Amerikai Magyar Népszava, 1931. május (32. évfolyam, 121-150. szám)
1931-05-01 / 121. szám
Vad italozás és autózás után ölték meg Virginia Brannent Chhalállal küzd az északi sarkvidéken egy angol tudós Ahrenberg svéd repülő már elindult Courtauld tudós megmentésére KOPENHÁGA, ápr. 30.— A reykjaviki, izlandi szikratáviróállomás egy drótnélküli táviratot fogott fel, amely az északi sarkvidékről érkezett s amelyben azonnali segítséget kérnek Courtauld számára. Augustine Courtauld angol tudós Észak-Grönlandban került olyan kétségbeejtő helyzetbe, hogy sürgős segítséget kellett kérnie. “Reménytelen a helyzetem,” ezeket a szavakat tartalmazta a Reykjavikban felfogott drótnélküli távirat. Courtauld meteorológiai megfigyeléseket akart gyűjteni Észak-Grönlandban ahhoz az angol északi sarki repülőexpedícióhoz, amelynek előkészületei most folynak. Az a vélemény, hogy Courtauld annak az állomásnak a közelében veszhetett el, ahol az egész telet töltötte. Ennek az állomásnak a pontos helyét mindezideig nem sikerült megállapítani. Az Odin nevű izlandi hajó ma elindult Tsiok felé. A hajó fedélzetén van egy repülőgép is, amely nyomban fel fog szállni, mihelyt a hajó a jégmezők világába érkezik. Ez a repülőgép be fogja repülni Észak- Grönland legnagyobb részét. Ha a gép pilótája meg fogja találni az angol tudóst és módja lesz leereszkedni a jégmezőkre, akkor az Odin hajóra hozza a tudóst. Ha azonban — ami valószínűbb ennél — nem lesz módja leereszkedni, akkor élelmiszert fog a tudósnak ledobni. MALMÖ, Svédország, ápr. 30. — Albin Ahrenberg svéd sarki repülő felszállott az itteni repülőtérről, hogy Észak- Grönlandban megkeresse az elveszett és éhező angol tudóst. Ahrenberg repülőgépében helyet foglalnak még Lund rádiókezelő és Malm mechanikus is. A BIZTONSÁGOS és TISZTA TEJ Olyan tejet igyék, amelyet minden óvóintézkedéssel védenek. Olyan tejet, amelynek tisztaságát a világ legnagyobb tejkereskedőjének tisztasági standardja véd. Tiszta, sűrű és friss tejet, természetes zamattal. Egyszóval, igyék Borden’s-t. Minden palack Borden’s tej mögött ott áll egy hatalmas szervezet minden vagyona és tapasztaltsága, amely vállalat több, mint háromnegyed évszázadon át állandóan emelte a tej standardját... és amely szervezet ma több, mint 800,000 családot lát el tejjel naponta. Ha telefonál, vagy szól a Borden tejkihordónak, a Borden’s tejet házához fogják vinni. Kihordás naponta a BORDEN’S és Walker Gordon termékeiből Westchester-ben, Long Inlandon, New Jersey-ben és Greater Nerw York-ban — 60 mértföldön belül. BORDENS GRADE-A* MILK TISZTA, SÜRÜ FRISS FALUSI TEJ BORDEN’S FARM PRODUCTS COMPANY, Inc: 110 Hudson St., New York City Telefonáljon: WAlker 5-7300 vagy a helyi fiókhoz HA GYENGE, SÁPADT, VÉRSZEGÉNY ÉS HA NINCS ÉTVÁGYA, NE ESSEN KÉTSÉGBE. EGYEK KÍNAI VASBORT Egy üveg $1. Hat üveg $5. Erősít, táplál, hiesel. A valódi csupán a GOODMAN PATIKÁBAN 1578—1st Ave, New York (82nd St. sarok.) Egy new yorki magyar asszony $10,000 kártérítést kap leánya haláláért NEWARK, N. J., ápr. 29. — Az Itteni szövetségi bíróság mint esküdtszék 10,000 dollár kártérítési összeget ítélt meg Mrs. Helen Kovács 437 East 80th Street alatt lakó new yorki magyar aszszonynak, kinek leánya múlt év júniusában autószerencsétlenség következtében meghalt Paterson, N. J., közelében. Mrs. Helen Kovács Patrick Mercolino bayonnei olasz, a new jerseyi állami törvényhozás tagja és Fred Engelhard, 140 South Street alatti jersey cityi lakos eben indította a kártérítési pert, akiknek a társaságában leánya az autóban ült, amikor az autókatasztrófa bekövetkezett. Meggyuladt egy olajkút. Hét halott. Erdőtüzek közötte Két más kútfúró munkás hiányzik, amint a forrás tüzet okád magából. — Az egész környéket fenyegeti a pokoli tűz GLADEWATER, Texas, április 30. — Az egész környékről sietve hozzák a tűzoltó és más praktikus eszközöket a célból, hogy elfojtsanak egy olaj forrás tüzet, amely az egész környéket felemésztéssel fenyegeti. A Sinclair egyes számú Cole kút, amely mintegy négy mértföldnyire van innen, tüzet fogott és a lángok 250 lábnyira lövelnek fel az égre, olyan pokoli hőséget árasztva, hogy élő ember nem mer közelébe menni. Az éjjel 7 ember lelte halálát a rettentő tűz következtében. Két más embert még élve húztak ki a tűzből, de azok is a halállal küzködnek az itteni kórházban, súlyos égési sebekkel. A környéken, amely sűrű erdővel borított, a fenyőfák tüzet fogtak a szállongó szikráktól és már több helyen hatalmas lángokkal ég az erdőség. A tűz olyan hőséget terjeszt az egész szomszédságban, hogy nem lehet megközelíteni száz meg száz lábnyira sem és a sok ezer tonna nyersolaj, amely egy lángban áll a forrás körül is továbbá a kiömlő olaj ezer és ezer hordónyi tartalma részint ég a forrás fölött, részint körülötte, amint elömlik a geyser-szerv kirobbanásában. Napokig eltarthat a tűz Szakértők szerint a tűz eltarthat napokig, amíg sikerül majd nitroglicerint a forráshoz juttatni és felrobbantani a kutat, amint az ilyen tüzeket oltani szokták. A robbanás ereje eloltja. Mialatt a tűz az egekig fellángol, a hét munkás teste porig égett a közelben és nem volt rá mód, hogy azokat el lehessen távolítani a tűz közeléből. A halott munkások társai tehetetlenül nézték a borzalmat és nem tudtak segíteni szerencsétlen társaikon. Murdock fluktóamunkás hősiességéről beszélnek a munkások a táborban. Murdock a tűzben volt, mikor az első robbanás történt és első dolga volt a társára gondolni, akit ki akart menteni a tűzből. Visszafordult, hogy kivonszolja az égő barátját és maga is ott lelte halálát vele együtt. A megégett munkások mind fiatalemberek voltak, valamennyien harmincon alul. Házas emberek voltak és többnek gyermekei is maradtak. Összesen 14 ember dolgozott a forráson, amely vasárnap éjjel buggyant fel először és azóta szabadon folyt belőle az olaj minden gátlás nélkül. Számos más forrás is van a környéken, de egyelőre nincs veszedelemben egyik sem. EBDSI09 Erősíti a gyenge és rossz veséket Nuga-Tone megtisztítja a szervezetet a betegség csiráitól és új életerőt ad a gyenge veséknek és más szerveknek. Tisztítja a vért, megszünteti a gyomorzavarokat és a szervezetet és megszabadítja a fájásoktól. Ha gyengék a veséi és tehetetlenek a szervek vagy ha egészsége nem jó, használjon Nuga- Tonet és szerezze viasza egészségét, életerejét. Ariysitják gyógyszerészek. Ha az ön gyógyszerészénél nem volna, kérje meg, hogy rendeljen önnek a nagykereskedőtől. SZÁZ ESZTENDŐS A NEW YORKI EGYETEM Ezer terítékű bankettet rendezett a “New York University” a Hotel Astorban abból az alkalomból, hogy fennállásának százéves jubileumi évfordulóját ünnepelte az egyetem. Roosevelt, New York állam kormányzója személyesen részt vett az ünnepélyen, Hoover elnök és kormánya táviratilag üdvözölték az egyetem tanácsát. A GANGSZTER FIVÉRE NEM LEHET TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ A Board of Health megvonta tegnap Angelo Yale temetkezési vállalkozó engedélyét, azzal a megokolással, hogy erkölcsileg nem eléggé megbízható. Angelo Yale fivére a meggyilkolt Frankie Yale hírhedt gangszternek. Angelo ellen már 8 ízben volt elfogatási parancs. ALKOHOLMÉRGEZÉSBEN MEGHALT KÉT EMBER A Bellevue Hospitalban meghalt tegnap Adam Kuffer (34 éves, 200 East 33-ik utcai) és Patrick Kilrain (22 éves, 49 Amsterdam Avenue). Mindkettőjüket alkoholmérgezéssel szállították be a kórházba, ahol az orvosi segítség már nem tudta őket megmenteni az életnek. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA MASSACHUSETTS AUTÓSAI 3 CENT ÜZEMANYAGADÓT FIZETNEK BOSTON, ápr. 30. — Mától fogva Massachusetts autósai gallononként 3 cent üzemanyag adót fizetnek. A befolyó pénzt utak építésére fogják fordítani. MEGÜTötTIZ H ÁRAM Walter Steenburg keyporti munkást súlyos állapotban szállították a Monmouth Memorial Hospitalba, miután megütötte a 2300 voltos villanyáram. jósyohány H .RIPPEN Sin fel ill ILoggiBili 4% ___________ «■túlik40* brtT AR^e"«1 mjmSCL THE HARBOR STATE BANK Alapította: KISS EMIL 4. Art.—9 St.» New Yortc Aa amerikai | L?*"Kt'1" magyarság Ej postán» Állami I «ttrrttrlle*. bankja I HAJDJK-1 I OYRK aa in. M szop rónait lakta. A 13 éves Bryan Unttedt 24 órája a Fehér Házban A coloradói gyermektragédia hőse az elnök és Mrs. Hoover személyes vendégeként jelent meg Washingtonban WASHINGTON, április 30. Életének legelfoglaltabb napját töltötte tegnap Bryan Unitedt, a Colorado gyermektragédia 13 éves hőse Washingtonban, ahol az elnök és Mrs. Hoover meghívott vendégeként megjelent. A kis hős, aki saját élete veszélyeztetésével óvta 16 kis társának életét a coloradói autóbuszkirándulás alkalmával dühöngő hóviharban, derék és önfeláldozó tettéért részesült a magas kitüntetésben. Bryan Unitedt a washingtoni Union Stationon érkezett meg az elnöki városba, ahol pompás linduisine várta a pályaudvaron, ahonnan egyenesen a Fehér Házba kísérték. Elfogódottan lépett be az elnöki palotába, amidőn a livrés portás kinyitotta előtte a kaput. A második portás elvette tőle a bőröndjét s a Fehér Ház gyermek-ifjú vendége elfoglalta a kék vendégszobát. Megérkezése után hamarosan fogadta őt Mrs. Hoover, aki Herbert Hoover Jr. társaságában volt, midőn Bryan Unitedt belépett az elnöki otthonba. Rövid ideig tartó beszélgetés után az elnök hivatta vendégét. “Hello President, how are you?” — “Hello Bryan. Glad to see you. How are your folks?” — így indult meg a diskurzus, az Egyesült Államok elnöke és a coloradói hős között, aki az elnök kérdéseire beszámolt Mr. és Mrs. Unitedt hogylétéről és elmondta, hogy a baleset alkalmával keze-lába megfagyott, mert saját ruhájával takargatta társait. Az elnöki elfoglaltság miatt nem nyúlhatott hosszúba a hivatalos fogadás és ezért Hoover elnök elköszönt vendégétől: “Később a lunchnél találkozunk. De el ne késsél!” — mondta az elnök. Bryan ekkor már egészen megszokta a Fehér Ház atmoszféráját és az elnöki közvetlenség felbátorította őt és egy kérést terjesztett elő: “Hallottam, Mr. President, hogy szép kutyái vannak. Megengedné, hogy megnézzem őket?” Hoover kedvesen mosolygott és semmi kifogása nem volt az ellen, hogy kis vendége megnézze kis pajtásait. Az ebédnél Mrs. Hoover megkérte Bryant, hogy mondja el a coloradói katasztrófa történetét, majd ebéd után Bryan élete legelfoglaltabb délutánját töltötte el Washingtonban. Mrs. Hoover személyesen vezette őt végig a Fehér Ház labirintusain, azután autón körülvitte Bryant a városon, ahol megtekintette a Washingtonemléket, a Capitolt, a Ford’s Theatret, ahol Lincolnt lelőtték és a házat, ahol a nagy elnök meghalt. Késő délután alkalma volt bemutatkozni a sziámi királyi házaspárnak is, majd visszavonult Vacsora után a kék szobába. Lefekvés előtt Bryan Unttedt levélpapírt és tintát kért és levelet írt édesanyjának, amelyben megírta, hogy mivel töltötte el a napot és mit szándékozik másnap csinálni. Bryan Untiedt, a coloradói gyerektragédia 13 éves hőse, az elnök és Mrs. Hoover vendégeként tegnap Washingtonba érkezett. Elfogultan halad fel a Fehér Ház főbejáratának lépcsőin Rudolf Duriiger ossiningi “rassz” volt a fiatal leány gyilkosa A “halálridő” két utasa teljes részletességgel előadta az italozás, a vad autózás és a gyilkosság történetét Két napi nyomozás után tegnap teljes mértékben tisztázódott a yonkersi St. Joseph Seminary kertjében megtalált Virginia Brannen meggyilkolásának története. Virginiát Rudolph “Fat” Durniger, egy ossiningi “rassz”, hírhedt sörracketeer és Dutch Schultz volt soffőrje ölte meg egy vad, italos party utáni autókiránduláson. A rendőrség Robert le Clair és Mildred Moore vallomásai alapján állapította meg a gyilkosság részleteit és megindította a hajszát Duriiger felkutatására. Le Clair és Mildred Moore kihallgatása egészen rendkívüli körülmények között történt. A rendőrség ugyanis úgy jutott Le Clair nyomára, hogy megtalálta azt az autót, amelyben Virginia Brannent megölték. A kocsiban egy 22-es kaliberű és egy 32-es kaliberű revolveren kívül egy fényképet is találtak, amelynek alapján felkutatták Robert le Clair kilétét. Midőn megtalálták és Mildred Mooreral együtt a rendőrségre vitték őket, kijelentették, hogy egy pap előtt hajlandók volnának a gyilkosság összes részleteinek elmondására. Kérésükre elhívták Joseph McCaffrey lelkészt, a 151st St. és Broadwayn lévő Church of the Resurrection rektorát aki előtt s egy rendőrségi gyorsíró aszszisztenciája mellett elmondták a fiatal leány berugatásának, megautóztatásának és megölésének részleteit. Az 5 és 10 centes tánchelyiségből indultak el a halál-ridera Éjjel két órakor hagyták el a 125-ik utca és 8-ik Avenuen lévő Primrose Dance Hallt. Az ott várakozó auitóban a következők foglaltak helyet: Virginia Brannen, Mildred Moore, egy Tommy nevű fiú, Le Claire és Rudy Durniger. A társaság a tánchelyiségből egy speakeasyhez hajtott, ahol sok whiskyt és gint fogyasztottak. Később a Bronxban folytatták a vad italozást és azután egy ride-ra indultak. “Mindannyian részegek voltunk” — mondotta Le Claire — “a kocsit Tommy hajtotta, mellette ült Mildred és mellette ültem én. A hátsó ülésen foglalt helyet Rudy és Virginia. Már az országúton jártunk, amidőn Mildred és én elaludtunk. Egyszerre csak egy lövésre ébredtünk fel. Amint hátranéztem, láttam,hogy Virginia halott és Rudy kezében volt a revolver. Mildred roszszrud lett és egy drugátoréhoz hajtottunk, ahol vizet ivott, majd Rudy kiszállt egy elhagyott helyen és meghagyta, hogy várjunk reá. Mintegy 20 perc múlva visszatért és kiemelte Virginia holttestét a kocsiból. Minden tele volt vérrel.” Elmondották még azt is, hogy ezután visszatértek a Broneóba. Le Claire és Mildred kiszálltak a 176th Street és Jerome Avenuenél, míg Rudy és Tommy együtt elhajtottak. A vallomás elhangzása után Mara és Casa detektívek, valamint Edward Quirk yonkersi rendőrkapitány és Ford rendőrhadnagy kíséretével elindult az egész társaság, hogy végiginspectálja az egész útvonalat, amelyen a halálridő a fution Virginia utolsó útjára indult. A jegyzőkönyvek elkészítése után széleskörű nyomozás indult meg Duringer felkutatására. Mindenekelőtt anyjának lakásán keresték, azonban nem találták. Mrs. Duringer elmondotta, hogy a fia a Meredith és Nicholson vállalatnál volt teherautó vezető. A kocsit, amelyen a gyilkosság történt, az ossiningi Dominick Dadazio-féle autókölcsönzőben bérelte ki. HIVATÁSI TELJESÍTÉSE KÖZBEN ELTÖRÖTT A TŰZOLTÓ KARJA TRENTON, ápr. 30. — David Burke tűzoltó bal karjára ráesett tegnap az Enterprise Avenuen levő tűznél egy üszkös gerenda és bal karját törte. HIRDEIC3 Enyhítse azt a fájdalmat , biztonságosan A Bayer Aspirinnel ártalmatlanul megszüntheti a fájdalmat. Még azokat a mélyen fészkelő fájásokat is, amelyektől csontja is sajog. A nők havi fájdalmait is enyhíti. A fájdalom enyhül a tabletták hatása alatt. A valódi Bayer Aspirin sokféle célra használható. Olvassa el a valódi Bayer Aspirin dobozára írt bevált használati utasításokat és ne tűrje a neuralgia, némítása és reuma szükségtelen fájdalmait. Tartson egy palackkal odahaza ezekből a tablettákból; vigye zsebében a kis bádogdobozt, ha váratlan fejfájásai, hirtelen hülése támad. Gyors enyhülés, káros hatás nélkül A Bayer Aspirin nem árt a szívnek. Ügyeljen a Bayer névre — a valódi szó vörös betűkkel van a csomagra nyomva. Minden patikában kapható a valódi Bayer Aspirin és ha a valódit veszi, úgy biztos enyhülést kap. CANADA ÜNNEPLI A JAPÁN HERCEGET MONTREAL, ápr. 80. ■— Takamatsu japán herceg, a japán uralkodó fivérének és menyasszonyának tiszteletére a canadai kormány ünnepi vacsorát ad, amelyre a kormány tagjain kívül sok előkelőség hivatalos. KISZABADULT A KÉT EMBERRABLÁSSAL VÁDOLT EMBER Vincent és William Ciccone ellen az volt a vád, hogy elrabolták és 24 napig fogva tartották Louis Gandalgo 22 éves fiatalembert, akit apja váltott ki 7,000 dolláros váltságdíjjal. A Jury tegnap 9 órai tanácskozás után felmentette őket a vád alól. 3 J 25% árengedmény MIROSATI wasry AMBASSADOR 0 0 kannonlktk I* HETI RÉSZLETRE i H 13L.0NX.KO ESSÉG Tanuló hegedű (11 O 7K If kés siet ................ VAdi 4 ti i \ Nyitva este 10-ig 191 IlMJj0Uaba 1/ f i* nd Iretuacat CoA pf 8 new york! üzlet: 111 K. , léth St. közel Union S q. @ 1 248 W. 84th St. 7 A ve. At közt. 1166—«tb Are. 46—40 «Ol St. közt. Brooklyn! üzlet: XLLLi 1225 B’way, köz. Greene At A Bon Amit egyszerre tisztít és fényesít! Ilf BonA nem karcolja a tükröket.... Ha megkarcol egy tükröt, az tönkre van téve. Mert a szépsége ragyogóan tiszta felszínében rejlik, — amely élesen, tisztán és mélyen adja vissza a képet — anélkül, hogy egy folt, vagy karcolás magára as üvegre terelné a tekintetét. Karcolás nélkül és ragyogóan tisztává tisztítja a Bon Ami a tükröket ! Használja a tömör KOCKÁT, vagy a PORT a szűrő-tetős kannában. Bármelyiknek egyetlen paránya sem fog karcolni ! Nem árt a késnek sem.