenia morskiego. Zachmurzenie będzie umiarkowane, okresami duże i przelotne burzę. W Warszawie — zachmurzenie umiarkowane, okresami głównie w godzinach południowych duże i możliwe przelotne opady ze skłonnością do burzy. Temperatura maksymalna około 20 st. Wiatry słabe, chwilami umiarkowane z kierunków zachodnich. Imieniny obchodzą: Teodor, Innocenty. SOS z Zakopanego Strefy ogłuszające * Usychają szarotki W potokach górskich wymiera życie biologiczne (A) Na 1 km kw. wierzchni Zakopanego, spada pośrednio w roku 34,6 tony pyłu. Wzdłuż ulic wymierają świerki, a w potokach górskich, przepływających przez miasto, niemal całkowicie wymarło żvcie biologiczne. Przy zbiegu ulic Kościuszki i Krupówek, natężenie hałasu osiąga 118 decybeli, a więc tyle, ile określa się dla tak zwanej strefy ogłuszającej. Oto fakty, które sprawiły, że pod Giewontem uderzono na alarm; sprawy ochrony, przyrody i środowiska biologicznego wysunęły się na czołowe miejsce poświęcono im ostatnio specjalną i sesję rady narodowej Zakopanego. Zakopane usytuowane jest w tak zwanym rowie podtatrzańskim, bardzo zróżnicowanym pod względem klimatycznym i niekorzystnym położeniu, jeśli idzie o proces samoczyszczenia się atmosfery. W tej sytuacji, niemal zabójcze dla środowiska przyrodniczego jest spalanie węgla i koksu, które w skali rocznej sięga obecnie 50 tys. ton. Do tego dochodzą spaliny samochodów, których od 5 do 10 tys. przewija się w ciągu dnia przez miasto. W ostatnich latach sytuację czystości atmosfery gwałtownie pogorszyła praktyka ścinania wysokich drzew. Wymagało tego budownictwo domków jednorodzinnych, nie zawsze uzasadnione. Warto nadmienić, że jedno 100-letnie drzewo, o średnicy korony od 20 do 30 m, wytwarza w ciągu roku 12 min m sześciennych czystego tlenu, a wchłania taką samą ilość dwutlenku węgla, a poza tym wychwytuje duże ilości pyłów. Poważnym problemem dla Zakopanego stały się również śmiecie — od 50 do 55 tys. m sześciennych rocznie, w tym coraz więcej tworzyw sztucznych. 1156 nieruchomości zakopiańskich, nie jest jeszcze podłączonych do sieci kanalizacyjnej. To wszystko jest ceną, jaką stolica Tatr płaci za nadmierną urbanizację, rozwój motoryzacji i rekordy frekwencji turystycznej. Ojcowie miasta biją na alarm i chcą ratować Zakopane przez uzyskanie zgody u władz uznania miasta za obszar ściśle chroniony; doprowadzenie gazu ziemnego; elektryfikację linii kolejowej; skierowanie ruchu samochodowego poza dzielnice mieszkaniowe, usunięcie z miasta przedsiębiorstw niezwiązanych z jego funkcjami, tworzenie kompleksów zieleni wysokiej, wprowadzenie stref ciszy, zagospodarowanie potoków górskich itd. tPAP) Porozumienie Indie-Pakistan wyrazem pokojowych dćiżen obu krajów SIMLA (PAP). Ogłoszone w poniedziałek rano porozumienie o stosunkach wzajemnych między Indiami i Pakistanem stwierdza, że oba rządy postanowiły, iż Indie i Pakistan położą kres konfliktom i konfrontacji, będą działać na rzecz rozwijania przyjacielskich stosunków oraz pokoju na subkóntynencie. W tym celu ustalono m. in., że oba kraje będą rozstrzygać różnice występujące między nimi przy pomocy środków pokojowych wzajemnie uzgodnionych. „Indie i Pakistan będą zawsze respektować wzajemnie jedność narodową, integralność terytorialną, niezależność polityczną i równość obu stron — stwierdza dokument. Zgodnie z Kartą NZ powstrzymają się one od groźby użycia, bądź użycia siły przeciwko integralności terytorialnej niezależności politycznej każI dej ze stron”. Porozumienie głosi również, żc w celu zapoczątkowania procesu na rzecz stworzenia trwałego pokoju na subkóntynencie oba rządy postanowiły, że wojska indyjskie i pakistańskie zostaną wycofane na swoją stronę granicy międzynarodowej. W Dżammu i Kaszmirze linia kontroli, wynikająca z przerwania ognia 17 grudnia 1971 r., będzie respektowana przez oba kraje. Wycofanie wojsk rozpocznie się po wejściu w życie porozumienia i zakończy się w ciągu 30 następnych dni. Porozumienie podlega ratyfikacji zgodnie z procedurą konstytucyjną każdego z krajów zacznie obowiązywać po wymiai nie dokumentów ratyfikacyjnych. Uzgodniono również, że przywódcy obu państw spotkają się ponownie w czasie dla nich dogodnym. Ponadto przedstawiciele obu stron odbędą dyskusje na temat innych zagadnień, poruszą oni m.in. kwestie repatriacji jeńców wojennych ora/ internowanych osób cywilnych, a także problemu ostatecznego rozwiązania kwestii Dżammu i Kaszmiru oraz wznowienia stosunków dyplomatycznych. (A) Oświadczenie Bhutio Po zakończeniu spotkania na szczycie, prezydent Zulfikar Ali Bhutto powrócił w poniedziałek do Lahore. Przed opuszczeniem Simli, prezydent oświadczył, że jest przekonany, iż problem pakistańskich jeńców wojennych zostanie rozwiązany „w niedalekiej przyszłości”. Zawarte porozumienie powinno umożliwić repatriację tych więźniów — stwierdził, podkreślając, że chodzi o problem „przecie wszystkim humanitarnv”. LONDYN (PAP) Po powrocie s Simli Bhutto oświadczył w Karaczi, że 10 lipca zbierze się parlament pakistański, aby zatwierdzić porozumienie podpisane i Indiami. (B) Pierwsze odgłosy DELHI mowanych (PAP). Według poinforkół indyjskich, najważniejszym osiągnięciem dla Indii w obecnym porozumieniu i Pakistanem jest zgoda Islamabadu na rozwiązywanie wszystkich problemów spornych drogą dwustronnych rozmów pokojowych J bez użycia siły —- podaje indyjska agencja prasowa UNI. Minister spraw zagranicznych Bengalii, Abdus Samad, powitał (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) (Na str. 2 — artykuł „Simla: koniec tragicznego cyklu” (P) Premier Indii pani Indira Gandhi i prezydent Pakistanu Z. Ali Bhutto pozują fotoreporterom po podpisaniu dokumentów. CAF — Photofax Delegacja LWP udała się do Algierii (B) 3 bm. udała się do Algierii na uroczystości związane z 10-leciem niepodległości tego kraju delegacja Ludowego Wojska Polskiego z I zastępcą szefa Sztabu Generalnego — gen. dyw. Florianem Siwickim. W skład delegacji wchodzą: przodujący oficer marynarki wojennej —• kmdr Kazimierz Bossy oraz mistrz walki Wojsk Obrony Powietrznej kraju w br. — kpt. pil. Bogdan Sokołowski. (PAP)