Amerikai Magyar Népszava, 1932. március (33. évfolyam, 61-91. szám)
1932-03-29 / 88. szám
CLEVELAND, OHIO ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: KÁLLAY ELEMÉR 11422 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO — TELEFON: GARFIELD 0978 — Az egyesül magyar egyletek tisztújító gyűlése Az Egyesült Magyar Egyletek megválasztották az új tisztikart erre az esztendőre és kettőnek kivételével a régi tagokat hagyták meg, ezzel is elismerve a régi tisztikar odaadó munkáját. Salamon Sándor, elfoglaltságára való tekintettel nem vállalta a pénztárnokságot, helyébe Tudja Albert lett megválasztva. Pénztári titkárt is újat választottak Körmendy István ügyvéd személyében. Az új tisztikar: Gobozy István, elnök; Fancaly Ignác és Kovács János, alelnökök; Molnár Miklós, jegyző; Tudja Albert, pénztárnok; Körmendy István, pénztári titkár; Pintér Ferenc, Nagy Pál, Kiss J. János, Kovács István és Hoffer Imre, bizalmi férfia. Az Egyesült Magyar Egyletek közgyűlése kiosztotta a külömböző címeken egybegyűlt segélyalapot. Öt külömböző intézményünk, egyenként 22 dollár és 50 centet kapott. A Szeretetkonyha, a Szent Erzsébet Hitközség segélyalapja, a Szent János Gör. Kath. Hitközség segélyalapja, az Első Magyar Ref. Egyház segélyalapja és a Munkanélküli Tanács magyar konyvája. Reméljük, hogy az Egyesült Magyar Egyletek folytatni fogják jótékony munkájukat ebben az esztendőben is, amikor arra még sokkalnagyobbszükség van, mint a múltban. A Regent színház műsora Hétfőn, kedden és szerdán: Március 28, 29 és 30. James Dunn és Sally Eilers in “Dance Team, valamint Pola Negri in “The Woman Commands”, Húsvét hétfőjén, Matinee. Csütörtökön és pénteken: Március 31.-én és április 1-én, Jack Mulhall in Gyászjelentés Alulírottak fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a legjobb édesanya, nagyanya, testvér, rokon, néhai özv. TAKÁCS JÓZSEFNÉ életének 54-ik évében, rövid betegség után történt gyászos elhunytét. Drága halottunk földi maradványait 1932 március hó 7-én a new yorki róm. kath. Szt. István magyar templomból helyeztük örök nyugalomra. Köszönetnyilvánítás kötelességet vélünk teljesíteni, amikor a nyilvánosság előtt köszönetet mondunk kedves rokonainknak és jó barátainknak és minden ismerős magyar testvérünknek azért, amiért megboldogult édesanyánk ravatalára koszorút helyeztek és minket nagy bánatunkban vigasztalni igyekeztek. Hálás köszönetet mondunk Father Peéri Bonaventurának és paptársainak azért a megható gyászszertartásért. Köszönetet mondunk Dávid Ferenc temetésrendezőnek, amiért olyan pontosan és mindnyájunk megelégedésére rendezte a temetést és különösen köszönetet mondunk még kedves rokonainknak/ keresztkomáinknak és szomszédainknak, akik kedves anyánk beteg ágyánál és amig halva feküdt, éjjeleken át velünk virrasztottak és köszönetet mondunk a Rákóczi Egylet new yorki 23-ik oszt. tisztviselőinek, valamint minden tagjának, amiért oly szép számmal jelentek meg a temetésen. Végül köszönetet mondunk a Bridgeporti Rákóczi Egylet központi tisztviselőinek is azért a gyors és pontos intézkedésért, hogy édesanyánk haláleseti illetékét rövid pár nap alatt kiutalták, amiért is ajánljuk a Rákóczi Egyletet minden magyartestvérünknek. New York, N. Y. 1932 március 25 Gyermekei: Takács József és neje, Takács Józsefné és kis unokája, Takács Mariska. “Night Boat”, valamint Eddie Quinlan in “Big Shot”. Szombaton: Április 2.-án, Walter Huston és Jean Harlow in “The Beast of the City”, szombaton matinee 10 és 20 cent. EGY RÓZSASZÁL SZEBBEN BESZÉL... Még a nótában is az áll, hogy: “Egy rózsaszál szebben beszél, mint a legszerelmesebb levél”, hát még a természetben mi mindent jelent egy...szál rózsa, egy szép virág. Ha kedveskedni akarunk annak, akit a legjobban szeretünk, legelső sorban a virág jut eszünkbe. A magyar embernek, asszonynak legnagyobb öröme a virágban telik. El lehet-e képzelni egy szép házat, vagy kertet fák és virágok nélkül? A legszebb ház, a legremekebb kert is kopárnak, sivárnak néz ki virág nélkül. Csak nemrég zajlott le a clevelandi virágkiállítás, melyet több, mint százezer ember nézett meg és habár az idei kiállítás nem volt valami különös, mert tulajdonképpen csak kisebb kertészek vettek azon részt, azonban mégis eredményes volt, mert több, mint százezer embernek ideát adott arra, hogy miképpen lehet házuk táját szebbé és kellemesebbé tennia virágokkal. Ezen a clevelandi virágkiállításon a legnagyobb kiállító egy magyar cég cég volt, a híres Kállay Testvérek kertészeti telepének csodás kiállítása. A legpompásabb rózsabokrokat, díszcserjéket a Kállay Testvérek mutatták be, ezzel is dicsőséget szerezve a magyar névnek. A Kállay Testvérek nagy kertészeti telepe Painesville, Ohioban van, nagyon közel Cleveland városához, úgy, hogy csak egy ugrás és ott lehetünk náluk. De ha nem is Clevelandban lakunk, hanem más, távolabb eső városban, még akkor is érdemes felkeresni őket, különösen azoknak, akik rajongnak a világért, mert olyan kertészeti telepet keveset lehet találni az egész Egyesült Államokban.Jóleső érzés töltheti el a magyarok szívét, hogy van egy olyan nagy magyar kertészeti telep, melyet ma isllíz százezrével keresnek fel évente az amerikaiak is, ami bizonyítéka annak, hogy náluk lehet díszcserjéket, virágbokrokat és magvakat a legjobban beszerezni. A cég elnöke, Kállay Béla volt a megalapítója a nagy vállalatnak ésmellette állanak a többi testvérek, mint a katonák és kora reggeltől késői estig együtt igyekeznek a sok rendelést írtnak indítani a szélrózsa minden irányába. ‘›MÉI A szállítás ideje most van. Nap-nap után sorban állanak a hatalmas vasúti kocsik és rakják meg azokat a tűlevelű bokrokkal, örökzölddel, gyümölcsfákkal, fenyőfákkal, rózsabokrokkal és sok más szebbnél-szebb virágfákkal, melyek a házak tájékát oly széppé, oly bájossá tudják tenni. Sokszor van alkalmunk régi, ósdi, kopott házakat látni és ha virágokkal vannak körülültetve, akkor már más színben tűnnek fel és sokkal szebbeknek, kedvesebbeknek és melegebb hajlékoknak látszanak. Itt a tavasz, itt a vetés ideje. Gondoskodjon mindenki arról, hogy vetemény- és virágmagvai, rózsabokrai, é egyszóval: minden, amire a ház körül szükség van, idejében meg legyen. Rendeljék meg szükségleteiket a Kállay Testvérek painesvillei telepéről és akkor biztosak lehetnek abban, hogy kertjüket és házuk tájékát mindenki meg fogja bámulni. ■ NAGY VÁLASZTÉK cimbalmukban, bene■ ciikben, harmonik&k- ban, citerákban, pia* I IWWV piano rollokban, ■ I K I A B K tamburákban. MA* I V 7 V VV hangszereket olcsón ■ J és ■ eladunk és javítunk. Árjegyzéket Ingyen küldök | JOHN KOLE8ZAR 1515 Kastub 81., New York, N, Y* ISMÉT MEGJELENT! INGYEN! küldünk bárkinek egy példányt az 1932 évre szóló 80 oldal terjedelmű KERTÉSZETI NAGY KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBŐL, mely magában foglal mindennemű GAZDASÁGI, KONYHAKERTI ÉS VIRÁGMAGVAKAT. Úgyszintén mindennemű gyümölcs, díszfa, díszbokrokat és gyönyörű magastörzsű és bokorrózsákat. — írjon ön is egy példányért az alábbi címre: THE KÁLLAY BROS CO. 1- ' A-l, PAINESVILLE. 0. Árjegyzékünk magyar és angol nyelven . Jelenik meg / Crescent-Martins Ferry, a református egyház hírei Temetés. Március 21.-én temettük Steubenvillen Sáhó Bálint, Táp, Győrmegyéből származott testvérünket nagy részvét mellett, aki 51 éves korában hunyt el, operáció után. Március 22.-én temettük Tihonvillén AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Impozáns módon ünnepelte Youngstown magyarsága március idusát Március 13.-án, vasárnap délután zsúfolásig megtelt a Central Auditórium nagyterme, amelyben ünnepre gyűlt össze Youngstown és vidéke magyarsága, hogy méltó módon, kegyelettel adózzon a magyar szabadság két nagy halottjának: Petőfi Sándornak és Kossuth Lajosnak. Az ünnepély fényét nagyban emelte a Youngstown és Vidéki Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottságának azon elhatározása, hogy a magyar szabadság ünnepével kapcsolatban megünnepelte George Washington, fogadott hazánk első elnökének 200-ik születésnapjának évfordulóját. Emlékezetes , nappá avatta városunk magyarsága 1932 március 13.-át. Már két óra előtt gyülekezett a közönség az ünnepély méltóságához híven Kossuth Lajos és George Washington arcképével, valamint mindkét nemzet zászlóival földiszített Central Auditóriumba, ahol az ünnepély megnyitásáig Orosz Ferenc és kitűnő magyar zenekara szép magyar zenében részesítette a nagyszámban megjelent közönséget. Jelen voltak az ünnepélyen a város prominensebb alakjai, többek között Julius Kahn, a Truscon Steel Co. elnökének bájos neje, aki habár amerikai születésű, de magyar származású és a magyar ügyekért mindig rajong Ott láttuk a helybeli Woman’s City Club számos tagból álló küldöttségét, akiknek megjelenése nagyban emelte a kettős ünnepély fényét. Jelen volt több más amerikai is, valamint magyar papjaiprc,0i|gyyid|/Aja^pS(jk és a magyarság napjajjrvágyja,.. vjlláskülönbség nélkül. VH1“ Délután fél háromkor kezdetét vette az impozáns ünnepély. A műsorszámok sorrend szerint a következők voltak: 1. Az elnöki megnyitót Lengyel Péter, a Nagybizottság alelnöke tartotta, aki rövid megnyitójában üdvözölte a nagyszámban megjelent közönséget. 2. My Country, amerikai himnuszt énekelte a közönség. 3. Ezután a kis Lengyel János szavalta el “Bujdosó magyarok” című verset. A kis Lengyel Jánost nagy tapsviharban részesítette az ünneplő közönség. 4. “1848—1932”... Hármasjelenetet .Danish József ..öszeállítása és rendezése mellett bemutatták Horváth Margitka (Hungária), Bartha Erzsike (Liberty), Danish József (Diszmagyar), az ezen célra készített és beszerzett kosztümeikben tudásuk legjavát adták. A súgó szerepét Horváth István látta el, nagy hozzáértéssel. Az élőkép valamennyi szeerplőit nagy tapssal honorálta a közönség. 5. Pet(Ifj. halhatatlan “Talpfa magyar”)- szavalta Lovas Lajos nagyon ügyesen. 6. Ezután Kóbor Irén primadonna, a budapesti Király Színház volt tagja lépett a közönség elé, aki három magyar énekszámával — “Szibill levele”, “Édes anyám sirhalmára” és “Fehér selyem csipkésszélű, drága kicsi kendőm” — valósággal elbűvölte a közönséget. Az énekszámok zongorakíséretét Dr. Laurisin Jenőné nagy hozzáértéssel látta el. Úgy az énekesnőt, mint zongorakísérőjét nagy tapsorkánban részesítette a zenét és dalt kedvelő magyar és amerikai közönség. 7. A műsor,leghosszab idejét lekötő szánta volt Neményi Miklós Ernő fölolvasása Georgy, Jashingtonról, melyben vázolta Mai-jÉggé Sáiyt Államok első elnökének életrajzát, párhuzamot vonva az elnök és a magyar szabadság halhatatlan vezetői közt. Az érdekes és történelmi jelentőségű beszédet, mely mindvégig lekötötte a hallgatóság figyelmét, nagy tapssal jutalmazta a közönség. 8. “Honleány” című verset szavalta Guyt Klárika, akit a közönség nagy tapsjutalomban részesített. 9. Az ünnepi beszédet Dr. Pólya László, a clevelandi “Szabadság” című napilap főmunkatársa tartotta, aki magasszárnyalású beszédében ismertette a magyar szabadság ünnep magasztos, nagy jelentőségét. 10. Közkívánatra Kóbor Irén lépett ismét a közönség elé a már előzőleg énekelt “Fehér selyem, csipkésszélű kendőm” című dalával, melyet a közönség tapssal honorált. 11. Szünet után Clifford M. Woodside, árvaszéki bíró mondott nagyhatású beszédet a közönség nagy megelégedésére, aki ugyancsak tapsjutalomban részesült. . 12. “Nemzetiszínű szalag” című egyfelvonásos magyar irredenta színmű volt szünet után a műsor második száma. A maga nemében kitűnő irredenta színművet rendezett Horváth Antalné. Előadták a Szent István Ödtáregy- ret tagjainak gyermekei: Szuhi Margit, Bene Anna, Hankó Helén, Horváth József, Kelemen József, Mátyás Géza és Horváth Antalné, aki a mama szerepét kreálta. A színdarabba foglalt “Messze földön távol, van egy fogolytábor” című háborús népdalt Jambrick Ilonka kísérte zongorán nagy ügyességgel. A sammit valamennyi szereplőit dörgő tapssal jutalmazta a hálás közönség. 13. A kis Szabados Gizelláé volt a műsor következő száma, aki elszavalta nagyon ügyesen “Ő jöjj szép magyarhon”, “Lengedez a~ zászló’,’ és “Búsmagyarok imádkoznak” című verseket. A tehetséges és szép jövőre valló kisleányt a közönség percekig tartó tapsviharban részesített. 14. Ezután Bundy Jánosné énekelt két magyar és egy angol népdalt. A dalok zenekíséretét Jambrick Ilonka látta el a tőle megszokott nagy ügyességgel. Mindkét talentum szereplését nagy tapssal honorálta a közönség. 15. A záróbeszédet Habodász Gusztáv, a Nagybizottság elnöke helyett, aki betegségére való tekintettel nem jelenhetett meg a magyarság nagy ünnepén, Neményi Miklós Ernő mondotta, aki megköszönte az ünneplő közönség szíves türelmét,buzdítva a további összetartásra s az évről-évre mind nagyobb tömegekben megjelenő magyarságnak a Március 15-iki szabadság ünnep megünneplésére. A lélekemelő ünnepély a magyar Himnusz hangjaival véget ért. Az ünnepély konferansza Morrison R. Lajos volt. A Március 15-iki ünnepély rendező bizottságának tagjai voltak: Habodász Gusztáv, Mixich Gáspár, Horváth Antalné, Gábor János, Danish József, Morrison R. Lajos, Brogli Ferenc, Csurika István, Gagyi János, Lengyel Péter és Steiner Izidor. Hírek a Homestead, Pa.-i gör kath. hitközség köréből Missió. Father Raile Jakab, Jézus Társasági missiós atya március ótától 14-ig tartott missiót hitközségünkben, mely alkalomkor templomunk minden este zsúfolásig volt tele. A napi és estek szentbeszédeit mindig nagy sokaságu néptömeg hallgatta meg. A missió alatt 1018-an járultak a szent gyónás és a szent áldozáshoz. A missiót látogatók száma a nyolc napon át kitett „5465 lelket. Március 3.-án, vasárnap a nagymise keretében búcsúzott el a missiós atya a hívektől. A szent mise után következett a missiós » . _ , » kereszt megáldása, pápai áldás, s a keresztségi fogalom megújítása. Este fél nyolc órakor szentségáldás és körmenet a szentséggel,, mely szertartást Takács Bazil püspök celebrált nagy papi segédlettel. A szentségáldás után a püspök magasszárnyalása szentbeszédet mondott, melynek végeztével köszönetét fejezte ki a missiós atyának Rather Raulnek áldozatos apostoli munkálkodásáért. Ugyancsak köszönetét fejezte ki a hitközség lelkészének Ft. Szabó Miklósnak, hogy a nehéz idők dacára is lehetővé tette azt, hogy a hívek lelki megújhodást és lelki felfrissülést nyerhettek a szent missió alatt. A nyolc napos missió alatt az énekkar énekelt. Március 14.-én délelőtt a karon ülő gyermekeket áldotta meg a missiós atya. Father Bailet elutazása előtt sokan keresték fel, hogy búcsút vegyenek tőle. Többek között: a Szt. Illés hitközség tisztviselősége, az énekkar tagjai, a Rózsefüzér, Oltáregylet és a Szent Szív Társulat. INDIANA HARBOR REF. EGYHÁZ HÍREI SÁNDOR NAPI MEGLEPETÉS Március 17.-én este az Indian Harbors Ref. Egyház lelkészét kedves névnapi meglepetésben részesítették hívei ésjóemberei. Valláskülönbség nélkül mintegy 45 férfi és asszony gyülekeztek össze a lelkész lakásán, hogy a jókívánságaikat kifejezzék és a mai szomorú világban is örömet okozzanak a lelkész-családnak. Nagy készülettel jöttek avendégek, hoztak az ilyen alkalomnak megfelelően enni-innivalókat és megajándékozták a Sándorokat 36 dollárral. Ugyanezen alkalommal éltették és üdvözölték King Tamás tűzoltó kapitányt is születésnapja alkalmából. 11 óra körül oszlott el a vidám társaság, melyet különben Szilágyi László főgondnok és Trimmel János jegyző hívtak össze az alkalomra. NEM KELL VAJ, ZSÍR VAGY OLAJ HA A FŐZÉSHEZ VAGY SÜTÉSHEZ ZIMMER LEGJOBB KÓKUSZ-ZSÍRT használ. Zimmer kókusz_zsirja TELJESEN KÓSHER és úgy TEJES, mint HÚSOS ételekhez jó, mert NÖVÉNYI TERMÉK, amely természeténél fogva tiszta és mindenféle VEGYI SZEREKTŐL mentes. A zsír BENJAMIN B. .GUTH new yorki főrabbi felügyelete alatt áll. Zimmer kókusz-zsírja tápláló, jó étvágyat ad, egészséges és használata gazdaságos, nincs szaga, sem használat előtt, sem használat után. Szívesen adunk mindenkinek INGYEN MINTÁT ha üzletünkbe jön, vagy ha postán akarja, küldjön be 5 centet csomagolási és postaköltségekre. Ez az ingyen minta meg fogja győzni e zsírnak kitűnő minőségéről. Mindenféle nagyságú csomagokban áruljuk a groszerisek, háziasszonyok, hoteltulajdonosok, vendéglősök és a pékek, szarmára. Minden rendelést, nagybanit vagy kicsit vagy postán jövőt azonnal elintézzük. M. D. ZIMMER & CO. 644 EAST 6th STREET NEW YORK CITY ÜGYNÖKÖKET vagy JOBBEREKET felveszünk helyben és vidéken L1..1. ' I Il1.,1'1 gr. ....."■■■—-'gr ■|;jíb! Szabó Bertalan, Pápócz, vasmegyei születésű testvérünket, nagy részvéttel. 48 éves korában, operáció után hunyt el. A temetést, Hutkai József elnök vezetése mellett az egylet rendezte, igazán elismerésre méltó módon. YONKERSI REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Konfirmáció. Úgy a szülőkre, mint az egész gyülekezeti tagokra mély hatást tevő ünnepélyességgel lett virágvasárnapján négy magyar gyermek megkonfirmálva. A gyermekeik nevei a következő: Szakál Béla, Biró András, Pikó Imre és Farkas, Samu. Az ifjú növendékek, húsvétjai, járultak először az urasztalához. A műkedvelő gárda előadása. Április 2-án, szombaton este tartja meg a yonkersi Műkedvelő Gárda a ref. templom alatti iskolahelyiségben azt a nagyszabású, felette érdekes színi előadását. A Biró Lányát adják, melyhez a derék műkedvelők már csaknem három hónap óta tanulják szerepeiket. Az előadást Zilahy Sándor ismert jeles színművész rendezi. Belépti díj 56 cent. Az előadást táncmulatság követi. Ref. Egyesület. Az Amerikai Magyar Ref. Egyesület kebelébe lehet felvételre jelentkezni a ref. lelkésznél minden istentisztelet után. Gyermekek részére a havidij Csak 20 cent, felnőtteknél kor szerint. ■' (6 n sav n •« Hírek az Árvaházból Árvaházi vasárnap. Április 1-án az árvaatya délelőtt Akronban, délután Cantonban és este Alliancen fog megjelenni és istentiszteletek, illetve társas összejövetel keretében beszélni az árvaház szükségeiről. Adományok. A Ref. Egyesülettől, februártól #5 70.70, youngstowni egyház nőegyletétől #20.00, a new brunswicki 1. egyház vasárnapi iskolájától és a sonerwalki nőegylettől 10-10 dollár, Kovács Emilia és Gizella, Trenton, #3.00, Bandré György, Bridgeport, Pavló Andrásné Whiting és Hornyaczky István, Granite City 1-1 dolárt adományoztak. Orgonaszentelés. Az árvaházi templom részére ajándékozott orgonának szentelése ápr. 10-én, délután 4 órakor fog végbemenni a környékbeli magyarság részvételével. "Mindenkit szívesen látunk. Sorsolás. A Veres József által ajándékozott hazai, asztalterítőt az Intéző Bizottság kisorsolta és azt,a new brunswicki Somerset utcai egyház nyerte meg. Ajándék. Janiga Józsefné unitedi nőtestvérünk az árvaházi templom részére diszes szószékterítőt adományozott. RÁDIÓ PROGRAM HÉTFŐ, MÁRC. 28-ÁN Zimmerman jól ismert magyar étterméből (209 W. 48th St.) minden este 11 órától egy félórán át a WFAB állomásról pompás magyar cigányzenét és énekeket hallgathat. Bencze Károly zenekara játszik, Kondor Mariska és Zsolt Ferenc énekelnek. Április 2-án, szombaton este 10 órakor a Hotel Commodoreban a Jefferson Dinneren, James J. Walker, New York város polgármestere a WOB rádióállomásról beszélni fog. Egyidejűleg Royal 8, Copeland, Robert Buckley és J. Hamilton Lewis demokrata szövetségi szenátorok is. Haas Sándor minden hétfőn éjjel 11 órától 11:30-ig Budapest Gypsy Ensemble zenekara élén pompás magyar hangversennyel szórakoztatja rádió közönségünket, a WABC állomásról. WEAF — 660 Ke 5 :45—Dance Orchestra 6 :00—Concert Orchestra 7 :15—Lanin Orchestra 9 :00—Gypsy Orchestra WOB — 710 Kc 6:45—Jack and Jean, Songs 7 :li5—Keene’s Orchestra 8 :15—Record Boys, Songs 8:30—Robison’s Orchestra 10:00—Dance Orchestra 10 :45—Florence Case, Soprano 11:02—Reis Orchestra WJZ — 760 Kc 5:30—Singing Lady 6:30—Artz Orchestra 7:45—Billy Jones and Ernie Ilare 9 :00—Dance Orchestra 9 :30—Reser’s Orchestra 9:45—Nolan Orchestra 10:30—Arden’s Orchestra 11:00—Slumber Music WABC — 864) Kc 12:45—Deutsch’s Orchestra 1:00—Hall Orchestra 1:30—Vecsey’s Orchestra 2 :00—Ann Leaf Orchestra 3 :00—Salon Orchestra 2:30—Berren>s Orchestra 5:00—Wagner’s Orchestra 6:30—Hall Orchestra 6:45—Bing Crosby, Songs 8:15—Singing Sam 8:30—Kate Simith. Songs 9 :O0—«Miller Brothers, Songs 9 :30—Smolen’s Orchestra 10:45—Street Singer 11 :Ö0--Baas Gypsy Prchestra APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS ORVOSOK BŐR, VÉR, FÉRFI- ÉS NŐI BETEGSÉGEK: Vese, hólyag, húgy- és fmszervek, folyás és havi rendellenességek MAGYAR SPECIALISTÁJA dl SPEED bőrgyógyász-urológus és nőorvos A budapesti KERESKEDELMI kórház és a M. Á. V. v. szakorvosa 205 E. 78th SL New York Rendel 9-10, 12-2, 4-9, vas. 10-2 ALAPOS ELSŐ SO VIZSGÁLAT...... ^ Vér-, vizelet-, laboratóriumi vizsgálatok. 15 éves hazai és amerikai gyakorlat garantálja a sikeres gyógykezelést DR. N. SCHWARTZ a MAGYAR ORVOS RENDELŐJÉT 124 EAST 81st STREET alól 129 E. 85th St. New York alá helyezte át Berlinben végzett specialista vesehólyag-, gyomor, férfi és női betegségekben. — Vér- és bőrbefecskendezések X-Ray vizsgálat, daganat, epekövek és belsőbajra. — X.Ray (átvilágítás) $2:00. Rendelő órák: Naponta d. e. 10-től este 8-ig. — Vasárnap d. e. 10-től 12 óráig. DJ DE RUHA 128 E. 86th St. New York a Lexington Ave. subway állomásnál Rendelőórák 10-2, 4-9, vasárnap K-S KÜLÖN SZOBÁK Férfiaknak és Nőknek Krónikus Betegségek Bőr-, Ideg- és gyomorbajok. — Modern módszerek* vérvizsgálná ém electrotherapy Vár-, bőr-* férfi és női betegek kezelésére. — BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ aralógus, nőgyógyász specialista, v. kórházi főorvos DR. FIDERER 120 K. 85th St., földszint* Lexington és Park Ave. között, New York, N. Y. órák: 11-től 2-ig, délután 4-től 9ig szombaton este 8-ig, vas. d. e 11—1-iff DR. J. Z. BAILEY A Metropolitan Hospital v. sebészorvosa Női betegségek specialistája. Férfi és női urológus 250 Lexington Ave., N. Y. (Near 35th St.) Tel. Caledonia 6.933. 16 éve ezen a helyen Rendel: 11-1 5.7, vasárnap 10—.12 DR. SALGO ÍREN 138 E. 78th St. New York Egy block a Lexington Ave., 77th St. subway stationtől Az összes női betegségek SPECIALISTÁJA Rendel 10-től 12.ig, 6—8-ig és megbeszélésre. — Tel. Rhinelander 4-8362 INGATLANOK Real Estate JAMAICA NORTH, árverési $4,990-el vehet 8,000 dolláros házat, 6 szoba, run porch, privát driveway, újonnan dekorálva, külön fürdőszobák. Telek 30x100 $250, készpénz. Igazi bargain. Cselekedjék gyorsan. L. Stryhl, 159-11 Hillside Ave., Jamaica , 7373. Naponta és vásári nap. 36—28-ig RUHATISZTÍTÁS ÉS FESTÉS Cleaning and Dyeing NŐI és FRFIRUHÁKAT tisztítunk, festünk, vasalunk és javítunk, garancia mellett. Olcsó árak. Ruhákért megyünk , hazaszállítjuk. Yorkville Master Cleaner (Kiss Károly) 1517—1st Ave.79—801 Telefon : Butterfield 8.6891. *11 HÁZASSÁG HÖLGYEIM ! Több száz nősülendő férfi van nálunk előjegyezve. Aki gyorsan és jól férjhez akar menni, küldje be fényképét és személyes adatait. CHARLES BAKER HIRDETÉSI VÁLLALATÁHOZ Battle Ave., White Plains, N. Y. Diszkréció biztosítva. Employment Agencies SZAKÁCSNŐK ÉS SZAKÁCSOK városba és vidékre LEÁNYOK Általános házimunka, azonnali belépésre Restaurantokba is elhelyezzük jó fizetéssel Atlantic Employment Agency 188 RAST 73rd STREET, NEW YORK Közel a 3rd Aveuehoz h, sze Í5jS^F£1T/ÍÍ Hel» Wanted Female KÖZÉPKORÚ asszony jó otthonra talál, ki segédkezne házimunkában, kis fizetéssel. Telefon Passaic 25842, 320 Harnson St., Passaic, N. J. 23—29-ig LEÁNYOK, városi színházakban 30. hetenként, ruhákat mi adunk. Olyanok jelentkezzenek, kik hajlandók tanulni. Ornato, 125 W. 45 St. 27—29 ig HÁZIMUNKÁSNŐK Százával keresünk, naponta Jó otthon, legmagasabb fizetések Nem számítunk elhelyezésért SUSSER AGENCY 926 Broadway, cor. Myrtle Ave. Brooklyn 27—29-ig ' ^ÍAfHiíTÍEm Help Wanted Male FÉRFIAK ne pazarolják idejüket. Tanulják ki a borbélyságot. Könnyű tandíj, fizetés. National Barber College, 150—3rd Avenue (15th St.) New York City, 1—31 CHEF, szakácsok, pékek, saladman, mészáros stb. nyaralókba, már most előjegyzések, Publix, 1233 6th Ave. (49) 25—31 lg Bútorozott szoba kiadó 211 E. St St. Kettősszoba, nagy, kis szobák, steam, konyhahasználattal $3,ho feljebb. 13—12 lg 87th (1294 Lexington Ave.) újonnan berendezett, szép világos, egyes, duplaszobák, gőzfűtés, telefon, Bauer. 26-2, 213 E. 73 St. Nő megosztaná 3 szobás lakását. Apt. 13. 26—26 Unfurnished Apartments 029—537 E. 81 St. 6 szoba $25. és feljebb, dekorálva, 1 hónap ingyen. Jani. tor ___________________________ 15.14-ig 1159 E. 165 st., Bronx, Whitlock Ave. állomás. 5 szobás lakás, újonnan, művésziesen festve, olcsón kiadó. 22—28-ig 831 Home St., 3 szoba $30-32. 4 szoba $35-38. 26,28,29 ,518 E. 16 St. Tűzmentes 3 szoba, fürdő, melegvíz, $22. 26—28-ig 220 E. 67 St. 5 szoba, fürdő, steam, minden kényelemmel, $50.—$55.. 26—28-ig 243 E. 78 St. 4 szép szoba, fürdő, steam, kényelmekkel, felnőtteknek, $38. 27—29 199 E. 96 St. 3—4 világos szoba, villany, fürdő, tiszta ház, olcsón. 27—2-ig I ladáfarmok Farm for Sale 5000 lábnyi fás terület, $25. lefizetés és $5. havi törlesztés. Közel gyárakhoz, iskolához és bushoz. Teljes ára $295. New York City közvetlen szomszédságában. Érdeklődjék, vagy Írjon Malin, 26 Journal Square, Room 308, Jersey City, N. J. 27,29,31 ELADÓ FARMÁK. ITT a tavasz, de a jövő nagyon reménytelen, mert sehol sem lehet munkát kapni. Az élelmesbbek nem várnak, míg összes megtakarított pénzüket felélik, de farmát vesznek, ahol szorgalmas munkálkodás mellett nemcsak, hogy megvan a biztos megélhetés, de a befektetett tőke is biztosítva van. Több kisebb-nagyobb értékű és terjedelmű farmjaink között van, különösen egy 118 holdas farma, hat szobás új lakóházzal, mindenféle szükséges melléképületekkel együtt, melyet ötezer dollárért meg lehet kapni. 2 vagy 3 ezer dollár befizetéssel, 30 holdas timber erdő, 20 holdnyi legelő és kaszáló, melyet mélyvizű patak vesz körül és 70 hold szántóföld. Ez egy mesébe illő bargain, melynek birtoklása szorgalmas családnak biztos megélhetést nyújt. Csípő Lajos, 477 State Street, Perh Amboy, N. J.24,26,28,30 r f DD A TAY lábfekélyek és fájdal- LAJUljAJUiY nmH lábdaganat (aphlebitis) érdaganat következményeit gyógyítja kezeléssel — műtét nélkül DR. OTTO MEYER szakorvos 208 WEST 54th ST., NEW YORK órák: Hétköznap 2-től 6-ig, szerdán és szombaton 11—1-ig és 2-től 6 óráig Vasárnap nincs rendelés áll SZÜLÉSZNŐ Matrimony Mrs KROMERO'TM,TM mi 13. milliuuiv SZÜLÉSZNŐ 333—2nd Ave., New York IS és 20 St. között GRamercy 50240 U M?r.717 OKLEVELES Birs. YiAjLu szülésznő és 215 East 66th St., Apt. 2 Telefon BEgent 4.6748 Mrs. TŐKÉS • SZÜLÉSZNŐ 2576—41st STREET ASTORIA, L. I., a Grand Avenue-nél Meghívásra New Yorkba Jövök Ravenwood 8.3S18 MRS. SCHWERER madyeavbles szülésznő és masszírozónő 237 EAST 93rd STREET (Ret. 2nd és 3rd Aves.) ATwater 9-2174 Mrs. SZIKSZAY^r^Ä 332 EAST 77th STHEET. NEW YOBK Tel. RHinelander 4.1148 Dr. Ladók Jolán női betegségek specialistája 326 E. 79th St. New York rendelőjében ORR-, FÜL- ÉS TOROK, BÁNTALMAK szakszerű kezelése Rendel: 10-2, 5-8; vas. 10-1-re és megbeszélésre Telephone: BUtterfield 8-8439 HAJÓZÁSI HÍREK BEÉRKEZŐ HAJÓK Kedd, mfire. 29 :n — Majestic, White Star; American Farmer — Am. Merchant President Van Buren — Dollar Line Szerda, márc. 30-án: — Lancastria — Cunard Line Csütörtökön, márc. 31-én: — Europa— North German Lloyd; De Grasse — French Line. Fenti hajók magyar postát hoznak Magyarországból és az utódállamokból. KIINDULÓ HAJÓK Hétfőn, márc. 28-éin: — Mauretania^ Cunard Lin. — Postazárlat este 8 órakor Szerda, márc. 30-án: — Hamburg — American Line (Postazárlat este 8 órakor) President Roosevelt--United States JW_ne_ (Postazárlat reggl 8 órakor). Moving — Storage First National Moving and BTOKAGÉ Corp. Azelőtti KAUFER A BALLO, lnc. Legnagyobb magyar butorszállitók Költözködés helyben és vidékre. Saját tűzmentes Storage. BUtterfield 8-9455 1505 First Ave., Cor. 79 81. New York DETEKTÍV IRODÁK A. M. LEGMANN Kiváló, megbízható diszkrét detektív munkát végez bármily ügyben. 1345 Washington Avenue NEW YORK CITY «— Telefon: JErome 7.6207 — . ÜGYVEDEK Sioonia Fried KÖZISMERT MAGYAR ÜGYVÉD Tanács, Képviselet, Védelem Yorkvillei iroda nyitva 9.tő7-ig 300 E. 79 St., 2nd Ave sarok Telefoni REgent 4-4479