Brassói Lapok, 1974 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1974-04-27 / 17. szám
BL LAURI ’74 Brassó egyik legújabb és egyik legjellegzetesebb hagyományának folytatásaként, háromnapos ünnepségsorozaton tisztelegtek — a Lauri keretében — azok előtt, akik az előző esztendőben kimagasló eredményeket értek el az ipari tevékenységben, a tudomány és a technika terén, a művelődési, művészeti, valamint a sportéletben, rangos címekkel és kitüntetésekkel gyarapították-öregbítették — a cenkaljai város és Brassó megye dinamikus előrehaladásának kifejezőjeként — hírnevét. A város erőteljes ipari központ jellegével „azonos hullámhosszon“, az ünnepeltek ötvenegy tagú névsorán — ötvenkettedik a cmisoarai folklóregyüttes, a Zakopanéi (Lengyelország) nemzetközi fesztivál első helyezettje — nem kevesebb, mint negyven mérnök, technikus, vegyész stb szerepel, aki egy vagy több szabadalmazott találmánnyal járult hozzá egyénien vagy közösségben a termelő tevékenység hatékonyságának növeléséhez, a menynyiségi és minőségi eredmények fokozásához Egy teljes felsorolástól „megkímélnék“ az olvasót, álljon itt mégis néhányuk neve: Dr. Ştefan Alexandru mérnök, egyetemi tanár, Mihai dóra mérnök, Éles Zoltán, Gödri András mérnök, Dr Hollanda Dénes mérnök, Alexandru Mazilu mérnök, Ioan Moşneag mérnök, Dr. Virgil Olariu mérnök, egyetemi tanár, Ingo Schunn mérnök, Teodora Sechel mérnök, Varga Tibor mérnök, Vulcu Vasile, Werner Wittner mérnök és sokan mások. Azzal a megjegyzéssel engedtük meg magunknak a „tallózást“, hogy az elkövetkező újságírói jelenlétünkkel az anyagi és szellemi javak termelői között kiegészítjük e névsort. Ugyancsak az ipari termelésben elért kimagasló eredményekért tavaly öt dolgozó részesült a Szocialista Munka Hőse rangos címben: Elena Dumitrescu, Eugenia Flueraş, Gheorghe Lepşea, Tök József és Vasile Vilma Az elmúlt esztendő során babérral illettek néhány tanügyi dolgozót is, akik az összes babérokhoz-sikerekhez előkészítették az alapot : Valeria Petrişor az érdemes tanító, Nicolae Bezrodini az érdemes tanár, C. Radu Bodgan docens doktor, egyetemi tanár pedig az érdemes egyetemi tanár címet kapta meg. A háromnapos ünnepség-sorozaton az ünnepeltek megtekintették a kitüntetés- és trófea-kiállítást, a tiszteletükre bemutatott folklórműsort, majd a különböző brassói és Brassó megyei üzemekben, vállalatokban és intézményekben — találkozók, szimpozionok keretében — sikereik „műhelytitkairól“ folytattak eszmecserét a munkaközösségekkel, az ifjúsággal, kifejezték szenvedélyes, áldozatképes hozzáállásukat az alkotó tevékenységhez. A háromnapos ünnepségsorozat, amely a felszabadulás jubileumi esztendejében, a pártunk XI. Kongresszusát megelőző hónapokban új jelentéstartalommal gazdagodott, nemcsak az elmúlt, hanem az elkövetkező sikerek, a tudás és tehetség szép önkifejezője, megnyilakozása volt. A Lauri '74 első napja hangsúlyozottan ünnepi jelleget öltött, hiszen a Tisztek Házában rendezett kitüntetés- és trófeakiállítást megtisztelte jelenlétével Virgil Trofin elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács elnöke, valamint a megyei és municípiumi pártbizottság és néptanács számos aktivistája. A kiállítást Mihai Colefj elvtárs, a megyei szocialista művelődési és nevelési bizottság elnöke nyitotta meg, majd Virgil Trofin elvtárs forró üdvözletét tolmácsolta az ünnepelteknek, kiemelte kimagasló eredményeiket-teljesítményeiket, és felhívta a figyelmet a szüntelenül gyarapodó anyagi és szellemi tartalékokra, amelyek a jelenlegi ötéves terv határidő előtti teljesítését, valamint a Román Kommunista Párt soron következő XI Kongresszusa határozatainak maradéktalan ialóra váltását szavatolják. Ezt az elhatározást fejezte ki az ünnepeltek köszönő szavaiban Eugenia Flueraş, a Szocialista Munka Hőse és Inga Schunn mérnök, valamint az a távirat, amelyet az általános lelkesedés légkörében intéztek pártunk főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez, Nicolae Ceauşescu elvtárshoz. A Tisztek Háza előcsarnokában brassói festőművészek és grafikusok kiállítását tekintették meg az ünnepség résztvevői, amelyen szocialista hazánk új ipari tájainak néhány sokatmondó fejezetét mutatták be, majd a Drámai Színházban brassói műkedvelő együttesek ünnepi folklórműsorát tekintették meg, amelyen — többek között — fellépett a brassói Kultúrpalota magyar művészegyüttesének tánccsoportja is. A háromnapos ünnepségsorozat, amely a felszabadulás jubileumi esztendejében, a pártunk XI Kongresszusát megelőző hónapokban új jelentéstartalommal gazdagodott, nemcsak az elmúlt, hanem az elkövetkező sikerek, a tudás és tehetség szép önkifejezője, megnyilatkozása volt. Olti Géza KÖSZÖNJÜK Szerkesztőségi munkánk egyik legizgatóbb-legizgalmasabb momentuma a borítékbontás. Az olvasók, a levelezők, a munkatársak, a kollégák üzenetének elolvasása-befogadása. A héten - a BL 125. évfordulója hetében - rendhagyóan sok levél érkezett szerkesztőségünkbe, rendhagyóan sok távirat az ország minden sarkából és mindegyre csörgett a telefon, hol Bukarestből, hol Kolozsvárról, hol Suceaváról, hol Craiováról, hol Temesvárról, hol Râmnicu-Vilceáról hívtak. Minden levélben, minden táviratban, minden telefonhívásban - románul, magyarul, németül - az elődünk és irántunk való őszinte érdeklődés szólalt meg - olvasók, kollégák részéről egyaránt — és elmaradhatatlanok voltak a testvéri jókívánságok, üdvözletek, biztatások. Igen, a testvériség eszméjének gyönyörű kiteljesedését éreztük minden üzenetben, minden jókívánságban, akárcsak a hazánk minden - román, magyar, német és más nyelvű — újságjában, folyóiratában közzétett megemlékezésben, üdvözletben. Valamennyit szívből köszönjük, azzal az ígérettel, hogy a jövőben is igyekszünk méltók lenni elődünk, a 125 esztendős Brassói Lap példájához, méltók lenni ahhoz a nemes hivatáshoz, amellyel kommunista pártunk bízott meg, méltók lenni olvasóink, barátaink bizalmához, szeretetéhez. BL TALÁLKOZÁS A HARCOS MÚLTTAL Hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját köszöntötte a brassói megyeközi pártiskola április 18-i, csütörtök délutáni rendezvénye. Az iskola hallgatói élményteljes találkozóra jöttek a harcos múlttal. Az illegalitás kemény helytállást, hűséget követelő esztendeiről beszéltek az egybegyűlteknek Lazar Veres Katalin, Vasile Mihuţ, Gheorghe Chioreanu és Schmidt Iszák, a párt, a munkásosztály régi harcosai. 16. SZÁM 2. oldal • • OszÍ©nz«» Egy hét leforgása alatt, ünnepélyes külsőségek között két Brassó municípiumi iparegységet tüntettek ki elmúlt évi eredményes tevékenységük elismeréseként. A két iparegység : a brassói nyomdaipari vállalat, valamint a radiátor- és kábelgyár. Az ünnepi gyűlésen Petru Sitov, a nyomdaipari vállalat igazgatója elmondotta, hogy a kimagasló eredmények mindenekelőtt a termelés magas szintű megszervezésének, a műszaki színvonal állandó, tervszerű emelésének tulajdoníthatók. A szorgalmas munkaközösség az ötéves terv harmadik esztendejében 749 000 lej értékű többlettermelést valósított meg, elsősorban a termelékenység nagymérvű fokozásával. Ugyanakkor ésszerű anyag- és energiagazdálkodással 130 000 lej értéket takarítottak meg a nemzetgazdaságnak. Az eredmények önmagukért beszélnek. S hogy továbbra, többre ösztönzőek, ahhoz nem férhet kétség. Ezt a gondolatot fogalmazta meg az ünnepi gyűlésen — munkatársai, egy-egy üzemegység dolgozói nevében — valamennyi felszólaló. Ezt a gondolatot tartalmazta az a lelkes hangú távirat, amelyet a brassói nyomdaipari vállalat dolgozói az RKP Központi Bizottságához, Nicolae Ceauşescu elvtárshoz, pártunk főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez intéztek. Megfogadták: az idén is úgy dolgoznak, hogy az ötéves terv előirányzatainak határidő előtti teljesítéséért folyó országos versenyben a legjobb eredményeket érhessék el. Köszönet is ez a díszoklevélért, az elismerésért, amelyben a vállalat részesült. Harmadik éve, hogy a brassói radiátor- és kábelgyárban megszületett A szakszervezeti csoport megtakarítási gyűjtőszámlája kezdeményezés. Az igen értékesnekhasznosnak bizonyuló ötletet — mint minden hasonlót ebben az üzemben — nagyon rövid idő alatt átvették és alkalmazták minden részlegen. Alig három hónap elteltével Brassó municípiumi és megyei üzemek tucatjainak küldöttei tanulmányozták már a helyszínen, személyesen a kezdeményezés náluk is alkalmazható lehetőségeit! S ezeknek a tanulmányutaknak a későbbi eredményeként, ma már Brassó megye határán túl is számos gyárban, üzemben alkalmazzák sikerrel A szakszervezeti csoport megtakarítási gyűjtőszámlája kezdeményezést. Az ötlet életképességéhez nem férhet tehát kétség, értékéről ma már milliókban lehet beszélni. A Szakszervezetek Általános Szövetségének Tanácsa által a brassói radiátor- és kábelgyárnak adományozott díszoklevél pedig nemcsak az ötlet kezdeményezőit, hanem annak önzetlen terjesztőit is jutalmazta (szőnyei) A NÉPPEL A NÉPÉRT (Folytatás az első oldalról) Oda kell figyelni, hogy honnan „jön a pénz", s milyen összefüggésben áll az egyéni teljesítmény a társadalom számára is hasznos munkával. A felismerés egzisztenciális alapja már régebben tudott, tudatbeli fontossága azonban éppen mostanában mélyül el és válik teljessé, amikor a szocialista építés új szakaszának megfelelő szervezési és vezetési módszerek az egész gazdasági-társadalmi tevékenységet felfrissítő áramlattal járják át. Nehéz volna megmondani, hogy a tanácskozáson elhangzott javaslatok közül melyik a fontosabb, a lényegesebb: a tervezési módszerek tökéletesítése, a papírtologatás és a bürokratikus módszerek még létező megnyilvánulásainak a felszámolása, avagy a körlevelek, rendelkezések, utasítások és más „papírforma" szerinti vezetés helyett az eleven helyszíni, egységtől egységig terjedő, lényegretörő, konkrét vezetési formák, a bajokat orvosló aktív munkastílus bevezetése? Mindezek együttesen szolgálják majd a központi apparátus ésszerűbb megszervezését, bizonyos párhuzamosságok kiküszöbölését, a hatékony, felelősségteljes és operatív ügyintézést. A minisztériumok és központi intézmények párt- és állami aktívájával folytatott tanácskozás ismételten tudatosította, hogy az utóbbi években hozott pártintézkedések felélénkítették az egész gazdasági tevékenységet, jótékonyan hatottak mind a gazdasági, mind a társadalmi feladatok teljesítésére. Mindez azonban nem jelenti azt - hangsúlyozta Nicolae Ceauşescu elvtárs -, hogy állami szerveink tevékenységében nincsenek még fogyatékosságok. Az aktatologatás kiküszöbölésétől kezdve az államapparátus egyszerűsítéséig, a munkában érvényesülő pártos felelősségtől az eleven, mozgékony, konkrét vezetési munkastílus általánosításáig tovább kell tökéletesíteni minden szinten a társadalmi tevékenységet. Egy olyan grandiózus program megvalósítása, mint amilyen a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítése, szükségessé teszi, hogy mindig megtaláljuk a gyors társadalmi haladásnak leginkább megfelelő szervezési formákat és vezetési módszereket, amelyek egy irányba, egy célra összpontosítják az egész dolgozó nép erőfeszítéseit. Az előttünk álló nagy célok követelik, hogy ma jobban dolgozzunk, mint tegnap, s holnap jobban, mint , ma. Lényegében ettől függ társadalmi továbbhaladásunk, mai és holnapi jólétünk. FOGADALOM ÉS CSELEKVÉS (Folytatás az első oldalról) ünnepélyesen fogadalmat tettek, hogy tervfeladataikat az idén is példamutatóan és határidő előtt teljesítik. Ígéretük betartásának nagyszerű bizonyítéka, hogy e hónap közepéig 9 000 kilowatt egyenértékű villanymotort gyártottak terven felül, s ily módon máris teljesítették évi vállalásukat! Brassó megye vegyipari egységeiben is szép sikerrel köszöntik május elsejét. A fogarasi vegyipari kombinát egyetlen részlegén tíz tonna műanyagterméket állítottak elő terven felül, s ezzel teljesítették évi vállalásuk 40 százalékát. A brassói kőolajfinomító vállalat pártaktívájának ülésén, a terv túlteljesítésének lehetőségeit elemezve arra az elhatározásra jutottak, hogy megtetézik eredeti vállalásukat, s ily módon május elsejéig 988 tonna ásványi olajat és 378 tonna nyersolajat állítanak elő terven felül. Április közepéig ebből 960 tonna ásványi olajat és 360 tonna nyersolajat, tehát csaknem egész évi vállalásukat megvalósították. Az ünnepköszöntő versenynaplóban valamennyi gazdasági egység nevét megtalálhatjuk. A cocleai szövődő határidő előtt túlteljesítette a szocialista verseny május 1-ig terjedő szakaszának vállalását : 8 000 négyzetméter szövöttáru helyett ez ideig 9 000 négyzetmétert valósított meg terven felül. A brassói gépkocsiszállítási vállalat dolgozói is tettekre váltják az üzemanyag megtakarítására vonatkozóan tett fogadalmukat. Ezt bizonyítja az a tény, hogy ez ideig mintegy 55 000 liter benzint takarítottak meg. Ezen a téren a brassói területi vasútigazgatósághoz tartozó fűtőházak dolgozói is jó eredményeket értek el : 4 400 tonna egyezményes tüzelőanyagot takarítottak meg, s ezáltal több mint 2 400 tonnával túlteljesítették évi vállalásukat. A megtakarított üzemanyaggal nyolc napig üzemeltethetik az igazgatóság hatáskörébe tartozó összes Diesel- és villanymozdonyokat. A helyiipari vállalat egységeinek munkaközösségei többek között 200 000 téglát, 1 700 tonna meszet és csaknem 500 köbméter előregyártott vasbetonelemet állítottak elő terven felül a közelgő nagy ünnep tiszteletére. A szántóföldek dolgozói a tavaszi munka mielőbbi befejezésével köszöntik május elsejét. Az utóbbi hűvös-csapadékos napokban is ott, ahol a talajviszonyok lehetővé tették, kihasználtak minden munkára alkalmas órát. Ennek eredményeként megyeszerte befejezéshez közeledik a cukorrépa vetése és tucatnyi termelőszövetkezetben befejezték a burgonya ültetését. Ezzel párhuzamosan nagy figyelemmel dolgoztak a kertészetekben és a gyümölcsösökben is, hogy elhárítsák a fagyveszélyt. A napokban több helyen megkezdik a növényápolási munkálatokat is A május elsejét köszöntő munkasikerek ismételten azt bizonyítják, hogy Brassó megye összes dolgozói — románok, magyarok, németek — hazafias lendülettel vesznek részt a tervfeladatok és a vállalások példás teljesítésében. 1074