Békés Megyei Népújság, 1986. június (41. évfolyam, 128-152. szám)

1986-06-30 / 152. szám

BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N­É­PÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS 11 MEGYEI TANÁCS LAPJA 1986. JÚNIUS 30., HÉTFŐ Ara: 1,80 forint XII. ÉVFOLYAM, 152. SZÁM A magyar kultúra éve az NSZK-ban Köpeczi Béla művelődési miniszter június 22—28. kö­zött látogatást tett az NSZK- ban Dorothee Wilms asszony­nak, a közoktatási és tudo­mányos ügyek miniszterének meghívására. A magyar miniszter tár­gyalt Dorothee Wilmsszel és Anton Pfeifer minisztériumi parlamenti államtitkárral, s fogadta őt Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter. Köpeczi Béla Kölnben — Hans Schwier észak-rajna­­vesztfáliai kulturális minisz­terrel — megnyitotta A ma­gyar kultúra éve az NSZK- ban elnevezésű programsoro­zatot, majd előadást tar­tott a kölni és a hamburgi egyetemen, valamint a Ham­burgi Katolikus Akadémián a Budapesten megtartott Európai Kulturális Fórum eredményeiről. A magyar tudomány és kultúra eredményeinek NSZK-beli terjesztésében szerzett érdemei elismeréséül a Pro Cultura Hungarica éremmel tüntette ki dr. Günter Gorscheneket, a ka­tolikus akadémia igazgató­ját. Köpeczi Béla Hamburgban tárgyalt továbbá dr. Klaus Michael Meyer-Alrich tudo­mányos és kutatási, vala­mint Helga Schuchardt kul­turális szenátorral. Heidel­­bergben az együttműködés kérdéseiről folytatott megbe­széléseket dr. Gilbert Frei­herr zu Putlitz professzorral, az egyetem rektorával. Bad Kissingenben előadást tar­tott II. Rákóczi Ferenc feje­delemről, s találkozott Hans Maier professzorral, Bajor­ország közoktatási és kultu­rális államminiszterével. Munkásőrorvosok országos tanácskozása Szombaton országos ta­nácskozást tartottak a mun­kásőrorvosok a testület or­szágos parancsnokságának székházában. Az értekezleten résztvevő, mintegy 300, tár­­sadalmi munkában szolgála­tot teljesítő munkásőrorvos értékelte a testület egészség­­ügyi szolgálatának fejlődését az elmúlt három évtizedben, s megvitatta az elkövetke­zendő évek főbb tennivalóit. A tanácskozáson részt vett és felszólalt dr. Medve László egészségügyi minisz­ter. Az elnökségben foglalt helyet Borbély Sándor, a Munkásőrség országos pa­rancsnoka. Az értekezleten felszólaló munkásőrorvosok beszámol­tak az egészségügyi szolgálat tevékenységéről, szerepéről egységeik életében. A hozzá­szólásokban megfogalmazó­dott: a munkásőrök egészség­­ügyi ellátása jelentős fejlő­désen ment át az elmúlt időszakban, napjainkban az egészségügyi szolgálat felké­szült szakembergárdával, orvosi műszerekkel, beren­dezésekkel rendelkezik. Te­vékenysége — az állami egészségügyi intézményekkel együttműködésben — a tes­tület életének minden terü­letét átfogja, a munkásőrök felvételét megelőző kötelező egészségügyi alkalmassági vizsgálatoktól a rendszeres szűrővizsgálatokon át egé­szen a tábori kiképzések megfelelő higiénés környeze­tének megteremtéséig. A testületben szolgálatot teljesítő orvosok rendszere­sen ellenőrzik munkásőr­­társaik egészségi állapotát, biztosítva ezzel, hogy mun­kahelyükön és a szolgálatban egyaránt helytállhassanak. Ugyanakkor nagy gondot fordítanak a betegségek meg­előzésére. Az Európai Urológus Társaság kongresszusa Szombaton a Hilton Szálló­ban befejeződött az Európai Urológus Társaság VII. kongresszusa, amely tájé­koztatta a szakma képvise­lőit az urológia fejlődésének új irányairól, azokról a kor­szerű eljárásokról, módsze­rekről, amelyeket az orvos­­tudomány, az orvosi műszer­­gyártás fejlődése révén e tudományágban alkalmaz­hatnak. A négynapos tanács­kozáson csaknem 50 ország­ból érkezett, mintegy ezer szakember cserélte ki tapasz­talatait. Több mint 800 tu­dományos előadást tartottak, 35 szekcióban, kerekasztal­­megbeszéléseken vitatták meg az urológiai kutatások legújabb eredményeit, s azok klinikai hasznosításá­nak tapasztalatait. A kongresszuson elhang­zottakat öszsegezve dr. Ba­logh Ferenc professzor, a Semmelweis Orvostudomá­nyi Egyetem Urológiai Klini­kájának igazgatója — a kongresszus elnöke — el­mondta: az urológusok egyik új törekvése: műtét nélkül eltávolítani a vese- és hó­lyagköveket, amelyek gyako­risága napjainkban fokozó­dik. A budapesti tapasztalat­­cserén a külföldi és a hazai szakemberek videofilmekkel szemléltetett előadásaikban bemutatták e „vértelen” be­avatkozások módozatait. Az egyik legújabb eljárás az úgynevezett piezo-elektromos kőzúzás. Lényege: elektro­mos úton előállított lökés­hullámokkal elporlasztják a vesekövet, anélkül, hogy a beteg érzékelné ezt a folya­matot. Erről felfedezői, az NSZK-beli homburgi uroló­gusok számoltak be. Másik ilyen jellegű gyógymód: ult­rahanggal, vagy lézerrel el­zúzzák a köveket. Ezt az el­járást sikeresen honosították meg országunk egyes klini­káin, kórházaiban is. Marjai József Moszkvába utazott Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Ma­gyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Kormány­közi Együttműködési Bizottság magyar tagozatának elnöke a bizottság 35. ülésszakára vasárnap Moszkvába utazott. A mi­niszterelnök-helyettest a Ferihegyi repülőtéren Borisz Sztu­­kalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete búcsúztatta. KGST környezetvédelmi tanácskozás Ábrahám Kálmán állam­titkár, az Országos Környe­zet- és Természetvédelmi Hi­vatal elnöke delegáció élén szombaton hazaérkezett Tal­­linnból, ahol részt vett a KGST környezetvédelmi ta­nácsa június 23—28. között megtartott ülésszakán. A tanácskozás keretében megtárgyalták a KGST-tag­­országok tudományos és műszaki haladást szolgáló, 2000-ig szóló komplex kör­nyezetvédelmi programjának legfontosabb feladatait. El­sősorban azt vizsgálják, hogy a biotechnológia legújabb eredményei miképpen hasz­nosíthatók a környezet álla­potának megőrzésében és ja­vításában. Áttekintették továbbá, hogy az egységes kelet-európai re­gionális rendszer keretében hogyan halad a természeti környezet állapota komplex figyelési és mérési módjának kialakítása. Véleményt cseréltek az or­szághatárokon átterjedő lég­­szennyezés csökkentésével összefüggő közös teendőkről, és a tagországok környezet­­védelmi nemzetközi együtt­működése továbbfejlesztésé­nek kérdéseiről. Péter-Pál napi aratás Vasárnap is folytatódott országszerte az őszi árpa aratása. A júniusi forróság utáni lehűlés az elmúlt na­pokban kedvezett a búzának, különösen az alföldi vidéke­ken, ahol, bár a kelleténél kicsit nagyobb víztartalom­mal, de néhány gazdaságban megkezdték ennek is az ara­tását. A búzabetakarítás in­dulását hagyományosan jelző Péter-Pál nap reggelén, az ország több pontján záporok, zivatarok voltak, s ez némi­leg megakasztotta a munkát a földeken. Csongrád megyében a haj­nali eső tétlenségre késztette az indulásra kész kombájno­kat, pedig ezen a tájon szin­te emberemlékezet óta min­dig megkezdődhetett Péter- Pálkor a búzaaratás. Az ön­tözéssel is felérő csapadék ugyanakkor jót tett a kuko­ricának, a napraforgónak, a cukorrépának és a fűszer­­paprikának. Szolnok megyében is csak azok a nagyüzemi gazdasá­gok folytathatták vasárnap az őszi árpa aratását, ame­lyeknek területén nem volt számottevő a szombat dél­utáni esőzés. Az őszi árpa betakarításával így is jól áll­­nak, a bevetett 15 ezer hek­tárnyi őszi árpának 60 szá­zalékát aratták le eddig, és 24 tsz és állami gazdaság tette le e nagy munka gond­ját. Bács-Kiskun megyében vasárnap mintegy kétezren dolgoztak a kombájnokkal, szállítógépekkel, szántó trak­torokkal. Átadták a Szabadság-hidat Szombaton déli egy órakor, a végső terhelési próbákat és méréseket követően átadták a gyalogos- és közúti forga­lomnak a budapesti Szabad­ság-hidat. A hídtraverzeken a külön­böző helyekről- az elektródák és mini tévékamerák szol­gáltatta adatok értékelése szerint a hídszerkezet szi­lárdsága és rugalmassága megfelelő. Váratlan problémák nem merültek fel, így a hídfelújí­tást június 30-i határidőre vállaló Hídépítő Vállalat már 28-án átadhatta azt a forga­lomnak. Az új aszfaltszőnye­get és járdafelületet kapott, zöldre festett Szabadság-híd tartósan megfelel feladatá­nak — mondotta a terhelési próbák végeztével Dalmy Ti­bor miniszteri biztos. A Magyar Televízió kétnapos, közkedvelt műsorának, a Hét­végének előkészítése már hónapokkal ezelőtt megkezdődött Az igazi mégis a rajt volt, amikor az élő adás varázsa né­zőt, alkotót szinte egyszerre ragadott magával. Szombaton reggel 8 óra 30 perckor elhangzott a szignál és Gyuláról be­jelentkezett a két riporter: Tarnói Gizella és Győrffy Miklós is. Elkezdődött a nagy játék. Képünk ezt a reggeli pillanatot örökítette meg. S hogy mi történik a kamerák mögött egy ilyen monstre televíziós műsor alatt, arról képes megfigyelé­seinket a 4. oldalon láthatják, olvashatják Fotó: Kovács Erzsébet Áruforgalmi jelentés A Belkereskedelmi Minisz­térium áruforgalmi jelentése szerint az év első öt hónap­jában a kiskereskedelem for­galma 213,5 milliárd forint volt, ez folyóáron 8,3, össze­hasonlítható áron pedig 3,5 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A forgalom mennyiségét te­kintve bolti élelmiszerekből 5,5, vegyesiparcikkekből 4,4, ruházati termékekből 1,2 szá­zalékkal több, a vendéglátás­ban viszont 0,1 százalékkal kevesebb fogyott, mint ta­valy. A májusi áruellátás az előző időszakhoz hasonlóan kiegyensúlyozott volt. Élel­miszerekből és élvezeti cik­kekből változatlanul jó az ellátás, bár az olcsóbb hús­félékből továbbra sem min­dig kapható elegendő. Főként a fővárosban gyakoriak a tő­kehússal kapcsolatos minő­ségi kifogások, elsősorban a zsíros, faggyús húsra panasz­kodnak a vevők. A múlt év azonos időszakához képest országszerte javult a válasz­ték szalámiból, kolbászból, csokoládéból, főzelékkonzer­­vekből és fűszerpaprikából. A múlt év májusához képest viszont kevesebb volt a főtt, füstölt áru, ezekből nem tud­ták kielégíteni az igényeket. Az alkoholmentes üdítők választéka változatlanul ki­elégítő, kivéve a kólaalap­anyagú termékekét, amelyek­ből az igényeket nem tudja kielégíteni a kereskedelem. Javult a választék minőségi palackozott borokból, olcsó­skor azonban továbbra sincs elegendő. A szeszáremelés keresletvisszafogó hatását mindössze egy-két megye je­lezte. A fővárosi szabadpiacokon a burgonya-, zöldség- és gyümölcskínálat májusban is bőséges volt, s az összetétel a szezonnak megfelelő. A fel­hozatal 46 százalékkal emel­kedett a tavalyihoz képest, az árak összességében 11,4 százalékkal csökkentek. A tavaszi ruházati cikkek iránt lényegesen csökkent a kereslet, ezért sok helyütt árengedményes akciókat szer­veztek. A korán érkezett me­leg miatt inkább a nyári hol­mikat keresték a vevők. Bár e termékekből a kínálat a tavalyihoz képest javult, né­hány cikkből még mindig szűk a választék, elsősorban nyári férfiöltönyökből, za­kókból, pantallókból. Többet lehetett volna értékesíteni divatos nyári ruhaanyagok­ból is, valamint a természe­tes alapanyagú női konfek­cióárukból. Parádés II. félidővel világbajnok : Argentína—NSZK 3—2 (1—0) Mexikóváros, Azték-stadion, 114 800 néző. V.: Arppi Filho (brazil). Argentína: Pumpido — Cuciuffo, Brown, Ruggeri, Olar­­ticoechea — Giusti, Batista, Burruchaga, Maradona — En­rique, Valdano. NSZK: Schumacher — Berthold, Förster, Jakobs, Briegel — Brehme, Eder, Matthäus, Magath — Allots, Rummenigge. Góllövők: Brown (23.), Valdano (56.), Burruchaga (85.), il­letve Rummenigge (74.), Völler (83. p.). Jók: Brown, Burruchaga, Maradona, Enrique, Valdano, il­letve Briegel, Matthäus, Völler. Az első tíz percben mind­két együttes egymás felállá­sát „ellenőrizgette”, és eb­­­ben az időszakban az előze­tesen főszereplővé kikiáltott Maradonának nem sok leve­gőt hagytak a nyugatnéme­tek. A 17. percben Briegel a baloldalon tört előre a 16- osig, felvágták. Az NSZK já­tékosai büntetőt reklamáltak, a játékvezető azonban csak szabadrúgást adott. Ezt Brehme lőtte, a kapujától 7 méternyire kint helyezkedő Pumpido védte. Közben Ma­radona kiugrott a sorfalból, majd megjegyzést is tett, ez­ért a brazil bíró sárga la­pot adott, és újrarúgást ren­delt el. A második kísérlet már nem volt ilyen jó, a sorfalban halt el a lövés. A 22. percben Matthäus meg­rúgta Maradonát, ezért sárga lapot kapott. Egy perc múlva óriási kapushiba után jutott előnyhöz Argentína. Jobb­oldali szabadrúgás kanyaro­dott az NSZK kapuja elé, Schumacher teljesen felesle­gesen jött ki, alaposan alá­szaladt a beadásnak, így Brown hat lépésről a léc alá fejelt (1—0). Az NSZK a hátralevő időben megpró­bált hatékonyabban támadni, de nem sok sikerrel. A szünetben Allofsot Völ­ler váltotta fel a nyugatné­meteknél. A 49. percben Burruchaga ragyogó szóló után az ötösig ért, de Förs­ter a lövés pillanatában be­csúszva szerelte. A nyugati német támadások közepette az 56. percben Valdano ka­pott remek indítást, maga mögött hagyott mindenkit, és 13 m-ről a bal alsó sarokba lőtt (2—0). öt perc múlva Magath helyett Hoeness jött (Folytatás a 8. oldalon.)

Next