Békés Megyei Népújság, 1984. július (39. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-28 / 176. szám
PINORIMI A kérdések után felsorolt három válaszlehetőség közül jelöljék meg a helyeset, és a jelét (1, 2, vagy x), a kérdések sorrendjében írják be az ábrába, majd vágják ki, ragasszák fel egy nyílt levelezőlapra, és küldjék be a következő címre: Békés megyei Közlekedésbiztonsági Tanács, 5600 Békéscsaba, Bartók Béla út 1—3. Beküldési határidő: csütörtökön 24 óráig. A telitalálatot elért megfejtők között minden héten öt darab 100 forintos könyvutalványt sorsolunk ki. A megfejtéshez segítséget nyújt a Népújságban folytatásokban megjelent „Az új KRESZ-ről” című cikk, valamint a most megjelent „Új KRESZ-teszt” c. kiadvány. 1. Áthaladhat-e gyalogosan a vasúti átjárón, ha a fénysorompó villogó piros fényjelzést ad? 1 — Nem haladhat át. 1 — Megfelelő körültekintés után áthaladhat, mert a jelzés csak a járműveknek szól. 2 — Ha vasúti jármű nem közlekedik, áthaladhat. 2. Mikor kell a vasúti átjáró előtt minden esetben megállni? 1 — Ha az átjárót sem jelzőberendezéssel, sem „STOP” táblával nem biztosították. x — Ha a fénysorompó villogó fehér jelzést ad. 2 — Ha az átjáró előtt állványon elhelyezett piros fényű lámpát lát. 3. Milyen járművekkel szabad kerékpársávon közlekedni? 1 — Kerékpárral és segédmotoros kerékpárral legfeljebb 20 km óra sebességgel. 1 — Csak kerékpárokkal. 2 — Valamennyi egy nyomon haladó járművel. 4. Közlekedhet-e segédmotoros kerékpárral járdán? 1 — Igen, ha az úttest kerékpár-közlekedésre alkalmatlan, legfeljebb 10 km/ó sebességgel. 1 — Csak akkor, ha a gyalogosokat nem zavarja. 2 — Nem közlekedhet, de tolhatja a segédmotoros kerékpárt. 5. Az alábbiak közül mit tilos tenni, ha kerékpárt vezet. 1 — Kerékpárútról a vele párhuzamos útra balra bekanyarodni. x — Utánfutót vontatni. 2 — Lakott területen belüli főútvonalon balra kanyarodni, szabad főútvonalon 6. Hány éves kortól kerékpározni? 1 — 12 éves kortól, x —10 éves kortól. 2 — 6 éves kortól. 7. Mikortól köteles becsatolt bukósisakot viselni lakott területen kívül a segédmotoros kerékpár vezetője? 1 — 1984. július 1-től. 1 — 1985. január 1-től. 2 — 1986. január 1-től. * * * A július 17-én megjelent „A szegedi szabadtéri játékok műsorából” című rejtvény helyes megfejtése: István, a király —Hunyadi László — Grúz Állami Népi Együttes. Nyertesek: Vámos Lászlóné, Köröstarcsa; Zahorecz Bogi, Tótkomlós; Kovács Andrea, örménykút; Héthy Zoltánné, Csabacsüd; Frankó László, Békéscsaba; Vészben Edit, Szarvas. A lapunk július 21-i számában megjelent „KRESZ-fotó” első részének helyes megfejtését, és nyerteseit a következő szombaton közöljük. JSeVosti Tréfásan és komolyan George Bernard Shaw aforizmái Az én lényegem az, hogy egyedülálló, fantasztikus, nem tipikus, utánozhatatlan, kibírhatatlan, nagy adagokban elviselhetetlen vagyok, egyáltalán nem hasonlítok senkihez azok közül, akik régebben éltek, reménytelenül természetellenes vagyok, és teljesen hiányzik belőlem mindenféle igazi szenvedély. * * * Rendkívül okos vagyok. Tehetség dolgában kétségtelenül felülmúlom az emberi nem átlagos képviselőjét, önök nevetnek. Úgy vélem, nem az én szavaimon, hanem azon, hogy nem untatom önöket az ilyenkor szokásos, szerény köhécseléssel, és nem színlelem azt, hogy ostobának tartom magam. Sorsomban semmilyen döntő fordulat nem volt. Én mindig torony iránt előretörtem. * * * A siker titka az, hogy minél több embert kell megsérteni. * * * Engem senki sem olvas, klasszikusnak tartanak, és úgy tisztelnek, mint egy érseket.* * * Shaw Pygmalion című darabjának témája T. Smollett Peregrine Pickle kalandjai című regényének egyik epizódján alapul. A plágium vádjára B. Shaw így válaszolt: „Ifjúkorom hajnalán olvastam Smolettet regényeit, és nem tetszettek. De mindenképp''lehetséges, hogy valamelyik epizód . . . véletlenül lerakódott az emlékezetemben, és ott hevert egészen addig, amíg nem volt szükség rá. Én, akárcsak Shakespeare és Moliere, felhasználok minden jó témát, amely elém kerül, más környezetbe helyezem át, shaw-i filozófiával és modern eszmékkel töltöm meg. Mint mondani szokás, semmi sem új a nap alatt, és Smollett is valószínűleg másvalakitől csente el ezt az ötletet". * * * G. B. Shaw, nem sokkal a 90. születésnapja előtt, az egyik újságban a halálhírét olvasta. „Ez a hír túl korai, én még csak félholt vagyok — sürgönyözte Shaw. — Közöljenek cáfolatot". Fordította: Gellért György Nyári meleg — asszonyszemmel Nem újság, ha megállapítjuk, minden évszakhoz másképpen kell alkalmazkodnunk. S nyáron sem könnyebb ez, mint télen. Sokakat — a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőket — a hőség gyakran jobban megviseli, mint a tartós hideg. Bár nagyjából mindenki tisztában van az egyes ciklusok követelményével, mégsem árt néha áttekinteni a 30—35 fokos hőségre vonatkozó életviteli tudnivalókat. Kezdjük a kisgyerekekkel: kánikulában ne öltöztessük pizsamába őket. A mamák-nagymamák általában attól félnek, hogy megfázik a gyerek, ha lerúgja magáról a takarót. Pizsama helyett rövid ujjú kisinget, a lábára egy rövid zoknit javaslunk. Viszont lefekvéskor tekerjük körbe a derekát egy duplára hajtott könnyű takaróval, így elkerüljük a sok apró, viszkető kiütést, ami a testhajlatokban keletkezik az izzadságtól, s amit a gyerek elvakarhat. Az magától értetődő, hogy ha vihar tör ki éjjel, lehűl a levegő, az alvót betakarjuk. Ha egészen kicsi gyereket nappalra erkélyre, kertbe teszünk ki levegőzni, a rovarok ellen terítsük le a kocsit (ágyat) egysoros gézzel, s szűrt árnyékba tegyük. Nagy melegben sem a felnőtt, se a gyerek ne hordjon nylon fehérneműt. Ez az anyag nagymértékben gátolja a test természetes kipárolgását, ami a nagy melegben még fokozottabb. A sós izzadtság aztán, ha lecsapódik, sok kellemetlen bőrbaj okozója is lehet. Tehát kellemes, szellős pamutholmit vegyünk fel, s reggeli-esti mosdás-fürdés után használjunk hintőport. Különösen áll ez a nehezebben mozgó, kövér emberekre, akik izzadásra különösen hajlamosak. A hintőpor is üdít-hűsít, szagtalanít, s nem okoz olyan foltokat, kiterjedt gyulladást, mint az egyes spray-k, sőt kölnik. Nagy melegben az izzadó láb külön kínszenvedés. Vásároljunk Mikofen gombagátló hintőport, ezzel szórjuk be a lábbelik belsejét. Bár harisnyát a nagy melegben ma már nemigen hordunk, mégis a férfiaknál hagyjuk el a nylonzoknit, jobb a nedvszívó pamut. A zsíros hajnak valósággal áldása sok napfény, a laza, könnyű frizura ilyenkor gyógyító hatású, samponnál többet ér. Viszont a festett hajat tovább szárítjavékonyítja az erős sugárzás, nem árt, ha a legmelegebb órákban szabadban kalappal-kendővel járkálunk. A vízben pancsoló strandoló kisgyerekeket is védjük a napszúrás ellen. — komáromi — 1984. július 28., szombat Szabadföldi akvárium gondozása A hétvégi házak, a hobbitelkek szaporodása többek között azt is jelzi, hogy a városi környezetben lakó ember érthető okok miatt vágyik vissza a létfeltételeit biztosító természetbe. Olyanba, amelyet már ugyan ő alakít ki, de annak alapvető törvényei a meghatározóak. Egy-egy ilyen telken az ott eltöltött és a pihenést teljesebbé és eredetibbé tevő órákat, napokat színesíti és gazdagítja a viszonylag kis költséggel és nem nagy fáradsággal megvalósítható szabadföldi akvárium és terrárium. Kialakításának módjait, az építés megoldásait megannyi közforgalmi, állandóan kapható szakkönyv segíti. Ismeretem szerint mind többen vállalkoznak ilyen kerti, néhány négyzetméteres vízfelületű tó mesterséges létesítésére. A szakirodalom azonban keveset szól annak gondozásáról. Cikkünk ehhez szeretne segítséget nyújtani. A szabadföldi akvárium vagy tó gondozása alatt mindenekelőtt az állandó karbantartást értjük. Legfontosabb munka a vízcsere. Legegyszerűbben a kertben a közönséges utántöltéssel végezhetjük. Ezzel kettős hasznot hajtunk. Egyrészt állandóan van állott és ezért tápanyagban gazdag folyóvizünk a kert más növényei számára, másrészt a kert egyéb növényeinek fejlődését kedvezően befolyásoló párás mikroklímát tudunk teremteni. Sohasem szabad a vizet drasztikusan cserélni. A tavacska elhanyagoltságát nem a teljes vízcserével kell helyrehozni. Súlyos következményekkel járhat a benne élő halakra, kétéltűekre nézve olyannyira, hogy pusztulásukat is okozhatja. Ha lehetőség van rá, egy vékonyka vízsugár csordogáltatásával oldhatjuk meg a párolgás következtében fellépő vízveszteség pótlását. A többletvíz a túlfolyón elfolyik és így a vízviszonyok állandóak lesznek a tóban. Nagy esőzéskor természetesen korlátozzuk a beáramló vízmennyiséget. A szabadföldi akváriumban könnyen elburjánzanak a növények, nem marad hely a halak és más benne élő állatok szabad mozgására. A lassan növekvő növények is elburjánozhatnak, ha nem kapnak elég fényt. Sőt, ilyenkor meggyorsulhat pusztulásuk, esetleg a tó élővilágának halálát jelentő rothadásuk is. Például ha a tavirózsa úszó levelei elterebélyesednek, lassan betakarják a vízfelszínt. Ezzel a gázcserét, vagyis a halak légzését is akadályozzák. Ilyenkor ritkítani szükséges a növényzetet, a tavirózsa leveleit lecsipkedve, esetleg fonalait is, mivel az úgyis újraképződik. Mocsári növények is jól fejlődnek a mesterséges tavakban, ha megfelelő altalajt, homokos-humuszos talajt biztosítunk. A műtrágyázással azonban csínján kell bánni! A növények túlburjánzását virágcserépbe ültetéssel meg tudjuk gátolni. Ezzel azt is megakadályozhatjuk, hogy a békák elrágják a növények gyökereit. A tóba telepített állatok etetését rovatunk következő számában ismertetjük. Juhász László, a MATOE alelnöke, Szeged Egy szabadföldi akvárium növényzete (A szerző felvétele) Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Családi tükör. 8.55: A Föld, amelyen élünk. 9.10: Színes népi muzsika. 10.05: Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 12.30: Déli zeneparádé. 13.30: Szerkesztőségi beszélgetés. 14.05: Népzenei példatár. 14.25: Magyarán szólva . . . 14.40: Irodalmi figyelő. 15.10: Az MHT gyermekkórusa énekel. 15.25: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra . . . 17.30: Szigeti József hegedül. 18.45: Népdalelőadók hangalbuma. 19.30: Napjaink magyar irodalmából. (ism.) 20.10: Töltsön egy órát kedvenceivel. (ism.) 21.10: A Bécsi Oktett művészete. 22.15: A Dél-német Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.33: A diadalmas asszony (daljáték). 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: A Philip Jones rézfúvósegyüttes játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika. (ism.) 8.35: A 14. drezdai nemzetközi dixielandfesztivál felvételeiből. 9.00: Ínyes történelem. II. 9.40: Foglalkozásuk rádiós. 10.35: Többet ésszel . . . II. 35: Térzene Tatán. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.11: Martyn Read: Integetők (hangjáték). 14.00: Magunkat ajánljuk . . . 16.00: Johann Strauss műveiből. 16.35: Slágerek. 17.42: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Didier Martin: A lebegő fiú (regény). 18.35: A King’s Singers és a könnyűzene. II. (ism.) 19.18: Utcai énekesek — riport. 19.38: A Shadows együttes felvételei. II. 20.08: Bájleíró ABC — XXII/16. 20.35: Budapest költője lettem: Heltai Jenő. 21.35: Slágermúzeum, (ism.) 22.30: Jó éjszakát, jó éjszakát, mindenkinek! III. MŰSOR 7.00: Román nyelvű műsor. 7.30: Szlovák nyelvű műsor. 8.17: Orgonamuzsika. 9.00: Zenekari operarészletek. 9.34: A kamarazene kedvelőinek. 2. 10.25: Slágerlista, (ism.) 11.05: Hangfelvételek — felsőfokon. 12.35: Operaáriák. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: Napjaink magyar irodalmából. 14.58: A tavaszi fesztivál hangversenyeiből. 16.37: Az MRT énekkarának felvételeiből. 17.17: Haydn: G-dúr szimfónia. 17.30: Paul McCartney felvételeiből. (ism.) 18.00: Kritikusok fóruma. (ism.) 18.10: Népzene sztereóban. 18.40: Justh Zsigmond: Álarcosbál Párizsban. 18.55: Versek. 19.05: Karmesterek próba közben. III/3. 20.02: Madrigálok. 20.17: Mozart: A varázsfuvola (opera). 22.26: A Varsói Magyar Intézet, a Lengyel Rádió és a Magyar Rádió kétnyelvű műsora. SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román nemzetiségi műsor. Szerkesztő: Stefan Fratean. 7.30: Kellemes hétvégét! Szerkesztő : Cseh Éva. (A tartalomból: Hírek — Lap- és piaci szemle — Programajánlat — Helyzetkép a strandokról — A héten történt.) 8.30: Koppanástól koppanásig. Könnyűzenei lemezbemutató. Vezeti: Kutas János. 9.00: A nap hírei, eseményei. Információ turistáknak. 9.30: Román nemzetiségi műsor. (ism.) TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora, (ism.) 8.25: Meséről mesére. 8.50: Szép tájak (szovjet kisfilm). 9.10: Kétmillió (riportműsor). (ism.) 9.50: Rubens (belga film). V/3. (ism.) 10.45: Francia zenés film. (ism.) 15.20: Ajánlóműsor gyerekeknek. 15.50: A titok nyitja. 16.35: A fényképezés úttörői (angol film). VIII/6. 17.00: Sorstársak. 17.25: Videoton—FC Göteborg labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Vers — mindenkinek. 20.35: A Telepódium bemutatója: Zsákutca. 21.45: A fele sem igaz! 22.15: Népzene zenekarra. 22.20: Csingiz Ajtmatov-sorozat: Dzsamila szerelme (szovjet film). 23.40: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 18.10: Kék fény . . . (ism.) 19.30: Zenebutik. (ism.) 20.30: A békéscsabai Jókai Színház előadása: Cyrano (daljáték). Közben: 21.50: Tv-híradó 2. BUKAREST 13.35: Hét végén. 16.20: Perui városok. 16.40: Július politikai eseményei. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Tv-enciklopédia. 19.50: Halálos ugrás. Román film. 21.10: Szórakoztató műsor. 22.20: Tv-híradó. 22.15: Vidám dallamok. BELGRÁD, I. MŰSOR 17.30: Hét tv-nap. 18.05: Naptár. 18.15: A Zenei Akadémia bemutatója . . . 18.30: Dokumentumműsor. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Napló. 20.00: Mr. Roberts (film). 21.45: Napló. 22.00: Éjfél előtt. 22.30: Olimpiai krónika. 22.45: Az olimpiai játékok ünnepélyes megnyitójának közvetítése. SZÍNHÁZ 1984. július 28-án, szombaton 21 órakor a Gyulai Várszínpadon: . . . ÉS ITT A FÖLDÖN IS 1984. július 29-én, vasárnap 21 órakor a Gyulai Várszínpadon: ... ÉS ITT A FÖLDÖN IS MOZI Békési Bástya: Házasság szabadnappal. Békéscsabai Szabadság: King-Kong. Békéscsabai Terv: Félénk vagyok, de hódítani akarok. Gyulai Erkel: Bye, Bye Brasil. Gyulai Petőfi: Balfácán. Orosházi Béke: Kicsi és Pici. Orosházi Partizán, fél 6-kor: Az olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban, fél 8-kor: Haragban a világgal. Szarvasi Táncsics, 6-kor: Kisapák és nagyapák, 8-kor: Ezermilliárd dollár. 1 1