Amerikai Magyar Népszava, 1937. augusztus (38. évfolyam, 214-243. szám)

1937-08-02 / 214. szám

2 Shvoy püspök el­hagyta Amerikát A tiszteletére rendezett fogadtatáson búcsúzott el a new yorki magyar katolikus társadalom vezetőitől Shvoy Lajos székesfehérvári püspök és kísérői: Gróf Wenck­­heim Frigyes jáki apát és Dr. Szabó János svábhegyi plébános szombaton délben a Conte di Savoia hajóval indultak vissza Ma­gyarország felé. Igen sok magyar katolikus pap és a new yorki magyar katolikus társadalom több vezető tagja kísérte ki a ki­kötőbe a püspököt, aki még pénteken délután vett hivatalosan búcsút a new yorki magyarság­tól azon a fogadtatáson, amelyet Ghika György new yorki ma­gyar királyi főkonzul rendezett a tiszteletére a Ritz Carlton szállodában. A fogadtatáson a new yorki és környéki magyar katolikus papság tagjain kívül megjelent Monsignore Eördögh Elemér pápai prelátus, toledoi plébános is, aki a budapesti eucharisztikus kongresszus ame­rikai magyar intézőbizottságá­nak az elnöke. A nagyszámban megjelent katolikus papokon kívül ott volt a fogadtatáson a new yorki római katolikus tár­sadalom, a katolikus egyletek vezetői, akiktől egyenként is búcsút vett a püspök. A fogad­tatáson Ghika György főkonzul a következő beszédet tartotta: “Nagyméltóságod hajóra száll, mi­után a jövő évben, Budapesten tartan­dó Eucharisztikus Világkongresszus érdekében itt Amerikában, elsősorban pedig az amerikai magyar katholiku­­sok között, hosszú négy hónapon ke­resztül fáradhatatlan apostoli buzgó­­sággal működött. Boldog vagyok, hogy itt tartózko­dásának utolsó napján közöttük meg­jelenni kegyes volt és így alkalmat adott a new yorki magyar katholiku­­sok képviselőinek, hogy még egyszer kifejezhessék azokat az érzéseket, me­lyek mindannyiunk szívében élnek. Alkalmat nyújtott nekünk, hogy ki­fejezhessük örömüket afelett, hogy friss erőben tért vissza hosszú misz­­sziós útjáról, hogy kifejezzük azt a reményünket, hogy önzetlen, fáradal­­mas munkája meghozza a várt gyü­mölcsöt. Itt nemcsak arra gondolok, hogy apostoli ténykedése nyomán a buda­pesti Eucharisztikus Kongresszus kül­ső fényben, nagy látogatottságában minden várakozásinál fényesebb si­kert arassa, hanem arra is, hogy el­éri azt a messzebbható eredményt, amelyet a Szent Atya e kongresszus céljául tűzött ki: a ma oly erőszako­san fellépő vallásellenes áramlatok­kal szemben az igazi elmélyedő val­lásosság megszilárdulását és elterje­dését. Engedje meg Nagy méltóságod, hogy mint hűséges katholikusok, mély és hálás köszönetünket fejezzük ki azért a munkáért, amelyet negyedév óta tartó útján pihenést nem ismerő lel­kesedéssel, katholikus lelke mély áhí­tatával végzett; hogy köszönetünket fejezzük ki, amiért magyar szíve lán­goló hazaszeretetével , buzdította az amerikai magyar katholikusokat, hogy ne csak most a Világkongresszus si­kerét mozdítsák elő, hanem a jövőben m­ind szorosabb egységbe tömörü­lvie, hűségesen tovább és fokozott mérték­en szolgálják a mi szent magyar ügyünket. Kérjük a jó Istent, hogy oltalma­zó kezét tartsa szeretett püspök urunk felett, amikor most visszatér hazánk földjére”. A főkonzul beszédére megha­tott szavakkal válaszolt a püs­pök, aki hangsúlyozta, hogy milyen mélységes hatást tett rá az évtizedek óta itt élő ma­gyarok ragaszkodó szeretete a magyar hazához, a magyar kul­túrához. Majd kifejtette, hogy milyen nagy hivatást kell betöl­tenie a magyarságnak ebben a hatalmas szabad országban, ahol senki sem korlátozza a ma­gyarokat abban, hogy a magyar b­sizmék é­rdekében dolgozzanak s segítsék sikerre vinni a ma­gyarság nagy törekvéseit a bé­ke és az igazság érdekében. Majd megismételte a püspök meghívását, ame­ly nemcsak, a katolikus magyaroknak, hanem minden magyarnak szól, hogy minél többen látogassanak el a jövő évben Magyarországra. Magyar orvos házaspár tele­pedett le Patchogue-on Patchogue, L. I. és környéké­nek magyar társadalma nagy örömmel vette tudomásul, hogy Dr. Huszár Elemér magyar or­vos, belgyógyász és felesége, Dr. Ponger Lillian bőrspecialis­ta orvos Path­ogue, L. L. 45 Church Streeten nyitottak ren­delőt. Dr. Huszár Elemér Budapest­ről érkezett az Egyesült Álla­mokba, az óhazában 10 éven át Budapesten folytatott orvosi gyakorlatot, mint belgyógyász. Felesége, Dr. Ponger Lillian, éveken át St. Louisban, Mo. praktizált és élénk részt vett az ottani magyarok társadalmi életében. Betegnek lenni nem kellemes dolog, de ha ezt a betegséget még az is súlyosítja, hogy nin­csen közelben magyarul értő és beszélő orvos, az nagyon nagy baj. Path­ogue és környékén la­kó magyarságnak nagy előnyé­re szolgál az, hogy egy magyar végzettségű, magyarul beszélős orvosházaspár telepedett le kö­rükben, kikkel anyanyelvükön beszélhetnek és kiknek közvet­ve, minden tolmács nélkül mondhatják el bajukat. Mrs. Doris Duke Cromwell, a világ leggazdagabb­ nője, aki fiatal férjével a nagyvilágot járta be, a Conte di Savoia fe­délzetén hazaérkezett. Innen Hawaiiba mennek, ahol Mr. Cromwell sok időt tölt pompás házában. Alapos vizsgálat! Szakszerű kezelés férfi, női, vér és bőrbetegségekben, más rendellenességekben és gyen­geségben szenvedőknek Dr. Dervha 128­­, 86­fi Street Telefon: ATwater 9-5959 Naponta 10-től 2-ig, 4-től 9-ig Vasárnap 10—2-ig Veszedelmes műtét TULSA, Okla. aug. 1. — A kilenchónapos Doyle Dye, Evan Dye és felesége kis­fia vesze­delmes orvosi műtéten ment át, torkából egy hat hónap előtt fennakadt biztonsági tűt vág­tak ki, mely már rozsdásodni kezdett. Hogy került a tű oda és hogy élt a gyermek eddig is, azt nem tudták az orvosok sem kideríteni. Betörte az ablakot, mert éhezett ! BOSTON, aug. 1. — Charles Bottakes, 53 éves ember betört egy ablakot, hogy a börtönben ennivalót kapjon. Bottakes a járda szélére ülve várta az ab­lakbetörés zajára elősiető rend­őreiket. “Mióta kikerültem a long islandi börtönkórházból, nem volt egy tisztességes napi eledelem­” — mondta a rend­őröknek. 40 millió dolláros munka­nélküli alap HARRISBURG, Pa., aug. 1. — Pennsylvania államnak mun­kanélkülieket támogató segély­alapja, melyet a munkáltatók fizettek be, január elseje óta 250 ezer dollár kamatot hozott. Otthonának legkellemesebb, legérté­kesebb kényelme, ha bevezeti házához az Amerikai Magyar Népszavát. Jó­kedvet, napsugarat szeretetet visz hajlékába és alig érzi a kis előfizetési díj terhét. . . AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Mi újság az Óhazában? A szép Ingalil kalandja a göteborgi palotától a pesti h­őnaposszobáig BUDAPEST, július hó. — Fantasztikus, ponyvaregénybe illő história játszódott le az utóbbi napokban Budapesten. Az innsbrucki rendőrség rádió­­gramot küldött a budapesti fő­­kapitányságra, hogy az inns­brucki Roter Hahn pensióból nyomtalanul eltűnt James Inga­lil 17 éves fiatal lány, egy dús­gazdag göteborgi gyáros lánya. A diáklány néhány iskolatárs­nőjével együtt itt üdült már napok óta és egyik reggel a lá­nyok arra ébredtek, hogy a gyönyörű szép, sudártermetű, aranyszőke hajú James Ingalil eltűnt, anélkül, hogy egy sor írást hátrahagyott volna. Az esetet beejelen­tették a rendőrségnek és az a gyanú me­rült fel­, hogy egy ugyancsak Innsbruckban üdülő orvossal, dr. Gösta Baecker­rel Budapest felé vette útját. A innsbrucki rendőrség be­jelentésére a budapesti főkapi­tányság nyomozást indított, hogy valóban­ Budapesten tar­tózkodik-e a gyönyörűszép meg­szökött svéd lány. A nyomozás hamarosan ered­ményre is vezetett. Sikerült megállapítani, hogy a fiatal lány a Pannonia-szállóban la­kott dr. Gösta Baeckerrel, de néhány héttel ezelőtt elköltöz­tek innen. Most újabb nyomozás követ­kezett, hogy megállapítsák je­lenlegi lakásának a helyét. Tegnap bejelentés érkezett a budapesti főkapitányságra, mely szerint a göteborgi gyáros lá­nya egy József-körúti bérpalo­tában albérletben lakik egy dro­gista segéddel. Detektívek mentek ki a meg­adott címre és érdeklődtek a házmesternél. A házmester el­mondotta, hogy valóban lakik a házban albérletben egy leány, akinek a személyleírása ponto­san ráillik James Ingalilra, de ez Lili Schmidt néven lakik együtt egy drogistával. A detektívek fölmentek a la­kásba, ahol épp otthon tartóz­kodott a drogista is, meg az áll­ ítólagos Lili Schmidt is. — Igazolja magát, — szólí­tották fel a detektívek a dro­­gistasegédet. A­ megszeppent drogista út­levelével igazolta magát — Ki ez a hölgy? — kér­dezték. — Ez a feleségem! — vála­szolta a drogista ijedt hangon. — A felesége tudja magát valamivel igazolni? — Nincs nálam semmi ok­mány, csak az útlevelem. Akkor előkerült a szekrény­ből a fiatal hölgy útlevele, a­mely a következő névre volt ki­állítva: James Ingalil. A megtalált göteborgi gyár­igazgató lányát a főkapitány­ság központi ügyeletére szállí­tották és telefonon értesítették az esetről az innsbrucki és a göteborgi rendőrséget. A lányt hazaszállítják szü­leihez. Darányi Kálmánná tartotta keresztvízre a kispesti hár­mas ikreket Kálmán Benjámin gombai urasági kocsis feleségének az elmúlt napokban a kispesti szü­lő­otthonban hármas ikrei szü­lettek. A boldog szülők kereszt­­szülőknek felkérték Darányi Kálmán miniszterelnököt és fe­leségét, akik a kérésnek eleget is tettek. Darányi Kálmánna ki­ment Kispestre a hármas ikrek keresztelőjére. Mária szobor a Mátra legma­gasabb csúcsán A csonkaország legmagasabb hegycsúcsán, a Kékestetőn nem­zeti adakozásból P. Herman Hermenegild kezdeményezésé­re fel fogják állítani a Patrona Hungária szobrát. A monumen­tálisra tervezett szobrot ünne­peken villannyal világítják ki. A szobrot egy kiemelkedő szik­latömb tetejére állítják fel. Leégett egy nagy malom FEHÉRGYARMAT, aug. 1. — A Bank és a Goldglanz-féle hatalmas gőzmalom, amelynek vilanytelepe adja a község áramszolgáltatását is, kigyul­ladt. A tűzoltóság nagy készült­séggel vonult ki, de akkorra a tűz már annyira elharapódzott, hogy a malmot nem lehetett megmenteni. A malomban igen nagymennyiségű liszt és gabo­na pusztult el. A kár több mint százezer pengő, amelynek azon­ban csak egy része térül meg biztosítás révén. Fejszével fejbeverte feleségét és a kútba ugrott egy szek­szárdi gazdálkodó SZEKSZÁRD, julius hó.— A szekszárdi kórházba egy hal­dokló asszonyt szállítottak be. Az asszony fej roncsolásoktól eredő sebekből vérzett és ami­kor néhány percre magához tért, elmondta, hogy a férje agyon akarta verni. A­ csendőri­ nyomozás során megállapítást nyert, hogy az asszony Kovács József vajtai gazdálkodó felesége, aki férjé­vel valami miatt összeveszett. A gazdálkodó dührohamában fejszét ragadott, amellyel csak­nem agyonverte a feleségét. A­mikor az asszony vértől borítva összerogyott, a gazdálkodó az udvaron lévő nyitott kútba ug­rott. Holtan húzták ki. A családi dráma az egész kör­nyéken mély részvétet keltett annál is inkább, mert úgy a gazdálkodót, mint feleségét ren­des és szorgalmas embereknek ismerték. Az asszony állapotában eddig javulás nem állott be s az orvo­sok kevés reményt fűznek élet­ben maradásához. HAMBURG-AMERICAN UN­ NORTH GERMAN LLOYS 57 BROADWAY, NEW YORK A legbetegebb emberek se veszítsék el reményüket! Visszanyerheti egészségét orvosságok és operáció nélkül Évek óta szenvedtem gyomorbajban, hátfájás­ban, állandó székrekedésben, idegességben és általános gyengeségben. Sok­­ orvoshoz fordultam és min­denféle orvosságot szedtem­­ eredmény nélkül. Azután fel­kerestem Dr. Joseph Millert. Hála az ő módszerének, rövid i­­dőm belül kigyógyultam. Ma tökéletesen jól érzem magam és ajánlom mindazoknak, akik hasonló bajokban szenvednek, keressék fel Dr. Joseph Millert, aki kigyógyítja őket, mint ahogyan engem és sok száz más be­teget meggyógyított. Hálás szívvel CATHERINE BOZEK 236 Globe Street Fall River, Mass. 206 Genesse Street. Trenton, N. J. (Fentnevezett 1937 április 9-től május 3-ig volt Dr. Miller kezelése alatt.) Az elmúlt öt év alatt fizikai roncsnak érez­tem magam. Gyomorrendellenességek, jobbol­dalomban és veséimben fellépő erős fájdalmak keserítették meg életemet és zavarták meg na­pi munkámat. Sok orvos tanácsát igénybe vet­®­tem és használtam többféle előírt orvosságukat. A legutolsó orvo­som, aki specialista, azt tanácsol­ta, hogy csakis vakbelem és jobb vesém eltávolítása árán nyerhe­tem vissza egészségemet. Azt mondta, hogy aláírásomat kell adnom, hogy joga legyen a műtét előkészítésé­hez és kérdésemre azt válaszolta, hogy az ilyen eljárást a törvény megköveteli, miután minden operáció bizonyos kockázattal jár és az orvos nem operálhat a páciens engedélye nélkül. Balsejtre húzódoztam bármit is aláírni fél­vén, hogy fiatal koromban túlfeszített idegek­kel a műtőasztalra feküdjek, amelynek kimene­teléről nem tudhattatti semmit. ..Olvastam Dr. Miller-ről és természetes módszere felől. Erős reménnyel töltött el és felbátorított az a tudat, hogy van még egy kivezető út számomra a mű­tőasztal igénybevétele nélkül. Azonnal felkerestem Dr. Miller-t és gondjai­ba helyeztem magám­. Valóban nem csalatkoztam reményeimben, mert hála csodálatos módszeré­nek, valamint az alapos gondozásnak, bajaim elmúltak és újból ép és egészséges vagyok. Ezt az alkalmat használom fel, hogy őszinte hálámat fejezzem ki Dr. Miller iránt azért a nagy lóért, amiben részesített. BRONISLAW R. PURWIN 69 Ann St., Newark, N. J. Kedves Dr. Joseph Miller! Én, alulírott Sza­bó Katalin, ezzel a pár soraimmal szeretném ér­tesíteni barátaimat és azoko­kat, akik szintén ilyen be­tegségben s­z­e­n­v­e­dnek, hogy Dr. Miller kigyógyí­­tott engem. Vese, szív és tüdő bántalmam volt, nem tud­tam lélegzetet venni, sőt az egész testem fájt és már jártányi erőm sem volt. Még egyszer megköszönöm a doktor úrnak, hogy teljesen kigyógyított és mindenkinek aján­lom a Dr. Millert. Tisztelettel középkorú férfi vagyok, az állandó hát és fej­fájások, a fájdalmak a lábaimban, a gyomorbaj, a makacs köhögés és sok álmatlan éjszaka any­­nyira lerontotta egészségi állapotomat, hogy az élet megszűnt a számomra kívánatosnak lenni . Rendszerint már az első látogatás fontos ismeretet ad a beteg személy­nek betegségét illetőleg. Néha egy látogatás elegendő, hogy jó eredményt kapjon. A különleges Neurocalometer készülék felbecsülhetetlen jelentőségű minden szenvedőnek Ez a rendkívül érzékeny készülék eléri az em­beri szervezet minden részét és azonnal megmutat­ja, hogy hol van a betegség okozója. Fejfájások, fájdalmak a gyomorban, a belekben, vérszegény­ség, bénulás, reuma, idegesség, fájdalmak a házban és a­z érdekben, álmatlanság, étvágytalanság, nehéz érzés, általános gyengeség és kimerültség, a nők mindenféle betegségei, stb. — mindezek­ a szervi bajok tünetei —­ és a legfontosabb teendő ezek­nek a tüneteknek előidéző okát megtalálni és meg­állapítani. Mindazok, akik betegek — tekintet nélkül arra, hogy régóta betegek, vagy mi a betegségük neve — kell, hogy reméljenek. Még a legrosszabb be­tegség is helyrehozható, ha annak okát megtalálják. Azok, akik az úgynevezett “gyógyíthatatlan” vagy “reménytelen” betegségben szenvednek, nem szabad, hogy feladják a reményt egészségük visz­­szaszerzéséhez,­­ hanem újból meg kell próbál­­kozniok. Becsületesen és helyesen lesznek kezelve, mert biztos dolog, hogy a természetes módszerek a legsikeresebbek az egészség visszaszerzéséhez. Külső bajokban (sebek, reuma, bénulás, stb.) szenvedők is próbálkozzanak meg még egyszer. Dr. Miller irodája Neurocalometer készülékkel van felszerelve, ami fontos tényező a szervi ba­jok okának megállapításánál. Három éven át szenvedtem a hátgerincemben és jobb lábamban fészkelő erős fájdalmaktól. Az ovosok isiásznak minősítették a bajomat és javaslatukra operáció alá vetettem magam, ami­­ hasztalannak bizonyult, mert a fájdalmaim megmaradtak és to­vábbra is beteg voltam. A hosz­­szas betegség nagyon elviselt és amikor már minden reményt fel­adtam, véletlenül szemembe öt­lött eg­y újságcikk, amely Dr. Miler természetes módszerével foglalkozott, va­lamint a különböző köszönetnyilvánításokat tar­talmazta, amiket meggyógyított pácienseitől kapott. Azonnal gondjaiba helyeztem magam és miután néhány héten át természetes mód­­szerű kezelésében részesültem, bámulattal ész­leltem, hogy fájdalmaim elmúltak és újból tel­jesen egészségesnek és gyógyultnak éreztem magam. Tapasztalatom révén akarok más szenvedőkön segíteni, akik egészségüket keresik. Ajánlom te­hát ezeknek az embereknek, hogy forduljanak Dr. Mister-hez, ismerjék meg esetenk mind­en részletét és győződjenek meg tökéletesen az ő módszeréről, amelynek gyógyulásom köszönöm. GEORGE ZOFCZAK , Christopher St., Carteret, N. J. Egy éve, hogy igen szokatlan betegségnek estem áldozatul. A fejfájások, gyomor­fájdalmak és a boka és térd közötti lábdaganatok annyira elgyötörtek, hogy jártányi erőm­ sem volt. Sem az operáció, sem a sokféle kezelés, amiben része­sültem, nem sikerült. Ebben a reménytelen állapotban vittek el Dr. Miller irodájába. Felgyógyulásomat Dr. Miller bámulatos természetes módsze­rének és állandó gondozásának tulajdonítom. Húsz kezelés után lábdaganatom fokozatosan elmúlt, a fájdalmak is elmaradtak, tehát szabadon járhattam és új­ból tökéletesen egészséges lettem. Azért mellékelem fényképemet és írom le be­tegségemet, hogy másoknak is előnyére szol­gáljon az ilyen lehetőség és visszanyerhessék egészségüket, mint én is, Dr. Miller természetes módszere útján. MRS. A. FECULA 11 Railroad Ave., Port Jervis, N. Y SZABÓ KATALIN és állapotom miatt teljesen el­­­­csüggedtem. Különböző orvosok többféle kezelésén átesvén — némelyik kórházi kezelést aján­lott, mialatt mások csak az ope­rációt tartottak az egyetlen re­ménységnek. Végül teljesen re­­ményt vesztve feladtam a gyógyulás keresést és így bajom és fájdalmaim napról-napra súlyos­bodtak. Tudomást szereztem Dr. Millerről és nem sok reménnyel elhatároztam, hogy kikérem a tanácsát. Ez az elhatározás a legszerencsésebb­­nek­ bizonyult se szám­omra. Bámulattal észlel­tem a javulást a kezdet kezdetén. Ma ismét egészséges és erős vagyok, minden korábbi ha­lom elmúlt és új embernek érzem magam és új cél iár jén az életemnek. Ennélfogva hálásan kö­szönöm Dr. Miller­nek azt a tökéletes szolgála­tot, amit javamra végzett. Hasonlóképpen mél­tányolom azt az értékes felvilágosítást, amit adott, hogy egészségem a jövőben is megőriz­hessem, amit pedig soha senki nem említett. MICHAEL KAPEL 106 Belmont Ave., Newark, N. J. Az elmúlt 5 év alatt egészségemet elvesztettem és sokat szenvedtem. Hátamban és gyomromban Fájdalmaim voltak. A fájdalmak később olyan ke­vesek lettek, hogy orvosi segítséget kellett igénybe vennem. Bőven bántam a pénzzel, hogy egészségem visz­­szaszerezzem és sok orvoshoz elmentem. Az egyik azt mondta, hogy reumában szenvedek, a másik isiásznak mondta a bajomat a gyomorfekélyen kí­vül. Tanácsolták, hogy menjek kórházba, mert be­tegségem állapota hosszas és gondos kezelést igényel. A múlt hónapban barátom ajánlotta, hogy ke­ressem fel Dr. Miller-t. Dr. Miller gondosan meg­vizsgált és gondjaiba vett. Mindenben követtem Dr. Miller utasítását és rövid időn belül betegsé­gem elmúlt és ma épp oly jól érzem magam, mint betegségem előtt. " Saját jószántamból adom ezt a nyilatkozatot és fényképemet. Hálás vagyok Dr. Miller-nek és se­gíteni akarok más szenvedőkön azzal, hogy tapasz­talatomat az újságban közzéteszik. JAN RUDZINSKI: Box 147, Pine Island, N. Y. Sokáig betegeskedtem és annak dacára, hogy sok orvos kezelt, ner­ éreztem javulást. Ope­rációt ajánlottak, de mielőtt rá-­ szántam volna magam, felkeres­tem Dr. Millert Newarkon. Annyit mondhatok, hogy bála kitűnő kezelésének és módszeré­ig­­­nek, operáció nélkül meggyó­gultam. Ezen az útón akarom ki­­fejezni bálámat Dr. Millernek az­ért, hogy egészségemet vissza­adta. MRS. J. LUKASZEWSKA 32 Coles Street Telefon: Delaware 6-9548 Jersey City, N. J. Sokáig szenvedtem a gyomor és belek rette­netes fájdalmai miatt és azok az orvosok, aki­ket felkerestem, bélfekélyt és gastritis­t állapí­­tottak meg. Gyomrom olyan ál­­lapotban volt, hogy bármit et­­tem, kihánytam, aminek követ­­,viselje keztében súlyomból sokat veszi- 7'$ÉjF lettem és annyira elgyengültem, hogy fel kellett adnom a foglal- ihn­y^ kopásomat. Amikor a betegség­nek ezt a fokát elértem, teljesen elvesztettem a reményt, hogy valaha is felgyógyulok és bará­taim is szánalommal tekintettek rám. De amikor a kilátás a legsötétebb volt, fel­csillant a remény sugara, amikor őszinte bará­tom Dr. Maliecki azt javasolta, hogy forduljak Dr. Miller-hez. Ez a gyenge reménysugár való­sággá vált, mert amikor már bizonyos időn át részesültem természetes kezelésében, csodálatos javulást észleltem. Gyomrom újból normális lett, ennélfogva fájdalmaim elmúltak, étvágyam visszatért, súlyomat visszanyertem és régi erőm­mel újból megkezdhettem a munkát. Ma telje­sen új ember vagyok. EDWARD MINKIEWICZ 1235 Westside Ave., Jersey City, N. J. Hosszú időszakon át súlyos reumás fájdalma­kat éreztem a lábaimban, szédültem, gyomor­­ rendellenességek és általános testi gyengeség miatt szenved­tem. Miután sok orvost és kü­lönféle orvosságaikat hasztalanul kipróbáltam, állapotom olyan sú­lyos lett, hogy alig tudtam állni. Így, jutottam Dr. Miller elé......... És még így se volt túl késő, mert tudása és gondozása alatt, természetes módszere folytán az én legnagyobb bámulatomra minden testi bajomtól megszaba­dultam és újból visszanyertem egészségemet. MRS. ETHEL DORFMAN 41 Hillside Place, Newark, N. J. Dr. Joseph Miller, D. C., Ph. C. Palmer iskolát végzett 34 PARK PLACE, NEWARK, N. J. Center Street sarok. Telefon: Mitchell 2­0773 .A 33-ik utca és 6th Ave., New York Cityből irodám 30 perc alatt elérhető, míg a Cortland Streettől, New York City, mindössze 20 percig tart az út. Minden autóbusz az ajtóm előtt áll meg. Ha villamoson jön, a Terminal­nál száll ki, csak egy sarkot kell menni az irodámig. Telefon: Mitchell 2-0773. órák: naponta reggel 9-től este 8-ig. Vasárnap és ünnepnep csak előzetes megbeszélésre

Next