Amerikai Magyar Népszava, 1932. október (33. évfolyam, 274-305. szám)
1932-10-13 / 287. szám
Passaic, Garfield, Clifton, Paterson ÉS KÖRNYÉKE írodavezető: ANTAL FERENCZ Megbízott: ORBÁN JÁNOS Iroda: 190 Market St., Virág-üzlet: Passaic, N. I. Telefonszám: Passaic 3-1184-1 A GARFIELDI MAGYAR OTTHON SZÍNKÖR ELŐADÁSA Most szombaton este, vagyis október 15-én lesz a Garfieldi Magyar Otthon Színkör előadása, mely alkalommal a "Páholy” című vígjátékot fogják derék műkedvelőink előadni. Biztosíthatjuk Passaic, Garfield és környéke magyar színház látogatóit arról, hogy az előadás a legjobb hangulatban fogja tartani a közönséget annál is inkább, mivel a szerepek olyan kezekben vannak, akiknek a szereplésben nagy és elsőrendű gyakorlatuk van, ami által előre is biztosítva látjuk az előadás erkölcsi sikerét. Készüljünk tehát a szombat esti előadásra. DAYTON BARBER SHOP 181 DAYTON AVENUE PASSAIC, NEW JERSEY Pontos «■‘fi gyors kiszolgálás: Idérem honfitársaim pártfogását MISKÓ JÁNOS, Tulajítonow Nyitva éjjel-nappal — Pag- 2-4332 Ha szüksége van temetésrendezőre, pénzt takarít meg, ha megbízza BIZUR T. JÓZSEF temetkezési vállalkozót 205 Harmadik utca Passaic, N. J. A MAGYAR BUILDING LOAN HAVS GYŰLÉSE A fentnevezett kölcsönző egyesület október havi gyűlését tartotta az igazgatóság a múlt csütörtökön Géczy János elnök vezetése alatt. A titkári jelentés forgalmas üzleti tevékenységet mutatott ki, több új részvényesnek, a beállását, köztük a Magyar-Német Betegsegélyző Egylet is, amely kifizetett részvényeket vásárolt. Az épületbizottság nevében Gross Ferenc tett jelentést, melynek hasznos voltát az igazgatóság elismerte. Látva azt a nagy eredményt, melyet a Building Loan az elmúlt tíz év alatt kimutatott, a részvényesek száma napról-napra emelkedik. ELTEMETTÉK BOLLA KÁROLYNÉT A veszprém megyei Pápa városában született Bolla, Károlyné Bujáki Etel 57 éves korában elhalálozott. Az elhunyt 36 évig élt férjével boldog házasságban. Temetése a református szertartás szerint ment végbe, a temetési szertartást úgy ti templomban, mint a Lodi-i temetőben Kecskeméthy József ref. lelkész végezte, gyönyörű gyászbeszédet mondott és meghatottan búcsúztatta el férjétől és rokonaitól. Elhunyt tagja volt a Passáici Páduai Szt., Antal F. és Női Bs. Egyletnek, mely egylettel a következők voltak a halottvivők: Tóth András, Szántó József, German Imre, Dobovics János, Kurtz Lajos és Varga György. Telefon: Passaic 2-1734 Labash András legrégibb magyar temetésrendező 102 Market St. Passaic, N. J. Ha bármilyen hivatalos ügye van, * vagy hivatalos iratokra van B szüksége, amerikai vatív óhazai ! ügyek, angol-magyar levelezés, torg ■ ditás, alapszabályok átdolgozása, n | polgárosodási ügyek, úgy keressen ! | fel bizalommal, ügyeit jutányosan", intézem el. 1 I SZÁNTÓ ,JÓZSEF közjegyző [ I 32 Lanza Ave., GARFIELD, N. J. Szezonnyitó előadás! A Garfieldi Magyar Otthon Színkör 1932 OKTÓBER 15-ÉN színre hozza a Belmont Park Magyar Otthon Nagytermében 124 River Drive, Garfield, JL J. A PÁHOLY című vígjátékot 3 felvonásáén. —— írta: Lauis Károly és Kraatz Kurt. Rendezd: Czágás István. — Súgó: Rudnc Jánosné KEZDETE ESTE 8 ÓRAKOR Jegy ára: 40 cent* 65 cent és $1.00 Előadót, után tánc. — PANYKÓ és WASS kitűnő zenekara játszik Kérjük a magyarság pártfogását ! joac<c?sciooooooooccooooooooocccooooocoocoo5-acoo&.sooc>oc' -y American-Hungarian Building jj and Loan Association j Egyedüli Magyar Kölcsönző és Építkező intézet Forgalmi vagyon $400,000 a Egy részvény értéke kétszáz dollár, ha tehát legalább egy dollárt tud ha-vonta fizetni, ily módon 132 hónap meg lesz a kétszáz dollár és 68 dollár a haszonban részesedne. JELZÁLOG KÖLCSÖNT (Mortgage) 8 ad első bekebelezésre. — Havi befizetések és kamatok minden hó 2-ik, fi 3-ik és 4-ik péntekjén eszközlendők este 7 és 8 óra között . PEOPLES BANK and TRUST CO. § AMERICAN BRANCH h 50 MONROE STREET PASSAIC, N. J. § Havonta megtakarított pénzének biztos én legjobb elhelyzése Ma&G&&aOCAOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOQOO€íOOOOOOe&SOQOOOOOOQC^ ,illlllllliillli!!lllllllllll!llllll!il!illll!!li>. FMm Elemér MAGYAR ÜGYVÉDI IRODA,JA __ m.EI ON: PASSAIC --5227 — 86 LEXINGTON AVENUE PASSAC, N. J. Lakás: 25 ASCENSION STREET — TET.II'.I ON: PASSAIC 203H? — |i|l!!!!ll!llllllllllll!ll!ll!!!!:·lll!lllll!llll›' Gá! Károly és Fia —Richfield Gasolin Állomás— River Road £» Columbus Ave. sarkftn Garfield, N. J. Bármely autójavítást SZAKÉRTELEMMEL ESZKÖZLÜNK JUTÁNYOS ÁRAK írijük honfitársaink pártfogását Telefon: Passaic 2-3717 A LEGJOBB SZÓRAKOZÓHELY GARFIELDON ÉS KÖRNYÉKÉN Garfield Grill 470 River Dr., Garfield,N.J. CSÄKY LAJOS, tulajdonos TESSIE’S MAGYAR BEAUTY SH0PJÁ 45 LEXINGTON AVE., Passaic, N. J. y . . 4 Milyen leszSHitottírai: A IS&L . Airtrinser Wave Maraij:a ZDJ Henna Rinse A PÉNTEKEN ÉS ZL . PV SZOMBATON 350 Permanent Wave $3.50 és $5 ______TELEFOX. PASS. 2 5311 ---------- AMERIKAI Magyar NÉPSZAVA ---------------■---------------------------------------------------------------------------K-------------------------5 Newark szenzációja szombaton,vasárnap “Csak pár kislány ” I ff . W U I II 51 newarki LITTLE THEATRE-ben. 562 Broad Street, a Central Avenue közelében, ám W f'% %1,^ S»iLA t 6, W f6 9 ® . ——— — este 10 óra 30 perckor, népszerű 50 centes helyárakkal ——— KÜLÖN FELHÍVÁS AZ ADÓFIZETŐ AUTÓTULAJDONOSOKHOZ Most csütörtökön este egy, nagy autós felvonulást rendez a Garfield Taxpayers Protective Assen. Kéretnek az összes adófizető autótulajdonosok, október 16-án, este 6:45-kor jelenjenek meg a Belmont Avenue 60 szám alatt levő helyiség előtt, ahonnan a menet el fog indulni és az egész várost érinteni fogja, utána nagy gyűlés lesz a Belmont Parkban. GARFIELD ÚJ POSTAÉPÜLETET KAP New Jersey részére 14 új posta építését engedélyezte a Treasury Department, mely városok között Garfield is szerepel. A számítások, szerint a garfieldi postaépület költségeire $76,500 van engedélyezve. Mihelyt megállapodtak az épület helyére vonatkozólag, megkezdik a munkát. MEGLEPETÉSI ÜNNEPÉLY Kellemes meglepetésben részesítették nővérei és barátnői Reinhardt Etelt 113 Main St. (Garfield, N. J.) alatti othonjukban abból az alkalomból, hogy menyasszony lett. A lakást gyönyörűen feldíszítették; az ünnepélyen számosan vettek részt. A fiatalok október 16-ikában állapították meg az esküvő idejét. Az esküvő a Hope avenuei Holy Trinity templomban lesz megtartva. MAGYAR BIZTOSÍTÁSI IRODA Külön is felhívjuk a figyelmét a magyarságnak a Godla és Gacy hirdetésére. Géczy János és Godla János közszeretetnek örvendő honfitársaink fiai nyitottak biztosítási irodát az 50 Monroe Streeten, a Peoples Bank épületében, a második emeleten. Irodájuk a legjobb biztosító társaságokat képviseli. Biztosításokat elfogadnak háázra, bútorra, autóra, garage-ra, üzletre, üzletablakra. Kérik a magyarság pártfogását. Ha szüksége van valakinek biztosításra, csak telefonáljon Godla és Gacy biztosító irodájába; mindketten beszélnek magyarul is. ESKÜVŐ Fényes esküvő folyt le október 8-án a passaici református templomban, amikor John Hook vezette oltárhoz szíve választottját, Szendi Erzsikét, Szendi András és neje leányát. Az esketést Kecskeméthy József, az egyház lelkésze végezte. KERESZTELÉS Október 9-én, vasárnap keresztelték Müller Menyhért és neje, szül. Takács Mária újszülött leányát a passaici róm. katholikus templomban, aki a keresztségben Elenor Erzsébet nevet nyert. Keresztszülők voltak: Gyógy Gábor és Takács Helen. A SZENT ISTVÁN HITKÖZSÉG BAZÁRJA November 13-tól kezdődőiig 20-ig egy hetes bazárt rendez a Szent István róm. kath. hitközség, mely bazár iránt máris igen nagy az érdeklődés. A hitközség különböző köreinek tagjai nagy buzgalmat fejtenek ki a bazár sikere érdekében és öt tárgy lesz a bazáron kisorsolva: egy mosógép, egy rádió, egy húszdolláros arany, egy tízdolláros arany és egy ötdolláros arany. A bazárjait minden egyes napja egy-egy kellemes meglepetést fog szerezni a megjelenteknek. A bazár a Belmont Park Magyar Otthonban lesz megtartva. Passaic, Garfield, Clifton, Patterson és környéki magyarság , szíves figyelmébe! Értesítjük a fenti városokban és környékén lakó magyarságot, hogy Pedrow kapitány kizárólag Hatossy virágkereskedőt bízta meg a szeretetcsomagoknak átvételével és New Yorkba szállításával. Hatossy virágkereskedése a 190 Market Street alatt van, Passaic, N. J.-ben, ahol a szeretetcsomagot átveszik, lemérik, a küldési díjról és a csomagról Átadják Pedrow kapitány hivatalos nyugtáját. Egy szeretetcsomagnak a new yorki főraktárba való beszállításáért mindössze 75 centet számítanak, tehát sokkal olcsóbban juttathatja el a csomagot Hatossy úr útján Pedrow kapitányhoz, mintha postán vagy expresset küldené, vagy személyesen vinné be New Yorkba. Ne felejtse el, hogy Passaic, Gairfield, Paterson és Clifton városokból és a környékről csakis Hatossy virágkereskedőnek van joga továbbítás végett átvenni Pedrow kapitány főraktárába címzett szeretetcsomagot. Ügyeljen a nyugtára. (13, 20, 27) OOOOCOaOOOOCOQOCQOOOOOO BE VAN BIZTOSÍTVA? HAZA, BUTO-RA. AUTÓJA, r ÜZLETI ABLAKA avagy, ha meg akarja változtatni régi biztosítását, úgy for- duljon teljes bizalommal GODLA ÉS GACY közjegyző és biztosító irodájához 50 MONROE STREET ! Pansnip, N. T. Pars. 248"! Színház, Művészet, Mozi 1 “CSAK EGY KISLÁNY” ÉS “ERZSÉBET KIRÁLYNÉ ÉLETE” PÉNTEKTŐL A WHITNEY’S 72nd STREET PLAYHOUSEBAN A kettős nagy magyar műsort közkívántságra játsza a nagy népszerűségnek örvendő Playhouse pénteken, szombaton és vasárnap Ha egy filmszínházhoz százszámra érkeznek be a levelek és egy film visszahozását és ismételt programra tűzését sürgetik, akkor a siker őszinte és nem erőltetett. A “Csak egy kislány van a világon” cipal hatalmas sikerű magyar filmet nemcsak a new yorki közönség akarja látni, az előadásokra felvonul a környék magyarsága is és feltűnően nagy azoknak a nézőknek a száma, akik a filmet másodszor és harmadszor nézik meg. J. R. Whitney, a 350 East 72nd Street alatt levő Playhouse tulajdonosa közkívánatra tűzte a műsorra a nagy magyar zenés, énekes beszélő filmet és hogy a pénteki, szombati és vasárnapi műsornak teljesen magyar jelleget adjon, a kísérő képnek az “Erzsébet királynő” című hatalmas filmalkotást biztosította filmszínháza számára. A “Csak egy kislány van a világon” és “Erzsébet királynő” egy pár órára a szép békeéveket varázsolja vissza, a 72nd Street Playhouse pénteken kezdődő kettős slágerműsora. A “Csak egy kislány van a világon” című magyar film az 1932-es esztendő egyik legnagyobb slágerének bizonyult. Eddig még egyetlen film sem nyerte el ennyire az amerikai magyarság tetszését, talán azért sem, mert eddig ilyen nívós magyar képet még nem játszottak. Nemcsak a film utólérhetetlen magyar muzsikájáért rajong a magyar közönség, hanem a kedves szerelmes kislányért, akinek az ablaka alatt a csalódott szerelmes gavallér hajnal felé eljátsza azt a nótát, amit már annyi kislány ablaka alatt eljátszottak és még sincs elcsépelve a “Csak egy kilány van a világon”. A filmben szereplő művészek, a mulatságosabbnál mulatságosabb jelenetek, a magyar beszéd, és a magyar nóta ismét kedves és közvetlen hangulatot fog teremteni péntektől kezdve a 72nd Street Playhouse nézőterén. A hangulathoz nagyban hozzájárul az “Erzsébet királynő élete” című német filmsláger, amely a legendás életű közszeretetnek örvendő magyar királynő életeiről szól. Több, mint egy emberöltő óta foglalkoztatja a világ közvéleményét Rudolf trónörökös öngyilkossága és a legendás királyinő romantikus alakja s ez a filmaz első komoly és őszintén emberi alkotás, mely a magyarok királynőjét egészen közel hozza az emberi szívekhez. Erzsébet kiirálynő szerepében Lil Dagovernek jut nagy és hálás feladat, amelyet ez a gyönyörű színésznő kitűnően old meg. A 72nd Street Playhouse hétvégi magyar műsora ritka alkalom a magyar film barátai részére, hogy egy kettős nagy műsort végignézzenek. Pénteken, szombaton és vasárnap az előadások délután 1 órától folytatólagosak. 30 év óta vagyunk az üzletben PASSAIC AND GARFIELD — SUPPLY COAL CO. — TISZTA SZÉN, TELJES MÉRTÉK Belmont Avenue és River Road GARFIELD, N. J. Phone: Passaic 2-3073 S mert a Lake Ave. 133 alatt, Hope Ave. sarkán (Clifton, N. J.) van olyan magyar üzlet, ahol csak 45-től 50 fontos sertéseket vágnak, kétszer hetenként és azon frissen eladva, kolbász, sajt és többféle szalonna hazai módra elkészítve. Tegyen egy próbavásárlást szombaton és meg lesz elégedve. GYÁSZJELENTÉS Szomorodott szívvel jelentjük jóbarátainknak és ismerőseinknek, hogy hon szeretett férjem, HAJDÚ MÁRTON 1932 október 3-án este váratlanul elhunyt életének 49-ik évében a 39 Randolph Ave. (Clifton, N.J.) alatti otthonunkban. Temetése október 6-án ment végbe általános részvét mellett, a gyászszertartást Raile Jakab, a r. k. hitközség lelkésze végezte. Az elhunyt 26 évvel ezelőtt jött Amerikába a heves megyei Kompolt községből. — Gyászolják: özvegye, szül. Nagy Mária és gyermekei: Hajdú Pál és unokái, Mária, férj. Hajdú Mátyásné és unokája, Erzsébet, férj. Fuchs Frigyesné, édesanya özv. Hajdu Urbánné, azonkívül még számos rokon úgy itt, mint az óhazában. NYUGALMA LEGYEN CSENDES Özv. HAJDÚ MÁRTONNÉ szül. Nagy Mária és gyermekei Gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel hozom ismerőseim tudomására, hogy a legjobb feleség, egy szerető rokon, Bolla Károlyné született BUJÁKI ETEL, aki a veszprém megyei Pápa városában született 1875-ben, hosszas betegség után 1932 október 6- án reggel 7 órakor jobblétre szenderült. Temetése e hó 8-án, szombaton d. e. 9 órakor ment végbe a Labash János temetésrendező kápolnájából, illetve a passaici református templomból. A gyászszertartásokat úgy a templomban, mint a sírkertben Kecskeméthy József református lelkész végezte. Gyászolják: férje, Bolla Károly, az óhazában Kovács Lajos törvényszéki bíró, mint sógora, Kőszegszombathely, Vasmegyében, özv. Bujáki Elekné és leánya Jolán, férjezett Bencze Józsefné Győrváros, Németh János és családja Pápán és Hangó Józsefné, Piskó, Baranyamegyében. Köszönetnyilvánítás Megrendült szívvel mondok itt köszönetet mindazoknak, akik gyászomban részvéttel vettek körül és nehéz óráimban segítségemre voltak. Passaic, N. J., 1932 okt. 13. ROJT,A KÁROLY M Nawark magyarsága elé kerül szombaton és vasárnap a “Csak egy kislány” a nagy magyar beszélő film-operett Az 1 562 Broad Street alatt lévő Little Theatre filmszínház tűzte műsorára a gyönyörű magyar zenéjű beszélő filmet. Soha magyar színielőadásnak magyar filmnek akkora sikere nem volt magyar Amerikában, mint ennek a színmagyar filmnek. És ezt igen könnyen meg lehet érteni, hiszen ez az első igazi film, amely gazdag kézzel szórja az amerikás magyarság ■és a másdik generáció közé, am odahaza szép és kedves. A magyar falu, a magyar város élete elevenedik meg a vásznon egy bűbájosan szép és kedves szerelmi történet keretében, az egész film tele cigánymuzsikával és a legszebb magyar népdalok, nóták sírnak fel a cigány zenekar hegedűjén. Olyan gazdag ez a film szépségekben , amilyent egyetlen színelőadás sem tudott produkálni. A “Csak egy kislány van a világon” című film meséje a gyönyörű magyar népdalból kerekedett. A film teljes két óráig tart s ez alatt a két óra alatt szüntelenül cigányzene kiséri a cselekményt úgy, hogy az egyes jeleneteknél a közönségnek valóban táncra áll a lába. Olyan kedvesen mulatságos és sok helyütt annyira megindítóan őszinte ez a film, hogy a közönség hol az oldalát fogja a nevetéstől, hol a szemét törli a könnyektől és nincs ember, aki meghatva ne dicsérné ezt a ha-t talmas alkotást, amelyet végre Newarkon is bemutatnak és pedig népszerű 50 centes helyárakkal. De nemcsak ez a magyar filmoperett van műsoron, hanem Koczé Antal, a hírneves cigányprímás zenéje és Lábass Juci, a hírneves primadonna is szerepel a műsor keretében. A város közepén levő Little Theatreben (562 Broad Street, a Central Avenue sarok közelében) kerül előadásra a film és csak kétszer. Egyszer szombaton és egyszer vasárnap, este 10 óra utáni kezdettel. Azért szombaton és vasárnap este, hogy minden dolgozó amerikaimagyarnak módja legyen megtekinteni ezt a páratlan filmalkotást. Newark és körrnyékének magyarsága soha még nem kapott ilyen magyar programot, mint amilyen szombaton és vasárnap várja őket a Little Theatre filmszínházban. Ruggles, Gene Raymond, Frances Dee, Mary Roland és Adrianne Allen játszanak vezetőszerepeket. A filmet most mutatják az 86th Street és Lexington avenuei RKO Proctors színházban szenzációs sikerrel. A kép meséje négy családról szól, akik egy külvárosi házban egymás közelségében élnek és életük többféle módon összeforr. Brook egy fiatal férjet játszik, akinek felesége, Miss Allen, hisztérikusan féltékeny. Amikor az asszony azt sejti, hogy férje intim barátságot kezdett a szomszédban lakó nővel, Miss Lee, a féltékeny feleség öngyilkosságot követ el. Amikor Brook megtalálja felesége holttestét és mellette annak hátrahagyott levelét, amelyben az öngyilkos asszonyMiss Leet okolja tettéért, Brook eltünteti a levelet, hogy a leányt megvédelmezze a meghurcoltatástól. így történik azután, hogy a hatóságok Brookot gyilkosságmiatt helyezik vád alá. A tárgyaláson a szomszédok kedvezőtlen vallomásokat tesztnek, hogy bizonyos apró hiúságidolgaik ne kerüljenek nyilvánosságra. Miss Lee eltűnt és így nincs jelen a tárgyaláson. Brook elitélése bizonyosnak látszik. A kellő pillanatban azonban kiderül az igazság és Crook megmenekül. Horváth Lajos egy zsebtolvajt játszik az Intim Színházban ,,A “Méltóságos betörő” és a “Magdaléna” című darabok az Intim Színház ma esti műsorában Horváth Lajos, aki annyi jóízű figurát személyesített már meg az amerikai magyar színpadon, ezen a héten amerikai magyar szerző darabjában brillíroz — egy zsebtolvajt játszik — de olyan élethűen és annyi közvetlenséggel, hogy színésztársai tréfásan azzal ugratják Horváthot, hogy olyan kitűnően játsza a zsebtolvajt, mintha ez a foglalkozás sem lenne ismeretlen előtte. A “Méltóságos betörő” címmel Vásárhelyi Lajos irt rendkívülmulatságos komédiát az Intim Színház részére és ebben a közel fél óráig tartó kis tréfában igen hálás szerepe van Horváth Lajosnak, aki “Nagy Enyveskéz”-t, a híres öreg zsebtolvajt személyesíti meg. R. Tóth Józsefnek, aki a “Méltóságos betörőst játsza, Kurucz Józsefnek, aki szintén egy megrögzött öreg “zsebest” alakít és Gyöngyfössi Micinek és Kiinger Edithnek, akik két börtöntölteléket személyesítenek meg. A műsor másik igen nagy sikert ígérő darabja, melynek próbáin maguk a színészek is könynyeznek, a “Magdaléna” című darab. Az e heti műsornak különben művészi vendége is van, Gárdonyi Armand, aki egy nagyon érdekes számban lép fel és szerephez jut a teljes gárda: a széphangú Kondor Mariska, a tehetséges Munkácsy Erzsi, a mindig mulatságos Gyöngyössi Mici, a szépen táncoló Kiinger Edith, valamint a Horváth, Tóth, Kurucz, Váradi,Robán öttagú férfigárda. “The Night of June 13” az 86th St R, KL 0. színházban A “The Night, of June 13” című filmdráma színhelye egy nagy amerikai város az Egyesült Államok keleti részén. A képben Clive , Brook, Lisa Lee, Charlie Papp István rendezésében ■SZÍNRE KÉKÜL OKTÓBER 23-ÁN vasárnap este 8 órakor L. Verneuil világhírű drámája “ÉJFÉL ELŐTT” három felvonásban Révész Margit, Papp István felléptével a WHITE HALLBAN 408 East 82 Street, New York A zenei részeket az “INTERNATIONAL TRIÓ” játsza HELYÁRAK: $1.00, $1.50 W .Jegyek kaphatók Kerekes könyvkereskedésében, 208 East 86th Street és Papp Istvánnál. INTIM SZÍNHÁZ 323 E. 79 St., New York GA1DNYIAMD felléptével MA HOLNAP HOLNAPUTÁN és VASÁRNAP este 8.45 órakor Belépti jegy 50 cent r *70 J ^ Whitney’s A “KÉK ANGYAL” I I i Zand ST. PLAYHOUSE Emi! Jannings, Marlene Dietrich Jr f A világfi Im WK L 350 East 72nd St.. New York City ACDííTIkí'* W -pgT MA UTOLJÁRA | ■ u f ■ dir—» a car országának titokzatos embere JV 9 ham I PÉNTEK, SZOMBAT, VASÁRNAP, október 14, 15 s 16-án 9 CSAK EGY KISLÁNY... az óriási sikert aratott magyar zenés beszélő film 8| LIL DAGOVER $I felléptével ■ Erzsébet királyné élete | | EZ A KÉT HATALMAS SLÁGER EGY MŰSORON! 1 | Helyárak: Szombaton 25 cent, vasárnap 35c, — hétfőtől péntekig délután 1—5-ig 15 cent, este 25 cent fo