8 Órai Ujság, 1931. szeptember (17. évfolyam, 197-221. szám)
1931-09-20 / 213. szám
VASÁRNAP 6. OLDAL 1931 SZEPTEMBER 20 SZÍNHÁZ A kegyenc A Nemzeti Színház kegyeletes megemlékezésül a tragikus sorsú Teleki László grófra, felújította A kegyencet, ezt a sokhelyütt szertelen és hamis, de néhol meglepően lendületes és drámai erejű szomorújátékot, mely előkelő helyet foglal el a magyar drámaírás történetében. A kegyeleten kívül azonban ma már alig van indoka a dráma színrehozatalának, bár néhány erőteljesen komponált jelenet nagy hatással volt a felújítás publikumára. A művészi gonddal rendezett előadásból különösen Kiss Ferenc, Odry Árpád, Hettyey Aranka, N. Tanády Ilona és Sugár Károly alakítása emelkedett ki. (7.) Őfelsége frakkja Premier a Király Színházban. A Király Színházba a tegnapi főpróbán bevonult a Siker. Az új magyar operett, Békeffi István és Lajtai Lajos munkája, a régi nagy operettek idejét, nívóját és gyönyörűségét varázsolja viszsza. Békeffi librettója érdekes, mulatságos, nívós, szórakoztató, sokhelyütt költői szárnyalású. Lajtai a pattogó és ötletes operettversekre százpercentesen melodikus, új és értékes muzsikát írt. Amilyen nagyszerű az új darab, olyan az előadása is. Tihanyi Vilmos remekel négy szép színpaddal és ötletes rendezői munkával. Kosáry Emmy pompás megjelenése és gyönyörű éneke nagyszerűen hat. Fejes Teri aranyos és zseniális. A legtöbb mulatságot ő és az ellenállhatatlan humorú Rátkai Márton szerzi a közönségnek. Nagy meglepetés: Gyergyai István, mint táncoskomikus. Beszédén érzik, hogy a Nemzeti Színházba járt iskolába. Kertész Dezső nívós, elegáns és páratlanul rokonszenves operettkirály; Latabár Árpád állomásfőnöke: kabinetalakítás. Kis szerepeikben is kitűnően szolgálják a nagy sikert: Zala Karola, Horváth Manci, Brajor István, Raskó Géza, Sándor István, Pártos Gusztáv, F. J. Zárlatot kértek a „Pillangó"” címre A Fővárosi Operettszínház a jövő hét végére hirdeti új operettjének, a „Pillangó ‘-nak bemutatóját. Ma délben Wertheimer Aladár dr. zárlati kérelemmel fordult a bírósághoz, Török Rezső képviseletében a „Pillangó" -cím letiltását sürgetve. Töröknek ugyanis tavaly nagy sikerrel játszották az Andrássy úti Színpadon „Pillangó" című darabját, amely vidéki színpadoknak még most is kedvelt műsordarabja. Nemzeti Szalon Az Erzsébet-téri kiállítócsarnok idei szezonját őszi tárlattal kezdi meg, amelyen közel száz művész vesz részt, legkülönbözőbb irányú és értékű dolgokkal. A többszáz képből álló kollekcióból kiemelkedő értékek Bossner Károly barna kompozíciója, Feiks Alfréd érdekes tájképe, Chiovini mozgalmas sergője, Prohászka érdekes portréja, Négely színes kikötőképe, 11 dór két tanulmánya, Ciffety olvasó női figurája, Temesváry, Szendy, Kopeczky, Mészáros, Csonka, Bellányi, Bíró, Csabai Kott Margit, Feleki egy-egy képe és Efnámél Béla grafikai lapjai. RÖVID HÍREK Két magyar drámai bemutatót hoz "A jövő hét: a Nemzeti Színház és a Kamara Színház a két magyar szerző új darabját mutatja be. A Nemzetiben 25-én, pénteken lesz Bónyi Adorján új színművének, az ,j Édes ellenség" -nek a bemutatója, a Kamarában pedig szombaton lesz a premierje Siklóssy Pál Mikszáth regényéből készült darabjának, az „Akis Miklós' ' -nak. * Vihar a Balatonon utolsó három előadása: ma, szombaton este és holnap, vasárnap délután (mérsékelt helyárakkal) és holnap, vasárnap este. Fővárosi Qpgxett Színház. Bezárják a bécsi állami színházakat? Bécsi tudósítónk telefonozza: Nyomasztó hatást tett a Neues Wiener Tagblatt ma reggeli híre, amely tudni véli, hogy a kormány megtakarítása intézkedések során a két világhírű állami színház — a Burgszínház és az Opera — ideiglenes teljes szüneteltetésével foglalkozik, illetve nem hajlandó tovább ezt a két színházat állami kezelésben tartani. A híradás szerint egyelőre a terv az, hogy a Burgszínház és az Opera üzemét összevonják, oly módon, hogy az opera színpadán felváltva zenés és prózai darabokat adnának. Ha azonban a megtakarítás ezzel a módszerrel nem volna elég kiadós, a két színház szüneteltetése vagy bérbeadása következnék. Az intézkedés hír összefügg azzal a drákói megtakarításokkal, amelyeket Genfben előírtak. A lap ehez az értesüléshez azt a megjegyzést fűzi, hogy a közvélemény váltig ellenezni fogja olyan intézkedések keresztülvitelét, amelyet Ausztria főfontosságú kulturális értékeit semmisítik meg, de közvetve súlyos gazdasági kihatásokkal is járnának. BUNDÁK szezon előtti olcsó árakon készpénzért SCHMIDEG szűcsnél IV.,Párisi utca 3-6. Telefon: 885—34. tül Creola, Példás és Már engém fognak mérkőzni a derbyévjárat néhány igen jó képviselőjével. Ha a rég nem látott Little Nubian kifutja azt a formát, amit tudott, nyernie kellene. De lehet, hogy nem itt indul s ekkor Danseuse, Creola és Süsü lesznek elöl a finishben. A nap többi versenyeiben jelöltjeink a következők: I. (Little Nubian) — Honkolaár — Dárius. — II. Orpheus — Snow-White — Makkfilkó. III. (Little Nubian) — Danseuse — Creola ■— Süsü. — IV. Casanova — Jósnő. — V. Rózsalovadlás — Péter — Obsitos. — VI. Arval&nény — Kalána — Tárnok. Adorján Dezső felolvasása. Adorján Dezső, a 8 órai Újság munkatársa holnap, vasárnap délelőtt 11 órakor 35 éves jubileuma alkalmából a Lovarda Club dísztermében (VIII., Eszterházyutca 32., Nemzeti Lovarda I. em.) meghívott közönség előtt felolvasást tart „Emlékeim" címen. Rubinyi Tibort, a Fővárosi Operettszínház tagját a szegedi járásbíróság párbajvétségért két nap államfogházra ítélte. ♦ Szigeti József, a világhírű hegedűművész, néhány nap előtt érkezett Párisba, nagy keletázsiai hangversenykörútjáról, melynek utolsó része németalföldi India volt, ahol Szigeti jövőre megismétli turnéját. Szigeti József október elején Észak-Amerikába utazik, ahol hangversenykörútját október közepén San Franciscóban kezdi. Ez a turné karácsonykor fejeződik be Newyorkban, seben és a híres Constant Rémyvel a főszerepben.* Tristan Bernard hangosfilm-vígjátékot írt a Paramount számára. A vígjáték címe: Cordon bleu, zenéjét Erwin Strauss szerezte. Színházak műsorai Szombat, szeptember 19. M. KIR- OPERAHÁZ: Don Pasquale, Pesti karnevál (E bérlet, 148). — NEMZETI SZÍNHÁZ: A krétakör (148). — VÍGSZÍNHÁZ: A nagy hotel (8). — KIRÁLYSZÍNHÁZ: Őfelsége frakkja (8). — FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ: Vihar a Balatonon (8). — BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Az égből pottyant férj (8). — ANDRÁSSYÚTI SZÍNHÁZ: Makay Margit. Csortva, Rózsahegyi, Békeffi, Dojburkát—Bársony. Tóth Erzsi, Peti felléptével . Varieté. Menyasszonytánc. A troubadúr, Az embert folyton zavarják, Tóth Erzsi revüképe, Békeffi konferál. (Kezdete 9 órakor.) — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Hegedűs, Rátkai. Rajna Alice. Borosé, Herczeg, Gárdonyi. Mesterdalnokok, Szegény Illés. Vissza Egyiptomba, Hacsak és a vízipóló, Matyóvásár, Luftballon. Jönnek a görlök, Egy kis pucérság. Tíz év után. Halló 28—8—48. Lesben. 33-as bizottság. Zenés konferanszok. stb., stb. (Kezdete 9.) — BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD: Évadnyitó előadás. (Kezdete 6 és 9 órakor.) — KOMÉDIA ORFEUM (Jókai-tér 10., telefon: A. 180—20): Rott 2 bohózatban és a szenzációs varietéműsor, Solti Hermin, Új Színházak heti műsora MAGY KIR. OPERAHÁZ: Vasárnap este: A mosoly országa (F bérlet). Hétfő: nincs előadás. Kedd: Tannhäuser (A bérlet). Szerda: Nincs előadás. Csütörtök: Don Juan (B bérlet). Péntek: Nincs előadás. Szombat: Carmen (G bérlet). Vasárnap este: Rigoletto (B bérlet). NEMZETI SZÍNHÁZ: Vasárnap délután: A bor; este: Cyrano de Bergerac. Hétfő: A kegyenc (B bérlet). Kedd: A revizor (K bérlet, 3). Szerda: A kegyenc (D bérlet). Csütörtök: Légy jó mindhalálig. Péntek: Édes ellenség (először: A bérlet). Szombat: Édes ellenség. Vasárnap délután: A csodadoktor; este: Édes ellenség. NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA: Csütörtök: A csodadoktor (megnyitóelőadás). Péntek: A mizantróp. Szombat: Akis Miklós (először). Vasárnap este: Akis Miklós. VÍGSZÍNHÁZ: Vasárnap este: A nagy hotel. Hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek: A nagy hotel. Szombat: Havasi gyopár. Vasárnap délután: Feketeszárú cseresznye; este: Havasi gyopár. Hétfő: Havasi gyopár. KIRÁLY SZÍNHÁZ: Vasárnap délután: Nincs előadás; este: Őfelsége frakkja. Egész héten minden este: Őfelsége frakkja. Vasárnap délután: Hajrá, Hollywood! FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ: Vasárnap délután és este: Vihar a Balatonon. Hétfő, kedd, szerda: Nincs előadás. Csütörtök este: Nyilvános főpróba. Péntek: Pillangó (először). Szombat: Pillangó. Vasárnap délután: Vihar a Balatonon, este: Pillangó. BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Vasárnap délután: Meddig fogsz szeretni? (^*4). este: Az égből pottyant férj. Egész héten minden este: Az égből pottyant férj. Vasárnap délután: Meddig fogsz szeretni? CM). ÚJ SZÍNHÁZ: Vasárnap délelőtt *011 órakor: A néma ember (nyilv. főpróba). Kedd: A néma ember (bemutató: 8-kor). Szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap este: A néma ember. ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: Makay Margit, Csortos. Rózsahegyi. Békeffi. Dajbukát, Bársony Tóth Erzsi Peti felléptével. Varieté, Menyasszonytánc... A trubadúr, Az embert folyton zavarják Tóth Erzsi revüképe. Békeffi konferál. (Kezdete 9 órakor, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor.) TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Hegedűs, Szálkai, Rajna Alice, Boross, Herczeg, Gárdonyi: Mesterdalnokok, Szegény Illés. Viesna Egyiptomba. Hacsek és a vizipóló, Matyóvásár,Luftballon. Jönnek a görlök, Egy kis pucérság. Tíz év után Halló 28— 8—*48, Lesben. 33-as bizottság. Zenés konferanszok. stb., stb. (Kezdete este 9 órakor, vasárnap délután 4 órakor.) BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD: Évadnyitó előadás. (Előadások kezdete 6 és 9 órakor.) KOMÉDIA ORFEUM (Jókai-tér ))., telefon: Aut. 180—20). Rott 2 bohózatban és a szenzációs varietéműsor. Solti Hermin, Virágh Jenő, Sárossy Miháy. (Kezdete fél 9, vasár- és ünnepnap délután fél 5 órakor is.) ROYAL ORFEUM: Rökk Marika és 11 attrakció. (Előadások hétköznap: *15 és fél 9, vasár- és ünnepnap 3. 6 és 9 órakor.) Nagy siker az Őfelsége frakkja FŐSZEREPLŐK: Kosdry Emmy, Fejes Túri, Zala Karola, Kátfias Márton, Kertész Dezső Gyergyai István, Katabár Árpád, Weszely Pál Minden este 8 órakor a KIRÁLY SZÍNHÁZ-ban Kaut Weill operája, amelynek „Die Bürgschaft" a címe, még ebben a szezonban színrekerül a berlini Staatsoperben. Ottó Klempeler vezényli az operát és Kaspar Nebel rendezi. Vágh Jenő, Sárossy Mihály. (Kezdetek 1 9.) — „KOMIKUSOK KABARÉJA“: Minden este *49 órakor: Gombaszögi Ella, Király. Feleky. Boross. Ujváry. Pethes. Keleti. Heltay felléptével mulatságos műsor. — ROTÁL ORFEUM: Rökk Marika és 11 attrakció. (15. *49.) — STEINHARDTSZÍNPAD (VII., Akácfa utca 4., Rákó PIHEM JUGÓ HONTHY HANNA ÉS HEGEDŰS GYULA A FŐVÁROSI OPERETTSZINHÁZBAN Pillangó zeneszerzője: Kósa József, a népszerű komponista Pillangó szövegírói: Szilágyi László, Kardos Andor, Szenes Andor Pillangó főszereplői: Honthy Hanna, Hegedűs Gyula, Kun Magda, Sarkadi Aladár, Delly Ferenc, Békassy Pillangó díszletei: 7 szenzációs kép Pillangó premierje: Péntek, szeptember 25 Pillangó jegyei: mai naptól válthatók A Fővárosi Operettszínház új mérsékelt helyárai: 80 fillértől 6 pengőig A Király Színház vasárnap délutánra a „Hajrá, Hollywood“ előadását hirdette. Ezt az előadást nem tartják meg. *ezi-új sarok, telefon: 429—74). Ragyogó új szeptemberi műsor, Mókaházasság és a Nagy titok, francia bohózatok. Steinhardt: új kuplékkal, vidám néző- és énekszá- Imok. (Kezdete este *y*9 órakor.) SPORT Megérkeztek a cseh válogatottak (Saját tudósítónktól.) Az előjelekből ítélve, elsőrangú küzdelem lesz a vasárnapi cseh—magyar válogatott mérkőzésen, amelynek idegen résztvevői éjfél után érkeztek Budapestre Fanta szövetségi kapitány és Loos főtitkár kíséretében. Bár a csehek titkolják összeállításukat, mégis bizonyosnak látszik, hogy a következő összeállításban lépnek a pályára: Planicka—Burger, Kovák—Madalon, Rada, Srbek—Podrazil, Svoboda, Silny, Puc, Sokolar. A csapat mellé öt tartalékot hoztak a csehek. A magyar csapat így áll fel: Aknai—Dudáé, Mándy —Borsányi, Sárosy, Lázár—Markos, Auer, Kalmár, Turay, Hirzer. Tartalékok : Gallina, Korányi, Takács II., Drössler.rületi női bajnokságok a BSE rendezésében (BSzKRT-pálya. 12 óra). — Budapest. 25 km-es futóbajnoksága. az ESC rendezésében (BEAC-pálya, 9 óra). — Vasas ifj. verseny© és ennek keretében az országos pentatlonbajnokság (BBTE-pálya, 9 óra). — Dorog: A pestvidékikerület dekatlonbajnoksága, egyéni férfi és női verseny. — Székesfehérvár: A DSzA vasút Előre TK II. oszt. egyesületek közötti verseny. — Gráz: Dunántúl—Stájerország országrészek közötti versenye. Tenni**x .Juniorbajnokságok, old-boy és kétgenerációs verseny (Margitszigeti center court, 9 és fél 3 óra). Birkózás: A MÁVAG országok II. oszt., szenior versenye. (Reggel 9 órától a MÁVAG kolónia Golgota úti székházának nagytermében). Fixils: MESE úszóversenye Egerben. (NSC—MESE II. bajnoki vízipólómérkőzés.) — SzUE—III. ker. TVE I. oszt. bajnoki vizipólómérkőzés Szegeden. a al OTT számít a beígért amerikai támogatásra. Az olimpiai bizottság tegnap esti ülésén helyesléssel fogadták azt a bejelentést, hogy az OTT elnöksége megkeresést intézett az amerikai olimpiai bizottsághoz, amelyben,hivatkozással a monacói konferencián, Sherill tábornok által tett ígéretre, kérte, hogy az európai nemzetek számára — a losangelesi olimpián való részvétel érdekében — támogatást nyújtson. Vazan: Az Úszókoalíció versenye (Fedett uszoda, 7). Bokszoldó: BTK—MÁVAG klubközi versenye (este 8 órakor a MÁVAG kolónia Golgota úti székházának nagytermében). A mai sportprogram Futballi Az MLSz tanácsülés© (Szövetségi Ház, 6 óra). — Moravska Ostrawa: Újpest, Ferencváros kombinált— Slovan. — Lagvár: Prágai kombinált—Ungvári kerületi válogatott. Kerékpárt Magyar-lengyel kerékpárverseny első napja Varsóban. Atlétika: A Pénzintézeti Sportegyesületek Ligája országom nyílt, és bankközi (zárt) bajnoki viadala (BBTE-pály. 3 óra). — Dorog: A pestvidéki keigjat. dekatlonbajnoksága. — Varsó: A Ntwml startja. Tennie*: Juniorbajnokságok, oMbfiq ée kétgeneráció a verseny (Mari itzzited conter Z). ■'WP: —^■**eM*e*»— Vasárnapi sport Futballt Magyarország—Csehszlovákia (Üllői út, 2 óra. bíró: Bauwens)’. — Előzőleg: KISOK A)~KISOK B); Vár FC— Megyer II. ligabajnoki mérkőzés (Erzsébeté. fél 3. bíró: Rubint); BEAC—III. ker. TVE I. oszt. amatőrbajnoki (Lágymányos, 11, bíró: Pohlenz). — Kecskemét: Délmagyarország — Középmagyarország. — Moravska Ostrava: Sport Club—Ferencváros, Újpest, kombinált. — Eszék: Hungária—E. Sigila. Kerékpár: Magyarország 50 km.-es országúti bajnoksága. Start reggel 7 órakor a balassagyarmati országút 11 km.-es körénél. — Az SzTC országúti versenye a Székesfehérvár—Budapest országúton. Start délelőtt 10 órakor Székesfehérvárott a Budai-úton — Varsó: Magyar-lengyel kerékpárverseny második napja. Anter A hármashatárhegyi verseny. Start délelőtt 10 órakor a Szépvölgyi-úton. Atlétika: A MAC vándordíjas nemzetközi viadala (MAC-pálya, fél 3 óra). •— A BSE I. és II. osztályú vereen^-e CgggKRT-pilla, 8 ó£8ö4 w Budapest ka* Műtő és motor X A hármashatárhegyi nemzetközi verseny résztvevői ma délelőtt tartották utolsó tréningjüket, Start vasárnap délelőtt 10 órakor. A 4 kilométeres pályát már féltízkor lezárják, ezért az érdeklődők már ezt megelőzően helyezkedjenek el az útvonalon. Belépődíj nm es, csak 60 filléres program megváltása kötelező. LÓSPORT Vasárnap: Földmivelési minisztérium díja Nagy mezőny készül vasárnap starthoz állani az 1600 méteres Földmivelési minisztérium díjára. Az idősebb lovak kői . v - n Umió Két Wagner-opera a mai műsorban Beromünster és Róma közvetít ma Wagner-operát. A svájci állomás a „Tannhäuser" első és második felvonását adja; az olasz rádió a „Lohangrin"-t. Budapest is operával kedveskedik a rádiósoknak, a „Don Pasquale" operaházi előadását közvetítvén. A rádióműsorok nevezetesebb eseményei: Ma, szombaton: Budapest. 7.30: „Don Pasquale"*. Donizetti operája az Operaházból. Bécs. 8.00: „Szeretni". Paul Géraldy színműve. Beromünster. 8.00: „Tannhäuser". Wagner operája, 1., 2. felvonás. Heilsberg. 8.00: Vidám est, Zágráb. 8.00: Operaest. Mühlacker. 8.30: „A bolond és a szerelem". Duvernay vígjátéka. Róma. 9.00: „Lohengrin". Wagner operája. Bukarest. 9.00: „A víg özvegy". Lehár operettje. London. 10.00: Marconi előadása. A budapesti műsor. Szombat, szeptember 19. 4.10: „Stuart Mária". Saly Dezső előadása. — 5.00: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. — 6.00: A 11. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye. — 7.30: Az Operaház előadása: „Don Pasquale". — Majd a Cigányzene. Vasárnap, szeptember 20. 10.00: Református istentisztelet. — 11.00: Katolikus istentisztelet. — Majd: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. — Szünetben: „Rádió, krónika". Elmondja: Papp Jenő. — — 2.00: Gramofonhangverseny. — 8.00: A „Rádióélet" gyermek játszóórája. — 3.30: A földművelésügyi minisztérium rádióelőadása. — 4.15: Paulini Béla előadása a szanyi négyszólamú földműveskórus közreműködésével. — 6.50: „Derűs karcolatok". Vadász Tibor előadása. — 7.10: Varga Imre magyar nótákat énekel. — 8.10: Sport- és lóversenyeredmények. — 8.30: Vígjáték-előadás a Stúdióból. „A bécsi menyasszony". — Majd: Cigányzene. •— Az ember tragédiája a müncheni rádióban. Münchenből jelentik: A müncheni rádió (Deutsche Stunde in Bayern) október elején előadja Madách Imre: Az ember tragédiáját, Mohácsi Jenő fordításában, elsőrendű szereposztással, dr. Hans Nüehtfinnek, a bécsi rádió irodalmi vezetőjének rendezésében, amely Madách remekművének tavalyi bécsi rádióelőadása alkalmából oly nagy sikert aratott. Az ember tragédiájának ez az első németországi rádióelőadása, melyet a müncheni leadón kívül a többi bajor állomás: Nürnberg, Augsburg és Kaiserslautern is közvetít, dr. Márffy Károly és a müncheni rádió irodalmi vezetője, dr. Hellmuth Habersbrunner kezdeményezésének köszönhető. Az idei rádiószezon szenzációja volt a Telefongyár rt. által forgalombahozott 2-f1 csöves hangszóróval egybeépített hálózati készülék, mely csinos alakjával, nagy teljesítményével egyszerre meghódította a közönséget. Ezen készülék iránt vidéken oly nagy volt az érdeklődés, hogy a gyár kénytelen volt fokozni a termelést, hogy Budapestet és környékét elláthassa készülékekkel. A készülék kiváló teljesítményének az ára oly alacsony, hogy 24 fillérbe kerül a nap törlesztés. .