Budapesti Hírlap, 1931. április (51. évfolyam, 74–97. szám)
1931-04-09 / 79. szám
12 * (Ifjú magyar művészek hangversenye.) Öt fiatal magyar zongoraművész szerepelt ma a Zeneakadémia nagytermében tartott hangversenyen, a Budapesti Hangversenyzenekar kíséretével. Dános Lili és Riuchsverger Lili Mozart kétzongorás versenyművét adták elő, tílró Sári Weiner con* pertinóját, alert Lili Strauss Burleszkjét és Sándor György Csajkovszkij b-moll koncertjét játszotta. Valamennyien rendkívül tehetséges, képzett muzsikusok, akik méltán arattak meleg sikert. * (Tavaszi szalon.) Vasárnap nyitott meg hatodszor a Nemzeti Szalon termeiben a Szintjei -Merse Társaság által évenként rendezett Tavaszi Szalon. A fiatal művészeknek ez évi felvonulása, sajnos, nem hoz meglepetést. A kiállítás szintje határozottan alacsonyabb, mint a megelőző Tavaszi Szalonoké. Lehetséges, hogy a nehéz gazdasági viszonyok akadályozzák meg azt, hogy a fiatalság teljesen koncentrálni tudja magát, de valószínű az is, hogy a keretes képek stílusának mindinkább érezhető válsága is befolyásolja az új festőnemzedék tehetségeinek kibontakozását. A kiállítás legjelentősebb festménye kétségtelenül Hollós Wattioni Eszter Fehér lányok című vászna. Dekoratív törekvések jellemzik ezt a színben és formában bátran megoldott, magyar zamatú festményt. Köibe Mihály a két parasztlányos képében a színek és még inkább formák tiszta, kiegyenlített érvényesülését keresi. Hámor Ilona látományszerű, finom festményei kissé Marie Laurencia hatása alatt állanak. Záray Lucy, Pekáry István, II. Álmos Imre, Fáy Lóránt, Csóka István, Péter Mária, Beck Judit, Szabó Vladimír és Gallé Tibor jelentkeznek még figyelmet érdemlő festményekkel. A szobrászanyagból Metky Ödön Éva című nagy aktja válik ki. A plasztikai probléma itt főképpen az volt, hogy a pihenő ballábúak magasabbra helyezésével a test frontális egyformasága, a függőlegesek és a vízszintesek érvényesülése lehetőleg biztosíttassák. Gárdos Miklós, Csúcs Ferenc, Németh Kálmán és Grünwald Valéria szobrászi alkotásait kell még megemlítenünk. (Y. E.) * (A Budapesti Philológiai Társaság) szerdán este a Magyar Tudományos Akadémián felolvasóülést tartott, melyen Steinlein István egyetemi tanár elnökölt. Csengery János egyetemi tanár „A magyar Aeneis egykor és ma“ című értekezését olvasta fel és bírálta az eddigi Aeneisf fordítókat, Baróthi Szabó Dávidot, Remete Józsefet és Barna Ignácot, majd igazolta, hogy a fordításban az eredeti versmértékben a hexameternek a használata szükséges. Pukánszkij Béla „A zsidóság és a magyarországi német kultúra a múlt század derekán" című tanulmányában érdekes korrajz hátterében ismertette a németül író zsidó írók tevékenységét. * (Hangverseny Szombathelyen.) Szombathelyen, a Sabaria termében, sikerült hangversenyt rendeztek húsvéthétfőn este. A hangversenyen nagy sikerrel szerepelt Verbőcsy Ila és Fekete Pál. * (Háromszázötven gyermek hangversenye a Zeneakadémián.) Az ország két legjobb fiúénekkara — a Wesselényi- és Hernád-utcai polgári iskolák gyermekkórusai — és a Koronaőr-utcai polgári leányiskola énekkara április 26-án, vasárnap rendezik gyermekkari hangversenyüket. Az érdekes hangverseny műsorán Kacsóh, Remény, Kodály és Karacsay kórusok és feldolgozások szerepelnek. Backhaus Vilmos kristálytiszta, gyöngyöző zongoratechnikája, szinte egyedülállóan tiszta pedálkezelése különösen alkalmassá teszi őt a gramofon játékra. Betthoven, Liszt és Chopin számokat játszik Polydor-lemezen. Columbia-lemezen néhány kedves, új, magyaros sanzont énekel Kalmár Pál. Ezek közül különösen közvetlen az „Én mindezen már túl vagyok" és „Az egyiknek sikerül" című dal. Tóth Erzsi és Kalmár együtt éneklik szép sikerrel „Az egyik barna, a másik szőke" táncdalt. Tóth Erzsi „Táncolj" című tangója már kevésbbé sikerült. Kalmár új Columbiatangóinak címe: „Jó éjszakát" és „Sokat szerettem", népszerűségre hivatott új foxtrottja is, amelynek „Szerelmet vallók" a címe. Weygand Tibor szintén Columbia-lemezen viszi új sikerre a „Sajnálom, hogy így történt" bluest: népszerűségre számíthat Weygand előadásában a „Hol lakik, édes" foxtrott is. Biztosan örömére szolgál a magyar grammofonkedvelő közönségnek, hogy a világ nagy gyárai valósággal versenyeznek: melyikük hozza a legszebb, legnagyobb népszerűségű, magyar szövegű lemezt. A Columbia-gyár mellett a Homocordnál hallottunk néhány elsőrendű próbalemezt, amelyek rövidesen forgalomba kerülnek. A Homocord-lemez magyar férfisztárja a tehetséges Fekete Pál, akinek „Sláger" című táncszáma friss és ötletes. Tincse Zsigmond és Kulinyi Ernő „Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország" című, ismert dalát szintén Fekete Pál énekli nemes művészettel és lendülettel. Homocord-lemezen halljuk a „Mesék az írógépről' ' első magyar szövegű betétdalát, a „Szalmaszál"-at, amelyet az „leli hab'ne alté Tante' ‘ dallamára írtak. A Homocord új cigányzene-számait Bura Károly és zenekara játsszák tiszta felvételben. SZÓL , A GRAMMOFON Az új művészlemez-felvételek egyre ritkulnak. A közelgő tavasz a könnyű zenének kedvez: a weekendezők örömére egyre-másra jelennek meg a vidám sanzonok, kedves táncszámok és a vidám egyvelegek. Columbia-lemezen jelent meg az „Everybody's Melodies". Kedves zenei „tuttifrutti". Sok szép Liszt-melódia van benne. His Master's-ék pompásan sikerült zenekari felvételben hozzák Goldmark, „Heimchen am Herd" művét, Klemens Krauss vezényletével. Anday Piroska páratlan szépségű, új lemezein Strauss Richard „Cácilia“ és „Befreit" dalait hallják. Az új lemezek kétségtelenül világsikert hoznak a magyar énekművészetnek. Egy másik új Anday-lemez az „Istenek alkonya" Waltraute elbeszélését adja igazi Wagnert deklamációval, kitűnő szövegmondással, tiszta bayreuthi zenei hagyományokkal. Anday Piroska új számai Polydor-lemezen jelentek meg. B. H. 1931. ÁPRILIS 9. CSÜTÖRTÖK Könnyű zene FILM Három filmbemutató A filmszínházak egy része a húsvéti ünnepekre új műsorral szolgált a közönségnek. A három bemutató közül Dolly karriert csinál című film az, amelyről annak idején, a film sajtóbemutatójakor részletesen megemlékeztünk. Az Ufa nyilvános bemutató alkalmából újból megállapíthatjuk, hogy ez a film egyike azoknak a vidám és ötletes daraboknak, amelyek mindenképpen alkalmasak arra, hogy a közönséget egy estén át megszabadítsák gondjaitól és nevetésre fakassza. A rendkívül mulatságos filmet különösképpen jó híradók és Miki-film egészíti ki. Bosporus éjszakák a címe a Royal Apollo újdonságának. A filmet Conrad Veidttel a főszerepben Claude Farrere: Aki élt! című világhírű regénye nyomán készítették. A nagyterjedelmű és érdekes regénynek szerencsés kézzel fűzték egymásba főbb mozzanatait. Az egészet valami fojtott és titokzatos levegő jellemzi, ami különösen Conrad Veidt játékában jut erősen kifejezésre. A darabot a színház közönsége igen kedvezően fogadta és érdeklődéssel kísérte az első hangos magyar híradót, amelyet úttörőként kell üdvözölni. Dícséretreméltó a vállalkozás bátorsága, de egyszersmind tanulságul szolgál arra is, hogy milyen nagy és nehéz feladat az egész magyar hangos filmgyártás, amikor úgyszólván új, idegen területen kell versenyre kelni a külfölddel. A kis kávéház címmel mutatta be ma a Bécsi Mozgó új Chevalier-filmjét, amely kitűnőségében vetekszik a szezon kezdetén látott A királynő férje című Chevalier-filmmel. Hamisítatlan párizsi történet ez a film, hamisítatlan párizsi levegővel. Magával ragadó a szereplők közvetlensége, szellemes vidámsága és elismerésre készteti a közönséget a rendezés változatossága. A Décei Mozgóban rendkívül gazdag külföldi híradók egészítik ki a műsort, amelyet magyar híradó vezet be a Zeppelinről készített kitűnő felvételeivel. Filmszínházak műsora Belvikosi Mohra (IV., Irányi utca 21. szám). Március 30, 31, április 1, 2, 3, 45-én. Joe May remekműve: Őfelsége a szerelem. Fémoperett énekkel, tánccal, 12 felvonásban. Febz.: Nagy Kató, Szőke Szakáll, Halmai Tibor, Grell Theimer. — Tinta Maki kalózok réme. Rajzos trükk film. — Mesomparádé. Burieszk 2 felvonásban. — Tinta Mukt a párbajhős. Rajzol trükkfilm. — Szerdáig Hangos Fox H Hiradó. — Csütörtöktől Magyar Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: t. t. 5, egynegyed 8, fél 10; b. t. 8 órakor. Vasár- és ünnepnap: t. t. 4, 6. 8; b. t. 5, egynegyed 8, fél 10 órakor. Capitol Filmpalota (Baross-tér, a Keleti p n. mellett. Telefon: József 343—37). Április 2-től, csütörtöktől. Mesék az írógépről. Szomaházy István és Ábrahám Pál zenés vígjátéka. Főszereplők: Renate Müller, Hugó Thiriig és Félix Bressart. — Paramount hangos híradó. — Magyar híradó. Előadások kezdete hétköznap: 5. egynegyed 8, fél 10; vasárnap és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8 és fél 30 órakor. — Az első magyar hangos híradó Nemzeti—Ferencváros meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács N., Mari néni Opata beszélnek. Corso (Váci utca 9. Telefon: Automata 874—02) Afrika beszél. Eredeti helyszíni hangos feltétel egy 23.000 kilométeres afrikai útról, 10 felvonás. — Híradók. — Előadások mindennap: 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap délelőtt 11 órakor. Corvin Finiszfalisz (Ülői út és József körút sarok. Telefon: József 389—88 és József 395—84). Április 9-től csütörtöktől: Párizsi divat. Hangos vígjáték, zene, ének, tánC. — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: háromnegyed 6, háromnegyed 8, háromnegyed 10; vasárnap és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. Décivil FilmfilInkAB (Tel. Aut. 213-43 259—52) Chevalier legújabb franciául beszélő, éneklő filmje, Tristan Bernard világhírű vígjátéka: A kis kávéház. Női főszerepben: Yvonne Valléé. Paramount filmattrakció. — Híradók. — Előadások mindennap: 4, 6 8, 10 órakor. Pernin Filmazbalsm (IV. Kossuth Lajos utcl 18. szám Telefon Automata 895—43 és 897—07) Ariane. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte Paul Czinner. Főszereplők: Elsabeth Bergner és Rudolf Forster. (Csak felnőtteknek!) — Metró hangos híradó. — Magyar híradó. — Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor, szombat, vasár, éa ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. —Az első magyar hangos, híradó Nemzeti—Ferencváros-meccs1. Karichy, Egyed Zoltán, Takács II., Mari néni. Opata beszélnek. Kruntiin Mohert (Tel.: József 196—27. Dohányutca és Nyár utca sarok.) Nagypénteken nincs előadás. Nagyszombattól kezdve: Nagyvárosi fények. (City Light 3.) United Artists-Eco-film. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és Magyar híradó. — Előadások kezdete mindennap 4, 6, 8. 10 órakor. Omnia (Kölcsey utca 2—4, Telefón 301—25). Március 25-től: Stchardt Barthelmess: Hajnali őrjárat (Dawn Patrol). A hazaszeretet, a bajtársi önfeláldozás, a győzni akarás himnusza 12 felvonásban. — Vitaphone-zenekar. — Fox hírfelvonásban. — Magyar híradó. A Gráf Zeppelin érkezése és magyarországi körrepülése. — Eladások hétköznap 5 ^48, *410; vasár- és ünnepnapokon: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. Vasáros ünnepnap az előadás 2 órakor fél helyárakkal Jegyelővétel naponta délelőtt 11—1-ig és az előadások megkezdése előtt egy órával. Orion Simbils (Eskü út 1. Tel.: Aut. 831—02 és 842—03). Kis kávéház. Francia bohózat 10 felvonásban. Főszereplő Chevalier. — Magyar és külföldi híradók. — Jazz-jUm 10 felvonásban. — Jegyelővétel délelőtt 10 órától 1 óráig. Előadások előtt 1 órával. Az előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8, fél 10; vasár- és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. Palace Famramhilz (Erzsébet-krt 8. Newyork- palotával szemben Telefon: József 365—23) Március 17-től: Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő hangos expedíciós világattrakciója, 10 felvonás. Expedíció vezetője Paul Hoeffler. Magyar verziót készítette Déri Imre. — Zenésznek áll a világ. Hangos trükkfilm. — Híradó. — Előadások kezdete: 4, 6, 8, 10; vasárnap délelőtt egynegyed 12 órakor, délután 3, háromnegyed 5, fél 7, egynegyed 6 és 10 órakor, Jegyelővétel délelőtt 11 órától, Radius-Metro Filmpalota (TI. Nagymező utca 22—24, Telefon Automata 220—98, 292—50). Buster Keaton első éneklő és táncos. haDogs filmje: Az elsodort Buster. A női főszerepben: Anita Page. — Ányos, te csalsz Charley Chase burleszk. — Híradók. — Az előadások kezdete 4, 6, 8. 10; ünnep és vasárnap 2. 4, 8, 10 órakor. Vasár, és ünnepnapon az első előadás mérsékelt helyárakkal. Royal Apollo (Erzsébet körút 43. sz. A Royal Szálló épületében. Telefon: 429—46 és 419—02). Bosporusi éjszakák. Claude Farrere „Aki ölt4* című regénye filmen. Főszereplők: Conrad Veidt, Sleinrich George és Heinrich von Molo. — Metró hangos újság. — Magyar híradó. — Az előadások kezdete szombat kivételével 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor, szombat és vasárnap 4, 6, 8 és 30 órakor. — Az Első magyar hangos híradó Nemzeti Ferenc, város-meccs Karinthy. Egyed Zoltán, Takács II. Mari néni. Opata beszélnek. MILSTEIN egyetlen hegedűestje holnap, április 10. Bach g-moll szólószonáta, Goldmark-korcert stb. (Rózsavölgyi.) Heti hangversenynaptár Péntek: Szentgyörgyi László hegedűestje, fél 9. 7. Szombat: Magyar Írók Egyesületének Benedek Elek-emlékünnepe fél 6. Z. Vasárnap: Ella libák táncmatinéja, d. e. 11. Rádius. Via Filmszfulusz (Teréz-körút 80. n. Telefon: Automata 197—67 és Automata 197—68). Április 2-től: Dolly karriert csinál. Az Ufa énekes-zenés filmbohózata. Oskar Karlweip®. Dolli Haas. — Miki udvari színháza. — Ufa híradó. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8, háromnegyed 30; husvétvasárnap és hétfő: 4: 6* 8. 10 órakor. CrAnia FilvisseínkiAí (Rákóczi-út 21. sz. Telefon: József 460-45 és József 460-46). Március 24-től, keddtől, Marienne Dietrich főszereplésével a ,,Marokkó“. Sivatagi történet 12 felvonásban. Többi főszereplők- Adolph Menjou és Gary Cooper. — Miki mint mozdonyvezető. Hangos trükkfilm. — Hangos Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 5, egynegyed 8 és fél 10; szombat és vasárnap: 4, 6, 8 és 10 ónkor. RÁDIÓ Mariancsics Imre felolvasása a rádióban. Szerdán délután Marjancsics Imre, a Budapesti Hírlap munkatársa olvasta fel két pompás novelláját a mikrofon f elölt. Az egyiknek Nem adják vissza a revolvert, a másiknak Az élet értelme a címe A két finom hangulatú írás hatását emelte az a körülmény, hogy az író kitűnő előadó is. Kaukovszky Artúr előadása a rádióban a magyar-olasz boxmérkőzésről. Vasárnap este rendezi a Magyar Ökölvívó Szövetség a Beketov-cirkuszban a harmadik olasz-magyar válogatott ökölvívó csapatmérkőzést. Az olasz csapat, amelyben egy Európa-bajnok és több Európa-bajnoki helyezett versenyző van, Európa egyik legerősebb nemzeti válogatott csapata. A magyar válogatott is, amely legutóbb az osztrákok elleni 13:3 arányú győzelemmel bizonyította tudását, hatalmas erőt képvisel. A két csapat összecsapása előreláthatólag rendkívül izgalmas és érdekes lefolyású lesz és nagyszerű sportot fog nyújtani A mérkőzéssel kapcsolatosan, az Ökölvívó Szövetség részéről Rankovszky Artúr alelnök, körülbelül 25 perces előadást fog tartani április 9-én, csütörtökön délután 3 óra 30 perces kezdettel. A vasárnapi, április 12-i mérkőzést pedig 7 órai kezdettel a rádió a helyszínéről közvetíti. MAI MŰSOR Csütörtök, április 9. 0.15: A rádió házikvartettjének hangversenye. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. ’ 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat, vízállásjelentés magyarul és németül. IS.00: Béli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. IS.05: Hangverseny. Közreműködik Kálmán Sári (ének) és Mally Győző (ének). Zongorán kísér Polgár Tibor. 12.86: Hírek 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, ár■ folyamhírek 4.00: Az iskolán kívüli népművelés rádióelőadása (Rádió Szabad Egyetem) „ Utána: Pontos időjelzés, időjárás-,és vízállásjelentés. 5.10: A m. kir. földmívelésügyi minisztérium rádióelőadás-sorozata. Benedeküi Samu mezőgazdasági tejipari szakiskolai igazgató: „A fejés és a tej helyes kezelése a fejéstől a felhasználásig". 5.45: Uray Margit magyar nótákat zongorázik. 1. Régi nóták . 2. Új nóták: Erőss Béla, Kárpáth Zoltán dr., Pete Lajos, Sándor Jenő dr. dalaiból. 3. Úfjabb magyar dalok: Balázs Árpád, Práter Lóránd, Thegre Gerber Miklós szerzeményeiből. 6.25: Gyorsíró-tanfolyam (Szlabey Géza). 7.00: Murgács Kálmán és zenekarának hangversenye. 7£0: „Norvégia, a vízierők hazája". Felolvassa Koncz Sándor dr S.15: A Nemzetközi Rádió Unió nemzeti estek sorozatában finn nemzeti est a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar előadásában. Karnagy:Dolmányi Ernő dn 9.45: Pontos időjelzés, hírek, időjárásjelentés. 10.00: Szabó Guy László jazz zenekarának hangversenye a Gellért-szállóból. .. 11.00: Kiss Lajos és cigányzenekarának hangversenye a Gellért-szállóból. TELEFONHÍRMONDÓ: A műsor 5 óra 10 percig azonos a rádió műsorával. 5 óra 10 perctől 5 óra 45 percig grammofonhangverseny. 5 óra 45 perctől azonos a rádió műsorával. A SZÍNHÁZAK heti műsora M. kir. Opera!103 Nemzeti Kamara1? * Városi iBerklj Víg ; Belvárosi Magyar Királyi Főv. Operett1 Uj Színház ;Andrássy-útiRoyalOrt. Csütörtök Az álakombat £5 1 CD Magyar Passió-A kölestén ven. Hajnali c*ók* Jili és Jili A törvény nevébe Viharos vas?c. A balenna | A harapós Ián A császár katonáit Tihaméi Varieti műsor Péntek Don Pasquale Ea3 Váljunk el A30 ra.oovemberK30 Liufim és Jill Aranyosa Viharos nászéi. A balerína | A harapós férj A szerelm a div.t Tihamei ^ai intr.t.O. Szombat Lohengin-Masyai Passió-Bunbury-Haina' csókjim és jill A törvény nevébe Viharos nhszé). A baller ma j A harapós fei •A szerelem n. div. j Dhamés Variét* műsor A mosoly országa-A bécsi menyasz.Azia1-Hajali csók-Feketeszálú cser Aranyóra Lámpaláz A balerina j A harapós férfi Tihamér Variét*műsor vasarapeg^ Tosta Cs3rAz ember tragéd-12.000 ember-Hajnali csók-Jini és JiU A törvény nevébe Viharos nászéj. Aba Herma A harapós férj A szét e eco n. civ. Tihamér Varieté műsor