Budapesti Hírlap, 1933. július (53. évfolyam, 146–171. szám)
1933-07-04 / 148. szám
1983. JÚLIUS 4. KEDD B. H. roffit Magyar győzelemmel végződött a Tour de Himgrie Győr és Budapest között hozta be a magyar csapat az olaszok előnyét. — Egyéni győztes a svájci Stettler Vasárnap a Győr—Budapest 125 km-es útszakasszal befejeződött az ötnapos kerékpáros verseny. Az utolsó szakaszon a magyar versenyzők szenzációs teljesítménnyel közel 42 km-es óraátlaggal behozták az olaszok előnyét és megnyerték a csapatversenyt. Orczán 100 km-en elért 2 óra 28 p-es teljesítménye jobb a világrekordnál. Az egyéni győzelmet a mezőny kimagaslóan legjobb versenyzője, a svájci bajnok, Stettler szerezte meg. A Budakeszi úton a célnál tízezrek várták vasárnap délelőtt a beérkező versenyzőket s lelkesen ünnepelték a győzteseket. A versenyzők a városon keresztül a Hősök sírjához vonultak s a Himnusz hangjai mellett koszorút helyeztek az emlékműre. A vasárnapi befutó eredménye: 1. Durin (Franciaország) 3 óra 10 p, 10 mp. 2. Orczán (Magyarország) 3 óra 10 p 20 mp. 3. Himndel (Németország). 4. Carapezzi (Franciaország). 5. Stettler (Svájc). 6. Martin (Svájc). 7. Surrault (Franciarszág). 8. Mádi (Magyarország) rajta. 9. Makai (Magyarország 3 óra 10 p 30 mp. 10. Oleczky (Lengyelország) 3 óra 13 p 08 mp. 25 befutó. Az ötnapos verseny végeredménye: 1. Stettler (Svájc) 36 óra 24 p 22 mp. 2. Martin (Svájc) 36 óra 32 p 39 mp. 3. Orczán (Magyarország) 36 óra 36 p 42 mp. 4. Servades (Olaszország) 36 óra 39 p 47 mp. 5. Carapezzi (Franciaország) 36 óra 42 p 03mp. 6. Händel (Németország) 36 óra 43 p 15 mp. 7. Nemess (Magyarország) 36 óra 44 p 27 mp. 8. Durin (Franciaország) 36 óra 45 p 58 mp. 9. Stach (Németország) 36 óra 46 p 50 mp. 10. Mádi (Magyarország) 36 óra 47 p 59 mp. Befutott 25 versenyző. Csapatverseny: 1. Magyarország A) Orczán, Mádi, Makai 110 óra 16 p 52 mp. 2. Olaszország Servades, Valetti, Morbiato 110 óra 44 p 43 mp. 3. Franciaország. 4. Németország. 5. Magyarország B) csapata, amely 110 óra 43 p 51 mp-es eredményével a második helyen feküdt, de a zsűri diszkvalifikálta. Svájc és Lengyelország csapata nem futotta végig a versenyt. A vidék előretörése az ifjúsági atlétikai bajnokságban Vasárnap öt számban győzött vidéki versenyző Magyarország ifjúsági atlétikai bajnokságainak második napján ismét kitűnően szerepeltek a vidéki versenyzők. Amíg az első napon három bajnokságot nyertek, vasárnap már öt számban arattak győzelmet a vidékiek. Az eredmények kitűnőek, több kerületi rekord dőlt meg, a hármasugrásban pedig Somogyi nagyszerű eredménnyel az országos ifjúsági rekordot is megjavította. A részletes eredmény: 200 m síkfutás: Vízvári Sándor (Dorogi AC) 23 mp- Pestvidéki rekord. 2. Tóth Dániel (Szolnoki Máv.) 23 mp. Keleti kerületi rekord. — 400 m síkfutás. 1. Ribényi Tibor (MAC) 52.3 mp. — 1500 m síkfutás. 1. Rátonyi Sándor (MAC) 4 óra 15.2 mp. — 110 m gátfutás. 1. Tóth Ferenc (BEAC) 17.5 mp. — 100 m gátfutás. 1. Vízvári Sándor (Dorogi AC) 59.8 mp. Pestvidéki kerületi rekord. — Magasugrás. 1. Eördögh Pál (Pesterzsébeti AC) 174 cm. Pestvidéki kér. rek. A harmadik Haraszti (MVSC) 114 cm-es eredménye északi kér. rek. — Hármasugrás. — Somogyi László (FTC) 14.09 m. Országos ifjúsági rekord. 2. Szirmák László (DAC) 13.96 m. Pestvidéki kerrek. — Súlydobás: L Rákhely Gyula (ARAK) 12.96 m. — Diszkoszdobás: 1. Reisz Emil (KISOK dél) 36.90 m. A BBTE Dunakeszin rendezett versenyén Kovács József (BBTE) 24.6 mp-re javította a 200 m gátfutás országos rekordját. A 800 m síkfutásban Szabó (MAC) 1 p 58.6 mp-cel győzött az 1 p 58.7 mp-et futó Vértes előtt. 200 méteren Paitz (BBTE) győzött 22.5 mp idővel, 400 méteren Barsi (BBTE) volt az első 50.7 mp alatt. A külföldi atlétikai események között kiemelkednek a finn—norvég válogatott mérkőzés nagyszerű eredményei. Az Oslóban megtartott versenyt a finnek 108:64 pontarányban nyerték. 400 m-en Strandvall győzött 48.3 mpcel, 800 m-en Mikkelsen 1 p 53.3 mp-cel, 1500 m-en Iso Hollo 3 p 55.5 mp-cel, 5000 m-en Lehtinen 14 p 53.5 mp-cel, a távolugrásban Tolamo 7.46 m-rel, a magasugrásban Peresalo 198 m-rel, a diszkoszdobásban Kotkass 49.06 m-rel, míg a gerelydobást Jarvinen nyerte 75.65 m-rel. * Kiválogatták a hölgyatlétákat a magyarromán mérkőzésre. A BBTE vasárnapi női atlétikai versenyének eredményei alapján a MASz ma este kijelölte a július 9-i magyar-román női viadal magyar résztvevőit. 60 m. síkfutás: Molnár Júlia és Deák Aranka. — 100 m. síkfutás: Csermák Teréz, Deák Aranka. — 80 m. gátfutás: Pertich Rózsa, Szepes Kató. — Magasugrás: Csák Ibolya, Vértesi Kató. — Távolugrás: Pertich Rózsa, Horváth Margit. — Súlydobás: Szőllösy Ilona, Garami Irén. — Diszkoszdobás: Nadányi Ágnes, Szőllösy Ilona. — Gerelydobás: Szepes Kató, Nadányi Ágnes. — 4X100 m, stafétafutás: Molnár, Csermák, Deák és Kresz Margit. A válogatott versenyzők kedden és csütörtökön délután fél 4 órakor együttes tréninget tartanak a BEAC lágymányosi pályáján. A svédek 5:2-re verték a magyar válogatott csapatot • A Slavia és a Vienna kiesett a Középeurópai Kupa mérkőzéseiből Szomorúan változnak az idők. A nemzetközi futball-arénák porondján jó ideig mi voltunk az a szereplő, aki a pofonokat adta. Mindenütt győztünk s a magyar futballsport dicsőségének a himnuszát zengte a külföldi kritika. Most azonban hovatovább, bármerre is járunk, többé nem mi adjuk, de kapjuk a pofonokat. Pedig nincsen szánalmasabb teremtés annál, aki a pofonokat kapja. Különösen, ha valamikor fürdött a dicsőségben. Vasárnap Stockholmban érte nagy kudarc a magyar labdarúgósportot. Egykor diadalát volt, ha a magyar csapat nekivágott a nagyvilágnak, főképpen, ha az északi országokba vezetett útja. A legnépszerűbb vendége volt a magyar csapat az északi fővárosoknak és példaképül állították norvégek, finnek, svédek a magyar futballistát ifjúságuk elé. A nimbusz azonban most végképpen szertefoszlott. A nagy magyar diadalok színhelyén, a stockholmi stadionban, vert seregként vonult el a magyar válogatott csapat. Nem a játéktudás hiányát mutatta magyar részről a küzdelem, de — ami ennél is súlyosabb — a küzdőképességnek, a célra való makacs tippekvésnek a hiányát. A stockholmi mérkőzésről érkezett jelentések egyértelműen megállapítják, hogy technika és stílus dolgában a magyarok nagy fölényben voltak, de gyorsaság és harci készség tekintetében csúfosaéi alulmaradtak. A stockholmi pofon csattanója messzire hallatszik. Az egész világ tudomásul veszi, hogy a magyar válogatott csapat immár a svédeknek sem méltó ellenfele. Várjon a pofon hangját végre meghallják-e itthon is és követik-e cselekedetek? Nehéz megállani a lejtőn, de a magyar sport becsülete és a magyar labdarúgás régi hírneve megköveteli, hogy legalább is kísérlet történjék a végleges bukás megállítására. Nem lehet tovább magukra hagyni a labdarúgósport mai dirigenseit. Erélyes kézzel bele kell nyúlni és rendet kell teremteni. Ha kell, akár erőszak árán is. Ha kell, a professzionalizmus megszüntetésével is, de tenni kell, sokat kell tenni és határozottan, mert a külföldi pofonoknak, az egymást követő vereségnek a súlyát viselni tovább nem lehet. Nem lehet nekünk, közönségnek, mert a legjobban a mi arcunkon ég az ilyen stockholmi pofonok szégyene. Pedig az arculütések nem minket illetnek, hanem azokat, akik úgy tesznek ilyenkor, mintha a pofont nem ők, hanem mások kapták volna. Stockholmban látszóan a jelenlegi legerősebb összetételében vonult föl a magyar válogatott csapat és főképpen a csatársor vitt magával általános bizalmat. Ám a csapat semmiképpen sem tudott megfelelni az itthoni várakozásnak. A védelem kriminálisan rossz volt, a csatársor Sárosival együtt, a vergődésig tehetetlennek bizonyult s az egész csapatban egyesegyedül Lyka játéka volt méltó azoknak a magyar játékosoknak a teljesítményéhez, akik egykor Stockholmban is híresek voltak Nem lehet másként: az 6:2 (0:1) arányú vereség szoros kapcsolatban van azokkal a túlzott feladatokkal, amik a magyar játékosok erejét múlhatatlanul felőrölik. Bajnokság, díjmérkőzések, nemzetközi erőpróbák és ehhez a még-megismétlődő külföldi túrázások, feltétlenül magukkal vonják a játékosanyagnak kimerülését, majd letörését. Az egész jelenlegi rendszert az egész vonalon meg kell változtatni, mert különben világcsúfsévá lesz az a magyar labdarúgósport, amelyre a múltban az egész világ irigykedve tekintett. A válogatott csapat, amelynek ez volt a legszomorúbb túrája (vereség Amszterdamban, döntetlen Berlinben, vereség Stockholmban), még mindig nem jut pihenőhöz, mert még további mérkőzéseket kötöttek le a részére. Kedden Geflében, egy svédországi városkában játszik. A Középeurópai Kupa küzdelmeinek első fordulója véget ért. Miután az Ambrosiana 4:0 arányban legyőzte a Viernát (Bécsben a Vienna csak lK-ra győzött), az Austria pedig 3:0 arányban verte a Sláviát (Prágában 3:1-re győzött a Slávia), a Vienna és Slávia kiesett a további küzdelemből. Így most már csak a két olasz csapat, a Juventus és az Ambrosiana, valamint a bécsi Austria és a prágai Sparta maradt a porondon. Itthon az országos amatőrbajnokság első döntőmérkőzéseit játszották le. Az eredmények itt következnek: Válogatott mérkőzés. Svédország—Magyarország 5:2 (0:1). Stockholm, 20.000 néző. Bb.: Sophus Harssén (Dánia). Az első félidőben jól játszott a magyar csapat, de a csatárok nem használták ki a gólhelyzeteket. Csupán Sárosinak sikerült a 19. percben a hálóba juttatni a labdát (0:1). Néhány perccel a félidő befejezése előtt Barátky, majd Palotás megsérült és kiállt. Barátky helyén Cseh, Palotás helyén Tudai játszott tovább. A második félidő 4. percében Biró labdája Persson térdéről a magyar kapuba pattant (1:1). A 8. percben Karlsson a második gólt lőtte (2:1), de ezt még sikerült a 12. percben Toldi révén kiegyenlítei (2:2). A 13. percben Kron szabadrúgását Korányi a saját kapujába fejelte (3:2). Az öngól teljesen visszavetette az egyébként is fáradt, gyenge magyar csapatot s a svédek a 17. percben Nilson révén, a 26. percben pedig Kron révén újabb két gólt szereztek. Nem segített a magyar csapaton az sem, hogy a 25. percben Sárosi hátrament középfedezetnek, Túrái lett a középcsatár, Móré pedig a jobbfedezet. Országos amatőr bajnoki döntők. Pécs: PVSK —Dunakeszi Magyarság3:0 (1:0).— Győr: Törekvés—Szombathelyi Máv 4:1 (2:0). Középeurópai Kupa-mérkőzések. Bécs: Ausztria—Slávia 3:0 (1:0). 32.000 néző. — Milánó: Ambrosiana—Vienna 4:0 (1:0). Túramérkőzések. Nagybánya: Attila—Phönix 3:0 (1:0). Vasárnap. — Máramarossziget: Attila —Astra Mures 10:1 (2:1). — Szombaton. — Temesvár: Budai 11—TAC 2:1 (1:1). Vasárnap: Budai 11—Kinizsi 4:3 (3:2). Szombaton. — Besztercebánya: B. Slávia—Nemzeti 4:2 (1:0). Szombaton. — Szatmár: TJTE—Kolping 7:0 (4:0). Szombaton: TJTE—Bar Kochba 4:0 (1:0). Külföldi eredmények, Belgrád: Beogradski— Ripenska (Temesvár) 2:1 (1:0). — Zágráb: Rapid (Bécs)—Viktória 2:1 (1:0). Szekeres Budapesten és Bécsben is legyőzte az osztrák Swobodát. A magyar motorvezetéses kerékpáros versenyzők szombaton a Millenárison, vasárnap pedig Bécsben mérkőztek az osztrák Swobodával. A budapesti versenyt Szekeres nyerte Istenes, valamint Nagy, a német Hammer, Vida és Swoboda előtt. Bécsben az első futamban Szekeres győzött, megelőzve Isteneset és Swobodát, a második futamban pedig Istenes volt az első az osztrák Weismayer, Swoboda és Szekeres előtt. * Budapest—Magdeburg úszómérkőzésének végeredménye 5:1 a magyarok javára. A Budapest Magdeburg úszó- és vizipólómérkőzés második napján, vasárnap Budapest vizipóló csapata 8:3 (2:2) arányban győzte le a magdeburgiakat. A 4X100 m gyorsúszóstafétában Budapest csapata 4 p 09.3 mp-cel győzött, míg a 4X200 m stafétát 9 p 50.8 mp idővel nyerte Budapest csapata. A városok közötti mérkőzést Budapest nyerte 5:1 arányban. Az egyéni számok során Mezei második lett a 100 m mellúszásban, míg a 100 m-es hátúszásban Herendi a harmadik helyen végzett. * Nagy küzdelem után Győri Miklós nyerte a Balaton úszóbajnokságát. A Magyar Úszó Egyesület vasárnap tartotta Siófokon hagyományos balatoni úszóversenyét. A 2000 m-es Balaton-bajnokság elkeseredett küzdelem után dőlt el a következő eredménnyel: 1. Gyóri Miklós (UTE) 30 p 05 mp. 2. Páhok István (MTK) 30 p 06 mp. 3. Jakab János (UTE) 30 p 08 mp. A hölgyek versenyében Csányi Boriska (FTC) győzött 36 . 09 mp idővel. A férfi csapatversenyben az UTE, a női csapatversenyben a MUE volt az első. A nyeretlenek versenyében Vojtek (BSE), a titkos hendikepben pedig Jakab János, illetően Csányi Boriska végzett az első helyen. A kisérő számok közül a Barátosi Porzsolt Gyula-emlékversenyben Abai Nemes Oszkár (Pécsi AC) 1 p 04 mp-cel győzött 100 méteren, míg az Elsner vándordíjas 3X100 m stafétát az UTE nyerte 4 p 14 mp alatt. * Vizipólóbajnokság: Egerben a MESE—FTC mérkőzést 5:1 (2:0) arányban az egriek nyerték. r É lem hiányozhat könyvtárából Magyar Mythológiája IPOLYI ARNOLD: 2 kötet 700 oldal, lexikon alak 24 pengő bolsi ár helyett 3 pengő 60 fillér a Budapesti Hírlap kiadóhivatala utján Vidékre a portót felszámítjuk 23 bevásárlásainál hivatkozzon a Budapesti Hírlapra • Petneházy Imre a honvédtiszti modern pentatlon győztese. A 4000 m. mezei futással vasárnap befejeződött az országos honvédtiszti modern pentatlon verseny. A svábhegyi golfpályán tartott futóversenyben Joós Miklósi győzött, míg a második helyen Petneházy, Imre végzett. A mezei verseny részletes eredménye: 1. Joós Miklós fhdgy 13 p 59.9 mp.2. Petneházy Imre fhdgy 14 p 09.8 mp. 3. Moravecz Imre hdgy 14 p 26.4 mp. A lovaglás, párbajtőrvívás, pisztolylövés, úszás és futás eredménye alapján Petneházy Imre fhdgy győzött a pentatlonban 14 ponttal. Petneházy a lovaglásban és az úszásban első, pisztolylövésben és futásban második, párbajtőr vívásban pedig nyolcadik lett. 2. Joós Miklós fhdgy 16 p. 3. Szabó Jenő főhajónagy 26 p. 4. Moravecz Imre hdgy (Pécs) 34 p. 5. Platthy Árpád fhdgy 36 p. 6. Erdélyi József fhdgy 42 p. 7. Horváth Kálmán hdgy (Szeged) 45 p. 8. Kiss Ernő hdgy (Szeged) 45 p. 9. Száraz Alfréd hdgy 46 p. 10. Potyondy Gusztáv hdgy 50 p. 11. Gérecz Sándor fhdgy (Zalaegerszeg) 53 p. 12. Würth Ferenc fhdgy (Szeged) 55 p. 13. Mészáros Jenő hdgy (Pécs) 56 p. 14. Labancz Gyula hdgy (Szeged) 58 p. 15. Mátyási Miklós hdgy (Kiskunhalas) 61 p. 16. Nyárádi László hdgy (Tolna) 63 p. 17. Sóvári Ferenc hdgy (Nagykanizsa) 66 p. A verseny után vitéz Somogyi Endre őrnagy a miniszterelnök nevében elismerését fejezte ki a versenyzőknek kitűnő teljesítményükért. * A magyar boxolók győztek Olaszországban. A magyar válogatott boxolók vasárnap Pesaroban Olaszország B csapatával mérkőztek. A magyar csapat 9:7 arányban megnyerte a mérkőzést. Kedden Fiuméban vendégszerepelnek a magyar boxolók. A budapesti rádió Változás a rádió szerdai műsorában. A rádió szerda délelőtti műsorának egyik száma megváltozik olyképpen, hogy a 10 órakor kezdődő műsorban nem Régi magyar játékokról, hanem Régi magyar fegyverekről tartanak előadást. A délelőtti műsor egyébként változatlan. Kedd, július 4. 6.IS: Torna. Utána: Odeon—Parlophon grammofornkmuszek. 9.15: Hírek. 10.00: 1. Vas Gereben vidám írásaiból. 2. Tíz pont bélyeggyüjtés. (Felolvasás). Közben: Odeon—Parlophon grammon remélnek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. I0.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból* időjárásjelentés. 12.05: Christian Lili énekel, Pártos Erzsébet hegedül, zongorán kíséri Polgár Tibor. Közben: 12.30: Hírek. 1.15: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: M. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogzered zenekara. Vezényel Fricsay Richárd. 2.15: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 1.00: „A férfi megtérése". Rozványi József novellája. 1.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5.00: „A ferrarai kiállítás". Ybl Ervin dr. előadása. 500: His Masteris Voice grammofonlemezek. 6.30: „Turistagondok". Zsembery Gyula előadása. 7.00: Toll Árpád és Jancsi cigányzenekara. 7.50: Terménytőzsdei árak. 8.00: A Budapesti Hangverseny Zenekar operaestje a székesfővárosi állat- és növénysertőből. Vezényel Komor Vilmos. Közreműködik: Darvas Ibolya és Érdi Pál. Szünetben kb.: 9.15: Pontos időjelzés, hírek, ügetőversenyeredmények. Utána kb.: 11.00: Időjárásjelentés. Majd: Balázs Béla jazz zenekara a margitszigeti Márkus-étteremből. BUDAPEST H.: 8 órától: Azonos a Budapest I. műsorával. TELEFON HÍRMONDÓ: A műsor egész nap azonos a Budapest I. műsorával.