Budapesti Hírlap, 1936. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
1936-04-21 / 91. szám
12 SZÍNHÁZ ÜVÉSZET Szigeti zenekari hegedűestje : A Vigadó körül autótábor, az előcsarnokban hullámzó tömeg, a hangversenyteremben csupa estélyiruha és frakk; ilyen külsőségek csak a „nagy" koncertekhez tartoznak. Szigeti Józsefnek szólt az ünnepi hangulat és feszült várakozás. A nagy művész hétfőn este három hegedűversenyt játszott a Filharmóniai Zenekar kíséretével és ezúttal is felejthetetlen gyönyörűséget szerzett hallgatóságának kifinomodott stílusú virtuozitásával. A műsor első száma Bach d-moll versenyműve volt, amelyet Szigeti játszott nálunk elsőnek. Ez az opusz a d-moll zongoraversenynek hegedű-átirata, az újabb kutatások szerint állítólag ez volna a mű eredeti formája, amelyből a sokat játszott zongorakoncert készült. A szélső tételek kétségtelenül jobban felelnek meg a koncertáló zongorának, míg a középső „Adagio” meleg fényű kanti- rénája a hegedűn szárnyal teljes szépségében. Szigeti főként ebben a mélyen költői tételben jutott el a klasszikus kifejezés feszürtségéhez. Hangjának eleganciája és előadásának nobilis közvetlensége minden egyes frázist szívünkbe lopott. Brahms D-dúr versenye volt az est legnagyobb élménye. A felépítés nagyvonalúságában Szigeti utólérhetetlen és ebben a szimfonikus méretű remekműben mégsem sikkadt el egyetlen részlet sem. A témák ragyogó színpompája, a virtuóz figurációk sodró lendülete tökéletesebb kidolgozásban el sem képzelhető. A nagy kadencia lélegzetelállítóan szép volt. Percekig zúgott a tapsorkán minden tétel után. Befejezésül Mendelssohn versenyműve következett és ez az örökifjú romantika méltó koronája volt a hangversenynek. A kísérő zenekar, sajnos, nem állott feladata magaslatán. Pongyolán és sokszor túlhangosan szólt. Fleischer Antal vezényelte az együttest, amely keze alatt alig találta meg Sl, szólistával való benső kapcsolatot. (s. g.) * (A kormányzó a Néma levente jubiláns előadásán.) Heltai Jenő remek verses játéka, a Néma levente, hétfőn érte meg huszonötödik előadását a Magyar Színházban. Az idei évad egyik legnagyobb sikere a Néma levente, amelynek kiváló szerzőjét, Heltai Jenőt és főszereplőit: Bajor Gizit, Péchy Blankát, Törzs Jenőt, Szakács Zoltánt és Bilicsi Tivadart a jubiláris este zsúfolt háza hosszan ünnepelte. A szereplőkkel együtt minden felvonuás után kihívták a szerzőt is, akit az előadás után vastapssal ünnepeltek. Az előadást végignézte vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó és felesége is, akik ezúttal másodszor tekintették meg A néma levente előadását. * (Aknay Vilma hazajön Budapestre.) Aknay Vilma, akinek Vajda Ernő ellen indított kártérítési pere kiegyezéssel véget ért, hazajön Budapestre. A művésznő június 5-én érkezik. * (Énekkari hangverseny.) A Chinoin-gyári Énekkar vasárnap rendezte első hangversenyét az újpesti városháza dísztermében. A fiatal vegyeskar kizárólag az énekkarirodalom nagymestereinek műveit énekli. Orlando di Ixisso, Josquin, Praetorius-művek szerepeltek a műsoron. A közönség nagy tetszéssel fogadta az új énekkar bemutatkozását. * (Huszka Jenő és Palágyi Róbert képviselik a magyar színpadi szerzőket a berlini világkongresszuson.) A Magyar Színpadi Szerzők Egyesülete a kultuszminisztériumhoz beadvánnyal fordult, amelyben kéri, hogy a berlini világkongresszusra kiküldendő két delegátusának: Huszka Jenőnek és Palágyi Róbert dr.-nak utazási és tartózkodási költségeit a minisztérium vállalja. A világ színpadi szerzői nemzetközi kongresszusukat, melyet néhány évvel ezelőtt Budapesten tartottak, a közeljövőben nyitják meg Berlinben. * (A Budapesti Népszínházi Nyugdíjintézet) hétfőn tartotta 1936. évi rendes közgyűlését a központi városházán. Ilovszky János kormányfőtanácsos megnyitószavai után Dingha Árpád igazgató beterjesztette az évi jelentést. A tagok meg-megújuló éljenzése közepette Szirmay Imre mondott köszönetet a Nyugdíjintézet vezetőségének atyai gondoskodásáért. Június 10-től 14-ig tartanak a pécsi ünnepi játékok A pécsi ünnepi játékok rendezőbizottsága hevében Sik Lajos dr., a város főjegyzője, Budapestre érkezett. Sik főjegyző megkötötte a szerződést a Missa Solemnis pécsi előadásának szereplőivel: Lehotay Árpáddal, Táray Ferenccel, Timár Józseffel, Abonyi Gézával,Abonyi Tivadarral és Berky Józseffel. Megállapodott Horváth Jánossal, a Nemzeti Színház kitűnő fiatal szcenikusával is, hogy a pécsi előadás szcenikai vezetését elvállalja. A főjegyző tisztelgő látogatást tett Németh Antal dr.-nál, a Nemzeti Színház igazgatójánál , aki ígéretet tett, hogy a jelmezeiketa pécsi ünnepi játékok rendelkezésére bocsátja. A pécsi ünnepi játékok június 10-től H-ig tartanak. Ezalatt az idő alatt ötször kerül színre Tajházy György Missa Solemnis című liturgikus drámája a pécsi dómtéren. A próbák június elsején kezdődnek a szerző vezetésével, aki maga rendezi drámája előadását. A liturgikus dráma statisztaszerepeit a pécsi dandárparancsnokság hozzájárulásával (százharminc önkéntes és hetven közkatona ■játssza. Az előadáson résztvesz hatvan kispap és hatvan tanítóképzős növendék. Rajtul kívül százötven tagú leánykórus, amely a polgári iskola növendékeiből rekrutálódikés a híres pécsi Gregorián Énekkar harminca■gyermektagja vesz részt az előadáson. A pécsi ünnepi játékok plakátját is Horváth János, a Nemzeti Színház díszlettervezője rajzolta, amely rövidesen a budapesti Utcákon is megjelenik. 1936 ÁPRILIS 21. KEDD B. H. Színházi konfetti A Nemzeti Színház pénteki bemutatója nagy nehézségek elé állítja a szereplőket. Első eset, hogy prózai darabot koreográfia alapján kell játszaniok. Kálinig Miklós A Roninok kincse című színjátékát a japán színészet hagyományos játékstílusában viszi színpadra Németh Antal. Ez a színjátszó stílus egyforma súlyt helyez a szövegre és a mondanivalókhoz kapcsolt mozdulatokra, amelyeket a japán színjátszásban szinte törvényszerűen kell betartani. Miloss Aurél tanítja a speciális mozdulatokra a szereplő gárdát. Különösen nehéz szerep jut Timár Józsefnek, aki a kettős főszerepet játssza. A ruha és a mozdulatok tolmácsolják a nézőnek, hogy Timár József melyik jelenetben, melyik alakban lép színpadra. Érdekesebb s főképpen nehezebb feladat ritkán jut színésznek. * Dayka Margitot vasárnap hajnalban nagy veszedelem fenyegette. Lakásának hálószobájában beomlott a mennyezet s a művésznőt csak a véletlen szerencse mentette meg attól, hogy a másfél méter hosszúságban és egy méter szélességben lezuhanó vakolat és törmelék meg ne sebesítse. A kitűnő művésznő az ijedtségtől elájult, a porfelhőben úszó szobából férje, Kovács Károly mentette ki. A művészpár szállodába költözött. Dayka Margitnak az ijedtségen kívül más baja nem történt s a szerepét a Szívdobogásban továbbra is változatlanul eljátssza esténként.* Nizsinszky Kyra, a világhírű táncos leánya, aki most nagyanyjánál, Márkus Emíliánál van látogatóban, vasárnap eljegyezte magát Igor Markievics kievi származású karmesterrel. A fiatal pár pénteken tartja esküvőjét a Mátyástemplomban.* A bécsi rádió május 14-én, csütörtökön előadja a Csongor és Turulé-t, Vörösmarty Mihály remekművét, Mohácsi Jenő fordításában, Németh Antal rendezésében és Polgár Tibor kísérő zenéjével. * Hegedűs Tibornak gratulálnak a színészek a törzsasztalnál: — Remekül rendezted a tavaszt, Tiborkám! Hegedűs azt hiszi, a dicséret az Első tavaszi nap rendezésére céloz, amelyben csakugyan a tavasz minden sugara, izgató fénye, levegője, illata árad a színpadról. ■ . A gratuláló azonban folytatja: — Csak azt áruld el, hogy kivel beszéltél az időjárást illetően? — Hogy-hogy? — kérdi meglepetten Hegedűs. — A színpadon nem csoda, ha megcsinálod, hogy a darab kezdetén süt, a nap s a darab végére megint csak lehűl a levegő. De mondd meg, miképpen csinálod, hogy amióta a darab megy, minden nap kedves tavaszi napsütéssel kezdődik s estére elborul az idő, hűvös lesz és télies hangulat. Az időjárás is betartja a rendezői utasításokat? * Vasárnap eredeti operettet mutat be a rádió. Kiszely Gyula, a stúdió rendezője s több operett szerzője írta a rádióújdonság zenéjét és ugyancsak ő rendezi a darabot. Karrier a Tijkmag-ban az új kétfelvonásos rádióoperett címe. Szövegét, mely egy kiskorcsma két zenészéről szól, Tokaji György írta. Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter Ottorino Respighi, a nagy olasz zeneszerző halála alkalmából az özvegyhez a következő táviratot intézte: „A nagy mester fájdalmas elvesztése alkalmából fogadja őszinte és mély részvétem kifejezését. Hatalmas lángelméjével nemcsak hazájának, de az egész művelt világnak dicsősége és Magyarország barátja volt, akit mi csodálattal és szeretettel vettünk körül. Hóman Bálint.” * (A Nyugdíjas Színészek Országos Szövetségének közgyűlése.) A Magyar Nyugdíjas Színészek Országos Szövetsége vasárnap közgyűlést tartott. A közgyűlésen Heves Béla elnökölt. Falussy István, a szövetség ügyvezető főtitkára bejelentette, hogy a nyugdíjas színészek sérelmeik és kérelmeik tárgyában Magyarország kormányzójához fordultak s ügyük ez idő szerint a vallás- és közoktatásügyi miniszter előtt van, aki a beadványt véleményezés végett áttette az Országos Színészegyesülethez. Többek felszólalása után egyhangúlag megválasztották a tisztikart, amely túlnyomórészt az eddigiekből áll, így elnök lett újra Heves Béla, alelnökök Békeffi Lajos és Vákár Vilmos, ügyvezető főtitkár Falussy István. * (Szerzői est.) Az Országos Postás és Zene Kultúregyesület szombaton a Postás Otthon dísztermében Koncz Dezső író és zeneszerző rendezésében írói jubileumának tizenötéves fordulója alkalmából műsoros szerzői magyar estet rendezett. Az ünnepelt válogatott műveiből összeállított műsor keretében a szerzőn kívül nagy sikert arattak Lovassy Edith operaénekesnő, Votisky Aliz dalénekesnő, Tóth Lya cimbalomművésznő, Árkossyné Szabó Margit előadóművésznő, Bakó Piroska gitárművésznő, Kelemen Angyalka és Majtényi Lea gyermekprimadonnák, Kárpát Zoltán zeneszerző, Bardócz Dénes dalénekes, Huszthy Róbert dalénekes, Vizoviczky Károly zeneszerző, Sanek Péter, Makádi Horváth László, Szabó József és Kutrucz János, továbbá az Országos Postászenekar Rubányi Vilmos karnagy vezényletével. A megjelent közönség a szerzőt és a közreműködőket lelkesen ünnepelte. * (A rézkarc.) Amatőr kiadásban, kis példányszámban jelent meg Varga Nándor grafikusművész, képzőművészeti főiskolai tanár könyve, amelyben a rézkarcot ismerteti. Varga Nándor a grafika művészetének lelkes hirdetője, kinek számos megérdemelt sikere volt már hazánkban és a külföldön. Tudományos művét 22 évi tapasztalata alapján, Angol- és Olaszországban gyűjtött jegyzeteinek felhasználásával írta meg. A könyv első részében a rézkarc készítésének módját írja le a legnagyobb részletességgel, amit fametszeteivel is illusztrál. A könyv második része a rézkarc külföldi és hazai fejlődésében történeti áttekintést nyújt, az utolsó fejezet pedig a rézkarcra vonatkozó nemzetközi irodalom ismertetését adja. Ha elgondoljuk, hogy mennyi rézlemezt, anyagot és papírt pazarolt el a kezdő grafikus a múltban, akkor Varga könyvéhez alkalmazkodva sok bosszúságtól és felesleges kiadástól mentesül a mai grafikusnemzedék. Varga 209 oldalas kitűnően illusztrált könyve a szakirodalomban hézagpótló mű és csakis a szerzőnél (Képzőművészeti Főiskola, VI., Andrássy út 71.) kapható. * (Vidám est a Fészekben.) A Fészek Művészek Klubja csütörtökön fél 11 órai kezdettel divatbemutatóval egybekötött „Vidámest”-et rendez, kiváló művészek közreműködésével. Meghívók a klub titkárságánál vendégek részére a tagok előzetes bejelentésére igényelhetők. Megjelenés estélyi ruhában. * (Zsigmondy—Országh—Kerpely) trióest, nem ma, hanem 28-án. Jegyek érvényben. (Szász.) Az olasz király, Marconi és Mascagni Respighi temetésén RÓMA, ápr. 20. Hétfőn délelőtt 11 órakor ünnepélyes gyászszertartás keretében temették el a Rómában elhunyt Respighi Ottorinot. A temetési szertartáson megjelentek a királyi család és a kormány képviselői, Marconi, az akadémia elnöke, a római kormányzóság, Bologna, az elhunyt szülővárosa és a társadalmi egyesületek küldöttségei, valamint az olasz akadémia tagjai és a zenei élet kiválóságai Mascagni vezetésével. A temetési menethez többezer főnyi közönség csatlakozott. A kultuszminiszter részvéttávirata Respighi özvegyéhez Heti hangverseny naptár Kedd: A Lener-vonósnégyes kamaraestje, Vi 8. — Zsigmondy Gábor—Országh Tivadar— Kerpely Jenő zongoratrió estje, ZA. fél 9. Szerda: Bartók—Dohnányi kétzongorás-est zenekarral, ZA. 8. Csütörtök: Nizsinszky Kyra táncestje, ZA. fél 9. Péntek: A British Broadcasting Corporation szimfonikus zenekarának hangversenye, Városi Színház 8. — A Székesfővárosi Felsőbb Zeneiskola magyar estje, ZA. 8. Szombat: „Éneklő ifjúság”, a Magyar kórus és Énekszó énekkari hangversenye, ZA. 5. — Winnifred Cristie zongoraestje, ZA. 8. — Jótékornycélú hangverseny a Gyermekvédő Liga javára, VI. 8. 1 TUDOMÁNY, IRODALOM (* *) Az új elnök megválasztása ügyében értekezletet tart a Kisfaludy Társaság. Berze*viczy Albert halálával megüresedett a Kisfaludy Társaság elnöki tisztsége. Az új elnök megválasztása körül az utóbbi hetekben rengeteg kombináció látott napvilágott, így hírek terjedtek el arról, hogy legelőkelőbb irodalmi társaságunk elnökévé Voinovich Gézát, a Kisfaludy Társaság alelnökét, — aki főtitkára a Magyar Tudományos Akadémiának — választják meg. Szóba került Ravasz László püspök neve is a jelöltek között, úgyszintén Hegedűs Lóránt és Pintér Jenő irodalomtörténész nevei is. Mindezek természetesen csak kombinációk. A Kisfaludy Társaság tagjai április 24-én, pénteken délután hat órakor a Tudományos Akadémia elnöki termében bizalmas értekezletet tartanak az új elnök megválasztása ügyében. (*) Andersen Felicia a párizsi rádióban. Április 25-én, szombaton, budapesti időszámítás szerint este nyolc órakor a párizsi rádióban (Poste National) új magyar költők verseit szavalja Andersen Felicia, a kitűnő előadóművésznő. A nagy érdeklődéssel várt szavalóestén a magyar művésznő Ady Endre, Babits Mihály, Kosztolányi Dezső és Szabó Lőrinc franciára fordított verseit mondja el. *1 * (Budapest legkedvesebb mvészvendége) Budapest az utóbbi időben igen sok külföldi művészt látott vendégül. Ezek közül kétségtelenül a legnépszerűbbek egyike Helge Roswaenge, a világhírű operaénekes, aki magyar nőt vett feleségül és így félig-meddig hozzánk tartozik. Helge Roswaenge több ízben föllépett az Operaházban. Pályája egyik legnagyobb sikerét Flotow Márta című operájában aratta. Ez az opera most film alakjában is bemutatásra kerül Budapesten és miután ennek főszerepét is Helge Roswaenge játssza, addig is, míg ismét személyesen lép a magyar közönség elé, a filmen élvezheti Budapest publikuma a híres dán énekes művészetét. * (Medgyasszay Vilma a mikrofon előtt.) A kormány amaz intézkedésének, amely a magyar nyelvet a mozik műsorán erőteljesebben akarja érvényre juttatni, hatása a magyar filmek gyártásán kívül a magyar szinkronizálásokban nyilvánul meg. Most ismét egy magyarra szinkronizált film kerül a közönség elé. A Magyar Filmiroda műtermében nemrég készült el a „La Maternité” című francia film, amelynek magyar címe Az én fiam. Ezen a filmen szólal meg elsőízben Medgyasszay Vilmának, a legkiválóbb magyar előadóművésznek egyikének a hangja, mert az egyik francia színésznő helyett ő beszélt a mikrofon előtt. A többi szerepet Lánczy Margit, Orsolya Erzsi és Baló Elemér mondták el. A film szövegét Lakner Artúr és Fedák Ágota dr. írták. * (Paderewsky filmen lép fel.) Londonból jelentik: Paderewsky, a világhírű zongoraművész júniusban Angliába jön, hogy egy regényes hangú film főhősének szerepét játszsza el. A film, amelyet Lothar Mendes rendez, Paderewsky élettörténetét mondja el és a felvételek nemcsak Paderewsky művészetének fejlődését és zenei értelmezési módját, hanem technikája titkait is meg fogja örökíteni. * (Új H. G. Wells-filmek.) Londonból jelentik: Korda Sándor, a híres magyar filmrendező, három új film-szövegkönyv írására szerződtette H. G. Wellst. A filmek befejezéséig Wells olyan heti fizetést fog húzni, amely állítólag a leghíresebb filmcsillagok jövedelmét is meghaladja. Korda egyébként új filmen dolgozik, amely az Új Kína megszületésének történetét ábrázolja. Konrad Veidt játssza a főhőst, egy száműzött európai tábornokot, aki a kínai hadsereg fővezére lesz. (Marlene Dietrich három új filmre szerződött.) Az utóbbi időben többször napvilágot látott az a hír, hogy Marlene Dietrich elhagyja Amerikát és Korda Sándor filmvállalatához szerződik. Ezt a hírt ma végérvényesen megcáfolja az a sürgöny, amelyet a Paramount-filmgyár központja küldött szét a vállalat organizációihoz. E sürgöny szerint Marlene Dietrich újabb három filmje kizárólagos joggal a Paramount-filmvállalathoz szerződött. A három film közül kettőt Ernst Lubitsch, egyet pedig Frank Lloyd rendez. (A Tiszti Kaszinó zártkörű filmszínházának műsora.) Április 21-én: A pénz rabjai (Inkishinoff, Iréne von Meyendorff). Április 22-én: Kaland az operabálon (Alessandro Zilhani, Carola Hahn, Hörbiger Pál). — Április 23-án: Letört szárnyak (Myma Loy, Cary Grand). Április 26-án: A telivér lány (Rökk Marikei, Hans Stiiwe, Paul Kemp). Április 28-án: Bíborban — bársonyban (Kay Francis, Georg Brent). Előadások kezdete: negyed 5, negyed 7 és negyed 9 órakor. X (Homeros-mozgó), a Vakokat Gyámolító Országos Egyesület mozija (Hermina-út 7. Telefon: 96—1—78.) a következő műsort mutatja be: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (Somogyi Erzsi, Berky Lili, Jávor Pál, Dely Ferenc).— A legsötétebb Arikóban (dzsungel kultúrfilm). — Előadások: Hétköznap 4, háromnegyed 7, fél 10, vasárnap fél 2 órától folytatólag. Az első előadás mindennap mér-