Brassói Lapok, 1934. március (40. évfolyam, 48-74. szám)
1934-03-29 / 72. szám
10 oldal 1934. március 29. Egyletes olimpiai bélyeget ragasztanak ezentúl minden szövetségi iratra, kérvényre, igazolási lapra. Ezt határozta el a UFSR vasárnapi közgyűlése, amely ünnepélyesen kimondotta, hogy Románia részt vesz az 1936. évi berlini olimpián. .Nagyon helyes, ha idejében gondoskodnak a megfelelő alapról. De aztán azt az alapot a megfelelő célra is fordítsák! Mert nem felejtettük el a múlt ,,olimpiai alapjai körül kavargó botrányt, amitor a tátongó anyagi réseket betömtek az olimpiára szánt összegekkel, de a versenyzők botrányos körülmények között tudtak csak kimenni a versenyekre. Kisetc viszont annál több volt... lett szívesen adunk, de nézzék meg, hogy mit csinálnak vele... GÁZOLÁS... Unirea Tricolor Soimii 5:0 Bukarest, március 28. Az Unirea Tricolor, mint megrtuk, megvásárolta a Soimii-tól pályává osztó jogát és a május 13-ára Nagyszebenbe kisorsolt nemzeti bajnoki mérkőzést Bukarestben játszották le tegnap. Amit megjósoltunk, az szó szerint bekövetkezett: a pihent Unirea Tricolor legázolta az előzőnapi mérkőzésen kifáradt Soimitt, Ale Popescu (3), Cârján és Seifert a góllövők. Hogy ez a megállapodás mindkét részről sportszerűtlen volt, azt mondanunk sem kell. Az ősszel 3:0-ra győzött az Unirea Tricolor, a tegnapi győzelem gólaránya nagyobb volt.: Unirea Tricolor—Şoimii 5:0 (4:0). NAGYSZEBEN Bajnoki: NSE—Fraternitas 2:1 (1:0). HTV—SzINTE 4:0 (1:0). NAGYVÁRAD Bajnoki: CFR—Törekvés 0:0 IUGOS Bajnoki: RMTE—Vulturii 2:1 (1:1) PISKI Bajnoki: Simerda CFR—S. C. Lupeni 9:1 (3:0). F. C. Bern—II. kerület 3:1 (1:1). A budapesti csapat vereséget szenvedett a svájci bajnokságban vezető F. C. Berntől. A III. kerületre súlyos otthoni következmények várnak, mert jogtalanul Budapest néven szerepeltek. Kisorsolták a háromszéki alkerület bajnoki mérkőzéseit. Az ősz folyamán önálló disztriktet alakított háromszéki alkerület vasárnap kézdivásárhelyen gyűlést tartott, amelyen elhatározták, hogy az kikerülőt csapatai a tavaszi bajnoki forduló mérkőzésein kívül az elmaradt 1933. évi őszi fordulót is lejátsszák. A bajnokságra öt csapat nevezett be és pedig K. S. E., Merkur (Kézdivásárhely), M. T. E. N. S. E. (Sepsiszentgyörgy) és Swag (Komandó). A megejtett sorsolás szerint a bajnokság április hó 8-án kezdődik és június 3-án végződik. 1:1 VOLT A ROMÁN—CSEH MÉRKŐZÉS FÉLIDEJÉNEK helyes eredménye. Az első jelentések 1:0-ás cseh vezetésről tudtak a félidőben. A magyar-bolgár reváns április 28-án lesz Budapesten.A bolgár csapat április 25-én játszik selejtezőt Bécsben az osztrák csapattal. Visszafele jövel kiszállnak Budapesten, hogy lejátsszák a revánst. A bolgárok ellen a magyar B. csapat áll ki, mert a nagy válogatott ugyanekkor Prágában a csehekkel játszik az Európa Kupáért. A 4:1 gólelőny megtartására vagy növelésére a B. csapat játékereje ,s jól PETRONE, Uruguay háromszoros világbajnokcsapatának centere, aki hatalmas fizetésért az olasz Fiorentinában játszott, majd hazatért Délamerikába, újra Európába jött. Három nagy olasz klub is verekszik megszerzéséért. A LEGJOBB ANGOL VÁLOGATOTT 11, amelyet Anglia ezidőszerint ki tud állítani, május második felében indul Középeurópába — az angol futballszövetség főtitkárának nyilatkozata szerint. Az angol szövetség a magyarokra és a csehekre bízza, hogy egyezzenek meg, hol játsszanak előbb: Budapesten, vagy Prágában? Egy tehát már bizonyos: az angolok jönnek! STOICA PÉTER úri és női szabósága Brassó, Hicseber utca 7 szám. Pontos szabás Gondos kidolgozás. Mérsékelt árak. Nagyvárad román húsvéti műsora a Soroksár csapata, a magyar második liga szenzációsan szereplő együttese. Tenisz A délamerikai Davis Cup zóna győztese játék nélkül Brazilia lett, mert Peru visszavonta nevezését. USA—FRANCIAORSZÁG 3:0. Az amerikai fedettpálya-bajnokságon szereplő francia játékosok a versenyek befejezése után USA— Franciaország-mérkőzésre állottak ki. A Davis Cup-rendszerrel lejátszott találkozón jelenleg Amerika csapata vezet három győzelemmel. AZ IDEI TENISZLABDÁK MIATT lassúbb lett a játék tempója — ezt állapították meg a rivierai versenyeken. Kerékpár Románia mezei kerékpárosbajnokságát Radu CFR nyerte a 20 km.-es távon 56 p. 20 mp. idővel. 2. Savanos CFR 57 p. 40 mp. „HUZATAS“ — TILOS... A magyar kerékpárszövetség a legnagyobb eréllyel készül eljárni azok ellen az országúti versenyzők ellen, akik járműhöz akasztódnak, „húzatják“ magukat. A jövőben az ilyen — az utóbbi időben egyre gyakoribb — sportszerűtlenséget 1—3 havi eltiltással büntetik. Atlétika — a súlydobásj világrekordja ! Nerwyork, március 28. Jack Torrance, a kitűnő amerikai főiskolás atléta 16 méter 30 cm-re javította a víydobás világrekordját a Lafayette— louisinia egyetemközi versenyen. Torrance eddigi legnagyobb eredménye 16 m. 16 cm. volt. A jelenlegi hivatalos világrekord: Douda cseh 16 m. 20 cm. TEMESVÁRT LESZ AZ ELSŐ MAGYARROMÁN VÁLOGATOTT FÉRFI ATLÉTIKAI VIADAL, még pedig július 8-án. Magyarország B.—Románia jelleggel. A magyarok Szegeden szerették volna megrendezni a találkozót. A meghívás jó hatást is keltett Bukarestben de a román szövetség propaganda szemponból ragaszkodott az eredeti tervhez. Így Temesvárt lesz a két nemzet válogatott atlétáinak első hivatalos találkozója. A hagyományos „hét nemzet mezei futóversenyét“ a skóciai Ayr városban az idén is nagy sikerrel rendezték meg. Az angolok nagy fölénnyel győztek a kilenc mérföldes távon: 1. Burns angol 50 p., 28.4 mp, 2. Evenson angol 51:24, 3. Penny angol 51:26, 4. Footer angol 51:35, 5. Leheurteur francia 51:37. Csapatban: 1. Anglia 34 pont, 2. Franciaország 102 pont, 5. Skócia 105 pont, 4. Belgium 120 pont, 5. Wale 165 pont, 6. Észak-Írország 228 pont. Vívás Nagyszerűen sikerült vívóversenyt rendezett a Crisana, melyen kolozsvári és szatmári vívók vettek részt a nagyváradi vívókon kivül. Az eredmények: Kardverseny: 1. Altmann (Haggibbor) 8 győzelem, 2. Heiban (Crbana) 6 gy. 8. Dehelean (Universitatea) 5 gy. 4. Mózes (Haggibbor) 6 gy. 5. Roxa (Crisana) 4 gy. 6. Eötvös (Olimpia) 3 gy. 7. Salamon (NSE) 2 gy. 8. Tere (SzSE) 1 gy. (42 győzelem). Meghalt Krencsey, a MAC volt bajnok teniszezője. Krencsei a Magyar Vivó Szövetség elnöke is volt. Rugby 13:9 FRANCIAORSZÁG—NÉMETORSZÁG (8:0) Hannoverben. Megalakult az NRSZ, vagyis a Nemzetközi Rugby Szövetség. A rugbysportnak eddig nem volt nemzetközi szerve. A hannoveri alakuló gyűlésen Franciaország, Németország, Olaszország, Románia, Katalónia, Spanyolország, Portugália és Belgium képviseltette magát. Az alapszabályok elfogadása után megválasztották az elnökséget. Ökövivas MEGÁLLAPÍTOTTÁK a MŰSORÁT a budapesti Európabajnokságoknak. Eszerint Április 11. Merlegelés, orvosi vizsgálat, sorsolás, a versenyek ünnepélyes megnyitása. Április 12—14. Előmérkőzések. Április 15. Döntők napja és bankett. ISm 38 cm!! Állást keres Állásnélküli kereskedő, bármilyen állást keres. Portásnak is elmenne. „Intelligens“ jeligére a kiadóba. iNommnBH Véter-eladás Egy szó 4 jel. vastag betűkből ölel. Legkisebb hirdetés 10 szó, azon szövegű hirdetés négyszeri feladásénál ‘45'Vo engedmény dók Támpéldányt nem adunk wszmzsssé. Rövid- és díszműáru szakmában többévi németországi gyakorlattal rendelkező, irodai munkálatokban teljesen jártas, tanult kereskedő ebben, vagy bármilyen más szakmában állást keres. Ajánlatokat szerény igényűr jeligére a kiadóba kér. Álláskeresőknek, vagy ugyan- A hirdetést dnjak előre fizeten-Épitési telek kis házzal, központ közelében olcsón eladó. Cioflec, Brassó, Regele Carol 42. 11264 Prima széna eladó. 300 g. Sánpaul, jud. Odorheiu, Gyárbathy. 11361 Keresek haszonbérbe vízi turbinás malmot Jelige „128 “ 11360 Állást nyer Keresek fiatal borbélysegédet, ki faluhelyre jönne. Munkások, iparosok és hivatalnokokból álló vendégkör. Fizetés 400 lejtés és ellátás. Cim 11365. szám alatt a kiadóban. Lakás Modern háromszobás lakást keresek fürdőszobával, április 15-re. Cim: „Modern“ jelige alatt a kiadóhivatalban. 11357 Brassótól Váradig Orsovától Szigetig Zsombolyától Gyergyóig terjed a hir, ha azt a Brassói Lapokban apróhirdetésként közli. életbevágóan fontos orvosi könyvek asszonyok és anyák részérel A nő a változás korában EGY TAPASZTALT NŐORVOS MEGFIGYELÉSEI ÉS GYAKORLATI TANÁCSAL Irta Dr.Földes Lajos főorvos. 25 ábrával. Ara Lei 78.— ASSoissil anyaRVOSI TANÁCSOK FIATAL ASSZONYOKNAK. Ez a gazdagon illusztrált könyv tartalmazza mindazt, amit a fiatal anyának szülés előtt és után, valamint a csecsemő ápolásáról tudnia kell Írta: Dr. Földes Lajos főorvos. Egészséges és beteg nőknek egyaránt fontos! Ara Lei 78. MEGELŐZÉS -- VÉDEKEZÉS — GYÓGYÍTÁS. E munka az összes előfordulható női megbetegedésekkel (a nemi szervek fertőző betegségei, hurut, folyás, petefészekgyuladás, rák, daganatok, terhesség, meddőség, elhizás, menstruációs zavarok, stb. stb.) foglakozik. Írta:Dr. Földes Lajos főorvos. Kapható s Ara Ui l0S Orassói Lapok Könyivosztályában Asztali tenisz Diadalmasan szerepeltek a magyar versenyzők Bécsben Az osztrák asztali teniszbajnokságban a magyar versenyzők nagyszerűen szerepeltek, három bajnokságot szereztek. Férfi egyesben: 1. Kelen magyar. 2. Fehér osztrák. Döntő: 3:0. Női egyes: 1. K. Mednyánszky magyar. 2. Benes osztrák. Döntő: 3:0. Vegyespáros: 1. Házi—K. Mednyánszky magyar. 2. Kelen magyar—Benes osztrák. Döntő: 3.0. Ills bármilyen könyvre a van szüksége legyen az regény vagy szakkönyv, színi darab, dívatap, vagy kotta, forduljon bizalommal a Brassói Lapok Könyvosztályához, Brassó. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a mindnyájunk által ingyon szeretett jó fen, édesapa, nagyapa, após, testvér, vő, sógor és rokon Votsch Ottó gyógyszerész életének 60-ik, boldog házasságának 14 ik évében f. hó 27 én d. e. váratlanul e hunyt. Szeretett halottunk földi maradványait s hó 29 én de 4 órakor fogjuk a gyászházból Hosszuu 34 sz. alól a bovnyai róm kath. temetőbe örök nyugalomra kísérni. Lelkindvént az engesztelő szentmise áldozat április hó 3-án reggel is 8 órakor lesz az egek Urának bemutatva. Adj Uram örült nyugodalmat neki ! Brassó, 1934. március 27. A gyászoló család, Az ideges gyermek IRTA: DR. KORWIN WEXBERG FORDÍTOTTA: TAKÁCS MÁRIA Az idegesség megelőzésének és gyógyításának vezérfonala, szülők és nevelők részere. A nevelés uj módszerei. Postaköltség 20— Lei. Kapható a Brassói Lapok könyvosztályában, Brassó, Kapu utca 56—58. az udvarban. ARA 75— LEI DR. TOTIS BÉLA legújabb könyve: fi ERKÖLCS WAsIi A R Al 49 L E I. Kapható a Brassói Lapok Konyosztályában, Brassó, Kapu-utca 56-58 axam Kandó, lap- és nyomdatulajdonos, Lap- és Könyvkiadó Rt, Braşov,Brassó f. I