Az Est, 1917. szeptember (8. évfolyam, 218-243. szám)
1917-09-01 / 218. szám
4. oldal Poincaré Beszéde a harctéren Berlin, augusztus 31. (Az Est rendes tudósítójának távirata) A Lokalanzeiger-nek jelentik Cenfból: Poincaré elnök a háború kitörése óta első ízben mondott beszédet a harctéren. Verdünnél ugyanis személyesen nyújtotta át a becsületrend nagykeresztjét Petain tábornoknak és ez alkalommal keserű szavakkal emlékezett meg a franciaországi belpolitikai nehézségekről. Kijelentette, hogy mindenki, aki az entente-államok bármelyikében közreműködik a belső viszonyok elmérgesítésében, Németországnak tesz szolgálatot. Poincaré ezután a pápa békejegyzékével kapcsolatban azt mondotta, hogy Franciaország fáradhatatlan lesz hazája földjének védelmében és foylalni fogja a háborút addig, míg tartós békét nem köthet. Elzász-Lotharingia kérdését nem tette szóvá az elnök, de. Szombaton este lép fel először: Josma Selwi, e híres becs, előadóművésznő ROYAL-ORFEUM ragyogó új szeptemberi műsorában. Kezdde este 8 órakor. P38fiFf.nnifiiiWid és M liiSSliiii? ÜlÜ^iiiEnS. Turul-gyár, Csóréid. helybeli rövidáru nagykecske-jelésben azonnal fedvétetik. Ajánlatok eddigi működés és fizetési igények feltüntetésével is-Jó számolók jelige alatti u^ockner hirdetőbe keretnek. IV, Semmelweis-utca, J Royal szálloda éttermében Ifi Magyart trrre deti'jceni zenekara szeptember Irén kezdi hangversenyét / Tóvárosi orfeum Szombaton, szept. 1-én uj mísaor es TENGERRE MAGYAR! • az kJ képpel: az ¡U. 29«. Az előadás kezdik isten,',8 órakor. Cipészek figyelmébe! Vixoshuladék K 5. Fiesxhulladék K 0. Stanco’.l talpak ragasztva. Mindentél- bőres talphullatják Mlandcan raktáron. Kérjen árjegyzéket. Koreakatfolmi ügynötség, Cudapeai.V., Erszenczei-u SO/k Sieck-ffiotorsk® 00 HP. Ita/zná’.t állapotban, de kitűnő jó karban tiadj ■Üzemben bármikor megtekinthető. Erdélyi Márk, Budapest, Csáky utca 15. sz. Budapesttől 10 km távolságban a villamosvasút megálló melett 120 h szántó, 5 h szőlő és 150 h erdőből álló birtoktest,s hozzá a népes községben 10 szobás úri lakkal, kellő mellékhelyiségekkel elatta. Bővebb levilágosutást ad : Gabonabank, Budapest V., Nádor utca 20. sz. :RAKTÁR SOR keresztény, esetleg rokkant, azonnal felvétetik. Ajánlatok Erzsébet-körúti fiókkiadóhivatalba „Sörraktár“ jeligére. I Szombat, 1997 szeptember /. ih Lovaregyletet két ssetr res©s&singettétel, mert — Az Est tudósítójától — A háború sok dologról leszoktatott bennünket, amit azelőtt természetesnek és nélkülözhetetlennek találtunk. Leszoktunk az uzsonnakávéról, az új ruháról, leszoktunk az életről és a békéről. Legvégül, mikor beköszöntött a nyár, le kellett szoknunk a vízről is. Így rendelkezik a főváros tanácsa, amely a vízhiányra való tekintettel megtiltotta a kertek és az utak locsolását és arra utasította a háztartásokat, hogy a vízfogyasztást a lehető legszűkebbre szorítsák. .Azóta porosak az utak és az a néhány zöld fával és bokorral beültetett tér, amiben különben is szűkölködik Budapest, elperzselődött a nap tikkasztó melegétől és vérszegénységében haldoklik. Mindnyájan megtartjuk a rendeleteket, amelyeket a háborús közérdek ránk parancsol, szenvedünk és tűrünk. A nélkülözést parancsoló intézkedéseket azonban nem tekinti magára nézve kötelezőnek a Lovaregylet és külön törvények szerint akar élni. A Lovaregylet nem tud a vízhiányról, nem tud a tilalomról, őt nem érdekli a tanács rendelete, — a Lovaregylet szorgalmasan locsoltatja a lóverseny pályát. A vízművek igazgatósága észrevette, hogy a Lovaregylet fütyül a locsolási tilalomra és feljelentette a a VII. kerületi elöljáróságon. Ott Dévény Gyula elöljáró tárgyalta az ügyet, s minthogy kétségtelenül kiderült a vízpazarlás, megbírságolta a Lovaregyletet. Ha jól emlékezünk, a locsolást tiltó rendelet két hónapig terjedhető elzárással és 2000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel fenyegetőzött arra az esetre, ha valaki áthágná a tilalmat Meg is büntették a Lovaregyletet, mégpedig 50, mondd, ütvén kemény koronákra. A Lovaregylet, amely csak a Szent István-díj napján másfélmillió koronát forgatott meg a totalizatőrön, aligha sziszszent fel a súlyos büntetés hallatára, sőt nem is igen törődött vele, mert egyszerűen tovább locsolt A vízművek igazgatósága erre ismét feljelentést tett az elöljáróságon. Újabb tárgyalás, újabb ítélet amely ezúttal már nem csekély ötven, hanem 100, azaz száz korona pénzbírsággal sújtotta a kitűnő intézményt. A két ítélet azonban még nem jogerős, mert felsőfokban a főváros tanácsa dönt, ott még esetleg lehet segíteni a bajon, ha ugyan a Lovaregylet törődik az 100 és 100 korona pénzbüntetéssel. Ma még annyit kérhet mindenki, amennyi jólesik, összeszedték tehát féléretten a szilvát a termelők és ma 1 korona 80 fillérért árusítottál kilóját, úgy értesülünk, hogy a magyaváló szilvát már holnaptól fogva, maximálják. A gyér árukészlet ellenére árdrágító még mindig akadt bőven, bár Boekelberg Ede rendőrfőfelügyelő maga ellenőrzi rendőreivel kora reggeltől kezdve a dunaparti piacot. Mivel azonban még mindig kevés a rendőr, annyi intézni valója akad egy-egynek, hogy megfigyelésre alig jut idő. Huszár János rendőrkapitány a vásárcsarnoki bíróságon ma a következő árdrágítókat ítélte el: Nedelkov Demeter bolgár kertészt, akinek volt hagymája és mégsem akart kiszolgálni azzal az ürügygyel, hogy a hagymát már másnak eladta, miután árdrágításért egyszer már büntetve volt, tíz napi elzárásra és 203 korona pénzbüntetésre. Plán György pomázi földmivest őszibarackdrágításért 100 korona pénzbüntetésre, Medveczki Pálndi cinkotai parasztasszonyt babdrágításért egy napi elzárásra és 100 korona pénzbüntetésre, Riffner Miksáné vásárcsarnoki kofát tökdrágítás érte két napi elzárásra és 109 korona pénzbüntetésre. Ugyanezt a kofát, miután már kétszer volt büntetve, a rendőrbíró figyelmeztette arra is, hogy ha még egyszer eléje kerül, ki fogja tiltani a csarnokból Hova tűnt el a paradicsom ? Burgonya már van. Jz éretlen szilva özöne. Jíz árdrágA tökkel nem lehet bírni — Az Est tudósítójától — A központi vásárcsarnok és a dunaparti idénypiac talán még soha olyan sivár képet nem mutatott, mint a mai hetipiaci napon. Az idénypiacra alig hoztak fel vidékről valamit. Vasúton, hajón és tengelyen is csak igen mérsékelt mennyiségű áru érkezett ma reggel a fővárosba. A legnagyobb kereslete a paradicsomnak volt. Sajnos, alig tizenhat kocsival hoztak fel vidékről, úgy hogy hét óra után már látható sem volt paradicsom a piacon, pedig még nyolc órakor is sor égéstől érkeztek az asszonyok nagy ruhakosarakkal, melyekbe paradicsomot akartak vásárolni. Egy ügyes rendőr, aki a központi vásárcsarnokba kivezényelt rendőrök vezetője, magánszorgalomból kinyomozta, hogy mi az oka annak, hogy egyes környékbeli falvakból úgyszólván teljesen megszűnt a paradicsom felhozatal. Megállapította, hogy a Sanitas fagylalt- és konzervgyár és még két másik hasonló vállalat kocsiszámra vásárolja össze Fóton, Mogyoródon és más helyeken a paradicsomot. Megállapította, hogy egy hét alatt ezekről a helyekről összesen ezer kocsi paradicsom jött fel a fővárosba. Egyedül a Sanitas-gyárnak tegnap száz kocsi paradicsomot hoztak fel. A Gizellaúton, ahol a gyár van, egész nap eltorlaszolták azulfot a paradicsommal teli kocsik. Megállapította a rendőr azt is, hogy a Sanitas és a többi vállalat ott helyben 80 fillér maximális árat fizet a paradicsom kilójáért, de fuvarért külön 30—10 koronát ad a parasztoknak, akiktől a paradicsomot veszi. Télen azután a gyár egy kiló paradicsomlét két korona nyolcvan fillérért fog eladni a fővárosban. Megtudta a rendőr azt is, hogy egy másik gyár Mogyoródon paradicsomfűzőt állított fel és ott helyben főzi ki a megvásárolt paradicsomot és télen majd onnan kerül a paradicsomlé a fővárosba. Ezt a sok paradicsomot mind a budapesti piacról vonták el a fogyasztóközönség elől, amely, mivel befűzni nem tud, kénytelen lesz a fagylalt- és egyéb gyárak méregdrága és savanyú készítményeit vásárolni. Hagyma szintén igen kevés volt a piacon. Mindössze egy vagon érkezett a központi vásárcsarnokba, amelyet ötven kilós zsákonként osztottak szét. Három-négy aszszony összeállott és együtt vett meg egy zsákot, úgy hogy a kiosztás egy-kettőre megvolt. Körülbelül hatszáz asszony kapott hagymát. Burgonya volt elegendő, ma azonban már nem tolakodtak érte, mert tegnap óta kétszáz kereskedőnél is kapható burgonya a főváros területén. A burgonyáért való ácsorgás tehát megszűnt. Igen sok volt a duna parti piacon meg a többi piacon is a magyaváló szilva. Soha annyi érellen és félévett szilva nem jött fel az előző években, mint most két nap óta. A szilvaszezon ugyanis szeptember 3-án kezdődik. A termelők sejtik, egyesek pedig egész jól tudják, hogy akkorára a magyaváló szilva urai, ismaximálni fog Nem ülhetett össze a Hím tartománygyűlés A Katonaság útját állta a képviselőknek Stockholm, augusztus 30. (Az Est rendes tudósítójánál: távirata) A Pétervári Távirati Ügynökség jelenti: Tegnap délután mintegy száz szocialista tartománygyűlési képviselő és néhány más párthoz tartozó képviselő be akart hatolni a finn tartománygyűlés épületébe, a katonaság azonban megakadályozta ebben őket. Manner, a tartománygyűlés elnöke meglátogatta a főkormányzót és tiltakozott az elen, hogy a finn tartománygyűlés összeülését megakadályozzák. Az elnök ezt a rendszabályt törvénytelennek mondotta. A főkormányzó megígérte, hogy az elnök tiltakozását az ideiglenes kormány tudomására fogja hozni. uryk, Helsingfors, augusztus 30. (Reuter) Az orosz csapatok, amelyek a finn tartománygyűllés épületét megszállták veie, megakadályozták a képviselőket, hogy az épületbe belépjenek. 79 szociaalista képviselő a régi tartománygyűlés épületébe ment és 6 szavazattal 35 ellen határozati javaslatot fogadott el, amely kimondja, hogy a tartománygyűlés a törvénynek megfelelő módon ülést tartott. ár példányban, 4 kiadásban jelent meg: JLÖ3 •» Moldtling: A megbélyegzettek 6. — 660 ^ kiadásban: Justan Mcifrink. A Delem...... 5.608 AdTsA példányban, 2 kiadásba : Olga Wohlbrück. Barbárok...... 4.40 Egy kötet postaköltsége 65 f. A három kötetet együtt 16 koronáért bérm. szállítja »Az Est«könyvosztálya, Budapest, Vill., Erzsébet-kurut lá-20* és kaphatók Az Est összes árusítóinál.