Aradi Közlöny, 1939. augusztus (54. évfolyam, 171-196. szám)
1939-08-29 / 194. szám
8 KEDD âilâOI KÖZLÖNYEV SPORT KÖZLÖNT Az első forduló: Favoritgyőzelmeek és tizenegyesek napja Gyenge a Versus, de mégis biztosan győzött — A Rapid hengereit — Perneky góllal mutatkozott be—A Ripensia sétáivá verte a Juventust A legbravúrosabb teljesítmény: A IMAC bucuresti-i győzelme „ Az első forduló nem mutatta a szokott szezonelen látók képét. Egy-két mérkőzést leszámítva derekas küzdelmek árán szereztek pontot, vagy pontokat a csapatok. Biztató formáról kizárólag csak a Rapid eredménye tanúskodik, míg a bajnokcsapat nem produkált különösebbet. Ha a csapatból kiemelnék Bodolyt gyenge kis középegyesület színvonalára süllyedne. Az AMTE játékosainak megártott a heteken keresztüli huzavona, így is kétszer annyit nyújtottak, mint amennyit vártak tőlük. Szélsők nélkül rossz formában lévő kapussal, azonban nem lehet mérkőzést nyerni A TMAC bravúrosan mutatkozott be az A- ligában és Bucurestiben legyőzte, nagy harc árán a Sp. Studenţesc csapatát. Egyébként az első bajnoki forduló alkalmával négy 11-est adtak meg a játékvezetők és ebből mindössze két gólt értek el a csapatok. Beszámolóink a mérkőzésekről a következők: Venus—AMTE 300 (1sO) Picky Kroner sínjelére így álltak fel a csapatok: Venus: David —Sfera. Mogrescu — Demetrovic, Juhász Lunas — Ene Ploiesteanu. Hamis, Bodola Iordache. AMTE: Gerold — Slivác, Kovács — Szurdi, Szabó. Szaniszló — Pintér, Láb, Fried, Reinhart, Batrin» AMTI támadásokkal indul a játék, mégis azelső „meleg“ helyzetet Gerold oktalan lábbal való mentése teremti Továbbra is az aradó csapat van frontban, de már az első percekben látszik, hogy Batrin rossz napot fogott ki és a csanatban, bárszépen kombinálnak, nincs átütő erő. Fried és Léb formás leadásai elhalnak a szélsők tehetetlenségén és a Venus nyugodtan, biztosan rombolja az éretlen akciókat. A 10 percben Demis váratlanul benyúl Slivácnak, majd összeesik és lábrándulása miatt a szélen bicegi végig a mérkőzést A 14. percben Pokor Kroner szabálytalanul sarokrúgást ítél az AMTE ellen és Énekó beadását a fedezetlenül Haevrts Bódéi-- -,mpll felessel a hálóba továbbiba. 1:0. Az AMTF fölény egészen a félidő végéig tart, de egyetlen lövés sem esik kapura. A félidőben, szigorúan elzárkózva, »»« látszik taktikai megtbeszélés+ tartott az AMTE gatósága a játékosokkal, de ennek kevés eredménye mutatkozott a ^'-s^dik félidőben- Elfeledettek' ugyanis intézkedni hozva széles gyámoltalanul játszó Pintért összekötőbe, vazy ce- ’ 'tegyék — az eredeti helyére — szébbel próbálkozzanak a szélen, talán ő nem lőttt volna két lépésről a" üres kapu mellé. A második félidő ugyanúgy kezdődött, mint az első. Az AMTE támadott és a Venus rúgta a gólokat, Jordache. Gerold és Silve v égbekiáltó hibáiból üres kenuba lőtte a másod'k gólt, míg a harmadik gól úgy esett bony. Kovács elengedte Énét, akinek ivett labdájét a----pb a ragadt Gerold kezei között fejelte be Obadola-A győztes csapatban hibátlanul Bodola játszot, aki a mezőny legjobbja volt, Sfera és Demetrovics elsőrendű futballisták, Juhász és Lupas szürkén játszottak. Hamis csak tíz percig számított, Iordache, Ploiesteanu semmi különös és Megrescu egészen gyenge. Dávidtól egy szép védést láttunk. Az AMTE-ban Gerold nincs formában, Kovács még nem jött bele, Slivac három nagy hibájából három gól esett, egyébként jó volt, Szabó a második félidőben jobb volt mint Juhász, Szurgyi a második félidőben a csapat egyik leggyengébb embere volt, Szaniszló végig nagy akarással és jól futballozott. A csatársorban Batrin egészen rossz, Reinhart gyenge, Fried , beleszámítva a hosszú pihenőt, nagyon jó volt. Léb az első félidőben Bodola után a mezőny legjobbja, Pintér még nem az első csapatba való. Jobb lett volna Szegedit játszatni, akár fedezetsorban, akár elől, többet ért volna. Picky Kroner megállított egy nagy AMTE- támadást, ami góllal kecsegtetett, lesállás címén és megadott egy nem létező sarokrúgást, amiből a mérkőzést eldöntő gól esett. TMAC—SPORTUL STUDENŢESC 3:2 (2:1). Az első félidőben a Sportul Studenţesc vezet Remus góljával és ezt Lesből Reuter egyenlíti, majd ugyanő állítja be a félidő eredményét. Újrakezdés után Tóth lövi a harmadik gólt, amire Marinescu válaszol góljával, de az eredményen ez már legfeljebb csak szépít. RIPENSIA—JUVENTUS 3:0 (2:0). A Juventus Szadovsky, és Praszler nélkül állt ki és a fiatalokkal tűzdelt Ripensia könnyen győzött. A 29. percben Mico, majd Zsifkovics eredményes, a második félidőben Stimatoc Vulcanescu miatt 1 Lesből állította be a végeredményt. CARPAT F. C.—UDR 2:0 (1:0). Perneki jól mutatkozott be. Az első félidőben Szőke lőtte az első gólt, majd a második félidőben Perneki biztosította be a győzelmet. Az UDR 11-es büntetőrúgáshoz jutott, de Zsizsik, a végig kitűnő Hevesinek ezt sem tudta belőni. UNIREA TRICOLOR—VICTORIA 0:0. Remek küzdelmet vívott a két csapat Az Unirea Tricolor támadott többet, de Sepsi nagyszerű védések egész sorával tette ártalmatlanná a lövéseket. Az első félidő 20. percében Felecan kezelése miatt 11-est kapott a bucureştii csapat, de Sepsi ezt is védte. RAPID F. C.—GLORIA CFR 6:0 (3:0). A galaţi csapat nem volt ellenfele a kitűnő Rapidnak. Kénye,kedve szerint érte el a gólokat Auer csapata. Auer 3 és Barátky három gólja állította be az eredményt- Cucula egyesülete rosszul rajtolt.• A SZIFILISZ nem gyógyíthatatlan betegség, kezelheti diszkréten az itt külföldi tudományos alánon készített „ARONGYL“ pasztillákkal. Az egészségügyi minisztérium által engedélyezve. Kapható az összes gyógyszertárakban és dnrmeriákban, vagy utánvéttel 450 lejért dr. C. Gud gyógyszertárában Bucureşti, Calea Victoriei 33. (Frascatinalota.l kívánságra diszkrét módon ingyenesen küld kimerítő brosúrát a Nifar‘‘ Sar- Serviciul ştiinţific. Bucureşti, Str- Maria Roseti No. 47. Vereséget szenvedett a magyar válogatott Varsóban Lengyelország— Magyarország 4:2 (1:2) A két nemzeti válogatott barátságos mérkőzése kemény küzdelmet hozott és az edzésben előbb levő lengyelek nagy harc után győztek. A magyar csapat így állt fel: Sziklai — Kiss, Biró — Szalai, Turay, Dudás — Ádám, Sárosi I., Zsengellér, Toldi, Gyetvai. A 13. percben Zsengellér, a 28. percben Ádám góljaival a magyarok 2:0 arányban vezettek, de Piontek még szünet előtt szépített A második félidőben a lengyelek erőnléte szembetűnőbb és Willimowski, Piontek és Willimowski góljaival megszerezték a győzelmet O Gloria—ATE 3:1 (1:1). Edzőmérkőzés. Biró: Reinhardt. A Gloria biztosan győzött Fritz, Saboteanu és Tudor góljaival. A tornászok vigaszgólját Curila szerezte. O Titanus—Tricolor 6:2 (3:1). Biró: Ádám. Góllövő: Magold (5) és Szilbereisz, illetve Botos és Varga H. Kinizsi—Juventus 13:0 (8:0). Temesvár. Az edzőmérkőzésen játszott valamennyi Kinizsi-játékos A gólokat Bajusz (4) Kovács (2), Losoncz (2) és Malita (3) lőtték. Két gól öngól volt. Törpabajnoki eredmények: Pénteken: Transilvania—Olimpia 1:0, vasárnap AMTE—ATE 0:0, Gloria —Banatul 8:0, Olimpia—Hakoah 1:1, AAC—Unirea 3:0, Transilvania—Crişana 3:0 (utóbbi nem jelent meg). O Victoria (Borosjenő)—Crisus (Kisjenö) 7:1 (2:0). Az első féldőben a Crisus még tartotta magát, de már a másodikban nem tudott ellenállni a Victoria nagy ostromának. A borosjenőiek határozottabbak és jobbak voltak, habár a gólarány túlzott. A kisjenőieket menti, hogy a csapatban több ifjúsági játékos játszott. 11.1939. AUGUSZTUS 29. Kisorsolták az aradkerületi bajnokság őszi bajnoki fordulóit Szeptember 3: AAC—Unirea- Transilvania— Titanus. Olimpia—Astra, ATE—Egyetértés Banatul—Tricolor. Gaiana—Crisana. Szentember 10: Banatul—AAC. Unirea—Titanus. Transilvania—Olimpia» Astra—Egyetértés. ATE—Galana, Tricolor—Crisana. Szeptember 17: ATE—Transilvania, litanus —Egyetértés. Olimpia—Banatul. Unirea—Astra. Gaiana—T ricolor. Szeptember 24: Tricolor—Astra, Olimpia— Gaiana. Crisana—ATE, Gaiana—Titanus, Crisana —»Banatul. Október 1: AAC—Transilvania. Egyetértés— Unirea. Olimpia—ATE. Gaiana—Titanus, Crisana —Banatul-Október 8: Crisana—Egyetértés, Tricolor— AAC, Gaiana—Transilvania. ATE—Astra. Titanus —Olimpia, Unirea—Banatul. Október 15; Titanus—Crisana Olimpia—Tricolor. Egyetértés—AAC, 1 ransilvania—Asţra. Unirea—Gaiana. Banatul ATEOktóber 22: Egyetértés—Tricolor. Transilvania—Banatul, ATE—LJnirea Titanus—Astra. AAC—Gaiana. Október 29: Titanus—Tricolor. Olimpia— E"T»etértés. AAC—ATE Transilvania—Crisana, Astra—Gaiana. November 5: ATE—Tjtanus. Unirea— O' mpia. Astra—Banatul, Egyetértés—Gaiana. Tricolor—Transilvania, AAC—Crisana-November 12: Astra—AAC Banatul—Gaiana. Crisana—Olimpia» Tricolor—ATE. Unirea—Transilvania-November 19: Astra—Crisana. AAC—Olimpia, Tricolor—Unirea Transilvania—Egyetértés. Banatul—Titanus. November 20: Crisana—Unirea-Másodosztály: Szeptember 10: Hakoah—'Vultu.ru i. r or tuna— AMRA. Szeptember 17: Vulturul—Fortuna AMRA— Sparta-Szeptember 24: Sparta—Fortuna. AMRA— Hakoah. Október 1: Sparta—Vulturul Fortuna—Hakoah.Október 8: Hakoah—Sparta Vulturul— AMR A., o AAC—Hakoah 2:1 (1:1). Biró, Varga. Küzdelem után a határozottabb atléták győznek. A vezetőgólt Kossik lőtte szabadrúgásból. A 36. percben 11-esből Bahper egyenlít. Szünet után a 42 percben Kozsnicza lövi a győztes gólt. Az Astra úszóversenyének eredményei- 100 m ifj. gyors: 1. Oravetz AAC, 2 Hozdovits AAC. 3 Tomescu Astra. 100 m. női gyors: 1. Rafael Éva, 2 Virág Magda. 100 m. ifjúsági mell: 1. Sebestyén Hakoah 2. Burghardt Astra, 3. Jenei AAC. 100 m. férfi gyors: 1. Paulus Astra, 2. Oravetz AAC. 3. Tomescu Astra. 100 m. fiúgyors 15 évig: 1. Zelenák I. Astra. 2 Zelenák II. Astra, 3. Nemes ATE. 100 m. férfi mell: 1. Morar Astra, 2. Paulus Astra. 3. Sebestyén Hakoah. 100 m. ifi. hát: 1. Bergesz II. AAC. 2. Hozdovits AAC. 3. Tomescu Astra. 100 m. női hát: 1. Virág Magda AAC. 100 m. férfi hát: 1. Hozdovits AAC. 2. Bergesz II. AAC, 500 m. férfi gyors: 1. Paulus Astra. 2. Faur Astra. 3. Schaberger AAC, 500 m. if.i. gyors: 1. Tomescu Astra. 2. Totorean Astra. 3. Madarász Astra, 25 m. fiú győri 10 évig: 1. Crisea Astra. 100 m nő,1 mell: 1. Boros Magda AAC. A versenyek kifogástalan rendezéséért Gebauer Józsefet, az Astra úszószakosztályvezetőjét illeti elismerés. Hirdessen az Aradi Közlönyben