Budapesti Hírlap, 1856. március (51-75. szám)
1856-03-01 / 51. szám
Az austriai cs. teljhatalmazottak tegnapelőtt több más magas vendégekkel együtt a császárnál ebédeltek. Később esti társaság és hangverseny volt, melyen az összes teljhatalmazottak jelen voltak. Gr. Croff, Alpasa és K. Manderström ez alkalommal a császárnénak bemutattattak. A császár hosszasabban beszélgetett Clarendon lorddal, tegnap pedig Oroff gróffal tartott hosszabb értekezést, mi, mint állítják, igen kielégítőleg ütött ki. Jeromos hg tegnap elfogadási pasa nagyvezírt, Oroff grófot és b. Manderström svéd követet, ki már azelőtti napon jön a császár által elfogadtatva. Előde Lövenhjelm gróf a császártól a becsületrend nagykeresztjét kapta. Az „Indép beige“ egyik levelezője bizonyossággal állítja, mikép a pápa Francziaországba jövend a születendő császári gyermek megkeresztelése végett, ha ez fiú lenne. A legközelebb Rómából visszatért avignoni érsek a szentatyának ez iránti biztosítását,hozá magával, ki ezenkívül az említett főpapnak megígérte, hogy egyházmegyéje főhelyén két napig fog megállapodni. A „Pays“ alaptalannak nyilvánítja egy rajnai lapnak azon közlését, mintha Brunnow báró egy oly távirdai sürgönyt kapott volna, melyben az jelentetik neki, hogy Oroszország kész Nikolajeffe t lerontani. Szerinte, az orosz kabinet legálisan elfogadván a harmadik biztosítékpont következményeit, nem szándékozik fenntartani a nikolajeffi katonai tengerészeti intézeteket s arsenálokat. De ami ezen, Oroszországra nézve, már csak kereskedelmi szempontból is hasznos kikötőnek, mely egyébiránt bizonyos fontosságú stratégiai pont is, lerontását illeti, puszta nagyításon alapul. Németország, Berlin, febr. 24. A követek háza febr. 23 -i ülésében névfelhivással 207 szóval 96 ellenében a hat keleti tartomány falusi községi szerkezete iránti törvényt elfogadta. Az 1850 évi jan. 31-ki alkotmányokmány 42 §-ának változtatását és 114. §-ának (a földbirtokkai szabad rendelkeztetés jogára vonatkozó) megszüntetését illető törvényjavaslat feletti második szavazásnál a névfelhívás hasonlag elhatároztatott. Eredménye jen, hogy az eltörlés mellett 179 és ellene 105 követ szavazott. Frankfurt. A német szövetséggyűlés, mint említve volt, a keleti ügybeni határozatakor a választmány által szintén elfogadásra ajánlott indokolást csak szavazattöbbséggel fogadta el. Újabb tudósítás szerint a szavazatarány következő volt: a motivatio mellett 12, ellene 5 szó nyilatkozott. Stuttgart, február 22. A követek kamrájának első ülésében azon kérdés került szőnyegre, várjon viszonzásul a megnyitóbeszédre a királyhoz felirat intéztessék-e. Egy szónok sem emelt szót, s a kamra azon határozatot hozta, mikép nem intézend feliratot. Spanyolország, Madrid, febr. 18. A saragos s a nemzetőrség lefegyvereztetett, mivel egy nemrég ott támadt zavar alkalmával, ahelyett hogy a hatóságok felhívásának engedne, a zavargók mellé állott. A spanyol bank s a kormány közt egy 50 milliónyi előlegezés kamatjai iránt komoly viszály támadt, mit igen hihetőleg a törvényszékeknek kellene elintézniök. Dánia, Kopenhága, Raasleffnek a schleswigi ministerségből elbocsáttatása, s Bangnak a belügyi tárczáról lemondása után (kiket ideig Ilenesen Hall és Simony pótoltak) a ministerium jelenleg következő alakulatot nyer: Bang tanácselnök, Scheele külügy és Holstein; Hall cultus és ideigl. Schleswig; Simony igazságügy és ideigl. belügy; Andrä, pénzügy; Lütfichau hadügy; Michelsen tengerészeti miniszerek. Oroszország. Varsóból, febr. 24-étől jelentik, mikép a már Paskievitsky elnöklete alatt megkezdett tanácskozások Lengyelország szervezetének ujonczozás és requisitio tekintetébeni átalakítása iránt Gorcsakofsky elnöklete alatt hetenkint két ülésben folytattatnak, melyekben Krasinski gróf és Lubomirski ág is részt vesznek. A lengyelországi katholikus püspökségek kérdésének elintézéséről a hír mindig újra fölmerül, annélkül hogy eddig valósult volna. léstelenség állhatnak csak szemben egymással. Csak oly vita ez, melyben egyik fél a Schubert dalai, a másik „Edvárd és Kunigunda, Kunigunda és Edvárd“ mellett állana. Mint két fél volna, melyek egyike Talmát, másika a kötéltánczost, Gautier-t vallaná hőséül. Bizony, bizony nem nehezebb a választás, mint két párt közt, melyik egyikének b. Eötvös J., másikának Vas Gereben volna az élén. Már mi, akár nevetségessé teszszük magunkat, akár nem, határzottan az első mellett nyilatkozunk s óhajtjuk, hogy az érdeklett ügy, melyet philharmoniai hangversenyeink oly hőn karalznak fel, melyet Singer „classicus“ (soit disant) zenélyei nem bírtak megbuktatni, melynek Schumanné oly hatalmas előbbrelökést adott, minél tovább éljen, gyarapodjék és virágozzék. CANUS: Az austriai irodalom statistikája. D. C. 111. A könyvészeti statistikai áttekintés első osztályában az austriai birodalom időszaki sajtója 1854-ről általában s a politikai különösen közelebbről tárgyaltatik. A nem-politikai, mint napi s hetilapok, havi, évnegyedi vagy évenként megjelenő iratok következetesen a munka II. részébe sorozzák , mely Austria irodalmát tudományszakok szerint tárgyalja. A birodalmi időszaki sajtó ismertetésénél szerző összehasonlításokat tesz annak 1846, 1853 és 1854-beni állásával Austriában és statistikai adatokat is közöl a journalistika állásáról Angol-, Francziaországban, Schweizban s Németország egyes államaiban. Mindenkinek, ki a népek szellemi állapotát figyelemmel kiséri, vizsgáló tekintete sok támpontot találand ez összeállításban érdekes összehasonlításra. Ezen rész többi tartalma a birodalom politikai lapjai jellemzésének van szánva, melyek a különböző koronaországok szerint fölsorolvák. Abban minden egyes hírlapnál minden figyelembe van véve, mi a birodalom és egyes koronaországai történelméhez, geo-, topo- ethnographiája és statistikájához többé kevésbbé érdekes adalékul szolgálhat, s az által nem egy becses dolgozat, mely a lapnak az olvasó asztalról eltűnésével feledésbe merül, a jövőnek meg van mentve, s a tudósnak és tudomány barátjának nem egy oly kimutatás szolgáltatva, mely különben vagy épen nem, vagy csak nagy idővesztéssel volna megszerezhető. Mi a lapok jellemzetét illeti, mi minden egyes lap gondos megvizsgálásán alapul, mint már a lap azon érdekes czikkeinek kimutatásából kitűnik, melyeknek több mint múlékony becsük van, különösen azon hely érdemel figyelmet a jelentésben, hol azon óhajtás nyilváníttatik, vajha a hivatalos „Wiener Zig“-gal egybeköttetésben álló, hétfőn (1856- szombaton) kiadott „Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst“ oly kiterjedést nyerne, hogy jövőre a birodalom polyglott irodalmának ítészeti központi közlönyéül tekintethessék. Oly hatalmas életerővel biró birodalomnak, mint a polyglott austriai, csak hátrányára szolgál oly regulativum nélkülözése, mely azt egy derék szakférfiak által szerkesztett kritikai közlönyben támogathatná. Tényleg az ítészet hiánya, különösen ha kellemtrislikánk állapotait, mely egy részben példátlan elsatnyulásnak megy eléje, szemügyre vesszük, igen sajnosan tűnik ki s mind világosabbá lesz, miszerint a szakiratoknak szaklapokbani kritikája nem elegendő, s egy központi kritikai közlönynek, mely a birodalom minden nyelvű irodalmait s minden tudományszakot egybefoglal , alapítása elutasíthatlan szükségesség. Hogy az erre megkivántató erők a birodalomban nem hiányzanak, arról egy pillanat épen e könyvészeti-statistikai áttekintésbe meggyőz bennünket, mely nem egy helyen oly férfiak neveivel ismertet meg, kik a tudomány terén működnek, és egy jeles tudományi ítészet vezetésére képesek volnának. A birodalmi időszaki sajtó összeállítását nyolcz átnézeti táblázat zárja be, és pedig két általános, melyek elseje az összes politikai évi-, havi-,heti iratokat s napilapokat koronaországok és tudományok szerint állítja össze, s melyből kitűnik, miszerint 1854-ben Austriában 73 politikai, 11 irodalmi lap és tudós egyletek időszaki iratai, 19 hittudományi, 14 oktatás- és iskolaügyi, 11 jogtudományi és statistikai, 37 közigazgatási és törvénylap, 11 történelmi s földrajzi időszaki irat, 10 természettudományi, 12 orvosi, 3 tengerészet- és hadtudományi, 29 erdészeti s mezőgazdászati lap, 69 kereskedelmi s ipari útmutató és fürdőjegyzék, 3 technikai, 70 mulattató és néplap, 3 időszaki irat a szépművészetek előmozdítására, tehát mindössze 375 hírlap és időszaki irat jelent meg. A második főtáblázat az időszaki sajtót szakok és nyelvek szerint csoportosítja, s a szerint a birodalom 375 lapja 206 német, 89 olasz, 17 magyar, 5 román, 2 örmény, 1 héber, 45 cseh, 15 lengyel, 5 szerb-illír, 8 horvát-illyr és 6 rubenre oszlik. ________ A harmadik és negyedik táblázatok csupán a politikai lapokat tárgyalják, s a 3. sz. azokat koronaországok és nyelvek szerint adja. A szerint megjelent Austriában 1854-ben 40 német, 18 olasz, 2 magyar, 2 román, 1 örmény, 1 zsidó, 3 cseh, 2 lengyel, 1 szerb-illyr, 1 ruthén, 2 horvát-illyr, politikai lap ; ezekből 4-d. tábla szerint 4 hétszer, 40 hatszor, 2 négyszer, 8 háromszor, 15 kétszer és 4 egyszer jelent meg hetenkint. A többi négy tábla a nem politikai lapoknak koronaországok és szakok, nyelvek és megjelenésmódok szerinti áttekintését tartalmazza; azok szerint Alsó-Austriában 68, Felső- Austriában 10, Salzburgban 4, Sziriában 6, Krajnában 5, Horvátországban 4, Partvidék és Triestben 12, Tirol és Vorarlbergben 12, Csehországban 33, Morvában 12, Sziléziában 7, Galiczia és Krakóban 15, Bukovinában 2, Lombardiában 40, Velenczében 19, Magyarországban 33, Vojvodinában 8, Horvát- és Tótországban 6, Erdélyben 4, Dalmátiában 1, a katonai őrvidékben, tehát mindössze 302 szaklap jelent meg, és pedig 5 mint évi hat, 1 félévenkint, 36 havonkint, 15 félhavonkint egyszer, 93 időhöz nem kötve, 99 hetenkint egyszer, 22 kétszer, 8 háromszor, 3 négyszer, 13 hatszor, 2 hétszer; nyelvek szerint : 166 német, 71 olasz, 15 magyar, 3 román, 1 örmény, 12 cseh, 13 lengyel, 4 szerbillyr, 6 horvát-illyr, 6 szlovén, 5 ruthén nyelven jelent meg, mind 1854-ben. Az „Ind.belge“, mely a lengyelországi négy kath. püspöki szék betöltésének hírét első hozta, több oldalróli czáfolat daczára, azt állítja, hogy közlése nem egészen alaptalan. De a hit valót valótlannal összekever, midőn az egésségi üdülés végett Olaszországban utazó orosz cs. hadisegéd Mansuroffnak Sándor császár e concessiójával s az austriai javaslatok elfogadása által tanúsított békehajlammal összefüggő politikai missiót tulajdonított. Az való, hogy a pápai széknek azon engedmények már fél évvel ezelőtt létettek, s a nagy napi kérdést távolról sem érintik. Az ügyre nézve a két kormány közt teljes egyetértés uralkodik, s végelintézését csak canoni és hagyományos formalitások hátráltatják. Ez „Oest. Zig“ azonban ragaszkodik azon állításához, mikép e püspökségek betöltéséről eddig Lengyelországban semmit sem tudnak. Törökország. Az „Oss. Triest.“-nak jelentik Caneábelf. hó 9-ról, hogy az ottani török kormányzó az európai társaságoknak megnyitotta teremeit s a hölgyeket báljaira hívja meg, melyeken az összes török hivatalnokok a női vendégek iránt igen megelőzőleg viselik magukat. Stockholm, febr. 27. Az „Aftonbladet“ közli: A koronaherczeg elnöklete alatt egy választmány ült össze, mely Stockholm és a Malarvölgy megerősítése iránt javaslatokat fog kidolgozni. London, febr. 27. Az angol hajóraj előhada Kielbe elvitorlázott. A belgák királya őélye hallomás szerint 14 nap múlva hat napra Londonba utazand. Kopenhága, febr. 27-n este . Az orsz. törvényszék 11 órai tanácskozása után a bevádolt összes ministerek fölmentettek s a perköltségek és dijak az állampénztárra rovattak. Az összes legfelsőbb törvényszéki tagok nembűnösre, az összes landsthingtagok bűnösre szavaztak. Konstantinápoly, febr. 21. A nagyúrizat a keresztények helyzetének javítására irányzott reformokat illetőleg, a miniszerek, az államtanács, a magas török papság, a hadi parancsnokok s a keresztény nemzetek főnökei gyűlésében felolvastatott. Alexandria, február 21. Az egyiptomi kormány a „Bank of Aegypt“ czimet nem ismri el s annak sem pártfogást sem szabadalmat nyújtani nem akar. Triest, febrár 28. Lesseps Alexandriából ide érkezett. Egy Egyiptomban kitört lázadásról itt elterjedt hír alaptalannak bizonyult be. Legújabb tengertúli posta. Macao városának legnagyobb része egy nagy tűzvész által elpusztíttatott. Iapihírek és események. Budapest, mart. 1. " * Minap egy jó eszmét pendített meg valaki a gazdasági gépek hasznának és kezelésének gyakorlati tanulmányozására. És íme a jónak talált tanács viszhangra talált, s a jó példa nem marad követők nélkül. Ez idén mártiusban már 12 ifjú lesz Czenken gyakorlaton. Köztük gr. Széchényi Pálnak egy jeles fiatal embere, s gr. Károlyi István részéről 5 egyén, t.i. két fiatal gazda, két béres és egy kovácslegény. E kis karaván már útban van kiképezés s a használatban levő gazdasági gépek és eszközök körüli eljárás tanulmányozása végett a mezei ipar terén oly kitűnőleg előrehaladott s Hajnik igazgatása alatt álló nagyczenki uradalomba. * Az úrbéri szolgálmányok hátralékait illetőleg az igazságügyministérium, fölmerült kétségek eltávolítására elhatározta, hogy a végrehajtás e hátralékok behajtására, melyek a kármentesítés mellett megszüntetett úrbéri szolgálmányokból csak 1848 máj.l -je óta eredtek, meg nem engedhető. Az ide vonatkozó 1853. márt. 2-ki legfelsőbb nyiltparancs csak oly hátralékoknál alkalmaztathatik, melyek 1848 máj. 1-je előtt keletkeztek, de 1853 jan. 1-n még le nem rovattak. Ellenben a volt földesuraságok 1848 május 1-él kezdve a megszüntetett szolgálmányokat előbbi kötelezetteiktől nem követelhetik; azért, ha efféle fizetések iránt ítéletek hozattak, vagy kiegyezkedések történtek volna, ezek végrehajtás tárgyai nem lehetnek. * Pár évvel ezelőtt lapjainkban többször említve volt egy uj találmány a hajógép mintája, melylyel feltalálója a nemzeti múzeumban kicsiben kísérletet is tett, s mely gőzhajókra alkalmazva, ezek önkényü kormányzását s legsebesebb haladásukban könnyű megállítását czélozta. E gép feltalálója Gyürgy hazánkfia közelebb Lyonban meghalálozott. * Than Móricz ifjú festész hazánkfia, ki pár hó óta további kiképzése végett Párisban tartózkodik, ott — mint egy párisi levelező írja — egy nagyszerű történeti képet fejezett be, mely a „Mohácsi vérnap“ot ábrázolja. * A csodagyermekek nem csak a zeneművészetben és drámajátszásban, hanem már a drámaírásban is jelentkeznek, így közelebb egy 18 éves győri kőfaragó mesterinas az ottani színház igazgatóságának: „A szerelem győzni fog“ czímü népszínművet nyújtott be. S a faragó inas műve talán nem lesz oly faragatlan , mint némely nem-faragó népszínműíróké, kik jól tennék, ha darabjaikon faragnának. * Schumann-Wieck Klára assz. nemcsak kitűnő művészetével érdemesítő magát körünkben, hanem azon nemes tette által is, miszerint hangversenyei jövedelmének egy részét (100 ftot) alapítványképen a pestbudai hangászegyesületi zenedének ajándékozta. * Minap szóba hoztuk egy színészképező intézeti conservatorium szükségességét. A „Budapesti Viszhang“ e rég pengetett eszmét közelebbi számában következő alakban kívánná valósíttatni. Kapcsoltassák a pesti és a kolozsvári nemzeti színházakhoz oly színész-képezde, mely a kezdő színészt ne csak szellemileg, de anyagilag is segítse és gyámolítsa. A képezdébe fölvett növendék, kinél megkivántatik, hogy ép külsővel, hanggal, általános színészi képességgel s legalább elemi ismeretekkel bírjon, az intézet e czélra alapított tőkéjéből szállás, ruházat és táplával láttassák el. A tanterv következő lenne: 1) A magyar nyelvtan és helyesírás ismerete. 2) Szép előadás, jó felolvasás, szavalás és hanghordozás. 3) Német, franczia és angol nyelv. 4) Történelem és földrajz, különös tekintettel minden kor, ország és nép erkölcsi szokásai, viseletei és szertartásaira. 5) Táncz, testgyakorlat, bajvívás. Ez volna az első évi tanfolyam; a második: színészet története, dramaturgia, szereptanulmány, begyakorlás, játék. És csak ezen tanulmányok teljes bevégzése után engedtetnék meg színpadon a kezdőnek föllépése. Ez intézet pénzalapját adományok, e czélra évnegyedenkint rendezett előadások, tánczvigalmak stb. által lehetne előteremteni. Amely igazgató vezérlete alatt e színészi képezde terve életbe lépene, az legméltóbban elmondhatja, hogy ő vetette meg a magyar színészet szebb jövőjének alapját. * A bécsi udvari színház kitűnő színművésznője Seebach k. a. közelebb körünkbe érkezik . f. hó 5-én az itteni német színpadon egy a szegények kórháza javára adandó előadásban részt fog venni. Ezúttal ugyan csak egyetlen szerepben lépend föl (Heilbronn Katinkában), de megígérte, hogy e nyár folytában egy hosszabb vendégjátéki cyclusra is lelő. * A győri vasút bécsi pályafejének egyik őre szerencsétlenül két mozdony közé jutván, összezuzatott. Csakhamar aztán meghalt s hullája vizsgálat végett a cs. k. közkórházba vitetett. * A pozson-nagyszombati vasúttársaság mart. 17- kén közgyűlést tart Bécsben. Az ott levő részvényesek 4-n d. u. 4 órakor előtanácskozmányra gyűlnek össze. 4 G a 11 er Rudolf bécsi vegyész egy új módszert talált fel, a csatornákban elszaporodó patkányok kipusztítására ; e természettani s vegyészeti irtó eljárás a közbátorság kívánalmainak egészen megfelel, és közelebb feltalálója cs. kir. szabadalommal láttatték el. * A szivar árának följebb emeléséről forgalomba jött hírek teljesen alaptalanok, akár a kincstári, akár a külföldi gyártmányokra vonatkozzanak. * Az illető ministériumokban egy uj ujonczozási törvényjavaslaton dolgoznak, mely jövő évre fog életbe léptetni. E törvény szerkesztésénél az összes koronaországokbani eljárás egyformaságára fog főkép figyelem fordíttatni. * Auber legújabb dalműve „Manon Lescaut“ melyhez a kifogyhatatlan Seribe írta a szöveget, ki még alkalmasint soká fog késni „Utolsó vígjáté Távirati tudósítások. kom“ megírásával, mint írják, jóformán nagy tetszést aratott Párisban. * A Theatre franqais egyik legjelesb színésznőjét veszté el A 11 az asszonyban, ki febr. 22-kén rövid betegeskedés után gyomorrákban halt meg. — Hogy a németországi kathol. egyletek milyen virágzó állapotban vannak, azt a következő kimutatásból lehet látni. A múlt évben t. i. a Xaverius egylet bevétele volt: 4,486,854 frank, kiadása 4,141,382 frank. A Bonifacius-egylet bevétele volt 32,247 tallér, az Adalbert-egyleté 56,125 tallér, végre, a Borromeus-egy- Ieté 32,903 tallér. (Az austriai kathol. egyletek e kimutatásba nincsenek befoglalva.) — Münchenből febr. 23-ról írják, hogy Pepita de Oliva assz. másnap u. m. 24 volt az udv. színházban mint Fene 11 a fellépendő a „Portici-i néma“ ismeretes nagy operában. Már az előadást megelőző napon még a zártszékjegyek is mind elkeltek, a miből meg lehet ítélni a közönség rendkivül nagy számát a mondott .Jelladáson. Értesítvény. A váczi süket-némák cs. kir. intézetében e folyó évi mart. 8-a d. e. 10 órától 12 ig az intézeti növendékekkel tartandó első félévi nyilvános próbatételre, a t. ez. pártfogók és ügybarátok a helyettes igazgatóság által meghivatnak. Színházi előadások. A nemzeti színpadon: Aranyvári Emilia k. a. és Camp i 11 i ur föllépteül: „Szerelmes Ördög.“ Ballet 5 felv. A pesti német színpadon: Benefite der Schauspielerin, Albertine Kläger Jolanthe, König René’s Tochter. Lyrisches Dráma. — Ezután másodszor: Gänschen von Buchenau, Lustspiel in Aufz. Gazdászat, ipar, kereskedés. * Pest, febr. 29. Az itteni gabnapiaczi viszonyok teljesen öszhangzanak a külföldi piaczok viszonyaival; a szemes gabnábani forgalom folyvást jelentéktelen, s ennélfogva az áraknak csak úgyszólván nevük van. Mindössze egypár száz mérő rozs, mely mostani árán — 3 frt 30 — 4 frt 12 kr — elkelt. * Pozsonban mint febr. 27-ről írják, hasonlón áll a dolog. A gabnaügylet folyvást pang. Csak a kukoricza és a rozs részesül némi kelendőségben. Az előbbit sziléziai kereskedők vették. A gabnaárak következők : Búza, jó minőségű, 6 frt. 36 — könyebb 4 ft 48—5 ft 30 kr. Rozs nehezebb 4 ft 18 — könyebb 4 ft; Árpa — lefelé megy — 2 ft 56 kr; csekélyebb 2 ft 50 kr; sőt 2 ft 42 krért is kapható. Zabnak egyátalában nincs vevője — 1 ft 33 kr. 1 ft 24 kr. A kukoriczát jól keresik — 2 frt 40 kr mérője, mázsája 3 ft 18 kr., — régi oláh termés 3 ft 45 kr. mázsája. Köles hüvelyezve, a legjobb fajta 5 ft 24 kr. * Sziszek, febr. 24. Becsei búza 5—51/5 frt; becskereki 4%—5 frt; temesvári 5—5% frt; pancsovai 43/1—5 frt; kétszeres 3%—% frt; régi kukoricza : 2%—% frt; uj 2 frt 6 kr; árpa 2—2% 1 frt; köles 1%—2 frt; zab 1 frt 18—24 kr. * Bécs, febr. 28. Az ügylet ma értékpapírokban általánosan csekélyebb volt, csupán a hitelrészvények iránt nyilatkozott nagyobb részvét, melyek 323-ról 326-ra emelkedtek. Ezüst 3%. Duna vízállás, febr. 29. 6' 60 0'' 0 fölött. Bécsi börze, február 29. (Távirati közlés.) Bankrészvény ............................. . . 1026 Nemzeti kölcsön 5% ........................ . 84% 1835—diki sorsjegy....................... 1839—diki — ........ . . 135 1854-diki — ...... . . 107% Földtehermentesítési köt. . . . .■ • 76% Államvasutrészvény............................ Éjszaki vaspálya.................................. Dunagőzhajózás . ... . . . •.. . 675 Augsburg.............................................. . 103 Hamburg.............................................. . 76 London ............................................... . 10—11 Cs. kir. arany................................... 61/, Felelős szerkesztő SZILÁGYI FERENCZ. Szerkesztő-társ NÁDASKAY LAJOS.