Békés Megyei Népújság, 1973. május (28. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-29 / 123. szám

­m MÁJUS 29., KEDD BNV 73 Tíz napon át lengett a zászló a ligeti és a kőbányai vásárvá­ros főárbocán, hirdette az ipar és a kereskedelem hagyományos, nagy tavaszi randevúját. Eladók, vevők és áruik e fontos találko­zójának jellemző adatai impo­nálók és beszédesek, összesen 144 ezer négyzetméternyi terü­leten, felvonult 32 ország, itt volt 1750 külföldi kiállító és be­mutatta a termekeit 1223 hazai vállalat. A BNV most is méltó volt nemzetközi rangjá­hoz. Átmeneti esztendő volt az idei a hazai vásárok évszázados históriájában. Még Városliget, de már Kőbánya, elbúcsúzott a ré­gi, s bemutatkozott az új. El­kerülhetetlen volt a döntés, mert a BNV kinőtte régi ottho­­nát, Budapest legszebb parkjá­nak végső veszélyeztetése nél­kül már nem fejlődhetett to­vább. El kellett költöznie, még­pedig oda, ahol a jövő a szó teljes értelmében tág lehetősé­get kínál, oda, ahol nagy terü­leten, gazdaságosan, korunkhoz illő modern vásárváros épülhet fel. S ez a hely Kőbánya, hagyo­mányaival, létesítményeivel, ki­tűnő fekvésével. Bemutatkozása a kiállítót, és a látogatók köré­ben egyértelmű sikert aratott. Egy-egy BNV-nek rendelteté­se szerint bonyolult, sokoldalú feladatot kell vállalnia. Az ide­inek az volt a célja, hogy szol­gálja nemzetközi kapcsolatain­kat, segítse elő a népgazdaság legfontosabb fejlesztési program­jai — a jármű-, az olefin-, a számítógépprogram — megvaló­sítását, gazdagítsa hazánk és a nagyvilág országhatárokon át­ívelő munkamegosztását. A fi­gyelmes látogató mindhárom gondolat kézzelfogható, tárgyi bizonyosságát felfedezhette a pavilonokban. Tíz napon át Bu­dapesten négy földrész találko­zott, látta az érdeklődő a Zsigu­lit, amelybe tucatnál több Ma­gyarországon készült alkatrészt szereltek, s az Ikarus - buszt, amelyhez a Szovjetunió szállí­tott fontos részegységeket. S lát­hatott ezernyi féle terméket, amely két vagy több ország ipa­rának közös alkotása, jelezve, hogy a világszínvonal rendkí­vül magas mércéje mind széle­sebb körben igényel együttmű­ködést. Eb­ben a táguló körben nekünk, és velünk a szocialista országok közösségének legelső, s legfontosabb a­ KGST komplex programja, integrációnk alkot­mánya é­ megvalósulásának ta­núja volt az idei BNV. Vásár,­kereskedés, eladás és vétel a vásárok évezredes ha­gyománya szerint. Bizonyos, hogy hetek munkája, míg összeszám­lálnak minden üzletkötést, míg elkészül a mérleg. Sok hírt ol­­vashattunk: 300 millió forint ér­tékben 1800 kilométer kábelt rendelt egy szovjet vállalat, Len­gyelország tízezer hűtőszek­rényt vásárolt. Gazdára találtak nagyértékű gépek, Jugoszlávia például teljes gyárberendezést vett. Ám túl ezen, úgy tűnik, az aláírt szerződések, a megkötött üzletek hosszú soránál is értéke­sebb a folyamatosság, rengeteg megkezdett, ezután befejeződő tárgyalás, még több találkozás, partnerek közötti eszme- és ta­pasztalatcsere. A kapcsolatok­nak ez a sokoldalú rendszere ma már éppoly szerves része a BNV-nek, mint maga a vásár. (K. S. Ara: 1.— Pl A BK­V mérlege rendkívül pozitív Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyilatkozata A Budapesti Nemzetközi Vá­­­­sár zárása alkalmából az MTI­­ munkatársa megkérdezte dr. Bí­­­­ró József külkereskedelmi mi­­nisztert, foglalja össze az idei­ BNV eredményeit, vonja meg a vásár mérlegét. Az idei Budapesti Nemzet­közi Vásár mind a hazai és kül­földi részvételt és a kiállítási terület nagyságát, mind a láto­gatók érdeklődését illetően a legnagyobb volt az eddigi BNV-k sorában.­­ Joggal mondhatjuk, hogy valósággá vált, amit néhány évvel ezelőtt célként tűztünk ki: a BNV hatékony segítséget nyújt külkereskedelmünknek mind import-, mind exportgaz­dálkodásunk fejlesztéséhez. Megfelelő előkészítés esetén a vásárokon gyakran üzleti meg­állapodásokat is kötnek, mint ahogy erre az idei BNV-n is számos példát láthattunk. A TRANSELEKTRO kereken 20 millió rubel értékű export- import szerződést írt alá szocia­lista országok vállalataival, a többi között 7,3 millió rubelért erőátviteli kábeleket szállít a Szovjetunióba. Ugyancsak szov­jet partnereink kötöttek le a CHEMOKOPLEX útján egy komplett festékgyárat, míg pél­dául az­­ ELEKTROIMPEX több mint 2 millió rubelért hordoz­ható tv-készülékeket vásárolt a Szovjetunióból.­­ Jelentős üzletkötésekre ke­rült sor számos nyugati ország vállalataival is. A HUNGARO­­TEX szerződéskötési listáján például olyan tételek szerepel­nek, mint a csaknem 900 000 dollár összegű női konfekció és textil méteráru szállítása Ka­nadába vagy viszkóz műse­lyemfonal értékesítése az NSZK-ban. — Mindent egybevetve rend­kívül pozitívnak ítélem meg az idei Budapesti Nemzetközi Vásár mérlegét, s meggyőződé­sem, hogy a BNV szerepe, je­lentősége a­­következő évek­ben tovább nő külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében. SZÖVOSZ és MESZÖV-tanácskozás Medgyesegyházán Az utóbbi években az ország különböző területein szakoso­­dottan fellendült a zöldségter­mesztés a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságában. Méhkeréken, Sarkad környékén főként uborkát hajtatnak s itt termesztik meg az ország ubor­ka-exportjának 90 százalékát, a hazai fogyasztói igények kielé­gítésének 97 százalékát. Medgyesegyházán csak az utóbbi években tört magának utat a fólia alatti paprikaneve­lés. A tegnapi SZÖVOSZ és­­ MÉSZÖV tanácskozáson Frrs­­ták Mihály, a Medgyesegyházi S ÁFÉSZ igazgatóságának elnöke arról tájékoztatta a megjelente­ket, hogy a községben csak­nem 500 helyen folytatnak fólia alatti termesztést kisebb-na­­gyobb területen. A fóliával fe­dett hasznosított területet 12 ezer, négyzetméterre becsülik. Évente — hozzávetőleges adat — személyenként már két pap­rikát termelnek az ország la­kosságához viszonyítva. Ennek jelentős részét a szakcsoportba tömörült termelők szállítják az ÁFÉSZ, illetve a Békés megyei MÉK közvetítésével exportra, valamint a lakosság ellátására. Palántanevelő-házat is beren­deztek. Terveikben szerepel újabb palántanevelők létesítése, kistraktorok vásárlása, növény­védő gépek beszerzése, tápkoc­­kagyártó gép és szaporító ládák termelésbe állítása. Az értekezlet résztvevői öröm­mel hallhatták dr. Hunyady Ákos, SZÖVOSZ főelőadó be­jelentését, mely szerint az or­szágban 22 alapmodell zöldség- és gyümölcstermesztő szakcso­portot hoztak létre, melyből tíz zöldségkertészkedéssel foglalko­zik. Ezek közül igen eredmé­nyesen dolgozik a sarkadi, amely a méhkerékieket egyesíti. Sarkad környékén különben erőteljesen terjed a fólia alatti zöldséghajtatás. Erősödik a szakcsoport. Erejéből már arra is tellett Kiss Péter ÁFÉSZ- felvásárlási szakosztályvezető elmondása alapján, hogy „tu­dományukat” átadják a beret­­­tyóújfalusiaknak. Májusban a Sarkadi ÁFÉSZ-nél egymásnak adták a kilincset a különböző csarkcsoportok, melyek a jól bevált zöldséghajtatási módszer tanulmányozására érkeztek Egerből, Szeghalomból, a me­gye és az ország más részeiből. Ma, május 29-én a gyomaiak­nak zárják ki a Sarkad környé­ki fóliaházakat, mert az ottani­ak is érdeklődnek a fólia alatti zöldséghajtatás iránt. XXVIII. ÉVFOLYAM, 123. SZÁM ILYEN EZ AZ ÓVODA (4. oldal) MEZŐHEGYESI NAPOK (9. oldal) M A kiváló­­sz­avazás KONDOROSON (1. oldal) Béke és barátsági Kis VIT Szeghalmon Hideg szél fújt és esni kezdett az eső vasárnap délelőtt. A szeghalmi sportpályán mégsem csökkent a lelkesedés a DIVSZ-­­ indulóra bevonuló és felsorako­zó iskolák, üzemek, termelőszö­vetkezetek fiataljai között. Zász­lókat, feliratos táblákat emeltek magasba a lányok és fiúk, a „kis VIT” ifjúsági nagygyűlésének csaknem ezer résztvevője.­­ A KISZ járási bizottsága azért rendezte a találkozót, hogy a június 28-án kezdődő berlini Világifjúsági Találkozó előtt ki­fejezzük: járásunk fiataljai is az antiimperialista béke, a szoli­daritás eszméit vallják — mon­dotta megnyitójában Borúzs Jó­zsef, a KISZ járási bizottságá­nak titkára, majd köszöntötte a fiatalokat, az elnökségben he­lyet foglaló helyi és megyei párt-, állami vezetőket. Ezután Rich­weisz Ferenc, az MSZMP me­gyei bizottságának munkatár­sa mondott ünnepi beszédet. Be­szélt az öt világrész fiataljai­nak munkájáról, mellyel a Ber­linben megrendezésre kerülő új seregszemlét készítik elő. — Ez a VIT is bizonyítja majd — mondotta —, hogy a világ hala­dó szellemű fiataljai korunk legfőbb kérdéseiben egységes ál­lásponton vanak. Erejüket nem a csatatereken, hanem a tudomá­nyos, művészeti életben, nyu­godt körülmények között mérik össze. Ezek a fiatalok tudják, hogy a szolidaritás, az összefogás erősebb az imperializmus leg­modernebb fegyvereinél is. A Világifjúsági Találkozók törté­nelmi jelentőségéről szólva el­mondta, hogy az ezeken résztve­vő, egyre növekvő ifjúsági tö­megek a népek közötti megér­tést hirdették, és már eddig is sokat tettek a háborús feszült­ségek enyhítéséért, a független­ségükért harcoló népekért. A fesztivál eszméi meggyőzték a világot arról, hogy a világ ifjú­ságát mélyen áthatja a béke­vágy. A fiatalok politikai aktivitá­sa egyre fokozódik. A DÍVSZ hí­ven kitart célkitűzései mellett és viszi a béke zászlaját, amely alá 110 ország több mint 100 mil­lió fiatalja sorakozik, hogy meg­védje az emberiséget a termo­­nu­kleáris katasztrófától. A ma­gyar fiatalok lelkesen állnak e sorokban. Bizonyítja ezt a mai rendezvény is, ahol a szeghalmi járás KISZ-esei demonstrálják antiimperialista békevágyukat, — fejezte be az előadó. Az ifjúsági nagygyűlés részt­vevőit ezután gazdag sport- és kulturális program fogadta. A sportpályán bajnoki női kézi­labda-mérkőzés kezdődött a szeghalmi MED­OSZ és a szarva­si főiskola csapata között. Ezzel egyidőben a művelődési otthon­ban a békéscsabai Napsugár bábegyüttes szórakoztatta az érdeklődőket. A Berettyó part­ján ifjúgárda-szemlén mérték össze felkészültségüket a szeg­halmi és vésztői gimnázium, a szeghalmi ruhagyár és a füzes­gyarmati Vörös Csillag Tsz ifjú­gárda szakaszai. Az MHSZ és a KISZ közös rendezvényén a szeghalmi gimnázium került az első helyre. Délután, torna be­mutató és bajnoki labdarúgó­mérkőzés volt a szeghalmi és a szarvasi MEDOSZ csapatai kö­zött, majd irodalmi színpadi műsor, este divatbemutató kö­vetkezett. Az ifjúsági napot heat­­est zárta, ahol a budapesti Ge­nerál együttes játszott. B. Az ifjúsági nagygyűlés előadója, Richweisz Ferenc, az MSZMP megyei bizottságának munkatársa volt. A szeghalmi gimnazisták menetben. Fotó: Qravsaki

Next