Békés Megyei Hírlap, 2000. február (55. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-16 / 39. szám
6. OLDAL - 2000. FEBRUÁR 16., SZERDA HoroszkópKalendárium Napkelte 6.49 — Napnyugta 17.08 órakor Holdkelte 13.25 — Holdnyugta 4.18 órakor Névnap: Julianna. A Julianus latin férfinév nőnemű változata. Jelentése: a Julius nemzetséghez tartozó. Rokon név: Lilla. Védőszentje: Szent Julianna kisázsiai vértanú szűz. Virága: gerbera. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Pamfiliosz és társai vértanúk napja. Évfordulók E napon született 1497-ben Philip Melanchton német reformátor, Luther Márton munkatársa, 1863-ban Pusztaszentetornyán Justh Zsigmond író. E napon hunyt el 1875-ben Köröstarcsán Szakál Lajos költő, 1967-ben Ciro Alegria Bazán perui regényíró, költő, 1987-ben Budapesten Maliga Pál kertészmérnök. SZÍNHÁZ ^$*1 Békés Megyei Jókai Színház Február 16-án, ma 19.00 órakor A GAZDAG SZEGÉNYEK Nyilvános főpróba Telefondoktor „Depressziós?” címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól február 20-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. 2 SZOLGÁLTATÁS Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Apró problémák jelentkezhetnek egészségével kapcsolatban. Kerülje az idegfeszítő munkákat, és a stresszt kiváltó körülményeket. Próbáljon harmóniát fenntartani családi életében. Nyisson takarékbetétet, ha még nincs. O HALAK (II. 21-III.20.),06- 90-230-362. Cselekedjen ésszerűen, s mindig gondoljon át mindent. Öltözzön jól, hogy kellemes benyomást tegyen környezetére. Segítsen a rászorulókon, de pénzt kölcsön senkinek ne adjon! Anyagi ügyei remekül alakulnak. KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Szervezete legyengült, mert élete tele van stresszhatással. Hamar elfárad, mivel idegrendszere megviselt. Legjobb lenne, ha kikapcsolódna egy-két hétre. Utazzon el! BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Egészsége jó, most mégis valami miatt feleslegesen aggódik. Valószínű, hogy idegeskedés a bajok okozója. Teremtsen harmóniát, készüljön egy nagyobb utazásra. Anyagi ügyei jól alakulnak, a kis vagyonát óriásira növelheti egy jó beruházással. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Több személyes problémával kell szembenéznie. A dolgok nem annyira irányíthatók, mint ahogyan elképzelte. Szerelme bátorítja, hogy ambícióit megvalósíthassa. # RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Derűs hangulata és tettvágya népszerűvé teszi az emberek között. Ettől napjai is szebbé válnak, és mások életét is bearanyozhatja. Kívánjon boldog névnapot egy igen közeli ismerősének. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Érdemi munkát igazán nem végez ma. Inkább csak imitálja, hogy valamihez hozzáfog. Pedig igazán sikeres kísérleteket tehetne. Hetekkel előbbre mozdíthatná a régóta megfeneklett ügyeit, s hasznosan töltené el a napját is. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nem figyelt eléggé arra, mit mondott, s most hiába keresi, nem találja a „kulcsot”. A magánéletében jelentkező egyre súlyosabb zavarok is nehezítik a munkáját. Úgy tűnik, hogy ma szinte titokzatos erők dolgoznak Ön ellen. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.): 06-90-230-357. Ma nyugodt és kiegyensúlyozott lesz. Házasságában vagy szerelmi életében viszont egyszerre fogja tapasztalni a csalódást és a megújuló boldogságot. Akárhogyan is történik, ma mindenképpen jókedvű és elégedett lehet. (A SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ideje, hogy rádöbbenjen, hogy a legfontosabb élethelyzetekben csak saját magára számíthat. Nehéz feladatokat vállalt, de legalább azzal vigasztalódhat, hogy mindezt a haszon reményében teszi. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Olyan változásra számíthat, amely hosszú távon hasznára válhat. Elképzelhető, hogy ezt ma még nem ismeri fel. Éppen ezért legyen óvatos, s vigyázzon arra, hogy miként reagál a váratlan eseményekre. BAK (XII. 22-I.20.), 06-90- 230-360. Nagy népszerűségnek örvend. Van a megjelenésében valami, amit mások vonzónak találnak. Büszke lehet jövedelmére, most még több anyagi haszonra tesz szert, mint várta. A szerelmi élete csodálatosan alakul. 000. FEBRUÁR 16. , Szerda - Televízió-műsor MTV1 RTL KLUB TV2M TV2 DUNA TV 1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 9.05 A bestia (sorozat), 10.00 A nagykövet férje (francia sorozat), 11.10 A Guldenburgok öröksége (NSZK sorozat), 12.00 Hírmagazin, 12.58 Hírek. Időjárás, 13.00 Nemzetiségi magazinok (cigány, szlovák), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Vivát, Benyovszky! (sorozat), 15.05 Hélene szeme (francia sorozat), 15.58 Hírek, 16.00 Einblicke (nyelvtanfolyam), 16.30 Éretlenek (sorozat), 16.58 Hírek. Időjárás, 17.00 Garfield (amerikai rajzfilmsorozat), 17.25 „Óh azok a boldog idők”, 17.30 Útmutató, 17.50 Körzeti híradók, 18.00 Híradó, Időjárás, 18.15 Théma, 18.30 Rajongó 19.00 Mindent a szerelemért (brazil sorozat) 19.30 Híradó_______ 20.00 Elválunk, szeret____mem?_______ 21.35 Pláne!_______ 22.10 Aktuális______ 22.35 Fogadóóra 23.05 A 31. Magyar Filmszemle életműdíjasai 0.30 Bank utca 6.00 Top Shop, 6.30 Reggeli (telefon: 382- 8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (magyar sorozat, ismétlés), 9.40 A farm, ahol élünk (ismétlés), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.10 Celeste (argentin sorozat), 14.30 Klip Klub, 14.50 Az első csók (francia sorozat), 15.15 Második csók (francia sorozat 180. Fsz.: Fabien Remblier), 15.45 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat 116.), 16.40 Mire gondolok? 16.45 Esmeralda (mexikói sorozat), 17.35 Mire gondolok? (telefonos villámjáték), 17.40 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat 129. Fsz.:Adela Noriega, Helena Rojo) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.50 Harmadik műszak 20.45 Perpatvar 21.45 Maffiózók (amerikai sor.) 22.40 Este________ 23.00 Pont hu______ 23.30 Jogában áll hallgatni (sorozat) 0.20 Antenna______ 0.50 Fókusz 5.45 Faluvilág, 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 Gazdagok és szépek, 8.55 Riviéra (eu. koprodukciós sorozat ism.), 9.25 Baba Mama magazin, 9.50 Zoom, 10.50 Közvetlen ajánlat, 11.20 Háló a világ, 11.55 Follow me, 12.10 Édes hármasban (francia vígjátéksor.), 12.35 Riviéra (koprodukciós sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat 606.), 13.25 A hegyi doktor (német sor.), 15.10 Az akciócsoport, 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat 368.), 16.45 A vipera (mexikói sorozat 11.), 17.40 Samantha (venezuelai sorozat 92.), 18.30 Tények (hírműsor), 19.00 Szerencsekerék 19.30 Rosalinda (mexikói sorozat 113.)________ 19.55 Rex felügyelő (krimisorozat) 20.50 Az őrszem (sorozat)_____ 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Határtalan 23.00 Koldusopera (amerikai film) 1.05 Háló@világ, 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 9.05 Zenés Tv Színház: Puccini: A köpeny, 10.00 „Minden szabadon folyjék...”, 10.50 Debussy: Clair de Lune, 11.05 112, 12.00 Specht tanár úr (német sor.), 12.50 Örökségünk, 13.00 Hírek, 13.30 Aktuális, 13.55 Aranyfüst, avagy: Mit üzen a múlt? 15.30 Szabad verseny (gazdasági magazin), 16.00 Iskola utca: Szó köz, 17.30 Sorstársak (rehabilitációs magazin), 18.00 TS, 19.40 Mese 20.00 Híradó, 15.50 Jövőnéző, 16.20 Cinema, 16.50 Melrose Place, 17.40 Űrháború, 2063, 18.30 Cheers, 19.30 Kaliforniába jöttem, 20.00 Spiclik, sipirc! 21.55 Ügyvédek, 23.15 Kisvárosi rejtélyek HBO 6.30 Szederkert, 7.00 Mozi! Mozi! Mozi! 7.30 Mackókaland, 9.05 Hollywoodi csemegék, 9.30 Jelbeszéd, 11.00 Mr. Balhé, 12.35 Egy híján túsz, 14.15 Macskák nem táncolhatnak! 15.35 Bolond szél fúj, 17.25 A cég, 20.00 Hollywoodi hétköznapok, 21.35 Álljon meg a nászmenet! 23.20 A látnok, 0.55 Jeffrey - Valami más, 2.30 Összeesküvéselmélet, 4.45 Túlélő 5.30 Virradóra, 9.45 Napóra, 10.15 Látogatóban Gál Sándornál (kisfilm), 10.30 Édes Anna (magyar film), 12.00 Lapozó, 12.50 (kis) Mamaklub, 13.20 Szepesolaszi, 13.30 Herrer-Tabányi Nemzetközi Harmonika Gála, 14.05 Világhajó, 14.40 Expedíció hét kontinensen át, 15.10 Mesélő cégtáblák, 15.35 Amiről a kövek mesélnek, 16.00 Az élet megpróbáltatásai, 16.50 Szóbazár, 17.20 Gyerekek a nagyvilágból, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 15.15 Hivatásuk a veszély, 15.45 Az európai dinasztiák alkonya, 17.05 Clive James: Képeslapok, 18.00 Égi harc, 18.50 Sportlexikon, 19.30 Teljes gázzal, 20.00 Korunk nagy találmányai, 20.30 Törvényszéki orvos szakértők, 21.00 Állatenciklopédia, 21.30 Veszélyes tengerlakók, 21.55 A múlt nyomában, 22.30 A Louvre legszebb szobrai I. GEOGRAPHIC 15.00 A repülő kövület, 16.00 Aligátor, 17.00 Kaland, 18.00 A sivatag urai, 19.00 A maják rejtélye, 19.30 Miniatűr nagycirkusz, 20.00 Járatlan úton, 20.30 Légi halászok, 21.00 A vadak szépsége EUROSPORT 8.30 Eurogólok (ismétlés), 10.00 Jégrali, St. Denis (ismétlés), 10.30 Sífutó-vk, Obergoms, 13.00 Szánkó-világkupa (ismétlés), 13.30 Fedett pályás IAAF- verseny, Liévia, 14.30 Golftúra, 15.30 Sífutó-vk, 17.00 WTA tenisz, Hannover, 20.00 Kalandok, 21.00 Fedett pályás IAAF-verseny, Madrid, 22.30 Nagyszumó torna, 23.30 Hódeszka-világkupa, 24.00 Csak fiataloknak! 20.30 Minifesztivál 19.30 Európai karéi-2000 doszkóp 21.20 Vízizsaruk 19.45 Irány a túlsó part (sorozat) 22.00 A világkultúrák 22.04 A serfőző színterei 23.00 Záróra ■ 23.40 Sportképek extra TV3 SPEKTRUM Ével Megkurtított ügyeleti rendszer Békéscsabai olvasónk alsós korú kisgyereke a Madách utcai iskolába jár. Olvasónknak minden reggel fél nyolckor kezdődik a munkaideje. Az utóbbi időben nagy kényelmetlenséget okoz számukra, hogy az iskola csak fél nyolckor tárja ki a kapuit a tanulók előtt, akik kénytelenek addig az utcán álldogálni. Az intézmény korábban már reggel hét órától fogadta a diákokat. Rövidült a délutáni időszak is. A gyerekeket már négy órakor kibocsátják a kapun. Sokan szülői felügyelet nélkül kell, hogy nekivágjanak a hazavezető útnak, hiszen szüleik ilyenkor még dolgoznak. Hétnyolc éves korú gyerekekről van szó, akik számára nem veszélytelen a forgalmas Orosházi úton való átkelés. Az ilyen korú gyerekek köztudomásúlag is bizonytalanul mérik fel a távolságot, ezt vizsgálatok is bizonyították. A kisgyerek távolabbinak észleli a közeledő járművet, mint amennyire van az ténylegesen. A szülők számára érthetően aggasztó állapot ez. Szerencsére még egyetlen kisgyermeket sem ütöttek el a száguldó autók. Lapunk az önkormányzat oktatási, közművelődési és sport irodáját hívta fel az ügyben. — Türelmét kérjük a kedves szülőnek. Az intézményi költségvetések végleges száma még nem alakult ki. Az iskolák biztosítani fogják a szokásos ügyeleti rendszert a gyerekek számára, miután költségvetésünk adta lehetőségeinek birtokában lesznek — mondta Turiné Kovács Márta, az iroda munkatársa. _________________________________(PANICS) Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Nyelveknek leírása Az egész ország a szombathelyi polgármester nyelvvizsga bizonyítványának mizériáján derül, noha van MIZO- mizéria is honunkban, csak az nem anynyira nevetséges. Márpedig mindig szükségünk van némi örömre (vagy kárörömre), ez élteti az embert a fenyegető hó- és vízjelentések, maffia-akciók, áremelések s egyéb dolgok közepette. Úgyhogy ez a „volt papír, nincs papír, hol a papír” játék engem egészen felvillanyoz, mindazonáltal ettől még nyugodtan tudok aludni. Nem így az érintett polgármester, akit most még a pártja is persona non gratának minősített. De hát rendnek kell lennie! Az ember abszolválja hiányzó vizsgáit, s akkor akár miniszter is lehet. Diplomával a zseba magyarul küldi el a jó édesanyjukba mindazokat, akiknek a békediktátumot köszönhetjük.) De hát most nem erről van szó. Egyébként kicsit furcsa, hogy mindenki a bizonyítványt firtatja, de arra senki nem kíváncsi, hogy a polgármester valójában bírja-e az orosz nyelvet? Mert, ha igen, akkor semmiség még egyszer, vagy akárhányszor (akárkik előtt) levizsgázni, ha már tényleg elveszett az az okmány. Ha viszont nem bírja a nyelvet, akkor mi a csudának az a papír? A kérdés maradjon a levegőben. Vagy törődjünk az Élet és Irodalom glosszistájának azzal a rosszmájú megjegyzésével, hogy nevezett polgármesteri bünkben aztán már nem nehéz fellépni, teszem azt, egyetemi hallgató korában Becemnek nevezték mára FIFA-val szemben sem. De nézzük a szombathelyi esetet. A polgármester az ártatlanság vélelmét emlegeti a tévében, majd kijelenti: ,,Aki diplomát szerzett, annak van nyelvvizsgája is." hát nem tudom... Azt viszont igen, hogy minden hivatalos okmányt kibocsátó intézmény ötven évig köteles másolatot adni. De még később sem reménytelen a helyzet. Ady Endre érettségi bizonyítványát például viszonylag könnyedén be lehetne szerezni. (Jogi diplomáját viszont semmiképpen.) De volt-e Adynak nyelvvizsga bizonyítványa? Marhaság, akkoriban még nem találták ki az ilyesmit. Mórai négy-öt nyelven beszélt, Kosztolányi ugyancsak, de dokument sehol. Már amolyan pecsétes... S a nagy műfordítók - Arany János, Vas István, Németh László? Nem, nekik sem volt nyelvvizsga bizonyítványuk. Ők egyszerűen csak - ahogy a drága Szendrő József mondta - bírták az idegen nyelvet, nyelveket. Sőt, Apponyi Albertnek sem volt nyelvvizsga bizonyítványa - aki öt nyelven védte Trianonban igazunkat. (Mellesleg elég lett volna, sat, mivel a ,, veszem” szó kezdő cirill betűjét nem ismerte föl. Az ilyesmi persze fáj az embernek. Nekem nem kell magyarázni. Én is úgy mondtam el középiskolás koromban - oroszul - a ,,Prihogyij kombájn" című olvasmányt, hogy még a 40 éves érettségi találkozón is azon röhögött az osztály. Na de az nevet, aki utoljára nevet. Most ajánlottak - 20 ezerért - egy nyelvvizsga bizonyítványt. Az ötven esztendős találkozónkon majd felmutatom a sok vén marhának. Elképedhetnek egykori osztálytársaim - akikből doktorok, professzorok, külkereskedők, sőt, miniszterek lettek... Különben a szombathelyi polgármester olyan fiatal még, hogy akár több nyelvet is megtanulhat. És akkor nem kell elviselnie, hogy búcsúzóul „Jó reggelt!" mond neki a tévé műsorvezetője. Ami ugyebár azt jelenti, hogy vége az álmodozások korának. Én azonban nem díjazom ezt a riporteri leleményt. Nem becsületes (avagy fair - hogy stílusosak legyünk) közszolgálatilag belerúgni a földre került partnerbe. Én még így tanultam... Gyarmati Béla Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszszerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. SZARVAS Születés: Bencsik Mihály és Bárdon Ildikó Mária leánya Rebeka Mária. MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Haláleset: Rácz Lajos (1930, Végegyháza). Moziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM, 17.30-kor: Star Wars I. - Baljós árnyak (m. b., sz., am.), 20.00-kor: Ideglelés (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY, 17.45-kor: Kicsikém - Austin Powers 2. (sz., am.), 20.00-kor: ítéletnap (m. b., sz., am.). Időjárás A változóan felhős ég mellett eleinte még számítani lehet néhány órás napsütésre. Késő délutántól azonban erősen megnövekszik a felhőzet, és néhol elered az eső. A délnyugati szél tovább élénkül, erős lökések is lesznek. Kora délutánra 5, 7 fok várható. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) FIVCE (£M 66/463 499 RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÓ L® HELYBEN VAGYUNK! CSABA TV 14.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Akarj élni 18.35 Kifőztük, hogy mit főzzünk 19.00 Híradó 19.20 Háttér 20.00 Híradó 20.15 Dandin György (magyar film) 21.35 Híradó 21.45 Háttér (ism.) 22.10 Terra X 23.00 Képújság CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66)214-186 DÉLKÁBEL TV 10.00—13.00 A keddi adás ismétlése 18.00 Műsorismertetés: Brókerhírek 18.10 Kábelsport 18.35 Telefonos játék 19.00 Mesetár 19.05 Viharsarki Kaleidoszkóp 20.00 Titkos küldetés 20.30 Popmorzsák (ism.) 21.00 Képújság