Aradi Közlöny, 1930. február (45. évfolyam, 25-48. szám)
1930-02-18 / 39. szám
"Kedd, 1930 február 18. aradi közlöny ! 5 IVETTE IVETTE IVETTE mosó selyem az idei divat Ispadl Maian a szodista párt. Ifjabb konfliktus a bányatársaság és a munkások között. — Tarnoveanu munkafelügele a Zsilvölgyébe utazott. (Arad, február 17.) Ma hazaérkezett a Zsilvölgyből az aradi szociáldemokrata párt egyik vezető tagja, aki részt vett a vulcani községi választásokon, ahol a szociáldemokraták jelöltjét, Repede bányamunkást választották meg polgármesternek. A párt delegátusa elmondotta, hogy a Zsilvölgyben ismét konfliktus keletkezett a munkásság és a bányatársaság között, amely az új kollektív szerződés dacára Lónya-terepen és Aminozán munkáselbocsátásokat eszközölt. Az ügyben Tarnoveanu laradi munkaügyi vezérfelügyelő ma este utazott a Zsil völgyébe. Más helyeken a bányatársaság és a munkásság között bérdifferenciák keletkeztek, amit szintén a munkaügyi vezérfelügyelő fog elintézni. Ma egyébként hazaérkezett Burai restiből Tarnoveanu munkaügyi vezérfelügyelő, aki délben megbeszélést folytatott Marsel Iustin dr. megyei prefektussal. A munkaügyi inspektor bejelentette, hogy az új kollectív szerződést, amelyet még decemberben csináltak meg a kormány ösztönzésére, a közelii napokban helyezik érvénybe. Kapható minden jobb divatáruházban „IVETTE-TRAVIS“ szegélynyomással valódi! ! Arnnbal indult ki Otthagyta az iskola padját-waard mamiel és elment a színészekkel Eminescu, a volt színházi súgó Hogyan lett Enoviciuból Eminescu?, halhatatlanság felé. Aradon ismerkedett meg és kötött barátságot Eminescu Iosif Vucannal, akinek lapjában jelentek meg első írásai. (Arad, február 17.) Akkor még békés egyetértésben éltek az emberek. Arad város lakosságának csöndes harmóniáját nem zavarták meg nemzetiségi ellentétek. Régen volt ez, több mint hatvan esztendővel ezelőtt, amikor a bucuresti-i Nemzeti Színház együttese M. Pascaly igazgató vezetése alatt ellátogatott Aradra és a román színtársulat egy hónapig aváros vendége volt. A közönség, nemzetiségre való tekintet nélkül meleg ünneplésben részesítette őket és a magyar sajtó nagy szimpátiával fogadta a román társulatot. Az Aradi Közlöny vasárnapi számában Isaia Tolan ismert román író és újságírónak a Societatea de maine cimű folyóiratban megjelent értékes tanulmánya és egykorú aradi lapok nyomán beszámoltam abucuresti-i Nemzeti Színháznak 1868 augusztusában Aradon történt vendégszerepléséről. A bucuresti-i román színészek aradi felléptének különösen az ad érdekes jelentőséget, hogy hatvanegy esztendővel ezelőtt Aradon a társulat súgója Eminescu, a később világhírűvé vált román költő volt, Eminescut azonban akkor még Enovicinnak hívták. önként felvetődik a kérdés, hogy került a színtársulathoz Eminescu és hogyan lett az Aradon „vendégszerepeit“ súgóból ünnepelt poéta, akinek versei a román irodalom drágakövei és több európai nyelvre is lefordítottak? Egykorú lapokból és Burada „A moldvai színészet története" című munkájából sikerült a következőket megállapítani: Az első román színtársulat, amely Erdélyben vendégszerepelt Dany Tarding és .4. Vladiescu együttese volt. Ez a társulat 1863-ban Brassóban vendégszerepeit, egy évvel később pedig Csernovitzban játszottak. Bukovina fővárosában a román diákok nagy lelkesedéssel fogadták a társulatot és a román ifjúság közül többen otthagyva a szülői házat, félbeszakítva tanulmányaikat, a színtársulattal együtt Óromániába távoztak és felcsaptak színésznek. Köztük volt Eminescu, illetve Enoviciu is, Cmtirescu később Bucurestibe került és aNemzeti színház társulatával együtt ellátogatott Aradra is, ahol a súgó fontos szerepkörét töltötte be. A bucuresti-i színészek vendégjátékának shírére Nagyváradról átjött Aradra Ioni Vulcan a nagynevű román író és újságíró is, aki szerkesztője volt az erdélyi románságaik akkor egyetlen nagyobb és tekintélyes folyóiratának a „Familia"-sak. Iosif Vulcan Aradon megismerkedett Eminescuval, a társulat súgójával, akivel többször hosszasan elbeszélgetett is már akkor felfedezte benne kivételes képességeit Eminescu később külföldre utazott és beiratkozott a bécsi egyetemre. Innen több kéziratot küldött Iosif Vulcannak és az aradi ismeretség után a „Família"-ban jelentek meg a világhírűvé vált költő első írásai, aki akkor változtatta meg szlávos hangzású Enoviciu nevét Eminescura. ... és a hatvanegy évvel ezelőtt Aradon vendégszerepelt színházi súgó elindult a halhatatlanság felé, Ferenczy György. Megalakult az aradi Orvosszövetség új tisztikara. Az Orvosszövetség közgyűlése. Minden hónapban tudományos előadást tartanak a szülészeti klinikán. (Arad, február 17.) Az Aradi Orvosszövetség vasárnap délelőtt 11 órakor tartotta meg évi rendes tisztújító ülését a szülészeti klinika gyűléstermében Az évi jelentés tudonmásulvétele után a régi tisztikar lemondott és a gyűlés egyhangúlag a következő új tisztikart választotta meg: Elnök: dr. Moldovan János, alelnökök: dr. Cosma Demeter és dr. Löwinger Miksa, főtitkár: dr. Sitay Pál, gyűlési titkár: dr. Saban és dr. Steiner, pénztáros: dr. Keppich Jakab, könyvtáros: dr. Lukáits Jenő. Választmányi tagok: dr. Cucu Vazuli, dr. Albu Gomel, dr. Kardos Géza, dr. Irenea Dénes, dr. Krepa, dr. Wiener Imre, dr. Catineanu Ervin, dr. Olariu Cornel, dr. Vicas, dr. Bodor, dr. Kilényi Albert, dr. Schmidt János, dr. Colbori, dr. Pescariu, dr. Roth Marcell, póttagok: dr. Szedlaki Ödön, dr. Petz János. Az ülés végül elhatározta, hogy egy januári határozat értelmében minden hónap első szombatján a kórházi orvosok a szülészeti klinikán értekezletet fognak tartani, ahol megismertetik egymással érdekesebb eseteiket és tapasztalataikról előadást fognak tartani. Az orvosszövetség ülése ezután véget ért. Merénylet a gráci orosz emigránsok vezére ellen. Mérgezett tűvel szúrták meg Kuschnyr tábornokot egy banketten. Órádból jelentik: A grácban élő orosz emigránsok vezére, Kuschnyr tábornok illeti tegnap merényletet követtek el. Egy estélyen, eddig még ismeretlen tettesek a generálist mérgezett tűvel szúrták meg. A bajt szerencsére idejekorán felismerték és így az orvos ii beavatkozás elejét vette a komolyabb bajoknak. A tábornok kijelentése szerint sok emberrel kellett kezet fognia és nem tudja, ki szikta meg a mérgezett tűvel. A rendőrség véleménye szerint a szovjet ügynökei, akik Kutyelpov tábornokot Paksból nemrég elrabolták, most az emigráns szervezetek többi vezetőivel is végezni akarnak. Socin János dr. lett az új kisjenői közjegyző. A Consiliul Dirigent volt tagját, a kolozsvári ügyvédi kamara volt elnökét nevezték ki a megüresedett közjegyzői állásra. Bucuresti-i jelentések szerint, Peles János kisjenői közjegyző halálával megüresedett közjegyzői állásra az igazságügyminiszter dr. Suciu János kolozsvári állami ügyvédet nevezte ki. Dr Suciu Jánost nagyon jól ismerik Aradon, ahol harminc esztendeigi folytatott ügyvédi prakszist. 1918-ban Aradról Kolozsvárra költözött, ahol a Consiliul Dirigent szervezési osztályának volt vezetője, majd Consiliul Dirigent megszűnése után az agrárbíróság elnöke lett. Amikor feloszlott az agrárbíróság, dr. Suciu Jánost a kolozsvári Ügyvédi Kamara dékánjává választották meg. Az utóbbi években lemondott az Ügyvédi Kamaránál visott tisztségéről és ádarab ügyvéd lett Koeasváron. Dr. Suciu, mint szenátor is értékes politikai munkát végzett. Kinevezése bizonyára megelégedéssel tölti el Krisjenő lakosságát. Az aradi mozik mai műsora: CENTRAL MOZGÓ. Ma, kedden 5, 7 és 9 órakor. Lubitsch Ernő a világhírű filmrendező legszebb és legnagyobb alkotása Emil Jannings Florence Victor és Lewis Stowe-val a főszerepben: THE PATRIOT. (A hazafi.) ELITE MOZGÓ: INDIA GYÖNGYE. Pazar kiállítású keleti kép. Főszerepekben: Jean de Kuharsky és Maria Forescu. GRĂDIŞTE MOZGÓ 7 és 9 órakor: Carlo Ai diai vei a főszerepben: KÉT POKOLI NAP