Amerikai Magyar Népszava - Szabadság, 1996. január-június (106. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-12 / 2. szám
ilabor 'i | TÉVO&1 1996. január 12., péntek AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/SZABADSÁG EGYSZERŰEN ANGOLUL A NETWORkiNq ín ENqlish Center School Iietí ANqol lEckájE Az igazgatónő, Miss Szabó megjegyzése: nem egy tanulónk vallja be, hogy fél, „lámpalázas", ha angolul kell megszólalnia. Ugyanakkor, érthető okokból kihangsúlyozza, hogy rettenetesen szeretne megtanulni angolul. E rovat megjelentetésével a Népszava / Szabadság lehetővé teszik, hogy iskolánk a lap hasábjain is hozzájárulhasson az angolul tanulni vágyó olvasók félelmeinek, feszültségeinek feloldásához - segítse őket angolul érteni, angolul beszélni. A heti leckék egyszerűek, könnyen áttekinthetők. Célunk eligazítani a tanulót: mely szavakat, hogyan és mikor használjanak. READ OUR STORY We left Europe at the beginning of July. We arrived in New York on a Monday and we took the train for Pennsylvania on Tuesday, at 8:00 a.m. We rented a car in Pennsylvania and drove to Colorado. The children enjoyed the ride very much. We flew by TWA from Colorado to New Mexico for one hour and then to San Francisco for 2 hours. We loved Colorado the most! Colorado looks somewhat like Switzerland. It has the most beautiful mountains. It is a very clean place. The people are very friendly there. There is a very good, very famous university in Colorado. The name of the university is The Colorado University. The United States is certainly a very big country! The population is around 240 million. People of the United States come from many different parts of the world and they are of many differenc races and religions. There are about 25-30 million black Americans in the United States. Most black Americans still live in the South and in large cities. The United States has many religious groups. The strongest one is Protestant. To be continued OLVASSA EL TÖRTÉNETÜNKET Európából július elején utaztunk el. Hétfőn érkeztünk New Yorkba és kedd reggel 8 órakor vonattal Pennsylvaniába mentünk. Béreltünk egy kocsit P nnsylvaniában és Floradóba v ezettünk. A gyerekek nagyon él^^k az autóutatrT ^ . TWA-get^.iCi^it^%nk Coloradotior New Mexic^a, rmiajd két órát SanT^trfsch^||| W. Jp* ■ ColoradoA pz^tM^o^ban! Color^pjrémileg aiMh,, mint ■i. Svájci %íté]^ibnyö^^^^gyei vannakV'Na§yon tiss^^pj^^fe ||Éffe^||M||Sk- ColoraAn V“ egyijfótM Coloradi^ÜniVersity.^^^ a világ több^különböző és sotc'különböző fajtához és valláshoz tartozik. Kb. 2^5 millió fekete amerikai Van az Egyesült Államokban. A legtöbb fekete amerikai mága mindig Délen lakik vagy a nagyvárosokban. Az Egyesült Államokban sok vallási csoport van. A legerősebb (vallás) a protestáns. „■■■_ Folytatjuk Networking in English Center Angol Iskola Argyol TANfolyaM HANGSZAgok FORDÍTÁS Tolmácsolás hívja MS. SZAbrW A 212/725-1832 telefonszámon (HAgyJON ÜZENETET MACIyARul, Ms. SzAbo visszahívja) Figyelje árainkat, velünk olcsóbban repüld| N.Y.-Budapest-N.Y.-D/reAr $539.00-tól 30 napollljj N .Y.-Budapest-N .Y. -Átszállással $479.00 60 napos@9| N.Y.-Bécs-N.Y.-D/reAr $409.00-tól 30 napoktój Chicago-Budapest és vissza $489.00 30 napolj^ Chicago-Bécs és vissza $489.00 30 napokt Miami-Budapest és vissza $599.00 60 napoátS Budapest-New York és vissza $569.00 60 naponUp Budapest-Chicago és vissza $589.00 60 napot»® (*) plus applicable taxes -Az árak Időközben változhatnak Egyirányú jegy és Speciális UP N.Y.-Budapest-Atszál. $330.OCX*) New York-Bécs One Way$330.000*11 Miami-Budapest-Átszál. $380.00(*) Chicago-Budapest One Way $350.00Sn Repülőjegy/szálloda/reggelivel/adó - Repülőjegy/adó Külön DOCOMDOR HÓ SPECIÁLIS cetrecnveowamj N.Y.-Budapest és vissza SST9.00 30 nap(*) N.Y.-Budapest one way $410.00 (*- jöt N.Y.-Bécs és Vissza $579.00 30 nap*) N.Y.-Bécs one way $410.00 (*) Miami-Budapest és vissza $729.00 30 nap (*) Miami-Budapest one way 5474.0001 Chicago-Budapest és vissza 5559.00 30 nap (*) Chicago-Budapest one way $404.(»»| Kedvező jegyek Budapest-Boston/Miami ) és más USA városokba KaphatóK TAR TUK TRAVIL 117 South Main St. • Freeport, N.Y. 11520 Tel.: (516) 868-5544 « Fax: (516) 546-8690 Mit mondanak a csillagok? Január 14^tőI 2CMq KOS (márc. 21 - Ápr. 19) Ha nem hagyja, hogy kihozzák a sodrából akkor kellemes, békés hét vár önre. Persze egy Kos számára elképzelhetetlen, hogy megtorlatlanul hagyjon bármilyen sérelmet, még ha az jelentéktelen is. Gondoljon arra, hogy ön is gyakran megsebez másokat. Gyakorolja a megbocsátás erényét. BIKA (JpR. 20 - máj. 20) A Bika jegyében született embert csillagzata megállapodásra és derűs nyugalomra ítéli. Most próbálja kiolvasni a szárítókból esélyeit az 1996-os esztendőre. Bizonyosságot akar. jkREKI(#1J..21 * Jún. 20) égyis hullámhegy kezdeti szakaszán .jg^í kiegyensúlyozott napjai lesznek. A •kisebb torzsalkodásokért csak önmagának tehet szemrehányást. Barátai önhöz fognak fordulni, hogy kikérjék véleményét egy fontos kérdés megvitatásában. Segítse ki őket! RAK (JÚN. 21 - júl. 22) Az elmúlt héten felgyülemlett bosszúságok egyre szorítóbb erővel hatnak. Még egy kis apróság miatt is kirobbanhat önből az indulat. Várja ki míg a sötét felhők elvonulnak feje fölül. Ehhez azonban még a szokásosnál is nagyobb türelemre van szükség. OROSZLÁN (tót- 2$ - Aug. 22) Most kerülje nagy ívben a harsány, hivalkodó színeket. Mint régi „vadásznak" tudnia kell, hogy milyen veszélyeket rejt magában a túlságosan feltűnő megjelenés. SZŰZ (aug. 2$ - ucpt. 23) E héten igazán csúcsformában van: kreatív, kezdeményező. Bármihez fog, ragyogóan olzja meg. Tehetsége végre kiszabadul a gátlását a korlátai közül. Teljesítménye elégtétellel tölti el, jó hangulata kisugárzik környezetére is. MÉRLEG (szept. 24 óra. 2.) Most mielőtt bármit is mondana partnerának gondolkodjon, mert végzetes lehet ha elhamarkodott kijelentéseket tesz. Érthető lenne mivel egy váratlan hír kissé kizökkenti egyensúlyából, de még is ennek ellenére is legyen óvatos a beszéddel. SKORPIÓ (Okt. 24 - nov. 22) Lassan beletörődik abba, hogy ez az év sem hoz komoly változásokat, minden ott folytatódik ahol tavaly véget ért. Ismét felveszi a megszokott munkatempót. Igazából még bele sem lendült, de máris szeretne kikapcsolódni. NYILAS (nov. 22 - dec. 21) Tele van életerővel, lelkesedéssel. Nem is bírja a bezártságot a szabadba kívánkozik. Menjen, tegyen nagy sétákat ha megengedheti magának akkor tartózkodjon annyit távol az íróasztalától amennyit csak tud. Majd bepótolja a jövő héten. BAK (dEC. 22 - JAN. 20) Mint a penge úgy vág az agya, s humora is elkápráztató. Az emberek szeretnek az ön társaságában lenni. Rég volt ennyire magabiztos. Minden problémára megtalálja a megoldást. Csodálatos hét. VÍZÖNTŐ (Jan. 21 - Stb. 19) Túl sokat foglalkozik a régmúlttal. Ugyan még esős ahhoz, hogy úrrá legyen rajtuk azért mégsem egészséges dolog. Próbáljon visszalépni a jelenbe. HALAK (feb. 20 - Mac. 20) Ezen a héten azt sem tudja mivel kezdje tevékenységét. Ezer tennivalója közül melyik legyen az első? Talán a tájékozódás, informálás, mert enélkül hoszszabb távon nem tudna boldogulni.