Az Est, 1930. július (21. évfolyam, 146-172. szám)
1930-07-04 / 149. szám
Péntek, 1930. július 4. Genf ünnepli az Újpest győzelmét Genf, július 3 (Az Est tudósítójától) A Lac Lénián,-parti politikai emporium ma a nemzetek Sport-Mekkájává változott át. Soha ilyen felhőtlen, nyugodt nyári napot, Ma volt a harmadik napja a genfi tornának. Ma igazán divatban voltunk, a magyarok iránti rokonszent szinte megható méreteket öltött Genfben. Este hat óra tájban autók, villamosok, autókarok, motorbiciklik özöne áradt végig a Servette frissen épült stadionja felé vezető vízvonalakon. Pontban negyedhét órakor futnakki a magyarok a pályára. Szemben a tribünnel mereven megáll az Újpest, s fölcsendül a magyarok nemzeti fohásza. Mikor elzendültek a Himnusz akkordjai, a pálya közepére szaladtak az Újpest emberei és sorbaállva hirtelen fölemelték jobbjukat és így köszöntötték a közönséget mindkét oldalról. — Éljen! Éljen! Éljen! Ezt az üdvözlést tapsvihar jutalmazta. Hétköznap, pláne hétfőn, soha ennyiember nem asszisztált még végig Genfben sportattrakétet. De a rendezőség is azt akarta, hogy Genf kedvenceinek, a magyaroknak a játékát ne csak a szalonok lakói, hanem a hivatalok és műhelyek dolgozói is élvezhessék. A Servette új tribünjének páholyaiban ott látjuk a diplomáciai kart. Az egyik páholyban Hevesy Pál magyar miniszter-rezidens foglalt helyet. A miniszter vidáman üdvözlidiplomata és újságíró ismerőseit, mosolyog és semmi sem árulja el rajta a nagy izgalmat. Pedig ezen a mérkőzésen a magyar lovagiasság a spanyol szenvedéllyel küzd meg. . Már a választás is a spanyoloknak kedvezett, amennyibena magyarok kerültek a nappal szembe. Elindul a játék. Tizenegyezer ember éber figyelme kíséri a labda minden gördülését. Az első tizenöt percet lelkes magyar fölény uralja. Igaz, élvezet nézni Borsányit, aki az Újpest legkitűnőbb embere volt, ■Csák úgy ontja a szebbnél-szebb fejeseket. A huszonötödik percben veszélyes spanyol lefutás következik a jobboldalon, amely csaknem gólteredményez. Borsányi ekkor Voleusikhez juttatja a labdát, aki odatolja a balösszekötőnek és berúgjákaz első gólt. ...Három perccel később. Erőteljesspanyol lefutás. A spanyol jobbszélső Vitád balra, a balszélső pedig három.néternyiről menthetetlenül behelyezia labdát a magyar kapuba. 5 Félidő egy-egy. A második félidő pedig spanyol előretöréssel indul. Hiába, van valami alapja a magyar szalmaláng-lelkesedésnek ... Hét percig a spanyoloknál gyan a labda. Ekkor Volentik újbólmagához kaparintja és negyedóráig a magyarok tulajdonában is marad. De jó kifogástalanul működő spanyol hátsvéd és fedezet nem engedték túljutni a tizenhatos vonalon a magyarokat. Meg aztán a spanyol kapus is pompás formában volt. Volt egy nagyon derültkeltő jelenet is. A spanyol kiszéphalf egy Ügyetlenül végződött fejelésnél Auer nyakába csimpaszkodott. Auer percekig zavartalanul tovább driblizett, nyakában az ólafért spanyollal, mintha észre se vette volna a terhet a derék fiú. De a közönség észrevette a dolgot és jól kacagott rajta... Jó hangulatot csinált az is, hogy a magyarok friss dresszben jöttek ki a második félidőben. Lila-fehér kockás trikóval. Ez a győzelem dressze — mosolyogják a beavatottak — és valóban mintha megfordulna a szerencse. Dudás hátvéd Volentikhez adja a labdát, utóbbi Borsányit szökteti, majd Spitz kilenc méterről belövi a második gólt. A nézőtéren magyaros hangulat uralkodik. Valaki magyarul biztatja az újpestieket : — Kapura... A spanyol diákseregnek roppantul megtetszik ez a kifejezés: »kapura« és ők is kórusban magyarul kezdik kiáltani. ..kapura. És mintha Beás Imrn emberei is tudnának magyarul: hirtelen magukhoz ragadják a játékot. Művészien játszanak, de az egész csak hét percig tart. Egy lendületes magyar támadásnál Avar kegyetlent rúg a kapu felé. Egyszerre érik el a labdát a spanyol kapussal, de a rúgás ereje akkora volt, hogy Emery kapus lába alatt a hálóba vágódott. Még két veszélyes magyar lefutás volt, de eredmény nélkül... A spanyolok is leszaladnak a magyar kapuhoz, de Fogl III. pompás taktikája megsemmisíti a beadásukat. Vége a mérkőzésnek...).• Vidám volt, a magyar futballcsapat visszatérése a városon keresztül. (Ströck rajzai) Az ucca népe lelkesen éltette a győztes magyar csapatot. Az előkelő villanegyedben kendőlobogtatással és virághintéssel üdvözölte a közönség a magyar futballistákat. Hazáig szólt a nóta. ... Az Újpesttel ma már nem lehet kikukoricázni... S. I. *• A genfi torna tegnapi mérkőzésein a bécsi Vienna 7:1 (4:1) arányban győzött a Fürth ellen. A legtisztább, legszebb osztrák stílust játszó Vienna egyszerűen tönkreverte a német,futballsport nehézkes reprezentánsát. A másik meccsen, Olaszország képviselője, a Bologna 4:0 (0:0) arányban győzött a Go Ahead holand bajnokcsapat ellen. A mérkőzés túlságosan erőszakos volt. Az Újpest ma a Go Ahead ellen játszik, és ha győz, amiben alig lehet kételkedni, máris bejutott az elődöntőbe. / SPITZ fi WILHELM DUDÁS FOGL III. A VAK SEMMERStGI Silbererschlössl Folyó hideg- és melegvíz. Közp. fűtés. 60.000 m*park. Penzió 12 S-től Pens. SSahein* Déli fekvés. Jópolgári ház. Kedvelt uzsonnázó hely. Penzió 10 S-től M traktor (Vonójármí) működése, kezelése és javítása. Kérdések- és feleletekben, 225 ábrával..Írta: Nagy J. Zoltán Ára 6 pengő. Kapható Az Est könyvkereskedésében, Erzsébet körút 18 Llterréssletre árban, feltételekben legelőnyösebben CORVIN BÚTORCSARNOK | Kis pari | Dohány ucca | K8xalkalmazoltalmak| I készítmény 39 engedmény | Július 6-i kirándulásaink| Siófok vasút-, kabin-, fürdőjegy és ebéd 7 *30 pengő Indulás reggel 6 órakor a Déli vasútról. Azok számára, akik már szombaton délután leutaznak, szállodával együtt 12.50 pengő Balatonalmádi vasút-, kabin-, fürdőjegy és ebéd 8*30 pengő Indulás reggel 6.15 órakor a Keletiről. Azok számára, akik Veszprémbe is átrándulnak, az utazás ára 12.50 pengő Pénteken délig lehet jelentkezni „Az Est" utazás osztályánál, VII. kerület, Erzsébet körút 18—20. szám. Ajánlatos mielőbb jelentkezni, mert mind a két útra a jelentkezés sorrendjében korlátolt számmal viszünk utasokat 13 oldal Június 27. óta bánhidai áramot kapnak a pesti villamosok A BESzKÁR leállítja Pálffy téri és Révész utcai telepét azis Est tudósítójától . A beavatottakon kívül senki sem tudja, hogy június 27-ike óta a BESzKÁR villamosait a Dunántúli Villamossági Rt. bánhidai telepén termelt villamosárammal etetik. Ezen a napon kapcsolták be a bánhidai centráléba a BESZKÁR Révész utcai villamostelepe mellett levő aláomáson át a BESZKÁR vezetékeit és Budapest sárga villamosait most már a hatalmas bánhidai centrálé látja el árammal. A bánhidai centráléba való bekapcsolás a bánhidai erőmű és a BESZKÁR mérnökeinek és vezetőségének feszült és izgalmas figyelme között történt június 27-én hajnalban, az átvétel minden zökkenés nélkül folyt le és napról-napra energikusabban történik a bánhidai centrálé áramának átvétele a BESZKÁR részére. Értesülésünk szerint augusztus 1-ig végrehajtják a Beszkár két áramszolgáltató telepének Pálffy téri és a Révész utcai telepnek a teljes leállítását és a Beszkár energiaszükségletét teljes egészében a bánhidai centráléból is fogja fedezni. Évi 90 millió kilowattóra a Beszkár szükséglete, ezt fogja most már teljes egészében Bánkináról átvenni. .. A bánhidai áram árára vonatkozólag megállapodás mégem történt a Dunántúli Villamossági Rt és a főváros között, mert a centrálé és a főváros között ideiglenes megállapodásjött létre, amely úgy szól, hogy az időközben szerzett tapasztalatok alapján fogják a végleges megállapodást az energiaszolgáltatás árára vonatkozólag megkötni. A Pálffy téri és a Révész utcai telep leállítása nemcsak abból a szempontból fontos, hogy az egyik telepben egy elavult centrálét fog kiküszöbölni a Beszkár, hanem a főváros levegőjének füsttelenítése szempontjából is nagy jelentősége van e kát telep leállításának és most már meg fog szűnni az a panasz, hogy a Margitsziget levegőjét megrontotta, e telepek kéményeinek füstje. Most már meg fog szűnni a füstokádó kémények működése és a pesti levegő, legalább is a telepek környékén, valamivel jobb lesz. Harc a MÁI tűzifarendelései körül — Az Est tudósítójától — Szokatlanul nagy harc folyt az idén az Államvasutak tűzifapályázatának elnyerése körül. A MÁV, mint minden évben, ez idén is nyilvános versenytárgyalást hirdetett, alkalmazottainak téli szükségletére szolgáló tűzifa szállítására. A múlt hónapban járt le a pályázat terminusa és a MÁV anyagbeszerzési osztálya már meghozta döntését, amelyet a kereskedelmi minisztérium is jóváhagyott, de a döntés ellen harcot indítottak a belföldi termelők egyes csoportjai. A MÁV a belföldi tűzifatermelők között 2 millió pengő értékű tűzifarendelést osztott ki, míg a külföldi cégek 669.000 pengő értékű megrendelést kaptak. E több mint harmadfél millió pengős . MI VAN A MAGYAR HÉTTEL? Rövid két hónap választ el bennünket az ősztől, de az ország ipara, és kereskedelme által annyira várt szeptemberi Magyar Hét előkészületeiről alig-alig hall valamit a közvélemény. Legutóbb értekezlet volt a kereskedelmi minisztériumban a Magyar Hét ügyében és ezen az értekezleten némi lökést adtak a Magyar Hét propagandájának. Azóta azonban stagnál a kérdés. A nagy balettacsata mellett azonban érdemes volna több figyelmet és érdeklődést fordítani a nemzetgazdasági szempontból oly fontos magyar ipari, termelése reprezentatív propagandájának, a Magyar Hétnek is. rendelés hasáb és dorong tűzifára vonatkozik. Nagyobb értékű megrendeléshez jutottak a magyar cégek részéről a Magyar Erdőbirtokosok (522.000 pengő), gróf Károlyi uradalom (340.000 pengő), Erdőigazgatóság (556.000 pengő), Fuchs S. (118.000 pengő), Nasici Hazai (63.000 pengő), Allami birtokok (48.000 pengő), Bródy (57.000 pengő), Engel Adolf (82.000 pengő), Egri Hordó (110.000 pengő). A külföldiek közül Nasici 1296.00(1 pengő), Hazai Fa (63.000 pengő), Szadricsi (63.000), La Roche (63.000), Bélteki (63.000), Luna forrás (62.000). A miskolckörnyéki fatermelők elégedetlenek e döntéssel és a földművelésügyi miniszterhez fordultak, hogy a földművelésügyi minisztérium vegye pártfogásába azt a kérésüket, hogy a MÁV a külföldi megrendelések rovására nagyobb mennyiségű dorong- és cserfát rendeljen. Úgy látszik, a MÁV tűzifaszállítása körül ez idén szélesebb hullámokat fog vetni a harc. 0 A ROMÁN NEMZETI BANK ÚJ KORMÁNYBIZTOSA. Bukarestből jelentik: A kormány Caesar Partié egyetemi tanárt a Román Nemzeti Bank kormánybiztosává nevezte ki. 0 OROSZ MEGRENDELÉSEK ANGLIÁBAN. Az orosz—angol diplomáciai kapcsolatok újrafelvétele óta a két ország közötti kereskedelmi forgalom megélénkült és míg a múlt év október 1-től 1930 március 31-ig Oroszország 9 millió font értékű árut rendelt Angliában, az ezt megelőző évben az orosz rendelések értéke mindössze 1 millió fontra rúgott. A londoni orosz kirendeltség vezetője bejelentette, hogy a legközelebbi hónapokban újabb megbízásokat fognak adni az angol iparnak, amelyek mintegy 15 millió fonntot tesznek ki.