Aradi Közlöny, 1932. december (47. évfolyam, 280-304. szám)
1932-12-18 / 294. szám
m A-KAUI KÖZLÖNY ROHI Az apró irdetések diját szavak szerint számítjuk. Minden szó 4 lej. A legkisebb hirdetés ára 10 szóig *10 lej. A kiadóhivatal fenntartja magának a jogot, hogy az olyan apróhirdetés szövegét, amely eredeti alakjában nem közölhető, megváltozó ■■■ — tassa. Az apróhirdetéseket előre kell fizetni. ■ Apróhirdetéseket este 3 óráig vesznek fel az Aradi Közlöny kiadóhivatalai. Telet.: löl HÁZASSÁG. » • —* '• Λ -i .{£&J \‘*****'&t3Bi*'St HIVATÁSOM megkívánja mielőbbi nősülésemet Harminchároméves keresztény fiatalember vagyok. Jövedelmem, mely egyrészt földbirtokomból, másrészt nyugdíjképes tanítói fizetésemből ered, elég szépnek mondható, nem is vagyonért nősülök, hanem egy aranyos, jólelkű, háztartáshoz kedvet érző kis feleséget szeretnék. ■. Nem nagyravágyó hölgy teljes névvel, címmel ellátott levelet iron az Aradi Közlöny kiadóhivatalába „Napsugaras, meleg otthon“ jeligére _______________ HARMINCKILENC ÉVES, de fiatalabbnak látszó, független egyedülálló keresztény özvegyasszony vagyok. Nagyforgalmú üzletem, házam, készpénzvagyonom kezelése is férfit igényel, azonkívül , hogy őszinte legyek — magam is vágyom ismét a házas élet után... Józan életű, tisztességes férfinek szívesen válaszolok. Levelet „Nyugodalmas élet“ jeligével az Aradi Közlöny kiadóhivatala további t crmemre.__________ IZRAELITA, harminchárom éves, kitűnő pozícióban levő fiatalember vagyok. Jelentékeny fizetésemen kívül szép magánvagyonnal rendelkezem. Feleségül keresek kellemes megjelenésű, házias természetű hölgyet. Főbérleti, berendezett lakásom van, tehát csak kelengye szükséges (Saddennel nem tárgyalok.) Szíves választ, lehetőleg a férjhezmenendőtől magától ..Purimi eljegyzési jeligével az Aradi Közlöny kiadóhivatalába kérek. (Diszkréciót biztosítok) 4K3- v.íz . 1 a* A I KAI MA 7 A S -1 3aCMBMMH——CHM—gaMMP——1 JOBB mindenest vagy szobalányt éves bizonyítvánnyal azonnalra keresek, volt Balaczucea 5. 4267 IRODISTANU gyakorlattal, küldje ajánlatát „Törekvő“ jeligére az Aradi Közlöny kiadójába. 287 FOISGţiOHUIA, româna, germana, ungara, francez.a, dartilografie stenografie ungara şi germana, caută post birou, secretara, ev. pedagoga institut, Pre er,ţii modeste. Oferte sub „Bucuresteana“ la Adm. ziarului Aradi Közlöny. 4155 3— ga————Mi LAKÁS. ................. HÁROMSZOBÁS emeleti lakás fürdőszobával, mellékhelyiségekkel január 1-re kiadó, v. Calvin-u. 8. 4272 KÜLÖNÁLLÓ bútorozott szoba január elsejére kiadó v. Flórián-ucca 18. EGY-KÉT és háromszobás lakás kiadó. Bővebbet: az Aradi Közlöny fiókkiadójában, a Minorita templommal szemben. EGYSZOBÁS, konyhás lakás főtéren kiadó. Cim az Aradi Közlöny fiókkiadójában, a Minorita templommal szemben. I —I— ...........— ■■ KIADÓ a volt Szabadság-tér közvetlen közelében 2 szoba, előszoba, konyhából álló lakás. Bővebbet: az Aradi Közlöny fiókkiadójában, a Minorita templommal szemben. 800 hson jól bevezetett férfidivat és rövidáru üzlet Bul. Regele Ferdinand 65. szám. Újonnan festett, alakított 1—4 szobás, fürdőszobás lakások. Bővebbet Regele Ferdinand 22. sz. háztulajdonosnál. 4241 INGATLAN. «■EMSMB9C09SSM Kicserélném Clujon a Javító Intézet melletti Tisztviselő-telepi 300 négyszögöl nagyságú prima házhelyemet hasonló aradi házhellyel. Érdeklődők ajánlatát „Házhely* helyére az Aradi Közlöny főkiadójába kérem. 800 és házhelyek a Mosóczy-telepen, Arad határában 30 hold zöld tanyaépületekkel és 3 hold föld ta- nya nélkül, előnyös áron Bővebb telvilágositás nyerhető: Bánáti Bankegyesületnél Arad. VÉTELES ELADÁS. EGY mákdaráló és 1 tizedes mérleg 150—200 kgr. súly mérésére, megvételre kerestetik. Cimet az Aradi Közlöny kiadójába kérek. 4256 Elköltözés miatt sürgősen eladó 6 személyes ezüst, perzsaszőnyegek. Altchen- és meisseni vázák, hamutartók, kézimunkák. Str. Bratianu 13. ajtó 2. ELADÓ Porcellán fali mosdó, telepes rádió, márvány oszlop, nagy üst, összecsukható asztal, női ruhák, kabátok, cipők, fehérnemü, estélyi ruha és cipő stb. Megtekinthető d. u. 2—4 ig. Cím az Aradi Közlöny kiadójában: 3544 12 személyes ezüst evőeszköz, modern, jókarban levő, megvételre kerestetik. Ugyanott két dófaebédlő kifogástalan állapotban el- 4255 adó. Str. Consistoriului 8. sz. fdsz. filégiórapás rádió Phillips hangszóróval, nagy Phillips anódpóléval, új akkumulátorral akkumulátor töltővel és egy rádió asztallal együtt 4258 4000.— lejért eladó. Str. Nicu Filipescu (Flórián-u. 7. 1. em. Gyönyörű modern ebédlő, francia, és kétszekrényes háló olcsón eladó asztalosnál, v. Közép-ucca 18. Ridikülök,pénztárcák, aktatáskák, Berende- szett-kazetták, Bőröndök, Leg- J szebb és legolcsóbb kivitelben Seramarovits -nál, v. Szabadság-t. 3 HASZNÁLT, de jó állapotban levő vízvezeték kiöntő-kagyló, megvételre kerestetik. Címeket az Aradi Közlöny kiadójába kérek. TISZTA MOSOTT RONGYOT gépek tisztítására kisebb tételben keresünk megvételre. Cím az Aradi Közlöny kihivatandójában. 100 UJ ÜZLETBERENDEZÉS jutányos áron eladó. Megtekinthető: BuL Reg. Maria 19., házmesternél 12 és 6 SZEMÉLYES ezüst evőeszközök, ezüst gyertyatartók, ezüst tortatát, komplett szobaberendezések, szőnyegek, festmények, márkás porcellánok, szőrmebundák, dísztárgyak, férfi kabátok, vitrinek, komódok, antik sarokszekrények, storeok, függönyök, asztalterítők, asztal és ágyneműek, fényképezőgép, álló villány lámpák, fotelok, tükrök, ebédlőóra, fali vitrinek, meisseni és Neu Wiesser visek, dísztárgyak stb. eladók. Salgóné bizományi üzlete, Str. Horia 1, (Széchenyi-ucca) Neuman-palota. 1000 Veszünk és eladunk mindennemű bútorokat, szőnyegeket, ezüset stb. Készpénzért vagy bizományba. Beraktározást jutányosan vállalunk, bizományi üzlet, a Select mozi mellett. 4276 Örökértékű és a legszebb brilliáns, platina, arany, ezüst ékszerek, evőeszközök, órák és trigyak Hartmann Kálmán ékszerésznél szerezhetők be. Meglepő olcsó árak. Dús választék. Karácsonyi és újévi ajándékok, olcsó gyermekjátékok, figurás ezüst és egyéb dísztárgyak, perzsaszőnyegek, szőrmebundák, hálók, ebédlők, olajfestmények stb. nagy választékban „ AITIC« bizományi közlet Arad, Str. Eminescu 8. v. Diák Ferenc-ucca, ívűi lóba, is., műkezek, valamint Orthopod készülékei, lúdtalpbetétek, sérvkötők és kötszerek mérték szerint. Tejnor Ferenc és Társa cégnél, Arad, Piaţa Avram Iancu (Szabadság-tér) 21. Tűzifa vagontételben mult téli termelésű I. és II. osztályú tölgyhasáb beszerezhető: dr. Konopi Kálmán gazdasgában, Odvas, u. p. Conop Aradmegye. 4198 Elérti: fa zseblámpához és rádióhoz garantált friss Sni (t+2.25 viszonteladóknak van battyó és sár cipő javítása talp, sarok Lei 50. Üveg és porcellán tárgyak szakszerű ragasztása Motorica műszerésznél, Asztalos S.-u. 12. complett ebédlőbútor olcsón eladó DÉNES, Str. Peneş Curcanul (v. Lövész-u- 30. 4264 Száraz, aprított és fűrészelt bükk- és cserttesfát olcsó, közép és elsőrendű garantált súlyban kedvezményes árakon házhoz szállít franéiai fa- és szénüzlete melle Bul. Reg Ford. I. 27 ÜZLETEK. ÜZLETHELYISÉG a v. Szabadság-tér sarkánál, azonnalra kiadó. Cim az Aradi Közlöny kiadójában. FŐTÉRI élelmiszerüzletbe társat keresek, esetleg el is adnám. Cím az Aradi Közlöny kiadójában: 4273 eladó. 4239 ARTA T Őszi ruhákat és kabátokat gallérokat legolcsóbban fényest jkf A pn modernül berendezett vállalata ia.ru AJT T. weitzer J.-n 11. — — v. Magyar-n. 10. VASÁRNAP, DUCIMbJeR IS. Haász-iroda Str. Eminescu (Deák Ferenc - ucca) 20 — 22. sz. — Lakás ugyanott. — Olcsó ház ajánlatai. Belváros értékes uccájában szép magánház 3 szobás uccai lakással, vízvezetékkel, shomne-csatornázással nagy parkírozott udvarral — mélyen leszállított árban 270 ezer lejért Ugyanott legszebb, villaszerű ház nagy kerttel 4 szobás, fürdőszobás, 3 szobás és 2 szobás, fürdőszobás lakásokkal — részbeni parkettás, cserépkályhás 750 ezer lejért Főtér mellett emeletes ház 5 üzlethelyiséggel, 6 lakással, 15%-os tiszta jövedelemmel 1.300 000 lejért. V. Szabadság-tér közelében magasföldszintes ház souterénísel, 18 lakással (1, 2 és 3 szobással), vízvezetékkel, shome-csatornázással, 100 ezer lej évi jövedelemmel 650 ezer lejért Főtértől pár lépésnyi távolságban, legforgalmasabb utcában kétemeletes, masszív bérház 4 üzlethelyiséggel, parkettás, fürdőszobás lakásokkal, nagy bérjövedelemmel 1.800 000 lejért. Belváros centrumában magasföldszintes ház kettéosztható 6 szobás, fürdőszobás lakással, 3 kisebb lakással 625 ezer lejért. Legforgalmasabb útvonalon masszív emeletes ház 1X4 szobás, parkettás fürdőszobás lakással, cserépkályhákkal és 2X3 szobás, fürdőszobás lakással 500 ezer lejért. Belváros aszfaltozott utcájában emeletes ház 7 lakással, fürdőszobákkal .Háron alul 925 ezer lejért V. Erzsébet királyné-körúton legszebb emeletes házak parkettás, fürdőszobás lakásokkal, cserépkályháikkal 1 millió, 1.400 000 és 1.650.000 lejért. A Forray-uccában 15%-ot hozó bérház 1 millió lejért. 3 uccára nyíló üzletház nagy forgalmú fűszerüzlettel, lakással, gazdasági udvarral 100 ezer lejért-Belváros aszfaltozott uccájában emeletes ház 5 üzlettel, 5 lakással, nagy bérjövedelemmel 650 ezer lejért. Ugyanott szép földszintes ház minden kényelemmel berendezett 4 parkettásszobás, fürdőszobás lakással, cserépkályhákkal, essliingeni-rollas ablakokkal 450 ezer lejért-Piactér sarkán, főútvonalon emeletes és földszintes ház 10 lakással, üzlettel, 15%-os jövedelemmel 600 ezer lejért. A belváros közelében 3 drb. uj adómentes magánház 2—3—4 szobás lakása 120 ezer lejtől 200 ezer lejig. Piactérhez egészen közel 3 utcára nyiló magasföldszintes ház 6X2 és 3X1 szobás lakással, vízvezetékkel, shownecsatornázással 600 ezer lejért Ezeken kívül a főtéren és a város öszszes részében nagy jövedelmet hozó bér-, üzlet- és 3X6 szobás magánházak: 100 ezer lejtől 8 millió lejig eladók ezen hely a BRISTOL SZÁLLODA Budapest részére van fenntartva. Figyeljük az itt megjelenő további hirdetéseket! !!