Bereg, 1903. (30. évfolyam, 1-52. szám)
1903-01-04 / 1. szám
—IT szám. — XXIX. évfolyam. Megjelenik minden vasárnap Beregszász, 1903. január 4. & t/33 • m&rexM *. y*ro?«*.^ TÁRSADALMI ÉS MEGYEI ÉRDEKŰ HETI LAP IVá/ BEREGVÁRMEGYE, A BEREGVÁRMEGYE MAGYAR KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS A GAZDASÁGI EGYESÜLETNEK HIVATALOS KÖZLÖNYE. SZERKESZTŐSÉG: Beregszászban Bajza-utcza 5. sz. KIADÓHIVATAL: Beregszász, Árpád-utcza 14. szám, hol az előfizetés, hirdetés és nyílttéri dijak fizetendők. Hirdetések és nyílttéri közlemények előre fizetés mellett közöltétnek. Felelős szerkesztő : JANKA SÁNDOR. Segéd szerkesztő : Főmunkatárs : KOSÁRI ISTVÁN, Dr. KUBOWICH GÉZA. ELŐFIZETÉSI ÁR: Egész évre 8 kor, félévre 4 kor, negyedévre 2 kor ! Tanítóknak és községeknek egész évre 5 kor. — Egyes szám 20 fillér ! HIRDETÉSI DIJAK: 60 szóig 2 kor, 100 szóig 5 kor, 200 szóig 5 korona. Nyilt tér petit sora 60 fillér. Az Uj évben. Beregszász, 1903. jan. 3. Egy uj évbe léptünk ismét, a mikor reménynyel nézünk annak következő napjai elé, de még egyszer visszapillantunk az elmúltra. Van-e okunk siratni, a mi elmúlt, s várhatunk-e több jól jövendőtől ? Töménység és emlékezet az ember két páti kísérője az élet útjain, nélkülük az élet sivár és elviselhetetlen volna. Az egyik rózsásra festi a jövőt, a másik pedig megaranyozza a múltat; azért van aztán, hogy a jövőt mindig szépnek gondoljuk és a múltat mindég jobbnak tarjuk a jelennél. Világteremtése óta az emberek a múltról mindig úgy beszéltek, mint amely sokkal jobb volt a jelennél. Nincs okunk siratni az elmúlt esztendőt; nehéz, sőt talán sokkal nehezebb volt, mint közvetlen megelőzői. Az sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket s félni lehet, hogy az új esztendő is hasonlóképen fog cselekedni. Vagyonilag fokonként szegényedik a nép s társadalmilag élesedik a megkülönbözés; hanyatlás volt észlelhető minden irányban. A természet is mostohán bánt velünk ; a föld, ez a mi tápláló édes anyánk, beszívta a munkások verítékcseppjeit, de nem adta vissza úgy, mint ahogy megérdemeltük volna. S míg az országban nagy tűzzel és jelszavakkal harczolt a merkantil és agrár-irányzat, az iparosnak és a földművesnek nem volt meg a kenyere. Másként lesz-e az új évben, s tudnák megmondani. A jelen egyáltalában nem biztató. Be van borulva a látóhatár mindenfelé s ha a remény nem volna, csakugyan sírva nézhetnénk a jövőbe. De a remény azt mondja: ne busulj, édes magyarom , egy évezreden keresztül hányszor voltál te már bajban s a jó Isten mindig megsegitett, meg fog az segíteni ezután is! Bizzunk tehát ő benne és reméljük, hogy az uj esztendő jobb lesz, mint a mostani volt, ami hogy úgy legyen, szivünkből kívánjuk kivétel nélkül minden polgártársunknak ! Emléklapok. I. Rózsás ajkad édes csókra csalogat, Boldog lesz az, a ki téged csókolhat, Csókoljon is, de mielőbb, leányka, Ne várakozz nagyon soká utána. II. Ma még vigan éled, lányka, virágod, S gondtalanul szaggatod a virágot Leszakítod, könnyelműen elveted, Szegény virág, el sem hervadt, — felejted. Te csak szinét nézed még a virágnak, Tövise is van ám a szép rózsának ; Jól vigyázz majd, kedves lányka, ha téped, Tövisével kis kezedet ne sértsd meg. III. Tűnő e lét, mint a hulló falevél, Melyet felkap s tova visz a futó szél; Éld világod, de szaporán, leányka, Hamar hervad örömeink virága. Szendrői-Holossnyay Cyrill: Vármegyei közgyűlés. (Vége.) Toromor vármegyének a nemzetiségi kérdésben átirata tudomásul vétetett. Szepes vármegye átirata a „Halastó“ körüli országhatár megállapitása tárgyában az országgyűléshez intézett felirata pártolása iránt, irattárba teletelt. A vármegye közönsége felirattal járult a kormányhoz a 2 évi szobái. . Lió behozatala s az iránt, hogy a magyar ezredekben magyarul nem tudó tisztek ne alkalmaztassanak. Dr. Csánk Bélának városi orvossá történt megválasztása ellen Roth Gábor s tsai által beadott felebbezés elutasittatott. Beregszász város Csere erdején eszközölt rendkívüli fahasználat jóváhagyatott. Nyiresfalva község erdejében engedélyezett fahasználás értékesítése felén megtartott árverés eredménye jóváhagyatott.Munkács városnak 166 000 korona törlesztéses kölcsön felvétele tárgyában hozott határozata jóváhagyatott Munkács városnak a köztemető elhelyezése érdekében hozott határozata jóváhagyatott." Beregszász város 1903. évi költségelőirányzata 278.735 k. 55 f. szükséglettel, ezzel szemben 228.601 k. 39 f. fedezettel és igy 50.134 k 16 f. hiánynyal jóváhagyatott. E hiány fedezetéül 60°/a községi pótadó kivetése engedélyeztetett. A Vörösmarty utczai Vérkehíd építése, rendőri laktanya építése és a Vérke-part falának felépítése a költségvetésből töröltetet, mert az építési terv és költségvetés nem mutattatott be, utasíttatott tehát a város képviselőtestülete, hogy ezen munkálatokról pótköltségvetés utján gondoskodjék. Munkács város 1903-dik évi költségvetése 385,861 k. 15 f. szükséglettel, 335,681 k 72 f. fedezettel, s igy 50,179 k. 43 f. hiánynyal megállapíttatott. — A hiány fedezésére 22% községi pótadó kivetése engedélyeztetett. N.-Muzsaly község határozata az állami elemi iskola telkének megvásárlása tárgyában jóváhagyatott. A törvényhatóság elhatározta, hogy az útbiztosok fizetését 200—200 koronával javítja,, lakbérüket pedig 100 koronáról 240 koronára felemeli. A közúti alap 1903. évi költségelőirányzata 306 427 k. 33 f. szükséglettel, 261.395 k. 10 f. fedezettel s igy 45.032 k. 23 f. hiánnyal megállapittatott s a hiány fedezése iránt a kereskedelemügyi mn. hír. minisztériumhoz felterjesztés intéztetett. Ezenkívül több község 1903. évi költségelőirányzata, s községi számadásai vizsgáltattak felül s hagyattak jóvá. Holdvilágos éjszakán. Irta: Danka István. (Egy nyárilak verandája a Balaton partján. Lőrincz ötven éves, kissé elhízott; vonásai erősen férfiasak, szája szélén állandóan gúnyos mosoly ül. Matild, felesége, negyven éves, tökéletes alak, arcza még mindig üde, az ezüst hajszálak gondosan elrejtve a szőke fürtök közé. Nem akar megöregedni. A Balaton álmosan nyújtózkodik, tükrére ezüst csikókat vet a hold, mely Badacsony fölött ténfereg. A vendéglő terraszán a czigány zene a Rózsabimbót játsza, Keszthely felől a halászok éneke hallatszik. A verandán csak Lőrincz szivarja s a hold világit. Julius.) Matild (dudolgat.) Holdvilágos éjszakán Szerelmet vall a szőke lány . . . Lőrincz. Miért épen szőke ? Matild. Lőrincz, nem emlékszel erre a románczra ? Lőrincz (ásít): Nem. Az emlékezetemet különben is Kerepesi-ut 8. I. emelet 14. szám alatt hagytamta sárga szekrényben, a párosdrótok között. Matild (glókitlanítodva): Lőrincz . . . Lőrincz ... mi történt fíászonkét évvel ezelőtt ? Lőrincz (rúg egyet a hintaszékén): Huszonkét évvel ezelőtt ilyenkor? . . . Alkalmasint akkor is világított a hold, ha ugyan nem esett az eső. Matild (boszosan): Az Írnokoddal beszélj ilyen hangon, azzal a mafla Mayerrel. Feleséged többet érdemel. Lőrincz (térdére csap): De édes szívem, honnan tudjam, hogy mi történt huszonkét évvel ezelőtt? Matild (harcziasan): Honnan ? Hát sehonnan ! Azóta, hogy a feleséged lettem, nem akarsz emlékezni semmire sem. A feleséged semmi, csak a jog, a humanizmus, meg tudom is én, micsodán jár az eszed. Az apagyilkosra ráfogod, hogy ártatlanabb a ma született báránynál, a tolvaj, az emberiség jóltevője, a ... a ... a .. . Lőrincz (gúnyosan). Örülök szívem, hogy megjavult a torka. Matild (előbbi hangom). Hát Dumbár Mátyásra emlékszel-e ? Lőrincz kire ? Matild Dumbár Mátyásra. Lőrincz (fejét rázza). Matild. A zongoramesterre, akinek öt forintot adtál, hogy írja le neked ezt a románczot. Lőrincz. Az a kopasz, ragyás képű . . . Matild. Az . . az . . . Aztán éjjeli zenére is eljátszattad az ablakunk alatt. Lőrincz (magában). Az édesanyád nyakon akart önteni. Matild. Mit morogsz ? Lőrincz. Igen, igen. Dumbár Mátyás. Kezdek emlékezni. Matild. Aztán még az utczán is mindig ezt fütyülted, az irodában is, otthon is. Hisz te mondtad, Lőrincz. A princzipálisom fölmondott, a lakásomból meg ki is dobtak e románcz miatt. Emlékszem, egy napon elém állott, a szemüvegét Vármegyei közigazgatási bizottsági ülés. A vármegyei közigazgatási bizottság, m. évi deczember havi ülését decz. hó 11-én tartotta meg. Az ülés lefolyása alatt jelentette a vármegye alispánja, hogy a felvidéki ínség ügyében a hegyvidéki kirendeltség képviselőivel tárgyalt. Ez alkalommal abban állapodott meg, hogy a munka általi segélyezés s az ínségesek részére élelmiszerek kiosztása a megyei hatóság feladatát, a vetőmag beszerzése pedig a kirendeltség feladatát képezze.