Aradi Közlöny, 1932. december (47. évfolyam, 280-304. szám)

1932-12-18 / 294. szám

m A-K­AUI K­ÖZLÖNY RO­HI Az apró i­rdetések diját szavak szerint számítjuk. Minden szó 4 lej. A legkisebb hirdetés ára 10 szóig *10 lej. A kiadóhivatal fenntartja magának a jogot, h­ogy az olyan apróhirdetés szövegét, amely eredeti alakjában nem közölhető, megváltoz­­ó ■■■ —­ tassa. Az apróhirdetéseket előre kell fizetni. ■ Apróhirdetéseket este 3 óráig vesznek fel az Aradi Közlöny kiadóhivatalai.­­ Telet.: löl HÁZASSÁG. » • —* '• Λ -i .{£&J \‘*****'&t3Bi*'St HIVATÁSOM megkívánja mielőbbi nő­sülésemet Harminchároméves keresz­tény fiatalember vagyok. Jövedelmem, mely egyrészt földbirtokomból, más­részt nyugdíjképes tanítói fizetésemből ered, elég szépnek mondható, nem is vagyonért nősülök, hanem egy aranyos, jólelkű, háztartáshoz kedvet érző kis fe­leséget szeretnék. ■. Nem nagyravágyó hölgy teljes névvel, címmel ellátott le­velet ir­on az Aradi Közlöny kiadóhiva­talába „Napsugaras, meleg otthon“ jel­igére _______________ HARMINCKILENC ÉVES, de fiatalabb­­nak látszó, független egyedülálló ke­resztény özvegyasszony vagyok. Nagy­­forgalmú üzletem, házam, készpénzva­­gyonom kezelése is férfit igényel, azon­kívül , hogy őszinte legyek — magam is vágyom ismét a házas élet után... Józan életű, tisztességes férfinek szíve­sen válaszolok. Levelet „Nyugodalmas élet“ jeligével az Aradi Közlöny kiadó­­hivatala további t crmemre.__________ IZRAELITA, harminchárom éves, kitűnő pozícióban levő fiatalember vagyok. Je­lentékeny fizetésemen kívül szép ma­gánvagyonnal rendelkezem. Feleségül keresek kellemes megjelenésű, házias természetű hölgyet. Főbérleti, berende­zett lakásom van, tehát csak kelengye szükséges­ (Sadd­ennel nem tárgyalok.) Szíves választ, lehetőleg a férjhezme­­nendőtől magától ..Purimi eljegyzési jeligével az Aradi Közlöny kiadóhivata­lába kérek. (Diszkréciót biztosítok­) 4K3- v.­íz . 1 a* A I KAI MA 7 A S -1 3aCMBMMH——CHM—gaMMP——1 JOBB mindenest vagy szobalányt éves bizonyítvánnyal azonnalra keresek, volt Balacz­ucea 5. 4267 IRODISTANU gyakorlattal, küldje aján­latát „Törekvő“ jeligére az Aradi Közlöny kiadójába. 287 FOISGţiOHUIA, româna, ger­mana, ungara, francez.a, dartilografie stenografie un­gara şi germana, caută post birou, sec­retara, ev. pedagoga institut, Pre er,ţii modeste. Oferte sub „Bucuresteana“ la Adm. ziarului Aradi Közlöny. 4155 3— ga————Mi LAKÁS. ................. HÁROMSZOBÁS emeleti lakás fürdőszo­­b­ával, mellékhelyiségekkel január 1-re kiadó, v. Calvin-u. 8. 4272 KÜLÖNÁLLÓ bútorozott szoba január elsejére kiadó v. Flórián-ucca 18. EGY-KÉT és háromszobás lakás kiadó. Bővebbet: az Aradi Közlöny fiókkiadó­­jában, a Minorita templommal szemben. EGYSZOBÁS, konyhás lakás főtéren kiadó. Cim az Aradi Közlöny fiókkiadó­jában, a Minorita templommal szemben. I­­ —I— ...........— ■■ KIADÓ a volt Szabadság-tér közvetlen közelében 2 szoba, előszoba, konyhából álló lakás. Bővebbet: az Aradi Közlöny fiókkiadójában, a Minorita templommal szemben. 800 h­son jól bevezetett férfidivat és rövidáru üzlet Bul. Regele Ferdinand 65. sz­ám. Újonnan festett, alakított 1—4 szobás, fürdőszobás lakások. Bővebbet Regele Ferdinand 22. sz. háztulajdonosnál. 4241 INGATLAN. «■EMSMB9C09SSM Kicserélném Clujon a Javító In­tézet melletti Tiszt­viselő-telepi 300 négyszögöl nagyságú prima házhelyemet hasonló aradi ház­hellyel. Érdeklődők ajánlatát „Házhely* helyére az Aradi Közlöny főkiadójába kérem. 800 és házhelyek a Mosóczy-t­elepen, Arad határában 30 hold zöld ta­nyaépületekkel és 3 hold föld ta-­ nya nélkül, előnyös áron Bővebb telvilágositás nyerhető: Bánáti Bankegyesületnél Arad. VÉTELE­S ELADÁS. EGY mákdaráló és 1 tizedes mérleg 150—200 kgr. súly mérésére, megvételre kerestetik. Cimet az Aradi Közlöny ki­adójába kérek. 4256 Elköltözés miatt sürgősen eladó 6 személyes ezüst, perzsaszőnyegek. Alt­­chen- és meisseni vázák, hamutartók, kézimunkák. Str. Bratianu 13. ajtó 2. ELADÓ Porcellán fali mosdó, telepes rá­dió, márvány oszlop, nagy üst,­­ össze­csukható asztal, női ruhák, kabátok, ci­pők, fehérnemü, estélyi ruha és cipő stb. Megtekinthető d. u. 2—4 ig. Cím az Aradi Közlöny kiadójában: 3544 12 személyes ezüst evőeszköz, modern, jókarban levő, megvételre kerestetik. Ugyanott két d­ófa­­ebédlő kifogástalan állapotban el- 4255 adó. Str. Consistoriului 8. sz. fdsz. filég­iórapás rádió Phillips hangszóróval, nagy Phillips anódp­óléval, új akkumulátorral akku­mulátor töltővel és egy rádió asztallal együtt 4258 4000.— lejért eladó. Str. Nicu Filipescu (Flórián-u. 7. 1. em. G­yönyörű modern ebédlő, francia, és kétszekrényes háló olcsón eladó asztalos­nál, v. Közép-ucca 18. Ridikülök,pénztárcák, akta­táskák, Berende- s­zett-kazetták, Bőröndök, Leg- J szebb és legolcsóbb kivitelben Seramarovits -nál, v. Szabadság-t. 3 HASZNÁLT, de jó állapotban levő víz­vezeték kiöntő-kagyló, megvételre keres­tetik. Címeket az Aradi Közlöny kiadó­jába kérek. TISZTA MOSOTT RONGYOT gépek tisztítására kisebb tételben keresünk megvételre. Cím az Aradi Közlöny ki­­hivatandójában. 100 UJ ÜZLETBERENDEZÉS jutányos áron eladó. Megtekinthető: BuL Reg. Maria 19., házmesternél 12 és 6 SZEMÉLYES ezüst evőeszkö­zök, ezüst gyertyatartók, ezüst tortatát, komplett szobaberendezések, szőnyegek, festmények, márkás porcellánok, szőr­mebundák, dísztárgyak, férfi kabátok, vitrinek, komódok, antik sarokszekré­­nyek, storeok, függönyök, asztalterítők, asztal és ágyneműek, fényképező­gép, álló vil­lány lámpák, fotelok, tükrök, ebédlőóra, fali vitrinek, meisseni és Neu Wie­s­ser visek, dísztárgyak stb. eladók. Salgóné bizományi üzlete, Str. Horia 1, (Széchenyi-ucca) Neuman-palota. 1000 Veszünk és eladunk mindennemű bútorokat, szőnyegeket, ezü­set stb. Készpénzért vagy bizo­mányba. Beraktározást jutányosan vállalunk, bizományi üzlet, a Select mozi mellett. 4276 Örökértékű­ és a legszebb brilliáns, platina, arany, ezüst ékszerek, evőeszközök, órák és trigyak Hartmann Kálmán ékszerésznél szerezhetők be. Meg­lepő olcsó árak. Dús választék. K­arácsonyi és újévi ajándékok, olcsó gyer­mekjátékok, figurá­­s ezüst és egyéb dísztár­gyak, perzsaszőnyegek, szőrmebundák, hálók, ebédlők, olajfestmények stb. nagy választékban „ A­ITIC« bizományi k­özlet Arad, Str. Eminescu 8. v. Diák Ferenc-ucca, ívűi lóba, is., műkezek, valamint Orthopod készülékei, lúdtalpbetétek, sérvkötők és kötszerek mérték szerint. Tejnor Ferenc és Társa cégnél, Arad, Piaţa Avram Iancu (Sza­badság-tér) 21. T­űzifa vagontételben mult téli termelésű I. és II. osz­tályú tölgyhasáb beszerezhető: dr. Konopi Kálmán gaz­das­gában, Odvas, u. p. Conop Aradmegye. 4198 E­lérti: fa zseblámpához és rá­dióhoz garantált friss S­ni (t+2.25 viszonteladóknak va­­n batt­yó és sár cipő ja­vítása talp, sarok Lei 50. Üveg és porcellán tárgyak szakszerű ragasztása Motorica műszerésznél, Asztalos S.-u. 12. complett ebédlő­­bútor olcsón eladó DÉNES, Str. Peneş Curcanul (v. Lövész-u- 30. 4264 Száraz, aprított és fűrészelt bükk- és csert­tesfát olcsó, közép és elsőrendű garantált súlyban kedvezményes árakon házhoz szállít franéiai fa- és szénüzlete m­elle­ Bul. Reg Ford. I. 27 ÜZLETEK. ÜZLETHELYISÉG a v. Szabadság-tér sarkánál, azonnalra kiadó. Cim az Aradi Közlöny kiadójában. FŐTÉRI élelmiszerüzletbe társat kere­sek, esetleg el is adnám. Cím az Aradi Közlöny kiadójában: 4273 elad­ó. 4239 ARTA T Őszi ruhákat és kabátokat gallérokat legolcsóbban fénye­­st jkf A pn modernül berendezett vállalata ia.ru AJT­­ T. weitzer J.-n 11. — — v. Magyar-n. 10. VASÁRNAP, DUCIMbJeR IS. Haász-iroda Str. Eminescu (Deák Ferenc - ucca) 20 — 22. sz. — Lakás ugyanott. — Olcsó ház ajánlatai. Belváros értékes uccájában s­zép ma­gánház 3 szobás uccai lakással, vízve­zetékkel, shomne-csatornázással nagy parkírozott udvarral — mélyen leszál­lított árban 270 ezer lejért Ugyanott legszebb, villaszerű ház nagy kerttel 4 szobás, fürdőszobás, 3 szobás és 2 szobás, fürdőszobás lakások­kal — részbeni parkettás, cserépkályhás 750 ezer lejért­ Főtér mellett emeletes ház 5 üzlet­helyiséggel, 6 lakással, 15%-os tiszta jövedelemmel 1.300­ 000 lejért. V. Szabadság-tér közelében magas­földszintes ház souterénísel, 18 lakással (1, 2 és 3 szobással), vízvezetékkel, shom­e-csatornázással, 100 ezer lej évi jövedelemmel 650 ezer lejért Főtértől pár lépésnyi távolságban, legforgalmasabb utcában kétemeletes, masszív bérház 4 üzlethelyiséggel, par­kettás, fürdőszobás lakásokkal, nagy bérjövedelemmel 1.800­ 000 lejért. Belváros centrumában magasföldszin­tes ház kettéosztható 6 szobás, fürdő­szobás lakással, 3 kisebb lakással 625 ezer lejért. Legforgalmasabb útvonalon masszív emeletes ház 1X4 szobás, parkettás für­dőszobás lakással, cserépkályhákkal és 2X3 szobás, fürdőszobás lakással 500 ezer lejért. Belváros aszfaltozott utcájában eme­letes ház 7 lakással, fürdőszobákkal .H­áron alul 925 ezer lejért V. Erzsébet királyné-körúton legszebb emeletes házak parkettás, fürdőszobás lakásokkal, cserépkályháikkal 1 millió, 1.400 000 és 1.650.000 lejért. A Forray-uccában 15%-ot hozó bér­­ház 1 millió lejért. 3 uccára nyíló üzletház nagy forgalmú fűszerüzlettel, lakással, gazdasági ud­varral 100 ezer lejért-Belváros aszfaltozott uccájában eme­letes ház 5 üzlettel, 5 lakással, nagy bérjövedelemmel 650 ezer lejért. Ugyanott szép földszintes ház min­den kényelemmel berende­zett 4 parket­tásszobás, fürdőszobás lakással, cse­répkályhákkal, essliingeni-rollas ablakok­kal 450 ezer lejért-Piactér sarkán, főútvonalon emeletes és földszintes ház 10 lakással, üzlettel, 15%-os jövedelemmel 600 ezer lejért. A belváros közelében 3 drb. uj adó­mentes magánház 2—3—4 szobás laká­­sa­­ 120 ezer lejtől 200 ezer lejig. Piactérhez egészen közel 3 utcára nyiló magasföldszintes ház 6X2 és 3X1 szobás lakással, vízvezetékkel, showne­­csatornázással 600 ezer lejért­ Ezeken kívül a főtéren és a város ösz­szes részében nagy jövedelmet hozó bér-, üzlet- és 3X6 szobás magánházak: 100 ezer lejtől 8 millió lejig eladók ezen hely a BRISTOL SZÁLLODA Budapest részére van fenntartva. Figyeljük az itt megjelenő további hirdetéseket! !!

Next