Budapesti Hírlap, 1935. november (55. évfolyam, 250-273. szám)
1935-11-08 / 254. szám
1935 NOVEMBER 8. PÉNTEK BEL * Kiefer és társai Brünnben. A brünni Regir úszóegyesület csütörtökön este nemzetközi úszóversenyt rendezett a Budapestet megjárt amerikai úszók részvételével, akik ezúttal ellenfél nélkül mérsékelt teljesítményekkel győztek. 100 m, mellúszás: 1. Brydenthal (USA) 1 p. 17.8 mp. 2. Erbert (Teschen) 1 p. 18.5 mp. — 100 m. gyorsúszás: 1. Highland (USA) 1 p. 063 mp. 2. Hnátek (EWASC) 1 p. 06.9 mp. — 100 m. hátonúszás: 1. Kiefer (USA) 1 p. 14.8 mp. 2. Erb (Teschen) 1 p. 18.0 mp. — 3X52 m. vegyes staféta: 1. USA 1 p. 37.8 mp. 2. Aegir Brünn 1 p. 41.1 mp. * Érvényben marad a két tussrendszer a vivősportban. A Magyar Vivő Szövetség tanácsa ma este tartott ülését a két tusskülönbségre menő rendszer mellett döntött. A versenyeket tehát a jövőben is két találatkülönbséggel rendezik. * A® MTK műsoros táncestje. A Magyar Testgyakorlók Köre szombaton, november 9-én tartja idei első műsoros táncestjét az Erzsébet körút 49. szám alatt levő klubhelyiségben ismert fővárosi művészek fellépésével. Belépődíj nincs. Asztalfoglalás délután 5—1 óráig 37—4—51 telefonon. * Magyar Futbalbírák Könyve. A Magyar Futbalbírák Testületének a kiadásában és Ábrai Zsigmond dr. főtitkár szerkesztésében megjelent a Magyar Futbalbírák Könyve, amely értékes munkával gyarapítja a magyar sportszakirodalmat. — Az a nagy fejlődés, amely az általános és a magyar sportéletben egyaránt tapasztalható, szükségessé teszi, hogy a sport gyakorlati művelése mellett az elméleti és irodalmi munkásság is lankadatlan erővel szolgálja az előrehaladást Írja Kelemen Kornél, az OTT elnöke a Magyar Futballbírák Könyvének az előszavában és ennek a helytálló megállapításnak a bírák könyve a legteljesebb mértékben meg is felel. A könyv rendeltetését is pontosan megjelöli. Kelemen Kornél előszavának befejezésében, amikor ezt mondja: — Ha a futballbírák könyve és a szabályok minden alkalmazója a könyv nyomán kigyomlálja azt a sok sportszerűtlenséget, ami az utóbbi időkben a pályán és a pályán kívül a labdarúgással kapcsolatban felburjánzott, úgy a Magyar Futbalbírák Testülete a könyv megjelentetésével általános sportérdeket szolgált. Usetty Béla, az MLSz elnöke és Eres István dr., a Bírák Testületének elnöke írta a könyv bevezető cikkeit. Kenyeres Árpád, az MLSz főtitkára Elmélet és gyakorlat, Ábrai Zsigmond dr. A labdarúgás fejlődése, Aschner Pál Elmélkedések a bíróprobléma felett, Bandenburg József dr. főorvos A futballbírójelöltek orvosi vizsgálata, Horváth Lajos dr. főorvos A futball bíráskodás pszichológiája, Kreisz László dr. főorvos A biró és a pályán létrejövő sérülések, Éres István dr. Mit kell tenni a bírónak sértegetések esetén, Keress Imre dr. miniszteri tanácsos A biróküldés etikája és Vámos Soma Gondolatok, új szabályok, szabálymagyarázatok címmel írt érdekes és tanulságos cikkely Farán"Béla" kérdésekben és feleletekben dolgozta föl a játékszabályok anyagát, Kormán Sándor pedig a bíróküldéssel és a bírói jelentés kiállításával kapcsolatban ad értékes tanácsokat a futballbíráknak. A 350 oldalra terjedő könyv 4 pengőért kapható a B. T.-ben (V., Vilmos császár út 22.) Hubertus-lovaglás Székesfehérvárott. Csütörtökön délelőtt esőtől feláztatott talajon 40 résztvevővel nagy számú katonai és polgári közönség előtt tartották meg a székesfehérvári helyőrség Hubertus vadászversenyét. A hölgyek közül vitéz Szentkuthy Aladárné, Sághy Vanda, Hosszú Lászlóné és Wessely Mária, a férfiak közül pedig Kárpáthy Endre győzött. Az értékes díjakat Böckl Józsefné, a vegyesdandár parancsnok felesége osztotta ki. A kormányzotté segélyakciója Nagybányai vitéz Horthy Miklósné nyomorenyhítő mozgalmára a következő adományok érkeztek: Magyar Nemzeti Bank 5000 P, Pester Lloyd gyűjtése 3316 P, Kőbányai Serfőző és Szent István Tápszerművek r. t. 1000 P, vitéz Imrédy Béla dr., Egyenrha sapkakészítő kisiparosok szövetkezete 200—200 P, Darányi Kálmán dr. földmívelésügyi miniszter, Verseghy Nagy Elek, Don Ascanio dei Principi Colonna olasz követ, Donna Elly Colonna 100—100 P, nob. C. Baldoni, T. Col. G. Brenta, T. Col. E. Mattioli 50—50 P, Dott Francesco Lofaro 30 P, vitéz Jánky Kocsárd lovassági tábornok 25 P, Marchese Stanislau Lepri, B. A. L., vitéz Imre János és neje együtt, vitéz Bobest Mátyás, özv. Wekerne Lászlóné dr.-né és Engi Zoltánná dr.-né együtt, Balogh József dr., Török László 20—20 P, Unger István 6 P. Természetbeni adományokat adtak: Fodor Sándor 100 m teramszflanell, Mezőgazdasági Ipar Rt., 30.000 adag ebéd, Perutz Testvérek 302,1 m szövött barchett, Soroksári Textilipar rt. 1200 m tenniszflanel, Kutka István ny. ezredes 1 darab köpeny, Székely Jenő kelengyeüzlet 12 darab gyermekruha, Werthheimer és Franki 1000 csomag indiai fősármasságútea. Székely mesejátékkal kezd az Új Thália Rt. „Új Thhália” november 17-én, vasárnap, délelőtt 11 órakor kezdi meg szezonját Tamási Áron „Énelves madár” című költői mesejátékával. Az előadást Pünkösti Andor rendezi. A díszleteket Fülöp Zoltán tervezte. Tamási Áron zenés népi játéka a székely népballadák hangulatát viszi a színpadra. A darabban igen sok olyan jelenet szerepel, amelyben a színpad nem a köznapi valóságot, hanem a mesék világát tükrözi. A fa, amelyre a fiatal szerelmesek az Öregektől való féltükben felmásznak, amikor a szerelmespárt fölfedezik a lombok között, hirtelen megnő és Védelmiébe veszi a fiatalokat. Fa, fa, virág, sőt nemcsak a természet jelenségei, hanem az emberkéz készítette bútordarabok is természetfölötti életet kapnak a színpadon. A darab az öregek és fiatalok harcával foglalkozik és színpadon eddig feldolgozatlan, különös hangulatot kelt. A főszereplőkön kívül nagy szerep jut a „címszereplőnek”, az énekes madárnak is. A madár megjelenik, dalol és dala különös jelentőséget kap a témában. Az Új Zilálta előadásai iránt megnyivánuló érdeklődést bizonyítja, hogy eddig a következő előkelőségek váltották meg bérleteiket: Gömbös Gyula miniszterelnök, Sztranyavszky Sándor házelnök, Bessenyey Zénó, a Közmunkatanács elnöke, Szendy Károly polgármester, Scitovszky Tibor, Weiss Fülöp, Andrássy Géza gróf, Zichy Rafaelné grófné, Hubay Jenő, Dohnányi Ernő, Wenckheim József gróf és neje, Lederer Henrik altábornagy, ifj. Horthy Miklós, Madarassy-Beck Gyula báró, Gomlyiszögi Frida, Forster Jenő báró, Éber Antal, Hoheslohe Ferencné hercegné, Amponyi György gróf, Széchenyi Károly gróf s a társadalmi, politikai és gazdasági élet számos más előkelősége. * (Táncest.) Kreutzberg Harald csütörtöki táncestje nem hozott különösebb meglepetéseket. Jellegzetesen német művész úgy formavilágában, mint egész tánctechnikájában. Nem az egyéniségek közül való, de nagy rutinnal mozog. Mozdulataiban több a ruganyosság, mint az őszinte kifejezés. Műsorából kiemeljük a Reger zenéjére komponált királytáncot a maga méltóságteljes ritmusával, továbbá a Spanyol utcai dalt, amely jól simult Albeniz forró lüktetésű zongoradarabjához. Brahms három magyar táncában azonban semmi magyarosságot sem fedeztünk fel a művész részéről. A zongorakíséretet Wilckens Frigyes látta el alkalmazkodással, de Mozart „Kis éji zenéjében” feltűnő modorossággal és finomságok nélkül. (s. g.) Norvég hangverseny Budapest Székesfőváros Népművelési Bizottsága csütörtökön este reprezentatív norvég hangversenyt rendezett a Vigadóban, Arne Scheel, norvég követ és meghatalmazott miniszter fővédnöksége alatt. A műsor első száma Halvorsen hatásos Norvég Rapszódiája volt. Utána Saeverud Harald II. szimfóniáját adták; a háromtételes mű egyéni szerkezetével és tematikájának ötletességével nagy tetszést keltett Odd Grüner-Hegge, az oslói főharmonikusok jeles karnagyának temperamentumos tolmácsolásában. Grieg a-moll zongoraversenyének költői szépségét Robert Riefling finoman lírai egyénisége kitűnően érvényre juttatta. Kellemes tónusával, csillogó passzázstechnikájával igen nagy sikert aratott. Ráadásul Liszt „Le Rossignol”-ját játszotta el. A magas színvonalú hangversenyt Jensen Ludvig Irgens norvég népi motívumokra épített, szellemes variációival fejezték be. A közönség mindvégig melegen ünnepelte a vendégkarmestert és a zongoraművészt, valamint a közreműködő Székesfővárosi Zenekart. (mk —a) * (Pataky Kálmán és Svéd Sándor az Álarcosbálban.) A november 8-án, pénteken színrekerülő Álarcosbálban René szerepét a gyengélkedő Palló Imre helyett Svéd Sándor énekli, mint Richard gróf Pataky Kálmán lép fel. A többi főszereplő Rigó Magda, Budanovits Mária, Ladányi Ilona, Székely Mihály és Komáromy Pál. Vezényel Failoni. * (Az Athéni Triaon főpróbája.) Csütörtökön délelőtt tartotta a Nemzeti Színház az Athéni Titon főpróbáját. Shakespearenek utolsó drámai műve ez a darab, amelynek főszerepében a szerző saját fájdalmainak adott hanggot, abban az időben, amikor Stratford on Livonba költözött. Az Athéni Trión a Nemsti Színház új évadjának első Shakespeare-előadása, amely úgy szereposztásában, mint rendezésében újdonságnak tekinthető, hiszen negyven éve nem szerepelt magyar színpadon s a négy évtized előtti eladásában is csak csonkított formában került színre. A dráma főszerepében lépett először mint a színház új tagja Somlay Artur és Makry Zoltán a színpadra. Két részletben, egy szünettel játszotta a színház együttese a darabot, amelyet zsúfolt ház közönsége hallgatott végig. Röbbeling, a költő Hermann Röbbelinget, a Burgszinház igazgatóját, hatvanadik születésnapja alkalmából barátai és tisztelői rengeteg szerencsekívánattal köszöntötték. Az igazgató kis költeményben köszönte meg az üdvözleteket. A vers hevenyészett fordításban a következőképpen hangzik: ,deines vigasztalóbb és nincs oly csodaszép, mintha, életútunk állomásainál a sínek mellett sok jóbarátunk áll, s kedves csoportjuk szívből int felénk. Köszönöm, köszönöm a szívetek szavát! Én visszaintek és vígan megyek tovább...” Itt említjük meg, hogy a Hazug bécsi előadása számára Röbbeling írta meg Hermann Thimig egyik dalának szövegét. A háromstrófás vidám dalocskát, amelynek zenéjét Ránky György szerezte, minden este igen nagy sikert arat. Szinfrázi konfetti Bellini halála százéves fordulójának emlékére kedden, november 12-én, újra előadásra kerül a nagy olasz mester Norma című dalműve az Operaházban. A címszerepet Németh Mária énekli, szerepelnek még Osváth Júlia Adalgisa, Szilvásy Margit Klotild, Halmos János Severus, Székely Mihály Oroves, Ney Dávid Flavius szerepében. Az előadást Fleischer Antal vezényli és Márkus László rendezi. A díszleteket és jelmezeket Fülöp Zoltán tervezte. A Norma a címszerepben Turolla Emmával először 1886 január 1-én, utoljára pedig Sebeők Sárival 1909 február 5-én került színre az Operaházban. Gál Gyula csütörtökön ünnepelte hetvenedik születésnapját. A magas kort megért kitűnő művész a legjobb egészségnek örvend és hetvenedik születésnapjának délelőttjét a Nemzeti Színház nyilvános főpróbáján töltötte, végignézte az új Athéni Timón'’-t. * Issay Dobrowen, az oslói fiharmónikusok karnagya csütörtökön éjszakára jelezte megérkezését Budapestre. A kitűnő karmester azonban — még bizonytalan, hogy milyen okból — nem érkezett meg. A Filharmóniai Társaság, amelynek hétfői hangversenyét Issay Dobrowen vezényli, péntekre várja a híres külföldi karmester megérkezését. Szerdán este Vaszary Piroska nemzeti színházi elfoglaltsága miatt a Pesti Színház „Érettségi” című darabjának előadásán Szász Lili játszotta Szalay Egy nászutazás története 3 felvonásban. írták: SZÁNTÓ ARMAND és SZECSÉN MIHÁLY Zene: CARLO DE FRIES Főszereplők: Dayka Margit, Fejes Teri, Latabár Kálmán, Békássy István Bemutatót szombaton HAMM* SZÍNHÁZ * (Szereplőváltozás az Operaházban.) A „Tannhäuser” csütörtöki előadásán a beteg Kálmán Oszkár helyett Székely Mihály énekelte az őrgróf szerepét. Az Operaház péntek esti Álarcosbál előadásán a beteg Palló Imre dr. helyett René szerepét Svéd Sándor énekli. * (Kiállítás a Fészek Klubban.) A Fészek Klub ezidei első képkiállítását cs. Joachim, Ferenc festőművész képeivel nyitotta meg. A hangulatos virágzó fák festője ezúttal is egy sor poétikus tavaszi képpel szerepelt Figyelemreméltók még finom női portréi is. A kiállítás díjtalanul megtekinthető naponta délután 5—8 óra között a Fészek kiállítási termében (Kertész utca 36.). (Nem ismerlek többé! — a Magyar Színházban.) Vasárnap délután a Magyar Színház áthozza testvérszínházából, az Andrássy úti Színházból színpadára a Nem ismerlek többé! című nagysikerű vígjátékot. A darab fél 4-kor mérsékelt helyárakkal kerül színre. Titkos Ilonával, Törzs Jenővel és Kertész Dezsővel a főszerepekben. Este az évad kimagasló művészi eseménye, Az Úr katonái van műsoron. (Jegypénztári telefon: 33—8—33.) II tanárnő szerepét. A telt ház szívesen fogadta és megtapsolta a tehetséges fiatal színésznő játékát. Fodor László színdarabja a jövő héten éri meg huszonötödik előadását. A Goldoni Hazugjának, amelyet Pünkösti Andor rendezésében játszik a bécsi Burgszínház, hatalmas sikere van, olyannyira, hogy Röbbeling igazgató már kitűzött darabokat is levett a jövő hét műsoráról és azok helyett is a Hazugot játssza a Burgszínház. A nagy siker után Anglia és Amerika nagy metropólisai is műsorra tűzik, a Hazugot. Pünkösti Andorhoz a napokban érkezett meg egy londoni és egy newyorki színház levele, amelyben kérik, hogy személyesen utazzon ki és rendezze a darabot. Ugyancsak érdeklődnek a Hazug és magyar rendezőkönyve iránt a skandináv nagyvárosok színházai is. * Hajmássy Miklós mondta egy bécsi újságírónak: — A napokban érkeztem Bécsbe és megkezdtem a próbákat a Deutsches Volkstheaterben. Friedrich Schreyvogel lovasaitok” című darabjában játszom egy Liechtenstein-dragonyos szerepét. Valaha földbirtokos voltam s a magyar pusztán éltem, onnan csalt el a színházi levegő. Uj szerepemben először lépek bécsi színpadra, Jahn igazgató meghívására. . * A bécsi Volksoper felújította Lehár Ferencnek Éva című világhírű operettjét. Huszonöt évvel ezelőtt került színre Bécsben először a Theater an der Wienben az Éva Mizi Güntherrel, Luise Kartousch-al, Louis Treumannal és Ernst Tautenhaynnal a főszerepekben. A mostani felújításon a címszerepet Mimi Bhorp énekelte, az operett komikusa Halmay Tibor volt, Pipsit, a szubrettszerepet Trude Berliner alakította. HétfőnDARVAS Iliipremier!! Nagy társadalmi eseménynek ígérkezik a Royal Apollo és Kamara filmszínházak hétfői premierje. Ekkor kerül színre DARVAS LILI ELSŐ FILMJE, amelyet Bécsben lelkes magyarok ihlettek vászonra. BASKERCSEY MÁRIA SZERELME a film címe, amelyben Darvas Lili, a magyar színművészet csillaga egyéniségéhez méltó nagy szerepet kapott. Partnerei: HANS JARRY, SZŐKE SZAKÁLL, ATTILA HÖRBIGER. A szövegkönyvet Lakatos László és Zsoldos Andor után Felix Joachimson írta, zenéjét ABRAHAM PAL szerezte, rendezte: Hermann Kosterlitz, produkcióvezető: Zsoldos Andor, fotografálta és összeállította: Vidor Zoltán és László. Zenei asszisztens: Bródy Tamás. A Royal Apollo és Kamara filmszínházak pénztárai felkészülten várják a közönség ostromát. Ma délelőtt 11 órától lehet jegyet váltani a jövő heti előadásokra!