Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-20 / 274. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPU 1983. NOVEMBER 20., VASÁRNAP Ára: 1,40 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 274. SZÁM Megkezdődött a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének VII. kongresszusa Budapesten, az MSZMP Politikai Főiskolán tegnap megkezdte munkáját a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének VlI. kongresszusa, amely számba veszi a százezernyi szlovák lakosság helyzetét, a szövetség fél évtizedes tevékenységét és kijelöli a következő öt év feladatait. Knyihár János, a szövetség elnöke köszöntötte a több mint 200 küldöttet és a meghívott vendégeket. Ezután Köpeczi Béla művelődési miniszter kitüntetéseket adott át a szövetség aktivistáinak, a nemzetiségi politika végrehajtását elősegítő tevékenységük elismeréseként. Such János, a szövetség főtitkára, a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetésben részesült a munkásmozgalomban kifejtett négy évtizedes munkásságának elismeréseként. A Munka Érdemrend ezüst fokozata és a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést egy-egy, a Szocialista Kultúráért kitüntetést hét aktivista kapta. Ribánszki Róbert, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára két aktivistának adta át a HNF Országos Tanácsának kitüntető jelvényét. A szövetség országos választmányának a kongreszszus elé terjesztett beszámolója hangsúlyozta: a magyarországi szlovákok hazájuknak tekintik a Magyar Népköztársaságot, tevékenyen részt vesznek a termelő, alkotó munkában, a közéletben. Ugyanakkor híven őrzik, ápolják anyanyelvüket, haladó hagyományaikat, fejlesztik nemzetiségi kultúrájukat. Az utóbbi öt év eredményeit összegezve megállapította a beszámoló, hogy kedvező az anyanyelvi oktatás helyzete. Számos községben — a többi közt a terényi, a nagytarcsai óvodában, a tárnoki, a kerepestarcsai, a vonyarcii, iskolában bevezették a szlovák nyelvoktatást. Az óvodai, az általános és középiskolai szlovák nyelvoktatásban több mint 11 ezer gyermek részesül, 2300-zal több, mint amennyi öt évvel ezelőtt tanult. Sátoraljaújhelyen új szlovák iskola és diákotthon épült, a megyei és városi szervek anyagi támogatásával. Bővítették a békéscsabai szlovák diákotthont, s folyamatban van a budapesti szlovák iskola és diákotthon építésének előkészítése. A Művelődési Minisztérium tervei szerint néhány nyelvoktató iskolában áttérnek majd a kétnyelvű oktatásra. Növekedett az érdeklődés a pedagógusképzés iránt, így várható, hogy fokozatosan csökken az óvónő-- és tanítóhiány. A szövetség beszámolójában hangsúlyozza: az állami és társadalmi szervek támogatják a nemzetiségi közművelődést, az öntevékeny művészeti mozgalmat. Számos ének- és táncegyüttes sikeresen szerepelt a hazai kultúrkörutakon, a nyári nemzetiségi találkozókon, fesztiválokon, nemzetiségi napokon, csakúgy, mint Szlovákiában és az NDK-ban. Az utóbbi öt évben szélesedett az olvasómozgalom, amelyet az Állami Gorkij Könyvtár és a báziskönyvtárak jelentős mértékben támogatnak. A lakosság minden rétege, főleg az ifjúság számára lehetőséget, ösztönzést nyújtanak művelődési közösségek k kialakítására. A szlovák nemzetiség lakta településeken 15 klubkönyvtárban, 26 művelődési házban és három művelődési központban várják a lakosságot. Az anyanyelvi művelődés jelentős fórumai a nemzetiségi klubok, ahol ismeretterjesztő előadásokat, vitákat, összejöveteleket tartanak. A néprajzi gyűjtőtáborokban folytatták a szlovák néphagyomány tárgyi és szellemi értékeinek gyűjtését. A múzeumok és helyi szervek segítségével 9 szlovák nemzetiségi tájházat és több helyi gyűjteményt hoztak létre. A Tankönyvkiadó Nemzetiségi Szerkesztőségének működése, a nemzetiségi könyvek tervszerű megjelentetése kedvezően hatott a nemzetiségi irodalmi, néprajzi tevékenységre, ösztönözte a szlovák írók, költők, művészek alkotó munkáját. Ez év szeptembere óta a Magyar Televízió szlovák nyelvű műsort is sugároz, a szlovákok lakta számos településen kétnyelvűek a feliratok. A szövetség nagyra értékeli a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hozzájárulását a magyarországi szlovákok művelődési feltételeinek gazdagításához. Such János, a szövetség főtitkára a beszámoló, szóbeli kiegészítéseként elmondta: a küldöttválasztó gyűléseken, amelyeken több mint 8 ezren vettek részt — megelégedéssel nyugtázták a szlovákok nyelvoktatás terén elért eredményeket, s kifejezték azt a reményüket, hogy a következő évben — miként a művelődési tárca tervezi — Budapesten megkezdik az országos szlovák iskola és diákotthon építését. (Folytatás a 3. oldalon) Hazaérkezett a Hazafias Népfront küldöttsége November 15—19. között a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének meghívására Moszkvában tartózkodott a Hazafias Népfront Országos Tanácsának Pozsgay Imre főtitkár által vezetett küldöttsége. A külföldi baráti és kulturális kapcsolatok szovjet társaságai szövetsége Zinaida Kruglova elnök vezette tárgyalócsoportjával folytatott megbeszéléseket, megállapodás született a két szervezet közötti hivatalos kapcsolatok létrehozásáról és fejlesztéséről. Pozsgay Imre meghívást adott át Zinaida Kruglova elnöknek, aki azt köszönettel elfogadta. Pozsgay Imrét látogatása idején fogadta Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió kulturális minisztere. Közvetlen, szívélyes és baráti légkörű megbeszélésükön tájékoztatták egymást a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről, országaink belső helyzetéről, a magyar —szovjet társadalmi együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Pozsgay Imre tárgyalt Borisz Sztukalinnal, az SZKP KB tagjával, az SZKP KB propagandaosztályának vezetőjével. A küldöttség ellátogatott a szocialista világrendszer gazdaságát kutató intézetbe, ahol Oleg Bogomolov akadémikus, az intézet igazgatója tájékoztatást adott a szovjet gazdasági életről és a szocialista országok gazdasági együttműködésének helyzetéről. A küldöttség tegnap hazaérkezett Budapestre. Aradi művészek fellépése Pusztaottlakán Mint szombati számunkban hírül adtuk, Arad megyéből érkezett kulturális csoport Békésbe, s már megérkezésük első estjén, pénteken, nagy sikerrel mutatkoztak be Pusztaottlakán, a művelődési házban. Az előadást 6 órára hirdették, ám „jó” hazai szokás szerint csak fél 7-re gyűlt össze a közönség. Akkor viszont már telt ház előtt húzhatták el a színpad függönyét, kezdődhetett az előadás. Mateut Mariana fellépése a tánczenekar színvonalas kíséretével hamar felmelegítette az odakint alaposan átfagyott közönséget (Bár kora este volt, dermesztő hideg köszöntött a művelődési házba sietőkre, s hiába a felfűtött terem, idő kellett az átmelegedéshez.) Gherghinescu Elena babájával, Kleóval következett. Végtelen bájjal mozgott az aprócska bábfigura. Míg labdázott, táncolt, hula-hoppozott, mozgatójáról is megfeledkeztünk, pedig neki szólt méltán a szám után felcsattanó lelkes taps. Polar Florida érett, jól kidolgozott énekével nyerte meg közönségét, majd modern tánc következett. A színpompás tüllruhába öltözzött, csinos leányzóknak nem volt könnyű az aprócska színpadon tudásuk legjavát bemutatni. Ám hogy sikerrel próbálkoztak, bizonyította a dinamikus és mégis elegáns mozdulatokat követő taps. Gherghinescu Elena két bábja is kedvet kapott a tánchoz mindezek láttán, majd Cozma Ildico spanyol dalokat szólaltatott meg gitárján. A könnyű műfajok képviselői után Ciobanu Georgiává, egy törékeny, 13 éves leányka lépett színpadra hegedűjével. Előadásában különösen Brahms V. magyar tánca tetszett. Tehetséges játékát vérpezsdítő diszkótánc követte, majd a Coral Filharmónia adta elő többek között Kodály egyik feldolgozását, az Esti dalt. Végül az Arad megyei művészek hazájuk folklórjából adtak ízelítőt. A népi zenekar Jenasescu Blaga hangszer-, illetve Nady Malvina énekszólójával igazi báli hangulatot teremtett. Szükség is volt a jó hangulatra, hiszen — mint a műsorközvetítő, Cozma Ildico elmondta, a jó barátság ápolására — az előadás végeztével bált rendeztek. Körberakták a teremben a nézőtér székeit, s akinek kedve tartotta, táncra perdülhetett az aradi népi zenekar vérpezsdítő játékára. Voltak is, akik éltek e lehetőséggel, s a vendégzenekar fáradhatatlanul húzta a talpalávalót... Kép, szöveg: Nagy Ágnes A táncoslányok Cozma Ildico gitározik BÉKÉS MEGYEI A NÉPÚJSÁG Békésen Városriportunk a 4. oldalon. Fotó: Fazekas László újra Ma hazánkba látogat a belga külügyminiszter Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására november 20-án, ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Leo Tindemans belga külügyminiszter. Szülők közgyűlése Tegnap, november 19-én Békéscsabán tartotta közgyűlését az Értelmi Fogyatékosok Szüleinek Békés megyei Érdekvédelmi Szervezete. A megjelent szülőket, pártolókat dr. Szűcs Alajosné, a Pedagógus Szakszervezet megyei titkára köszöntötte, majd átadta a szót Bujdosó Antalnak, az országos szervezet titkárának, aki munkájukról tartott tájékoztatót. A megyei szervezet vezetőségének tevékenységéről Duray Miklósné megyei titkár számolt be. Az értelmi fogyatékosok munkába állításának lehetőségéről Nagy Gyula, a békéscsabai kisegítő iskola igazgatója és Dobó Attila, a tarhosi kisegítő és foglalkoztató iskola igazgatója tájékoztatta a megjelenteket. Dr. Varga Erzsébet, a Békés megyei Tanács munkatársa a magasabb összegű családi pótlékra jogosító rendelkezéseket ismertette. A tanácskozással egy időben a vendégek megtekinthették a „Rokkantság — művészet” című kiállítást, amelyen Békés megyei művészek — Tóth Ernő, Várkonyi János és Kalcsó József — alkotásaival ismerkedhettek meg. Az említett művészek, valamint a mozgalmat pártoló szocialista brigádok tevékenységét oklevéllel ismerte el a beteg gyermekek szüleinek érdekvédelmi szere Tanácskozás a partnerekkel a jövő évről Hagyomány már a körösladányi Metakémia Ipari Szövetkezetben, hogy minden év novemberében öszszehívják valamennyi kereskedelmi partnerüket, és megbeszélik, egyeztetik a jövő évi feladatokat, megvitatják a felmerülő problémákat. E tanácskozáson részt vesz mindenki, aki a szövetkezet életében meghatározó szerepet játszik. A napokban rendezetten például a tucatnyi kereskedelmi partner mellett megjelentek a Belkereskedelmi Minisztérium, az Országos Anyag- és Árhivatal, az Ipari Minisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium és a KISZÖV képviselői. A 200 millió forintos értéket termelő szövetkezet az idén mennyiségben és összetételben is kielégítette a kereskedelem, a lakosság igényeit. A következő esztendőre azonban az igény már 230 millió forintnyi a kereskedők részéről, s a termelést a változatlan importalapanyag-felhasználás mellett kell növelni. Ez az egyik nagy gondja az üzemnek: hogyan, lehetne fejlesztéssel megvalósítani az importkiváltást. A másik nagy feladat a dollárért vásárolt háztartásvegyipari cikkek kiváltása, vagyis hazai gyártása.öbb olyan terméket fejlesztettek ki Körösladányban, amelyeket a különböző minősítő intézetek — KERMI, OKI, Bőripari Kutató Intézet stb. — elfogadhatónak, az importált áruval megegyező minőségűnek ítéltek. A probléma csak az, hogy ezeknek is van importalapanyag-igénye. Persze nem mindegy, hogy egycentes, vagy egydolláros ez az igény, s ha nem a készterméket, hanem az alapanyagot veszszük külföldről, jobb üzletet csinálhatunk. Előrelépni itt úgy lehetne, ha a kereskedelmi partnerek némi devizát adnának saját keretükből a Metakémiának. Természetesen szó esett a tanácskozáson a jövő évi új termékekről is. A cipő- és bőrápoló krémek között megjelenik a hidrofobizáló, víztaszító és az önfényező cipőkrém, amit csak fel kell kenni, és magától ragyog. A textilöblítőknél illatváltás lesz, a virágillatok ,,lefutottak”, helyükre ,,menő" illatok, Opium, Persil lépnek. A rágcsálóirtó szereknél hatóanyagváltás lesz, ugyanis a régi mérgekre kezdenek rezisztensek lenni az állatok. Új ellensége a szúnyogoknak a szúnyogfüstölő spirál, és új csomagolásban, mechanikus szórófejjel, spray formájában kerül forgalomba a SZUKU. — szí —