Argus, august 1931 (Anul 22, nr. 5488-5514)
1931-08-01 / nr. 5488
» TS «IS 3 WgWfcMW—IM Toată lumea ce?a Aperiatul şi Lama dea SI:as ir~— E^ţHE®' §|-£®K$)3 gg*3Stgj—.. ■ ■ -T* ^1ÂJ ” SE GĂSEŞTE PRETUTINDENI CIMENT ALB din fabrica de Simeni 91D&mfcevI* 6SPilisi având rezistenţele cimentului Portland excelent pentru faţade, scări, mozaicuri şi tot felul de produse de ciment. Pentru orice informaţiuni a se adresa la biroul societăţei din Bucureşti Strada Marconi No. 3 Degozii în BuGurss!! la întreprinderile Brals Teesinloe ins. TiBE^iy mmm eaiea eshovoi no. 280 w&am iWM »0 Cea mai moderna, cea mai efîrnă, cea mai durabilă Cele mai mari înlesniţi de plată. Se primesc maşini vechi, şi alte sisteme în parte plată Cereţi negreşit oferta noastră înainte de a cumpăra o maşină SESÄLIESt-YUSTATelefon 350/40 CALEA VICTORIEI. 44 BAHCÄCHEIS50VELOWI SOCIETATE ANONIMĂ ROMĂNĂ CAPITAl. ŞI REZERVE LEI 54O.OOO.OOO Ţine spre închiriere la dispoziţia Onor- Public, în tezaurul băncii, construit după ultimele cerinţe de siguranţa si confort S A F F E - U R I BUCUREŞTI • STR. LIPSCANI, 16 Se câştigi Mme Cumpărând cu preţuri convenabile produsele Cehoslovace la: 15—21 August 1931 Târg general de mostre.18 grupări dis mărfuri. - Târg de Textile, Târg de articole technice. Călătoria fără taxa de viză a paşaportului Reduceri de taxe de călătorie-Pentru România 50°/0 la înapoiere în Cehoslovacia 33'/0. Legitimaţiile se pot obţine: *N BUCUREŞTI : Legaţiunea Cehoslovacă, Str. Vasile Lascar, 45.—Papp, Nasekitz et Co„ Str. Oitiu, 22. C-nia Intern, des Wagons Lits, Piaţa Regele carol I I!sfoara Diesel funcţionând cu motorină şi păcură dela 30—250 c i putere furnizează din depozit jasques oslo.s. & Bucureşti« sMr. iDo«rtii*r eM ÎS-ul CADA AUTONOMA A MONOPOLURILOR RUGATULUI ROMÂNIEI Direcţia Comercială. Serviciul Cumpărărilor Iasul ac, els1a53 Se aduce la cunoştinţa generală că, în ziua de 16 Septembrie 1951, ora 10, se va ţine în localul C. A. M* din Calea Victoriei, No. 152, o licitaţie publică, cu oferte închise, pentru aprovizionarea Stabilimentelor C. A. M. cu produse petrolifere. Informaţiuni asupra condiţiunilor, carte de sarcini, etc., se dau la C. A. M., Serviciul Cumpărărilor în orice zi de lucru, până în Una licitaţiei-H. FEINBOLD AVOCAT GALAŢI Str. brăilei, 24 M Soc. Artiştilor din România AVIZ Societatea Scena a artiştilor din Romania aduce la cunoştiinţa generală că preţul camerelor la Sanatoriul delii Tehirghiol-Sat sunt: Seria IIi, (1 Aug. — 1 Sept.) cameră cu 2 paturi 300 lei; cameră cu 1 pat 2400 lei; Seria IV, (1 Sept.— 1 Oct.) cameră cu 2 paturi 1600 lei; cameră cu 1 pat, 2000 lei. Înscrierile se fac de pe acum la sediul Societăţii „SCENA“ sau la Administraţia sanatoriului Tehirghiol Sat. Moţă. Membrilor activi ai Societăţii „SCENA“ li se face o reducere de tu la sută, iar celor din secţia controlului profesional 30 la sută. CRIcUIJ CRIJ incasaţi creanţeit» voastre de tot telul şi datoriile învechite, adresâmta vg cu încredere, la „ARGUS" secţia demnzasso strada Sărindar. No. 24 etajul L telefon sa« /m «lânâ icnoisil mare de raport prin centru venit 18.000.000. Oferte serioase fără intermediari scrie Căsuţa Poştala 477. Cnut împrumut ipotecă rangul Iasă raport Lei 2.500.000 situat lângă Str. Lipscani. Oferte fără intermediari scrie Căsuţa Poştala 477. Electrician IHEGAIfiC, perfect în instalaţiuni şi întreţineri electrice, cu practică îndelungată, precum şi în fabricaţiunea ambalajelor metalice, caută pasde încredere.— Româno-germană. — Sub «ELECTROMECANIC»» la ziar. CASA AUTONOMA A MONOPOLURILOR REGATULUI ROMÂNIEI DIRECŢIUNEA TEC UNICA Serviciul Construcţiilor şi Instalaţiilor sem sa i&ssife P8598 din 29 Iul. 1931 Se aduce la cunoştinţa generală că în ziua de 18 August 1931, se va ţine la Direcţiunea Generală C. A- M., din Calea Victoriei, No. 152, şi la Depozitul de Fermentarea tutunului Bazargic-Nord, o licitaţie publică, pentru darea în întreprindere a lucrărilor de complectări şi reparaţiuuni la Depozitul de Fermentare Bazargic, în valoare de lei 750 000, după deviz. Informaţiuni asupra condiţiunilor, carte de sarcini, etc., se dau la Serviciul Construcţiilor şi Instalaţiilor C. A. M., din Calea Victoriei, No- 121 şi la Depozitul de Fermentare Bazargic. CASA AUTONOMA A MONOPOLURILOR REGATULUI ROMÂNIEI DIRECŢIUNEA TECHNICA Serviciul Construcţiilor şi Instalaţiilor Amintiia Oscitale 9SIÍ0! din 29 Inîie 1931 Se aduce la cunoştinţa generală, că, în ziua de 18 August 1931, ora l1 luni, se va tine la Direcţiunea Generală C. A. M. Calea Victoriei 152 o licitaţie publică, pentru darea în întreprindere a lucrărilor de reparaţiuni generale la locuinţele din Cartierul Belvedere (Bucureşti), în valoare de lei 1.400.000 după deviz. Informaţiuni asupra condiţiuliilor, carte de sarcini, etc, se dau la: Serviciul Construcţiilor şi Instalaţiunilor C. A. M., Calea Victoriei No. 121. Corpul II armata Publicaţie La 8 August 1931, ora 9 dimineaţa are loc la Corpul II. Armată, Calea Griviţei Nr. 28 licitaţie pentru aprovizionarea a 556 vagoane lemne. Garanţie 5 la sută. Cadtul de sarcini şi condiţiunile se pot vedea la Corpul de Armată. CREDITORI RUDE Friederica Bausche, Loco str. Doamnei 14, lei . 1.518.037 W. W. Peschy, Loco str. Doamnei 14, lei 126.667 G. Bauche, Loco, str. Doamnei 14. lei 292 709 CREDITORI INTERNI S. Al. Schmuck, Sighet lei 41.654 Mez., S. A. R,, Loco, str. Doamnei 14, le; 12.856.305 Hegedűs I. et Otto, Oradia, str .Moldova 43 175.377 Banca Economia, Braşov 1.146.101 Alois Kausch, Loco, str. Carol 9, lei 11.067.657 Dr. Fr. Kaurek-Kroner, str. Corăbiei 9, lei 3.000.000 Gerasixti Lazaris, Brăila 160 COO Banca Galaților, Galați 40.000 G. Mumuianu, Loco, str. Xenopol 10, 15.QOO „Transylvania", Loco str. Lipscani • 1.034.144 Zitterer et Provesler, Loco str. Sf. Ion Nou 18, lei 274.000 Ţesăt. de arta Loco, str. Dudesti 27 bis 210.000 Poplicher, Loco, str. Parfumului 27 bis 79.800 Banca Marmor osch-Blanck, -x Loco ÎOOOOO S. Haimovici, Loco, calea Moșilor- 25 76.207 B. Kaufman, Loco, str. Lipscani 110, lei 83.384 Moscovici M„ Reghin 10.424 Flachs et Staum, Loco, str. Isvor 34, lei 69.895 L. KondoT, Arad 32.762 informaţiuni S’a deschis pe seama Casei generale de pensiuni, pe anul 1931, un credit suplimentar de lei 2o.ooo.ooo, din care lei 15.ooo.ooo la art. 4, alin. b, reprezentând „Indemnitatea de scumpete pentru pensii, pe exerciţii închise” şi lei 5.ooo.ooo, la art. 7, reprezentând „Ajutoare de Inmormântare pentru pensionarii decedaţi". Maşini de scris noui şi de ocazie. Reparaţii conştiincioase a orice sistem de maşină. Furnituri pentru toate sistemele. Segailer-Yost, Calea Victoriei 44, telefon 350/40. Almosnino, Loco, Pas. Macca M.OoO Abramovici Is,, Loco str. Academiei 4 45.000 Naţionala, soc. de asig. 97.691 Fangopol R., Constanța, 60.000 Cohn D., Loco, str. Pitagora 12.500 Weiss Co., Timisoara 18.138 Rasidescu Matilde, Loco str. Doamnei 14. 898.665 Forth C., Brasov, 81.365 Banca Cornea, Loco 40.000 Zissman Co, Loco Viei 17 32.400 CREDITORI EXTERNI Lahnsen Co., Wien 20.701 Maas Co., Berlin 243.684 Gaetano Marzotta Taselli 126.129 Zweigarth et Sawitzky, Sttutgarth 16.442 Hanneman Otto, Cehoslovacia 165.150 Eisert et Reichenberg. idem 216.820 Leubner Ad. idem 33.000 Handele, Wien 32.396 Svergel Ad., Bavaria 10.1o3 Leibfried et Co., Sindelfugen, Stuttgarth 38.779 Gebbrueder Fuchs, Wien 74.265 Regenhart et Rayman, Cehoslovacia 10.317 Lindhorst, Berlin 43.623 Zeittier W„ Nuernberg, 26.662 Glanzstoff, Wien 41.280 Grossmann G. G., Saxonia 44.085 Pausen Gebraedex, Bavaria 8346 Total lei 25.735.519 SCSI! Formatnl A mm. 4CoXlo5X3oo • * • *-ei • B. , 4€oX2ooX3oo , , , „ „ C. * 46oX^of>X^oo * „ D. „ 46oX;io<>X4oo . „ „ E. f> 46oX4ooX61l: * a fi* Sediu! București. — Str. Bursei 2 PE AN pe semestru 3oo.— Lei .1oo. — 5oo.— d .îoo.- 7oo.— „ 4oo.— 9oo.--» „ 5oo.~ 1.2oo.— 1000.— pe trimestr cei 15o.— „ 2oo.— , 2oo.— „ 3oo.~ „ 4oo.— Regulamentul de procedură privitor la afacerile zise „agrare” şi vizate în articolul întâiu din Acordul II, semnat la Paris la 28 Aprilie 1930, a fost întocmit şi sancţionat prin publicarea lui în„ Monitorul Oficial” din 29 Iulie crt. Concordatul Wilhelmina Peschy din str. Doamnei No. 14. Dos. No. 3173 din 1931.— Lista de creditori Actt de Comerţ şi Notariat Uiţi mim ti iiiJFii,— niasiîii- u: mMriJiJj Vânzări imobiliare voluntare freier verkauf unbeweglicher Güter.— Ventes volontaires d’aninebu Vânzător Cumpărtor imobilii Creţul JOI 30 IULIE 1931 21081. Ionescu N. — Suzana Bubiu teren str. Viitor 3, lei 74000 21098. Georgian R. — ing S. Neicu, teren Herăstrău lei 72000 21155- Ganovoci Gh- — Kevork Masurkian teren Calea Călărașilor 218, lei 190000 21258. Moroiu Elena — S. Adamescu, imob. str. C. Moroiu 25, lei 200000 21204 Constantin Tanescu —F.Vanghelescu, teren Predeal, lei 70000 21184. Corin Manoil- Razván C., imob. str. Colonel Orero 2, lei 2500000 21060. Augustide loan — E. Stoianovici, imob. str. 13 Sept 191, lei 300000 21149. Andrei Maria — Gh. Boghici, imob. str. dr. Lister 1, lei 2900000 21037. Panaitescu V. — I. Mihălăchescu imob. str. Gr. Plesoianu 21, lei 60000 21039. Leibovici Jean Clejan —Maria preot Econom G. Georgescu Silivs.. imob. str. Silivestru 18, lei 1100000 21152. Eftimie M. Ștefănescu — Maria Rădulescu, teren Greaca, lei 45000 21156. Wunch Iulian M. Bastard imob, corn. Lupeasca, lei 100000 21212. Vlădoianu Alfons — S. Herscovic! Imob, str. Orlando 7, lei 600000 21221. Tașcă Constanța — Haiganus Revork, teren str. Sf. Vasile Tei 16, lei 182000 21151. Rădulescu M. ing. — Gh. Săraru, Teodor Negreanu și Angela Nedeianu, teren str. Waschington, lei 559640 21157. Rădulescu Mihail ing. — Cuţa Veadu, teren idem idem, Iei 191520 22147. Spitzer H. — G. Bary, Imob. Șerban Vodă, lei 50000 Inscripțiumi ipotecare Pfandverschreibungen.—Inscriptions fcipotecaires înmrumutatul împrumutătorul Imobilul 21103. Ionescu N. — Casa de Credit ajutor M. Finanțe imob. str. Proectată 25, lei 1250000 21154. Banca Foștilor Luptători — ing. S. Kinovici, imob. str. C. A. Rosetti 40, lei 1350000 21203. Dobrescu E. C. — Primaria Municip. Buc., teren și imob. str. Aurel Vlaicu 20, lei 100000 21213. Dumitrescu Marin — E. Dinescu, imob. str. Mitropolitul losef 26, lei 200000 21193. Alăman H. D. — M. Weinberg imob. cal. Rahovei 365, lei 65000 21087. Popovici C. — Olga G. Georgescu Imob. str. Regulus 3, lei 70000 21049. Nicola M. N-lae — Cpt C. H. Călinescu, imob. str. Nae al Litei 29, lei 150000 21082. Săndulescu G. — M. Coltin, imob. str. Suzana 16 lei 40000 21131. Soc. Coop. Sănătatea — banca Centrală Coonetivă, imob. corn. VulcanaD-vița, lei * 1600000 21185. Ștefănescu A. _ Credit Func. Urb. imob. str. Șerban Vodă 202, Pitești, lei 300000 Cesiuni 21169. Georgescu Dan — banca Marmorosch Blank lei 140060 pentru garantarea sumelor ce are de primit dela Ministerul Armatei. 21096. Firma Kaiserman et Aron — Industria de Lemn Mundos și Bulova Aramis diferite sume ce are de încasat dela S. Cristescu cu lei 67683 21254. Soc- Industria Rom. de Petrol — Gh. Ionescu Boroaia, lei 900000 21258. Idem, lei *21633 21164. Agropin Gh. — C. Chiriac auto Moris pentru lei 70000 închirieri 21443. loniță Ene — Luca Grigorescu teren Țigănești, cu lei anual 65000 21190. Boroș C. — F. Curtiu, imob. str. Caimatei 3, cu lei anual 320000 Vânzări de mașini 21024. Grodezchi Th. ing. — Ion Tumică auto lei S9106 21119. Mihăescu S C-tin — Elena Negulescu, auto, lei 130080 Acte dotale 21120. Volănescu Spiridon Elena constitue dotă fiicei sale la trecerea în căsătorie cu d. ing. G. Șerbănescu imob. ev. lei 160000 G a i Licitaţii noui PREFECTURA JUDEŢULUI BRAILA Serviciul financiar In ziua de 3 August 1931, ora 11 dimineaţa, se va tine în cancelaria prefecturii a patra licitaţie publică cu oferte scrise si sigilate pentru următoarele : Aprovizionarea în punctul Stăncuţa, pe malul Dunărei a 1.600mc piatră spartă granit de Dobrogea, conform proectului, de lei 640.000- Aprovizionarea în portul Brăila a cantităţii de 2.250 mc piatră spartă- granit de Dobrogea, conform proectului, de lei 832.000. Condiţiunile relative se pot vedea de amatori la prefectură, în zilele şi orele de lucru. » MINISTERUL INSTRUCŢIUNII PUBLICE ŞI AL CULTELOR Comitetul şcolar al liceului „Tuse Dumitrescu", din Mizil în ziuă de 5 August 1931, ora 10 dimineaţa» se va ţine licitaţiune publică, în termen legal, pentru darea in întreprindere a lucrărilor de completare a învelitoarei localului liceului „Iase Dumitrescu“, din Mizil, judeţul Buzău, la cancelaria comitetuluişcolar al liceului. Devizul, planurile, cadtul de sarcini şi condiţiunile speciale cum şi once informaţiuni relative la aceste lucrări, se pot obţine în orice zi de lucru între 10—12 jumătate din zi, la cancelaria comitetului şcolar al liceului „Tase Dumitrescu“ din Mizil, judeţul Buzău. PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CERNĂUŢI In ziua de 8 August 1931, ora 10 dimineaţa, se va ţine la primăria municipiului Cernăuţi, secţia I, camera Nr. 56, licitaţie publică cu caracter de urgenţă, cu oferte închise şi sigilate, pentru darea în antrepriză a lucrărilor de pavaj în strada Constanţa. Valoarea lucrărilor este de circa lei 700.000. Cadtul de sarcini şi devizul se pot vedea la secţia sus amintită— întreprinderile uzinelor şi tramvaelor electrice din a doua licitaţie publică, în localul său din strada Regele Carol, în ziua de 1 August 1931, ora 10 dimineaţa, pentru aprovizionarea cu material lemnos (scânduri de diferite calităţi şi dimensiuni). Consulare D. Adolf Bayedein, actual consul onorar pe lângă consulatul general al României din Muenchen, a fost numit, pe ziua de 16 iulie 1931, consul onorar al României la Bayreuth (Germania). ■* Circumscriptiimea consulatului geeral al României din Bremen a fost înglobată, p până la noui dispoziţii şi, în circumscripiţiiinea consulatului general al României din Hamburg şi afacerile consiliatului României din Duesseldorf, în urma demisiunii d-lui consul onorar Hugo Gahlen, titularul acelui oficiu consular, au fost încredinţate, în mod provizoriu, consulatului României din Duisburg (Germania). l U IflEi • 1 August la Paris PARIS, 30 (Rador). — Guvernul şi autorităţile interesate au stabilit toate măsurile de prevedere in legătură cu manifestaţiile proectate de comunişti pentru ziua de 1 August. Cortegiile şi întrunirile în stradă au fost interzise. Orice act de sabotare, de violenţă sau de atingere a libertăţii muncii va fi reprimat cu ultima energie. Străinii găsiţi că participă la manifestaţii vor fi imediat expulzaţi din Franţa. ......-««agegag»- 9 Urmări de venituri generale ILFOV Dos. 15878 din 931. — Debitori Ecaterina, Eliza, Constanţiu, Gheorghe Niţescu şi Alexandru şi Ana Marnescu; Creditor Gh. Chiriacescu; urmărirea venit, imob. str. Gogoşilor, No. 9, fost 5; datoria lei 200 000 capital. Dos 15824 din 931. — Deb. soc. Muntenia; Cred. Crist. Guei; urmărirea verii asupra Ștrandului Kiseleff; datoria lei 122.000, capital cu procent „ARGUS" secția de incasso, strada Const. Miile (Sărindar) No. 2, etaj I, telef. 306/93 și 323/69 facilitează încasarea creanțelor de tot felul, se ocupă cu lichidarea datoriilor vechi sau neglijate şi tranşează pe cale amiabilă, acordurile şi aranjamentele dintre creditori şi debitori Cereri de declarare in stare de faliment ILFOV Dos. 3233 din 931. — Firma „Podgoria Săseni", prin procurator, a cerut Trib. Ilfov secția / Comer., declararea în stare de faliment a comerc Ion Trifu. din Buc., datoria lei 10,(10 termen iei 30 Sept. 931, Dos. 3234 din 931. — Soc. în nume colectiv fraţii Alex., Ştefan et Ion Georgescu idem, idem a comerc. I. Marga, din Buc., str. Mihai Vodă No. 12, fiind in încetare de plăţi, idem lei 22 000, idem 25 Sept. 931. Dos. 3235 din 931, — Soc. Eisenhut et Co., idem, idem soc. „Banca internaţională de Credit", fost cu sediul in Buc., calea Victoriei, No. 20 Pasag Macca iar în prezent în str. Academiei 2, idem, idem 1.4720,20 franci elvețieni, termen la 20 August 1939. Comandamente ILFOV Dos. 155567 din 928. _ Debitor Simon Gh. Manolescu; creditor Creditul funcț. urb., imob. str. General Lahovari No. 17; datoria lei 335.000, ratele neachitate la capăt de 3.500.000 lei Dos. 29736 din 928. — Deb. Maria Th. Protopopescu; creditor idem, imob. str. Timisana No. 41,dat. lei 48.303.68, ratele neachitate la capit. de 600.0oO lei. Dos. 19109 din 920 — Deb. Smarendache C. Stoienescu; cred. :dem. imeb. str. Știrbei Vodă 20—22; dat lei 120-057.83, ratele neachitate la capit. de 90O.OOO lei. Dos. 10680 din 925. — Deb. Georgeta Renne Vlahuță Slătineanu; Credit. idem. imob. str. Buzești No. 48, dat. lei 28.123.50, ratele neachitate la capit. de lei 250.000. Falimente ILPOV Dos. 3173din 931. — Trib. Ilfov, secţia 1 comerc., a declarat în stare de faliment pe comerc. Wilhelmina Pesky, din Buc., str. Doamnei No. 1 şi a fixat termen pentru depunerea creanţelor ziua de 8 August 1931, iar pentru verificarea lor 19 August 931♦ Dos. 2926 din 929. — Idem, idem pe fraţii Moldoveanu et Conovici, soc. în nume colactiv, din calea Victoriei 150, idem 10 August cor., idem 20 Aug. cor. — In ziua de 5 August 1931, Sindicatul Trib. Ilfov, Secţia I Comerc., Închiriază una prăvălie din imobilul soc. falite ,,Au printemps de Bucarest”. Firme înregistrate ILFOV INDIVIDUAL. Zavora Marin, băuturi spirtoase, comuna Principele Nicolae Ilfov. Dumitru Ştefan Costache, măcelărie, comuna Griviţa Ilfov. Mordesţic Turmanu, atelier de bijuterii, calea Dudeşti 28. Romer Smil Aizic, comerţ de ma-nufactură, B-dul Col. Mihail Ghica 60. Daniel Toma, băcănie, fructe, str. General Madi 8-Montalbini Goachino, antreprize de lucrări publice, str. Barbu Lăutaru 12. Gherman Gh. Teodor, drogerie și parfumerie, Calea Rahovei 232. Ionescu Costică, măcelărie, Hala Ghica 16. Schaffer Daniel, croitorie şi galanterie, calea Victoriei 2. Ionescu Ilie, produse petrolifere,şos. Pantelimon 276. Streja Viorica, farmacie, Calea Victoriei 36. Sgardelli Alexandru, reclame şi publicaţiuni, str. M. Blanc 4.