Az Est, 1926. október (17. évfolyam, 222-248. szám)
1926-10-17 / 236. szám
12. oldal. Vasárnap, 1926. október 17. i- * Kálmán Imre Budapesten.A cirkuszhercegnő 35-ik előadásának most , hétfőig, 18-án, nagy eseménye lesz a világhírű szerző személyes jelenléte. Az illusztris, szerző megígérte a Király Színház igazgatóságának, hogy a 25-ik előadásra Budapestre jön és vezényelni fogja az előadást. A nagysikerű operett eddigi elődásán az utolsó helyig elkelt minden jegy és az érdeklődés a további előadások iránt is rendkívül nagy. Holnap, vasárnap délután mérsékelt helyárakkal a népszerű és kitűnő Királyné rózsája kerül színre Vaály Ilonával, Berky Bilivel, Halász Annával, Kádárral, Halmayval, Latinbárral, Szirmaival, Bubicyival és dáliáival a főszerepekben. Jövő vasárnap délután ugyancsak mérsékelt hely,árakkal a mulatágos iPesti lány« előadását ismétlik meg. * Hajtóvadászat — Martos Ferenc nagyszerű szövege. * A »Faust« — a Városi Színház pompás előadásában — holnap, vasárnap délután,— mérsékelt helyárakkal. * Hajtóvadászat — Huszka Jenő ragyogó muzsikája. * Rozgonyi lapok 6 darab 10 pengő. Kálvin tér 5. Üllői út 34. * Hajtóvadászat — a Városi Színház új nagy operettje. * »Az alvó férj« — mérsékelt helyárakkal. Szenes Béla nagyszerű vígjátéka vasárnap délután mérsékelt helyárakkal kerül színre a Vígszínházban. * Hajtóvadászat — Baja Benedek mesteri új díszletei. * Az »Akácfavirág« első jubileuma után ma, szombaton, vasárnap és hétfőn kerül színre. 11 Hajtóvadászat — 210 új csillogó jelmez. * Slajtóvadászat főszereplői: Somogyi Nizsi, Harmatti, Hilda, Vargha Imre, Sziklay József, Kabos Gyula, Sik Rezső, Pataki, Kertész, Hamvas Józsa. * Hajtóvadászat — Bemutató péntek, október 22-én. HANGVERSENY, ELŐADÁS * A Filharmóniai Társaság idei évadjának során nagynevű vendégkarmesterek és közreműködők szerepelnek. A Társaság a ■ közönség jegyvásárlását megkönnyítendő, a 8 bérleti hangversenyt két sorozatban tartja. Bérelhető külön-külön a 4—4.hangversenyből álló — A — illetve — B — sorozatra, vagy mind a nyolc hangversenyre. Bérletjegyek árusítása bezárólag az első hangversenyig folyik Rózsavölgyinél. * Rabindranath Tagore keddi, 19-iki előadóestjére a kormányzó úr ölőméltósága. • József főherceg és családja is kilátásba helyezték megjelentüket, azonkívül a főváros és irodalmi társulatok megjelenése theatre parée jelleget adnak az előadásnak. Jegyek Bárdéknál,a Zeneakadémiáit és a Koncertnél (IV., Irányi u. 21.) kaphatók. * Gárdos Margit, akinek művészi képességeit a magyar sajtó annyiszor médlányolta, november 28-ándélelőtt a Belvárosi Színházban matiné keretében mutatja be klasszikus műsorát. Zongorán kíséri Nagypál Béla, a Király színház karmestere. * Babits Mihály szerzői estje vasárnap, október 24-én, a Zeneakadémiában. Közreműködnek: Varsányi Irén, Péchy Blanka, Mirkovecky Mária, Holló Klára, Odry Árpád, Hammerschlag János, Ascher Oszkár, Antal Károly. A Kása György által megzenésített Laodamola kantátéban az altszólót Ligetiné Adam T''iayénekli Képszerű árú jegyek Váci út 1. és a Zeneakadémiában. * Káldor Boriska matinéja. Teljesen új műsorral lép fel Káldor Boriska a Belvárosi Színházban november 7-én. Azok után a lelkes, elragadtatott újságcikkek után, amelyekben a külföld nagy lapjai számoltak be idén tavaszival a fiatal magyar táncosnő művészetének nagyszerű eredményeiről, egészen kivételes érdeklődés előzi meg már jó előre Káldor Boriska ezidei egyetlen budapesti szereplését. Fokozza a várakozást, hogy a művésznő ezúttal teljesen új műsorral lép a publikum elé. Budapesten számol be először pompás tehetsége fejlődésének azokról az új eredményeiről, amelyekhez tavalyi, külföldi turnéja óta eljutott. Jegyek még kaphatók a Belvárosi Szinház pénztáránál. __ * * A MOZGÓKÉNYI KÉPSZÍNHÁZAK MAI MŰSORA. ÁSTOK MOZGÓSZIN- 11ÁZ (Akácfa ucca 4. Rákóczi kisarcán, a Nemzeti Színházzal szemben. ) — Az Est tudósítójától — • Az, a fontos, hogy megszületett a modern daljáték« — mondja a »Magyar Színpad« hasábjain megjelent hagyományos szerzői vallomásában Paulini Béla, az Operaház ma esti újdonságának egyik üteletes szerzője. A modern magyar daljáték azonban nem most született meg, mert már megvolt és hiába várjuk idestova negyedszázad óta a párját, az utódját, az Operaház ma esti bemutatója sem hozza meg. Nem is hozhatja, mert a Háry János mindenekelőtt nem is daljáték. Mese az eleje, látványos revü a vége, a közepén pedig ott terjeng némi szürkeség. Dal is van ebben a cifra, sokféle elemből összerakott darabban, amely azonban ettől a muzsikától sem lett igazi daljátékká. Maradjunk csak egyelőre a mesénél. Vitéz Háry János, a nagyokat füllentő, gazdag fantáziájú obsitos baka, régi, kedves alakja a magyar irodalomnak és népköltészetnek. A magyarba ojtott hetvenszedő gascognei legények, a Balstaffok szittya rokonának históriáját pompásan megírta Garay János, akinek művészetét főként ez a vidám elbeszélő költemény őrizte meg a kései utókor számára. Garay mosolygós nibelungi strófáiban készen vették a daljáték anyaharsányi Zsolt Paulini Béla gát a szerzők, akik az előjáték realitásából ügyes fordulattal viszik át a nézőt a mese irrealitásai közé és a vitéz obsitos hazudozásait az epikai síkból a három dimenziójú drámai keretbe illesztvén, öt mulatságos kalandon vezetik végig hősüket és a közönséget. Tagadhatatlan, hogy ez az öt »kaland«-nak nevezett kép tele van pompás ötletekkel, kacagtató, tréfás kiszólásokkal, amiknek Paulini Béla igazi, kifogyhatatlan mestere. Háry Jánosét is megszégyenítő mesélő fantáziája, széles teret nyer a színpad sokoldalú lehetőségeinek keretében. A színpad vidám epizódokban eleveníti meg mindazt, amit Háry János uram a nagyabonyi kocsmában hazudozgat a potrohos bírónak és a vidám parasztlegényeknek, akik vele együtt isszák a hegy levét és igazán sajnálatos, hogy a péntek délelőtti főpróba után jön a furfangos újságíró, aki nagyokat prüsszent most bele mindabba, amit a szerzők és a színház, sok és hoszszú munka után megépítettek. Mert éppen az, hogy csak a Garay verse alapján fölépített epizódok sorozata ez a Háry János, teszi a darabot laza, rapszódikus szerkezetűvé és megfosztja az egységes vonalvezetéstől annyira, hogy inkább bábjátéknak, mintsem daljátéknak hat. Nem segítenek ezen a hibán a fordulatos dikciók, az erőszakolatlanul népies nyelven tartott párbeszédek és a pompásan csendülő, játékos kedvvel készült verssorok sem, amelyekben Harsányi Zsolt virtuóz, művészi kezére ismerünk. Akárcsak a nyeseszöveg, ugyanolyan rapszódikus, egység híján való a Háry János zenéje is, amely Kodály Zoltánt hozza a magyar dalszínházba. A kitűnő zeneszerző pedig ide is magával hozta népies dalgyűjteményét és följegyzéseit, amelyekből öszKodály Zoltán szevissza válogatván, fokozza azt az egyenetlenséget, amit a darab szerkezetének szaggatott vonala a színpadon már megteremtett. E sorok írója elismeri a folklore minden nagy értékét és Kodály Zoltánnak e téren szerzett nagy érdemeit már nem egyszer volt alkalma részletesebben kifejtenie. A folklore azonban komoly, nemes tudomány, a színpad pedig eleven Valami és a föltétlen Kodály-rajongók csoportjával szemben bizonyára lesznek nagyon sokan, akik a Háry János zeneszámainak sorában velem együtt megérzik a néprajzi múzeumi illatot. Ahogy egymásután megszólalnak ezek az énekszámok, az emberszinte maga előtt látja a tudás komponistát, aki dúsan fölszerelt raktárából sorra szedegeti elő az elskatulyázott nótaszólamokat, hol a Tótföldről, hol a Bánságból, hol meg a Dunántúlról valót. Hiába épít a készen vett, igazi és hamisítatlan népiénekszólam alá Kodály Zoltán nagyszabású zenekari alapzatot, egész szimfonikus zeneképet, amely legtöbbnyire független magától a dallamtól, hiába csodálom őszinte megértéssel nagy tehetségét, virtuóz harmonizáló és hangszerelő készségét, a színházi krónikás objektivitásával azt kell megállapítanom, hogy a Háry János zenéje nem teszi igazi daljátékká Paulini Béla és Harsányi Zsolt művét és minden etnográfiai hitelessége mellett sem adja meg a darab közönsége számára azt, amit egy daljátéktól elvárhat. Igenis, ha triviálisan hangzik is, merem állítani, főhiba, hogy ezek a népi énekből mesterkélt gonddal átplántált motívumokból szőtt zeneszámok egyáltalában nem számíthatnak túlzott népszerűségre és így végeredményben talán meddő Rékai Nándor karmesternek az a lelkes, odaadó művészi munkája, amellyel a nehéz zenei részt betanította, és vezényli. Amit a fül netán nélkülözni kénytelen ebben a daljátékban, azt a színház nyújtja kárpótlásul a szemnek. Márkus László állt harmadiknak szerzőül a két szövegíró mellé és színes fantáziával, költői megértéssel adott csillogó, mesebeli színpadi keretet a darabhoz. A rendező játékos kedve tobzódik a meseszövő álmainak valóra váltásában és kedves, mosolygós meglepetéssel szolgál minden képe. Bohókás, tündérs holmi, játék, amilyennel azonban csak a felnőttek tudnak játszani. A rendezéshez méltó az előadás, amelynek méltatásában őszinte elismerés jár elsősorban azoknak az énekes színészeknek, akik művészi önmegtagadással és teljes sikerrel lépnek fel prózai szerepekben. Az igazi magyar zamatot, levegőt Körmendi János hozza magával a színpadra Mária Lujza kocsisának szerepében. Ennek a vérbeli magyar színésznek tiszta művészet és stílus minden szava, mozdulata. A két énekes főszerepben Nagy Izabella és Palló Imre nyújt kitűnő alakítást, híven szolgálva a szerzők intencióit. Marschalkó Bözsi, Sebeők Sári, Toronyi Gyula, Dalnoki Viktor egytől-eszéig kitűnően állják meg helyüket és teljes elismeréssel kell megemlékezni ifj. Oláh Gusztáv igazi mesehangulatot teremtő artisztikus díszleteiről is. _______ ICS. a.) T. J. 7S—03): Faust (Goethe hatalmas műve 2 részben, 10 felv. Színpadi szereplői: Margaretha: Szász Edit, Mephisto: Mály József, Faust: Benkő Miklós. Filmszereplők: EmilTannings, Gösta Eckmann, Camilla Horn, Yvette Guilbert stb. Az »Oratorium« kórus vegyeskara énekel. Pontos megjelenést kérünk, előadások alatt az ajtók zárva maradnak. Tizenhat tagból álló,szimfonikus zenekar, kísérőzenét játssza Hirschl Sándor karnagy. (Előadások :5, 147, 8, tel. Jegyelővétel 11—1-ig.) BELVÁROSI MOZGÓ (IV., Irányi u. 21. sz. Telefon: József 153-88), Faust (Goethe örökbecsű műve, 10 felv., fősz. Emil Jannings, Gösta Eckmann, Camille Horn, Yvette Guilbert, színpadi rész szereplői: Mephisto, Bihari. A operaénekes, a Városi Színház tagja. A filmben előforduló dalbetétet a »Palesztrina« kórus tagjaiból alakult együttes énekli) — Tinta Matyi babaországban — Tinta Matyi és a .szerelmes levél (burleszk 1—1 felvonásban) — Híradók. (Piros terem 5, 7, Való órakor; zöld terem 6 és 8-kor). — CAPITOL: Halálrózsák (dráma8 felvonásban, főszerepben Conrad Veid!) — Világégés (egy halálos ..szerelem története, 7 felvonásban, fősz. Blanche Sweet és Ben Lyon) — Fregoli kapitány (komédia 7 felv., fősz. Raymond Griffith) — Szabad kérnem a jegyet (sláger-burleszk 2 felvonásban). • (Előadások kezdete 5. tel. ’A 10 órakor). — BÓDOGRAP MOZGÓ (József körút 63. Telefon: J. 74—76). Én és szerelmeim (vígjáték-attrakció 8 felv., fősz. Harold Lloyd) — Egy asszony, két férj (fölösleges ember, dráma 8 felv., fősz. Paul Wegener). ('AS, 7, ’A 10 órakor). — CORSO MOZI (Náci ucca 9. Telefon: 63—99): Irene (vígjáték 8 felv., fősz. Colton Moore) — 'Tram .... tramm .... tram... (bohózat 7 felv., fősz. Harry Laugdon). (Előadások 4, te 6. %, te 10). CORVIN SZÍNHÁZ: Gyenge pillanat (filmregény 8 felv., fősz. Corinna Griffith) — Más asszony férje (vígjáték 8 felv., fősz. Marie Prevost és Monte Blue). (Előadások %6, te 8, te 10). — DÉCSI MOZI (ezelőtt Mozgókép-Otthon Teréz körút 28. Jegyrendelő telefon: L. 982). Az éjféli Cyklon . (Paramount-attrakció 8 felv., rendezte J. O. Curwoods, fősz. Jack Holt és Billie Dowe) — Fregoli kapitány (Fanametattrakció 7 felv., fősz. Raymond Griffith és Marion Nixon) — Szabad kérnem a jegyet (hurleszk 2 felvonásban). (Előadások kezdete 4, 6, 8, 10 órakor). — ELIT MOZGÓ (Vígszínház mellett. Telefon: • L. 961—51). Faust (Goethe remekműve, 10 felv., fősz. Emil Jannings, Gösta Eckmann, Camille Horn) — Buster Broten és a szellemek (hurleszk 2 felv.) — Férjhez megy a feleségem (vígjáték 6 felv., fősz. Virginia Válly) — Magyar híradó. (5. te8, tel0). — FÉSZEK-MOZGÓ (VIII., József körút 70.). Faust (teljes színpadi beállítás kórus-kísérettel. Vasárnap délelőtt 10— 1-ig burleszk-matiné.. (te5, 6. te8, tel6). FORTUNA MOZI (VII., Rákóczi út 22. szám. Telefon: József 25—83). Maciste az oroszlánketrencben (idegfeszítő küzdelem a megvadult fenevaddal, 10 felv.) — Egy asszony, két férj (dráma 9 felv., fősz. Paul Wegener). (Előadások kezdete 5. tel. tel.kor). — JÓZSEFVÁROSI FILMSZÍNHÁZ (VIII. Kálvária tér 6. Telefon: József 46—44.) Nyitány (előadja az 1-es honvéd gyalogezred zenekara). — Faust (2 részben, 10 felv. Húsz tagú zenekarral, tizenkét tagú énekkarral. Mephisto: Emil Jannngs). — Én és szerelmeim (vígjáték attrakció 8 felv., fősz. Harold Lloyd.) „ Háry ! Bemutató az Operaházban “ Márkus László Rékai Nándor sár Vígszínház A MyflBrtTsítfkál Minden este!