Apărarea Patriei, noiembrie 1955 (Anul 11, nr. 260-278)
1955-11-05 / nr. 260
BIBLIOTECA CENTRALĂ UNIVERSITARĂ Pentru patria noastra,spe#ublicii Populara Romîna ! In cinstea celei de a 38-a aniver Cvv /hrif), sări à jujarii Revoluții Socialiste din ||§AMRAREA PATRIEI . Organul Central al Ministerului Forțelor Armate ale R. P. R. ^ g -----_ __ — --------------------------------------- 11 "" --------------— 616 pag. 7,50 lei ANUL XI Nr. 260 (2872) Sîmbătă 5 noiembrie 1955 4 PAGINI — 20 BANI ___________________________________ Bastionul invincibil al luptei popoarelor pentru pace în lume Gloriosul popor sovietic, și alături de el popoarele din lumea întreagă, întîmpină cu însuflețire măreața sărbătoare — cea de a 38-a aniversare a Marii Revoluții Socialiste din Octombrie. Poporul sovietic sărbătorește această zi cu noi succese în construcția comunismului, în apărarea cauzei păcii și securității internaționale. Măreț și bogat este bilanțul victoriilor repurtate de oamenii sovietici, în acești 38 de ani. In tot acest timp, Uniunea Sovietică s-a dovedit a fi o forță gigantică, bastionul invincibil al luptei tuturor popoarelor pentru democrație și pace în lume. Statul Sovietic se află în fruntea luptei popoarelor pentru pace și progres social. Acest lucru e firesc. Politica externă sovietică decurge din însăși structura societății socialiste. In Uniunea Sovietică nu există clase sau grupuri sociale care să nu fie profund interesate în întărirea păcii, colaborării și prieteniei trainice dintre popoare. întreaga forță economică, morală și militară a Uniunii Sovietice este pusă în slujba țelurilor celor mai nobile, în slujba apărării intereselor vitale ale omenirii iubitoare de pace. In momentul de față, oamenii sovietici sînt angajați în lupta pentru continua întărire a economiei naționale, și în primul rînd a industriei grele, pentru ridicarea neîncetată a producției agricole, pentru înălțarea pe o nouă treaptă a nivelului cultural și material de trai al maselor. In Uniunea Sovietică s-a construit, pentru prima dată în lume, o centrală electrică ce funcționează pe bază de energie atomică. Tehnica se dezvoltă în U.R.S.S. Intr-un ritm extrem de rapid. Pe întreg teritoriul țării se înalță numeroase întreprinderi noi. In scurt timp va fi dată în funcțiune o nouă gigantică construcție a comunismului — hidrocentrala de la Kuibîșev, a cărei înfăptuire se apropie de sfîrșit. La Kahovka, la Stalingrad și pe numeroase alte șantiere, lucrările se desfășoară într-un ritm însuflețit. Țara Sovietică e un imens șantier al muncii pașnice. Preocupările poporului sovietic pe plan intern își găsesc, pe plan extern, continuare în politica fermă de pace și colaborare internațională, politică pe ------------------------------------- — K Tv-luv-woa cârti U pi ON IU VCCl^Cl GUUVCOVWH umuuw. Sovietică de-a lungul întregii sale istorii. In politica sa externă, Statul Sovietic pornește de la principiul leninist al posibilității coexistenței celor două sisteme — socialist și capitalist, al întrecerii pașnice între aceste sisteme. Politica externă a U.R.S.S., caracterizînduse prin înalta sa principialitate și totodată prin elasticitatea ei, corespunde năzuințelor celor mai fierbinți ale popoarelor, intereselor liniștii și păcii în lumea întreagă. Imensul prestigiu internațional, precum și influența ce o exercită politica sovietică asupra desfășurării evenimentelor în arena mondială, le arată faptele zi de zi. Datorită acestei politici de pace s-a ajuns la stingerea focarelor de război din Coreea și Indochina, la apariția unui climat de destindere în relațiile internaționale. In ultima vreme, U.R.S.S. a adus un nou și bogat aport la destinderea internațională prin inițierea unor acțiuni atît de importante cum au fost propunerile din 10 mai 1955 în problema dezarmării, inițiativa încununată de succes cu privire la încheierea tratatului de stat cu Austria, normalizarea relațiilor sovieto-iugoslave, semnarea la Moscova a declarației comune a lui N. A. Bulganin și J. Nehru, începerea tratativelor sovieto-japoneze de la Londra și altele. Aceste acțiuni au contribuit în cea mai mare măsură la crearea premizelor favorabile pentru succesul conferinței din iulie de la Geneva. Această întîlnire a șefilor guvernelor celor patru mari puteri a prilejuit, odată mai mult, manifestarea dorinței Uniunii Sovietice de a reglementa pe cale pașnică problemele arzătoare ale zilelor noastre. Conferința șefilor guvernelor celor patru puteri a marcat o nouă etapă în dezvoltarea relațiilor internaționale, apariția „spiritului de la Geneva“, ceea ce a însemnat o puternică lovitură dată „războiului rece“. In aceste zile, atenția opiniei publice mondiale este atrasă de un nou eveniment internațional de excepțională importanță: conferința de la Geneva a miniștrilor Afacerilor Externe ai celor patru puteri. Poziția delegației sovietice la conferință subliniază iarăși voința de neclintit a U.R.S.S. de a face tot ce depinde de ea spre a se realiza un acord între cele patru puteri, spre binele păcii. Poziția Uniunii Sovietice în problemele ce stau în fața actualei conferințe de la Geneva este bine cunoscută opiniei publice. Popoarele sprijină în totul această poziție. Se știe că primul punct al ordinei de zi a conferinței, se referă la una dintre cele mai importante probleme contemporane — problema securității europene, de care este legată problema germană. In memoria popoarelor este adînc întipărit faptul că cele două războaie mondiale au izbucnit în Europa. De aceea, popoarele salută cu bucurie eforturile perseverente ale Uniunii Sovietice de a se crea un sistem trainic și eficace de securitate colectivă în Europa. Spre a se ajunge la acest țel, U.R.S.S. a formulat propuneri concrete și pe deplin realizabile. In ciuda atitudinii nerezonabile de care au dat și dau dovadă puterile occidentale în această problemă, propunerile sovietice și au erort drum spre inimile milioanelor de oameni simpli, fiind susținute de popoare. Zilele acestea, la Geneva, Uniunea Sovietică a adus noi propuneri în chestiunea securității europene. Aceste propuneri sînt întîmpinate cu un uriaș interes în întreaga lume. Popoarele cer puterilor occidentale să dea dovadă la Geneva de același spirit constructiv de care dă dovadă Uniunea Sovietică. Este limpede că soluționarea problemei germane depinde, în primul rînd, de succesul tratativelor în problema securității în Europa, prima fiind subordonată celei de a doua. Rezolvarea justă a problemei securității europene ar înlesni și rezolvarea problemei restabilirii unității Germaniei, potrivit intereselor păcii și intereselor poporului german însuși. . O altă importantă problemă actuală este aceea a dezarmării. Și în această chestiune, Uniunea Sovietică a dovedit prin fapte voința sa de a se ajunge la o soluție echitabilă. Propunerile sovietice din 10 mai a.c privitoare la încetarea cursei înarmărilor, la reducerea armamentelor și a forțelor armate, la interzicerea armelor atomice și cu hidrogen și la organizarea unui control cu privire la efectuarea acestor măsuri, sînt viu sprijinite de popoare. In urma acestor propuneri și în urma demersurilor făcute de reprezentanții sovietici în subcomitetul Comisiei O.N.U. pentru dezarmare, cît și în comisia respectivă, precum și în urma schimbului de scrisori avut în această problemă între N. A. Bulganin și D. Eisenhower, a devenit posibil să fie consemnate printr-un acord progresele realizate în ce privește apropierea pozițiilor părților într-un șir de aspecte esențiale ale problemei. O atitudine constructivă tot atît de clară a dovedit U.R.S.S. și în ce privește cel de al treilea punct al ordinei de zi a conferinței de la Geneva — problema contactelor dintre Est și Vest. încă mai demult, U.R.S.S. a inițiat acțiuni menite să ducă la extinderea acestor contacte. O mare însemnătate acordă popoarele dezvoltării relațiilor economice între state, deoarece numai pe baza acestora se pot întemeia cu succes legăturile în celelalte domenii. Uniunea Sovietică pornește tocmai de la acest punct de vedere, militînd pentru intensificarea continuă a legăturilor economice, culturale, științifice, turistice, sportive, cu alte țări. Acțiunile de pace ale Uniunii Sovietice nu se limitează însă la problemele înscrise pe ordinea de zi a conferinței de la Geneva. Diplomația sovietică desfășoară o consecventă activitate în vederea rezolvării pașnice și juste a marilor probleme actuale ale Extremului Orient, ale Orientului Apropiat și Mijlociu. Un mare răsunet a avut, de pildă, faptul că U.R.S.S. a luat poziție împotriva atragerii unor țări din Orientul Apropiat și Mijlociu în blocuri agresive. Cît de puternic este ecoul acțiunilor de pace ale U.R.S.S. dovedește și faptul că numeroase țări, cum ar fi Egiptul și altele, se pronunță tot mai hotărît pentru o politică de neutralitate, respingînd încercările occidentale de a le atrage în blocuri militare agresive. Se dezvoltă neîncetat măreața mișcare mondială a partizanilor păcii. O serioasă deplasare a opiniei publice în favoarea unei politici de pace se observă chiar și în S.U.A. Dar există unele cercuri care refuză să vadă aceste realități. Anumite cercuri din Occident perseverează într-o atitudine nerealistă, care e în contrast flagrant cu atitudinea Uniunii Sovietice. Aceste cercuri, și în special acelea din S.U.A., încearcă să împiedice realizarea unei destinderi internaționale, se forțează să reînvie „războiul rece“. In acest sens bat la ochi nu numai declarațiile belicoase ale unui șir de șefi militari americani și englezi, ci pînă și unele din metodele utilizate de cei trei miniștri de externe occidentali. Se știe că, în preajma conferinței de la Geneva, ei s-au întrunit separat, mergînd astfel pe linia tranzacțiilor și înțelegerilor unilaterale, în spatele Uniunii Sovietice, în spiritul „războiului rece“. Nu este cîtuși de puțin întîmplătoare și campania de pesimism intenționat dusă în Occident în legătură cu viitoarele rezultate ale conferinței de la Geneva. Ținînd seama de aceste lucruri, popoarele își întețesc lupta pentru apărarea păcii, își mențin trează vigilența împotriva uneltirilor agresive. Popoarele luptă pentru pace și destindere internațională, fiind însuflețite de faptul că în fruntea acestei lupte se află marea și invincibila Uniune Sovietică, împreună cu Uniunea Sovietică, luptă activ pentru pace toate țările lagărului socialist, strîns unite într-o singură mare familie frățească. Tăria lagărului socialist este o chezășie a victoriei cauzei păcii asupra forțelor negre ale reacțiunii și războiului. Poporul romîn susține din toată inima politica de pace a U.R.S.S., își dă contribuția la triumful ideilor păcii și colaborării între popoare. Poporul nostru sprijină ca pe o cauză a sa proprie orice inițiativă internațională ce corespunde intereselor păcii și securității în lume. Prietenia și alianța dintre Republica Populară Romînă și Uniunea Sovietică constituie pentru țara noastră o cauză vitală, o cucerire măreață, garanție sigură a independenței noastre naționale, a victoriei socialismului în țara noastră. In aceste zile, cînd în țara noastră se sărbătorește „Luna prieteniei romînosovietice“, oamenii muncii din R.P.R. își manifestă, odată mai mult, dragostea și recunoștința nețărmurită față de marea Uniune Sovietică, adeziunea față de nobila politică de pace a U.R.S.S., politică ce ține seama de interesele cele mai arzătoare ale întregii omeniri. Politica externă leninistă de pace a Uniunii Sovietice este o politică justă, sprijinită de popoare. Această politică glorioasă triumfă și va triumfa. In cinstea zilei de 7 Noiembrie și a Congresului partidului Gricinoiul, în 4 ani și 10 luni (Corespondență din Cîmpina). Muncitorii, inginerii și tehnicienii rafinăriei nr. 4 Cîmpina muncesc cu însuflețire în întîmpinarea zilei de 7 Noiembrie și a celui de al doilea Congres al partidului. Aplicarea metodelor sovietice, precum și avîntul în întrecerea socialistă, au făcut ca zi de zi planul de producție să fie depășit. Astfel s-a reușit ca sarcinile ce le reveneau din cadrul cincinalului să fie îndeplinite cu două luni înainte de termen. Productivitatea muncii a crescut cu 18,6 la sută, iar prețul de cost, față de anul 1954, a fost redus cu 2,7 la sută, economiile obținute în acest an depășind suma de 2.300.000 lei. In cinstea zilei de 7 Noiembrie, colectivul fabricii de încălțăminte ,,Kirov“ din Capitală și-a îndeplinit planul cincinal la valoarea producției globale cu 58 de zile înainte de termen. In acest an întreprinderea ,,Kirov“ produce cu 125 la sută mai multă încălțăminte confecționată manual, cu 11 la sută mai multă încălțăminte lucrată mecanic, cu 66 la sută mai multe articole de marochinărie și cu 237 la sută mai multe harnașamente decît în primul an al cincinalului. Ziua schimbului de onoare Realizări deosebite au fost obținute de oamenii muncii în cinstea zilei de 1 Noiembrie în cadrul schimburilor de onoare. Colectivul Jurnalului nr. 6 de la combinatul siderurgic „Gh. Gheorghiu-Dej” din Hunedoara a topit în ziua schimbului de onoare cu 12,16 la sută mai multă fontă decît prevedea planul. La uzinele „Steagul Roșu“ din Orașul Stalin în schimbul de onoare s-a obținut cea mai înaltă productivitate din cursul anului. Strungarii au realizat cu 30 la sută mai multe piese, iar topitorii de la turnătoria nouă au dat peste plan 1280 kilograme de oțel lichid. Planul producției zilnice al uzinelor metalurgice „23 August“ din Capitală a fost depășit în ziua schimbului de onoare cu 108 la sută ☆ Metalurgiști în întrecere (Corespondență din Rădăuți). Antrenați în întrecere socialistă, muncitorii și tehnicienii de la întreprinderea metalurgică „21 Decembrie" din Rădăuți au îndeplinit cu mult înainte de termen sarcinile ce le reveneau din planul cincinal Hotărîți să dezvolte succesele obținute muncitorii acestei întreprinderi luptă cu avînt sporit pentru a întîmpina ziua de 7 Noiembrie și cel de al doilea Congres al partidului cu noi realizări în producție. In luna octombrie, planul pe întreprindere a fost depășit cu 25 la sută, iar acumulările socialiste peste plan au depășit suma de 560.000 lei. Un aport deosebit la realizarea acestor succese au adus echipele conduse de Constantin Furnică, Vasile Irimici, Eugen Tucșeni și alții, care zilnic obțin însemnate depășiri de normă Comuna fruntașa la colectare (Corespondență din Vaslui). Un obiectiv principal pe care și l-au propus țăranii muncitori din comuna Delești, raionul Vaslui, în cinstea zilei de 7 Noiembrie, a fost acela de a-și achita la timp și integral cotele către stat. In însuflețite adunări populare, organizate de comitetul executiv al sfatului popular comunal și de organizațiile de partid din comună, țăranii muncitori și-au luat angajamentul de a îndeplini planul de colectări pînă la 7 Noiembrie. Mobilizați de exemplul comuniștilor, (XV* Ovili mtlvioi frvii /Bn /irivn nn o Tol aH-i oii yuiuiui uiuov/iou /c/iuuiia i~/ au reușit să-și realizeze angajamentul, îndeplinind în întregime planul de colectări cu 5 zile înainte de termenul propus. Evidențiați în muncă Cu puține zile în urmă, militarii și angajații civili s-au angajat ca în cinstea zilei de 7 Noiembrie și a Congresului partidului să folosească din plin orele de muncă și să depășească normele cu 5 pînă la 10 la sută. Pe zi ce trece, graficul de producție se ridică tot mai sus. In scurt timp, echipa condusă de ofițerul Ciomîrtan Anton a depășit zilnic norma între 110 și 1Q4 la sută. Pînă acum, această echipă e fruntașă pe secție. Exemplul acestei echipe este urmat și de cea condusă de Iordănescu Constantin, care are depășiri de normă pînă la 175 la sută, și de echipa condusă de ofițerul Jeflea Zeno cu 127 la sută, precum și altele. Prin voința și dragostea lor de muncă, militarii și angajații civili din această secție vor îndeplini planul de producție pe ultimul trimestru pînă în ziua deschiderii celui de al doilea Congres al partidului. (De la un corespondent voluntar). Cîteva fapte Ofițerul Egri Samoilă are multe cuvinte de laudă pentru militari. Mai înuii pentru sergentul major Bocancea Alexandru, soldatul fruntaș Postelnicu Petre și apoi pentru alții ale căror succese i-au făcut cunoscuți. Faptele sergentului major Bocancea sînt fapte obișnuite și li s-ar găsi asemănare in multe subunități. La o adunare a comuniștilor, el, candidatul de partid, s-a angajat ca in cinstea Congresului partidului să termine, înainte de timp, conservarea de iarnă a materialelor tehnice, să repare motorul de tăiat lemne și grupul electrogen. Și-a sacrificat din timpul liber, a lucrat cu atenție și răbdare alături de ceilalți militari din atelierul tehnic. Aprecierea șefilor l-a răsplătit din plin pentru munca sa. Soldatul fruntaș Postelnicu Petre a devenit și el cunoscut tot printr-un angajament. Intr-una din zilele acestei toamne, militarii erau adunați pe platou. Locțiitorul politic al comandantului a organizat, cu acest prilej, două brigăzi atemiste, care, în timp de zece zile, să selecționeze și depoziteze in beciuri cele cîteva vagoane de cartofi. După terminarea adunării, la locțiitorul politic al comandantului se prezintă un militar porter . Tovarășe căpitan, sînt soldatul fruntaș Postelnicu Petre. Permiteți să ra Raportează. Ulemiștii din subunitatea noastră se angajează să lucreze, in timpul liber, la cartofi. Am stat de vorbă cu ei- Toți sînt de acord. Vă rugăm să ne încredințați nouă misiunea aceasta. Ofițerul a aprobat. După masa de prînz, militarii începură lucrul și au sfîrșit trziu, în noapte. Ei au izbutit să termine, într-o singură zi, un lucru prevăzut pentru zece zile. Evidențiați? Tot colectivul, în numele căruia soldatul fruntaș Postelnicu și-a luat angajamentul. Locotenent T. MARGINEANU La a 38-a aniversare a Marii Revoluții Socialiste din Octombrie Ședință festivă la Academia R. P. R. Academia Republicii Populare Romîne a ținut vineri după amiază o ședință festivă consacrată celei de a 38-a aniversări a Marii Revoluții Socialiste din Octombrie. Au participat academicieni, în frunte cu acad. prof. C. I. Parhon, președinte de onoare al Academiei R. P. R, membri corespondenți, cercetători științifici din cadrul institutelor Academiei R.P.R. și numeroși alți oameni ai științei, artei și culturii. Au fost de față tovarășii Miron Constantinescu, prim vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, S. Bughici, vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, J. Fazekaș, secretar al C.C. al P.M.R., Constanța Crăciun, ministrul Culturii, acad. Ilie Murgulescu, ministrul Invățămîntului, și alții. Au participat V. I. Barahnin, A. S. Kriucikov și F. A. Kukareko, primi secretari ai Ambasadei Uniunii Sovietice, și alți membri ai Ambasadei. Cuvîntul de deschidere a fost rostit de acad. prof. Traian Săvulescu, președintele Academiei R.P.R. Apoi acad. Atanase Joja a prezentat comunicarea intitulată sare a Marii Revoluții ,,A 38-a aniverSocialiste din Octombrie“. In încheierea ședinței,acad. Șt. Milcu a dat citire unor telegrame adresate de Academia R.P.R. către A. N. Nesmeianov, președintele Academiei de Științe a U.R.S.S., Gh. Gheorghiu-Dej, prim secretar al C.C. al P.M.R., dr. Petru Groza, președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale, și Chivu Stoica, președintele Consiliului de Miniștri. Textul telegramelor a fost adoptat de cei prezenți cu vii și îndelungate aplauze. Reuniune la Asociația Corespondenților presei străine La Asociația Corespondenților presei străine în R.P.R. a avut loc vineri seara o reuniune închinată celei de a 38-a aniversări a Marii Revoluții Socialiste din Octombrie. Au fost prezenți membrii Asociației, precum și numeroși invitați, redactori ai ziarelor și revistelor din București. A. N. Gonciaruk, secretar al Ambasadei Uniunii Sovietice, a făcut o expunere despre marea sărbătoare a poporului sovietic și a întregii omeniri muncitoare. A fost apoi prezentată o nouă producție în culori a studioului „Lenfilm“, filmul „Poveste neterminată“, dedicat vieții și muncii unui medic de circumscripție. Reuniunea a decurs într-o atmosferă de caldă prietenie. In numărul de azi: OMAGIU MARELUI RAPSOD Profira Sadoveanu: Amintiri despre Sadoveanu — Savin Bratu : Pagini despre viața ostașului de altădată în opera sadoveniană — Sărbătorirea maestrului Sadoveanu în unități (pag. 2-a), Maia Ionescu și Alexandru Savu: Lupta P.C.U.S. pentru cîștigarea maselor de soldați în perioada pregătirii Revoluției din Octombrie (pag. 3 și 4). CONFERINȚA DE LA GENEVA A MINIȘTRILOR AFACERILOR EXTERNE AI CELOR PATRU PUTERI — Cuvîntarea rostită de V. M. Molotov în ședința din 3 noiembrie — Ședința din 3 noiembrie— Ședința din 4 noiembrie (pag. 4-a). Mitingul de la Moscova consacrat prieteniei sovieto-birmane — Cuvîntarea rostită de UNu — Cuvîntarea rostită de N. A. Bulganin (pag. 3-a). Mihail Sad împlinește Scriitoriilii deduciiiiuăli Mihail Sadoveanu Iubite tovarășe Sadoveanu, Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Romîn, Consiliul de Miniștri al Republicii Populare Romîne și Prezidiul Marii Adunări Naționale a R.P.R. vă felicită călduros cu prilejul împlinirii a 75 de ani și vă trimit un fierbinte salut tovărășesc. Vă urăm viață lungă, sănătate și noi succese în munca dumneavoastră literară și în activitatea obștească, închinată ridicării culturale a poporului romîn și construirii socialismului în scumpa noastră patrie. COMITETUL CENTRAL AL P.M.R. CONSILIUL DE MINIȘTRI AL R.P.R. PREZIDIUL MARII ADUNĂRI NAȚIONALE A R.P.R. Solemnitatea de la Ambasada R. P. Bulgaria Vineri dimineață a avut loc la Ambasada R. P. Bulgariană București solemnitatea înmînării diplomelor de onoare de membri corespondenți ai Academiei de Științe a R.P. Bulgaria academicienilor Traian Săvulescu, președintele Academiei R.P.R., și Mihail Sadoveanu, vicepreședinte al Academiei R.P.R. La solemnitate au luat parte ambasadorul R.P. Bulgaria la București, Stoian Pavlov, și alți membri ai Ambasadei. Au participat acad. C. I. Parhon, M. Roșianu, Sorin Toma, academicienii Șt. Milcu, secretar prim al Academiei R.P.R., M. Ralea, Iorgu Iordan și S. Stoilov, prof. univ. N. Sălăgeanu, membru corespondent al Academiei R.P.R., Dionisie Ionescu, directorul protocolului din Ministerul Afacerilor Externe, Aurel Mămășan, director în Ministerul Afacerilor Externe, reprezentanți ai presei, Deschiderea Expoziției „Avîntul construcției pașnice în U.R.S.S.“ Vineri la amiază a avut loc deschiderea Expoziției, „Avîntul construcției pașnice în U.R.S.S.", organizată de Consiliul general A.R.S.U.S., cu prilejul Lunii prieteniei romîno-sovietice. La festivitatea inaugurală au participat tovarășii : Chivu Stoica, I. Chișinevschi, Gh. Apostol, C. Pîrvulesci, N. Ceaușescu, S. Bughici, acad. C. I. Parhon, acad. Traian Săvulescu, Constanța Crăciun, M. Roșianu, Șt. Voitec, Liuba Chișinevschi, Ion Pas, Ofelia Manole, Gh. D. Safer, I. Minea, N. Cioroiu, V. Cristache, oameni ai artei, științei și literaturii, reprezentanți ai presei romîne și străine, activiști ai A.R.L.U.S.-ului. Au fost de față A. A. Epișev, ambasadorul Uniunii Sovietice, și alți membri ai Ambasadei. Au participat : Den Em, ambasadorul R.P.D. Coreene, L. Pataki, ambasadorul R. P. Ungare, S. Pavlov, ambasadorul R. P. Bulgaria, I. Sedivy, ambasadorul R. Cehoslovace, N. Vujanovic, ambasadorul R. P. F. Iugoslavia, M. Lako, ambasadorul R.P. Albania, Ke Bonian, ambasadorul R. P. Chineze, J. Izydorczyk, ambasadorul R. P. Polone, J. Medoro Delfino, însărcinatul cu afaceri ad-interim al Argentinei, Matti Pyyke, însărcinatul cu afaceri ad-interim al Finlandei, H. Lippold, secretar al Ambasadei R. D. Germane, și alți membri ai corpului diplomatic. A luat cuvîntul tov. I. Pas, prim locțiitor al ministrului Culturii. Expoziția pe care o deschidem azi — a arătat vorbitorul — oglindește aspecte din munca oamenilor sovietici pe drumul construirii comunismului, hotărârea lor neclintită de a lupta pentru pace și prietenie între popoare. Expoziția oglindește succesele oamenilor sovietici în cursul celui de al cincilea plan cincinal, îndeplinit cu 8 luni înainte de termen. Asistența a vizitat apoi expoziția care oglindește munca pașnică, creatoare, a constructorilor comunismului. In sălile expoziției sînt prezentate numeroase grafice și panouri ce ilustrează avîntul nemaiîntîlnit al industriei sovietice. U.R.S.S. ocupă primul loc în Europa în producția de metale. Uniunea Sovietică este prima țară din lume în ceea ce privește ritmul de electrificare. Intr-una din săli sînt expuse tractoarele MTZ, KDP 35, un strung, motoare și mașini electrice fabricate în țara noastră după documentația sovietică, ilustrînd ajutorul sovietic pentru dezvoltarea economică a țării noastre. Alte săli ale expoziției sînt consacrate dezvoltării economice și culturale a republicilor unionale sovietice și înaltului nivel atins de producția agricolă în U.R.S.S. In mod elocvent, prin mai multe hărți ale Uniunii Sovietice, este ilustrată geografia economică a U.R.S.S. și principalele centre ale industriei și agriculturii. In sălile următoare sînt prezentate aspecte ale dezvoltării , culturii și științei și creșterii nivelului de trai al poporului sovietic. O sală anume este consacrată folosirii energiei atomice în scopuri pașnice. Sînt prezentate aci diferite scheme și machete documentare, o machetă și fotografii ale centralei electrice pe bază de energie atomică a Academiei de Științe a U.R.S.S., precum și fotografii ce oglindesc folosirea energiei nucleare în scopuri pașnice în U.R.S.S. Ultima sală a expoziției ilustrează politica de pace a Uniunii Sovietice. Numeroase fotografii prezintă aspecte ale activității depuse de conducătorii Uniunii Sovietice pentru întărirea păcii în lume, aspecte din timpul vizitelor făcute de numeroasele delegații parlamentare și a grupurilor de turiști care au venit în ultimul timp în Uniunea Sovietică și fotografii ce ilustrează lărgirea continuă a schimburilor culturale cu întreaga lume. Expoziția este deschisă în sala din B-dul Magheru, (Agerpres)