Amerikai Magyar Népszava, 1936. április (37. évfolyam, 92-121. szám)

1936-04-06 / 97. szám

APRÓ HIRDETÉSEK fszakiKCs én Cukrász Kihelyező Int «‘fret ** SZAKÁCSOK, — nők, cukrászok, pékek, hotel, restaurant, minden ágában, rög­töni szerződést köthetnek. — Szakácsok Szaktestü­lete, 1315—3rd Ave., (70th St.) RHinelander 4-9574. 4—7 KIHELYEZŐ INTÉZETT Employment Agenelew FIGYELEM! Legjobb állások válogatott hotelok­ba magas fizetéssel, szakácsok, sza­kácsnők, pékek, szobalányok, pincé­rek és pincérnők részére elfoglalha­tók. Jelentkezzen azonnal. Úgyszin­tén házimunkásnők kint vagy bentla­kással. JUPITER EMPLOYMENT AGENCY 178 East 71 Street (3-ik Ave. sarok) h. k. sze. NYÁRI country job-ért jöjjön SIGNAL EMPLOYMENT Agencyhez, 1207—6th Ave. (47—48. u. között). Keresse Mr. RAL-t. Tel: BRyant 9­0590. jun. 0 MUNKÁT NYER N'_ ____________Help Wanted Smale VARRÓNŐ, csakis gyakorlott finishelő, felvétetik. 128 E. 96th St., földszint. Propper. ELADÓ FARM Farm for Snip EGYIKE a legjobb Ontario County far­moknak eladó, 149 aker, teljesen fel­szerelve, és megművelve. — HL A R * HOWARD, R. 3, Clifton Springs, IL Y. CSinKF., TEHENÉSZETI, ZÖLDSÉG farmok, New Brunswick vidékén, nagy választékban vannak nálam elője­gyezve, eladásra. Kérje a tavaszi Farm árjegyzékemet. Kívánatra megküldöm VARGA TAMÁS 121 French St. New Brunswick, N. J. 4—6 KLADA ÜZLET Rubiné»*» for Salr m iHif ti füszerüzlkt nagyon olcsón eladó. Ha szerel, dol­gozni és pénzt akar csinálni, ez egy aranybánya bíró pétk­a HAJÓJEGY IRODÁJA UW FRENCH STREET NEW BRUNSWICK NEW JERSEY 3—7 ,VENDÉGLO,— 9 bútorozott szoba, klub helyiség, bárnak is megfelel; alacsony lázbér. Betegség miatt olcsón eladó. 9­­5. 7th St., N. Y. C. 4—6 N­AZA9SAG M­at­ulmony Ha levelezni akar_ házasság céljából, férfivel vagy nővel, küldjön foc­i hétvégre, költségre is felvilágosíta­tt házasság közvetítő iroda 922 Amboy Avenue Perth Amfooy, A. 3, 3,6,8,10­0 ÜGYVÉDEK Lywyen GEORGE RÓZSA ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 1440 BROADWAY, N. Y. (a 40. és 41 ik uccák között) Tel.: I.Ackawanna 4-3292 LAKÁS: 980 FOX ST.. N­KOAX. Tel.: IMurvaié 9-7481_________ PRÁGER JÓZSEF ügyvéd és jogtanácsos na­ponta irodájában található 305 Broadway, New York, a City Hall közelében. Tele­fonszám: Worth 2-3432. Magyar szülészeti klinika (kórház) telje® ellátás 10 napra Mandula operáció $10.00. Prospect Hos­­t­.i 79/1 TCftlly Street, Bronx. Telefon: Stfdion 4-7000. Dr. M. Llling, tulajdonos Ma ff var Hftfra»sÄ«közvetltö Intézet Hnagarlan Matrimonial Office __ I WEISS & BAUM ”f»Zr I CONCOURSE, N. Y. C. (Jerome vagy I 8th Are. subway, 170. St. Állomásnál). Irodaórák: 10—10. Tel: Topping 2-691­9 ----------------------SZÜLÉSZNŐK __________Mid wives Mrs.KROMERSE 333 SECOND AVENUE !»­*«. Bt­k., N.Y.O. • GRamerey B-2809 Férfi és női betegségek: Folyás, húgy és ivarszervek, bőr- vér, gyengeség, gyomor, ideg- és belbajok magyar specialistája Dr. SPEED a Budapesti Keresk­. Kórház s a MÁV rendelőinek v. orvosa 205 EAST 78th STREET (3-ik Avenue sarok) Telefon: Butterfield 8­0644 RENDEL: 10-TŐL 2-IGl 4-TŐL 8131)-IG VASÁRNAPI 10 ÉS 2 ÓRA KÖZÖTT Női bajok és rendellenességek speciális gyógykezelése. TANÁCS, megbeszélés díjtalan ALAPOS VIZSGÁLAT 12.­(GYÓGYSZERREL EGYÜTT) DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS RENDELŐJE 129 E. 85th St. New York Berinben végzett specialista vese, hólyag­, gyomor, férfi- és női be­tegségekben. — Vér és bőrfecs­­kend érések. Rendelő órák: Naponta d. e. 10-től este 8-ig. — Vasárnap d. e. 10-től d. u. 1-ig- X-Ray vizsgálat, daganat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágfítás) 12:00. DR. M. MAISEL férfiak és nők idilli «■ heveny betegségeit kezeli. »ŐR- É S VÉRBETEGSÉGEK Vér és vizelet vegyelemzé» 197 E. 17th St. N. Z. (közel 4th Ave. — Union Square) órák: 10—1, 4—6, vasárnap 10—K­ SZÜLÉSZNŐK Mldwives­­ , OKLEVELES Mrs. TŐKÉS SZÜLÉSZSNŐ 1*0-24 — 7 7 t h ROAD FLUSHING, HILLCREST, N. T. Telefon: REpublic 9-5610 Meghívásra New Yorkba Jövök SZÜLÉSZNŐK Mldwiven MRS. ZIEGLER ingyen tanács W>5 R. 79th St.. N.Y.C3. - Tel.* BUtt. 3-0501 ÖREG ARANYÁT csakis a becsületes és megbízható MAYER JÁNOS aranybeváltójában adhatja el a napi $36 arany áron. Okvetlen menjen el hozzá, mielőtt eldobálja értékeit 705 Lexington Avenue az 67 utca sarkán, New York City . Nyitva reggel 1-től este 8-ig VONÓSZENEKAR, közreműködésével. I'd­iNDEN HÉTFŐ D.U. 5oka 45 perckoR A WBNX RÁDIÓÁLLOMÁSON 1350 KILOCYCLES The Gas & Electric Companies of the Consolidated Edison Company of New York AZ AMERIKAI MAGYAR N­PSZAVA RÁDIÓ ÓRÁJA Minden kedden, délelőtt 11 órai kez­dettel az Amerikai Magyar Népszava műsoros rádió­óráját továbbítja a WBNX rádió­állomás. (1350 kilocycle) Annon­per­i PalAngi Kálmán. VÁLOGATOTT AMERIKAI PROGRAM HÉTFŐ, ÁPRILIS 6. REGGEL 7:30-WOR—Sorey Orchestra 8:30-WE A F—^-Cheerio M usical e 9.45-WABC—Montana Slim. Songs 10:30-WABC—String Ensemble 11:00-WJZ—U. S. Navy Band DÉLUTÁN 1:15-WABC—Cleveland Musicale 3:30-WJZ—Beatrice Mack, Soprauo 4:00-WOU—Hawaian Music 4:30-W(>R—Variety Musicale ö:45-WEAF—Dance Orchestra ESTE 0:00-WJZ—U. S. Army Band 7:15-WOR—Alice Day, Songs 8:flO-WABC—Lombardo Orchestra 9:1X1-WOR—Sterling Male Chorus 10:30-WJZ—Morgan Orchestra KEDD, ÁPRILIS 7. REGGEL 8:30-WEAF—Cheerio Musicale 9:00-WJZ—Dance Orchestra 10:15-WABC—Gypsy Music 11:00-WJZ—U. S. Marine Band 11:40-WOR—Home Town Boys, Songs DÉLUTÁN 1:00-WABC—Hall Orchestra 2:30-WEAF—Variety Musicale 3:30-WABC—Chamber Orchestra 4:+5-WOR—Studio Orchestra 5:30-WEAF—Tango Orchestra ESTE 6:00-WABC—Benay Venuta, Songs 7:30-WABC—Kate Smith, Songs 8:30-WOR—Variety Musicale 9:30-WABC—Warin g O rehestra 10:00-WOR—Brusiloff Orchestra 11:00-WABC—Bob Crosby Orchestra 12:00-WJZ—tSbandor (Aranyosy Sán­dor), Violin FOGORVOSOK _________________Dentist« I JDr. Winter Miklós 35 év« a mag­yarsfl» fogrorvos» 966 Lexington Ave. (70—71. n. között) Kendel mindennap 9 órától este 7:30-ig Telefon: RHinelander 4-4949. DR. HANDEL EMIL “ *01 KAST 14th ST. —­ORAMERCTY «-1997 Mk Ave. sarok - Chase Bank felett ASTORIÁBAN Hatcsaládos téglaház, gőzfűtéssel, $11,900, készpénz $2,900 szükséges. Minden más ingatlan eladását közvetítjük HAUPTMAN JÓZSEF Real Estate és közjegyzői iroda 31-05 Grand (30th) Avenue ASTORIA, L. I. Telefon: RAvenswood 8-9660 PITTSBURGH ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY 312 Johnstown Ave., Pittsburgh, Pa. Hazelwood Sta. Tel. Jackson 3902-R Április 28-án Magyar Estét rendez a Gladstone-iskolában Nagy érdeklődés nyilvánult meg a ‘‘Pro Hungária” Nők Világszövetsége pittsburghi osztályának március hóban volt évi gyűlése irányában. Az évi gyű­lés a Pittsburghi Magyar Társaskör otthonának gyűléstermében volt Szécs­­kay Györgyné elnöklésével. A szokásos megnyitási formaságok után az elnöki jelentés megemlékezett arról, hogy a novemberben volt bár tiszta haszna gyanánt 60 dollárt csatoltak a Pitts­burghi Egyetemi Magyar Emlékterem pénzalapjához, továbbá megemlékezett a Gladstone-iskola növendékei és ta­nári kara számára rendezett magyar délután nagy sikeréről, valamint arról a Magyar Estről, melyet április 24-én rendez az osztály ugyancsak a Glad­stone-iskola dísztermében a nagy nyil­vánosság számára, angol nyelvű színvo­nalas magyar műsorral, ismét a Pitts­burghi Egyetemi Magyar Emlékterem pénzalapja javára. Bejelentette Vo­­lenszky Nesztorné tiszteletbeli alelnök balesetét s a tagokat a beteg megláto­gatására buzdította, majd egy perces fölállással adózott a gyűlés a testület minap elhunyt tagjának, Soltész Fe­­rencné emlékének. Özv. Tóth Lajosné ajánlatára ezután Zilahy Sándornét iktatta a gyűlés az osztály tagjainak sorába, majd Karai Mihályné társelnök-titkár és Dankó Mihályné pénztáros jelentése után a le­mondott tisztikart — özv. Balla Györgyné javaslatára — egyhangúlag újból megválasztották a testület élére. Ezek szerint a tisztikar továbbra is a következő: elnök Szécskay Györgyné, társelnök és titkár Karai Mihályné, al­­elnökök: Varga Istvánná, Jakab Ká­rolyné és özv. Balla Györgyné, pénz­táros Dankó Mihályné, ellenőrök: Ká­dár Miklósné és Chisey Józsefné, tisz­teletbeli elnökök: özv. Voleszky Nesz­­tá­né és özv. Tóth Lajosné. A gyűlés elhatározta, hogy megszer­vezi az osztály ifjúsági csoportját is és májusban a pittsburghi Moose Temp­seben rendez táncmulatságot. PIKA FERENC ÚJ ÜZLET­­HELYISÉGBEN A pennsylvaniai East Pittsburghnak egyik érdemes magyar vezetőembere, Pika Ferenc, város és ékszerész, aki­nek üzlete és műhelye eddig a Linden Avenuen volt East Pittsburghban, üz­letét a minap új helyiségbe, az east pittsburgh-turtle creeki Braddock Ave. 103-ik számú házába helyezte át. Külön szerencséje az érdemes magyar ember­nek az, hogy az árvíz egy hüvelyknyire üzletének ajtajánál állott meg és így a szépen berendezett üzlet, mely tovább­ra is az east pittsburghvidéki magya­rok népszerű találkozó helye, nem szenvedett kárt. Mindenféle nyomdamunkát végez Feldman magyar nyomdája New Yorkban évek óta fennáll a Feldman Press, Feldmanék magyar nyomdája. A mindenféle szedő- és nyomógépekkel felszerelt nyomda mostanában újabb és nagyobb helyi­ségbe költözött, 165 East 66th Street címre, a 3-ik Avenue sarkára, az alsó helyiségbe. Itt mindenféle nyomda­munkát, a legkisebbtől a legnagyob­­big, olcsón, szépen és pontosan vállal­nak és végeznek, nemcsak New York, de Amerika minden része számára. Feldman Ferenc a nyomda feje, gyer­mekkorától e szakmában nőtt fel. Odahaza végigcsinálta a világháborút. Amerikába a háború után jött. *** 79th ST. LIVE POULTRY MARKET KEDVEZMÉNYES HÉTVÉGI VÁSÁR Mindenféle élő baromfi (Leölve és megtisztítva) 531 E. 79th Street York és East End Ave. között NEW YORK CITY MAGYAR MŰSOR FIGYELMEZTETÉS! Ebben a rovatban olvasóink ké­nyelmére szívesen közöljük a magyar rádió-ór­ák híreit. Azonban ezeknek a rádió-óráknak idejét és műsorát gyakran változtatják, néha anélkül, hogy lapunkat értesítenék. A vál­toztatásokért így nem vállalhatunk felelősséget. GÉPIRÓLÁNY, gyors, angol és ma­gyar, azonnal felvétetik. Jelentkez­het hétfőn egész nap. First National Storage, 1220—2nd Ave. (64. utca.) MUNKÁT NYER FÉRFI Help Wanted Male FARMMTINKAS, állandó munkára azon­nal felvétetik. $15.— havonta. Horváth, R. F. D., 1, Box 63, Edenburg, Pa. MUNKÁT NYER VEGYES _______Help Wanted M­cellaneou» GYAKORLOTT HÁZASPÁR vidékre fel­­­vétetik 2 tagból álló finom magán­csa­ládhoz, ne tudjon jól főzni, férj értsen kertészségh­ez, chauffeurséghez, jó fize­tés. Jelentkezni Mrs. Gilman-nal. 1494— Ist Ave., N. Y. (78.­­u. sarkán, nob­ulla üzletben.) 4—6 HÁZASPÁR felvétetik, handy man és házimunkásnő. $25.— havonta. Refe­rencia megkivántattik, írjon magáról bő­vebben. J. Birnbaum, 23 Park _ Ave., Flemington, N. J. 4—7 BÚTOROZOTT 87, ÓRÁK _____________Furnished Rooms _____ 18th St., 427 East—Egyes szobák, kitche­nette, $2.—$3.— Duplák $4.—$5.— áll KIADÓ PRÉS LAKÁS __________Unfurnished Apartments S SZÉP szoba, gőzfűtés, melegvíz, $22.— 507 E. 81st St. 4—10 93RD ST., 334 E.—6 SZOBA, $20. MELEGVÍZ, FÜRDŐ, TISZTA HÁZ; CONCESSIÓ. SUPT. 93 RD ST., 307 E.—5 SZOBA, $19. MELEGVÍZ, FÜRDŐ, TISZTA HÁZ; CONCESSIÓ. ÉRDEKLŐDNI: SUPT. ÜZLETI ALKALOM Business Opportunities ISMERT NYARALÓ, évek óta fennáll közel New Yorkhoz, teljes berendezés­sel eladó, vagy bérbeadó. 80 Glenwood Ave., Sunnyside, Staten Island, 4—6 Hétfőn, kedden, Sierdán, csütörtökön és pénteken éjféli 12 órakor és minden vasárnap este 11:15 órakor ‘‘Shandor’ (Aranyossy Sándor) a WJZ állomáson orgona kísérettel hegedű­szólót játszik Minden hétfőn este 5 óra 45 perctől 6-ig a WBNX állomás (1350 ke.) a Conso­lidated Gas Company “Twilight in Bu­dapest” (“Budapesti alkony”) című magyar rádió-órájának kitűnő zenés programját továbbítja. Florence Leffert kiváló szoprán énekesnő és a Consolidated vonós zenekar szerepelnek a nívós műsoron. Announcer: Gáthy Tibor színész és énekes. OKTATÁS Instruction ANGOL TANÍTÁS. Meglepő eredménnyel rövid időn belül. Privát leckék 60 cent. ------ Naponta 9 órától 9 óráig ------­ BLANCHE FISHER 104 West 40th St. PEnnsylvania 8-8*77. fogorvosok ___________________ lleiltlhtH _ I DR. H. WEINER fogorvos 6 200 E. 79th St.BUtmrflSd 8-87Ó5 I Rendel naponta 9—9 és vaa. 9—1-lg. H MB 11.1 ÉV — UJ ESZME BH Uj találmányokra szabadalmat szerez I titoktartás mellett. írjon díjtalan I tanácsért ! POLACHEK ZOLTÁN 1234 ., , Broadway, I Szabadalmi ügyvéd-mérnök ]NeW York I ORVOSOK Phygi­lang GYORS ÜZENET rokonaihoz és barátaihoz HA VALAMI TÖRTÉNIK, legyen az kellemes hír, mint amilyen a kézfogó, menyegző, szüle­tés, keresztelés, bérmálás, születés­ vagy névnapi ünnepély, há­zassági évforduló, stb., avagy szomorú esemény, amikor szeret­teink közül valakit elszólít a Nagy Kaszás — az Amerikai Ma­gyar Népszavában közölt hirdetés útján gyorsan értesítheti ro­konságát és barátait. Lapunkat az Egyesült Államok és Canada minden városában-falujában olvassák. AZ ILYEN TERMÉSZETŰ HIRDETÉSEK ÁRA INCSENKÉNT NEW YORKBAN ......................... $1.40 VIDÉKI KIADÁSUNKBAN ..... $1.— írja meg az eseményt, (vagy pedig közölje velünk levélben az adatokat és kívánatra mi sz­övegezzük meg a hirdetést) és küld­je be hozzánk a hirdetés árát is erre a címre: Amerikai Magyar Népszava 11 EAST 16th STREET NEW YORK, N. Y. vagy forduljon bármelyik irodavezetőnkhöz AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KATINKA ----- A VÉRTANÚ LEÁNYA ----­Regény irta: F O R G A C H TIHAMÉR Gábor most már valamivel biztosabb és szilárdabb hangon beszélt tovább: — Nos tehát, tudja meg, hogy nagy okunk volt arra, hogy önt nem engedtük Ilonka közelébe. Pabló diplomatikusan mondta: — Ezt mindjárt gondoltam és ezért nem is csodálkoztam. Azután őszinte kíváncsisággal folytat­. De most már talán mégis megtudom, hogy mi volt ez az ok? Gábor sötéten válaszolta: — Úgy van... most meg fogja tudni. Pedig jobban szerettem volna, ha nem kell megmondanom. Pabló megrettent. Ösztönszerűen meg­kérdezte, hogy Ilonkával van valami baj, hogy a leánykára vonatkoznak Gábor sza­vai. Már pedig ő szerette Ilonkát és őszin­te, mély aggodalom fogta el arra a gon­dolatra, hogy Ilonkának talán valami ba­ja esett. — Azonban — kérdezte saját magától hirtelen felvillanó ötlettel, — mégsem le­het szerencsétlenségről szó, mert hiszen mit akarnak ezze­l különös színlelt kivég­zéssel?. .. Mindez egy pillanat alatt futott végig agyán és mohón, lázasan kiáltotta: — Ilonkával történt valami? Gábor lehajtotta a fejét, de azért meg­nyugtató hangon válaszolta: — Igen, de azért a baj nem nagy... Pabló szinte az eszét vesztve ugrott Gá­borhoz és magánkívül riadt rá: — Ember, az Istenért, beszéljen már... nem látja, hogy szinte megőrjít ezzel a ti­tokzatossággal? Gábor a végsőre is elszántan összeszed­te magát és halkan suttogta: — Ilonka nem épelméjű... Pabló felsikoltott és hátratántorodott. Gábor sietve tette hozzá: — De ismétlem, a baj nem olyan nagy. Pabló kidülledt szemmel, reszketeg hangon sóhajtotta: — Megőrült? Gábor szilárd hangon tiltakozott: — Nem... nem őrült meg, csupán nem egészen épelméjű e pillanatban még, de, amint már mondtam, meg fogjuk gyógyí­tani. Pabló ezalatt magához tért. Lélekjelen­léte ismét úrrá lett a fájdalmán és a ré­mületén. Mereven nézett Gáborra, de en­nek az arcán olyan őszinteséget és aggo­dalmat látott, hogy gyanúja és kétségei rögtön eloszlottak, mintha kettévágták volna. Ekkor izgatottan kérdezte: — De hát mit akarnak azzal a színlelt kivégzéssel, amiről az imént beszélt? Gábor a legkomolyabb hangon vála­szolta: — Azzal akarjuk meggyógyítani. — Ilonkát? — Igen. Pabló határtalan csodálkozással kérdez­te: — De hát hogyan jön ez össze? Gábor most már elemében találta ma­gát és szinte jókedvűen mondta: — Mindent elmagyarázok önnek. A fiatalember türelmetlenül sürgette: — Rajta... égek a kíváncsiságtól. Gábor folytatta: — Először is tudnia kell, hogy Ilonka elméjének megzavarodását ön okozta. Pabló majd hanyat esett az álmélkodás­­tól. Szinte hülyén kérdezte: — Én?... De ugyanabban a pillanatban már eszé­be jutott, hogy ő most nem Pabló, hanem László és igy nem tudhatja, hogy mivel okozta Ilonka megzavarodását. Ezért úgy tett, mintha zavarban lenne és bizonytalan hangon válaszolta: — Igazán fogalmam sincs róla... Gábor elmosolyodott és sietve beszélt tovább: — Ez természetes is, hiszen ön semmit sem tett és nem is tudhat róla, a valóság azonban az, hogy mégis csak ön miatt bo­rult fel a szegény gyermek lelki egyensú­lya. — Beszéljen már! — Ilonkával ugyanis elhitették, hogy ön a vérpadon halt meg. ........_ A “PRO HUNGÁRIA” TISZTVISELŐ­­VÁLASZTÓ ÉVI GYŰLÉSE (440 folytatás) Nem feledkezett meg ugyanis arról, hogy Gábornak nem szabad gyaní­tania az ő valódi tervét. Már­pedig köny­­nyen elárulhatta volna magát azzal, ha gyanakodást mutat. Hiszen a valódi Lász­ló bizonyára annyira meg lehetett győződ­ve az akantiak jóhiszeműségéről, hogy a legrejtelmesebb kívánságukat gyanako­­dás nélkül fogadta volna. Mindezt szem előtt tartva tehát, válasz helyett újabb kérdéssel fordul Gáborhoz: — Ön az imént azt mondta ugyebár, hogy szerepet szántak nekem ebben a do­logban. Gábor komolyan felelte: — Úgy van. — Nos hát, azt szeretném tudni most már, hogy ki ez a szántunk? Gábor csodálkozva nézett rá, mint aki nem érti a kérdést. Pabló magyarázóan tette hozzá: — Úgy értem, miért beszél többes szám­ban?. .. Ki az, önön kívül, aki még sze­repet szánt nekem ebben az ügyben? Gábor nem tudott azonnal válaszolni. Hiszen ha felelni akart volna, akkor Ca­sa Din doktor nevét kellett volna említe­nie, ez pedig tilos volt számára. Azonban egy pillanat alatt összeszedte magát és nyugodtan mondta: — Hát én és Raghib... mi ketten eszel­tük ki ezt a dolgot. — Ah, tehát ön és Raghib? — Igen. Pabló egy pillanatnyi hallgatás után így folytatta: — Most azonban még mindig nem tu­dom, hogy mi a célja ennek az egésznek? Gábor halkan sóhajtott és komoran vá­laszolta: — Hiszen éppen ez az, amit elhallgatni szerettem volna. Pabló, aki már alig tudta türtőztetni a kíváncsiságát és az izgatottságát, majd­nem nyersen kiáltotta: — Csak ki vele... jobb, ha minél előbb megtudom. Azután hozzátette, mintha az izgatott­ságát akarta volna megmagyarázni: — Hiszen látom már úgyis, hogy vala­mi kellemetlen dologról van szó. — Igaza van, kedves László, a dolog csakugyan­­meglehetősen kellemetlen és még kellemetlenebb az, hogy éppen ne­kem kell az ön tudtára adnom. 322. FEJEZET. Kínos feladat. Pabló türelmetlenül kiáltotta: — De hát beszéljen már az Istenért!... Nem látja, hogy már tűkön ülök? Gábor nyugtalanul, zavartan folytatta: — Beszélek, beszélek... csak legalább azt engedje meg, hogy kissé összeszedjem magam, mert amint nagyon helyesen ta­lálta el, ez az ügy végtelenül kellemetlen nekem. — Csak önnek kelemetlen?... nekem nem? — De... attól tartok, hogy önnek is kellemetlen lesz. — Hát akkor csak ki vele, minél előbb esünk túl rajta, annál jobb. Pabló agya lázasan működött azalatt, amíg így beszélt. — Nem tudom még, — gondolta — mi az, amiről itt szó van, de mindenesetre jó, ha mindent megtudok. Majd csak kive­szem ebből a fiatalemberből, hogy miről van szó. Ha nem is lesz mind igaz, amit mond, mégis meg tudom állapítani belő­le, hogy mi a valóság és mi a ferdítés. A fő az, hogy tudom, hogy résen kell lennem és a legnagyobb vigyázatot kell tanúsíta­nom. Gábor folytatta: — Ön látta néhány nappal ezelőtt a menyasszonyát. — Ahá — gondolta magában Pabló, — tehát erről van szó. Hangosan ezt felelte: — Úgy van... nekem is feltűnt. Azt hitte ugyanis, hogy ez a legokosabb amit válaszolhat, mert valószínűnek tar­totta, hogy a valódi László is ezt felelte volna hasonló kérdésre.

Next