Budapesti Közlöny, 1896. december (30. évfolyam, 285-308. szám)
1896-12-01 / 285. szám
A kereskedelemügyi m. kir. minister a Háromszék vármegye közigazgatási bizottsága által 1892. évi julius hó 5-én tartott ülésében 819. szám alatt hozott határozatának azon részét, mely szerint gróf Esterházy Jánosné szül. gróf Milló Juliánna által a sepsiszentgyörgy-hidvégbaróti törvényhatósági közútból Hidvég községben kiágazó hidvég-földvári törvényhatósági közút 1.350 — 1.405 km. szakasza között az Olt folyón lévő 6 nyílású tölgyfajármas hídon gyakorolt vámszedési jogot az 1890. I. t. sz. 92. §-sza alapján igazoltnak mondotta ki, a vármegye közigazgatási bizottságához folyó évi 62.816. szám alatt intézett rendeletével helybenhagyta. Kis- Küküllő vármegye Gogán községe szőlőiben a phylloxera jelenléte megállapittatván, a nevezett község határát, a földmivelésügyi m. kir. minister, f. évi 71358. számú rendeletével, zár alá helyezte: 64.72411896. szám. Pályázat a bibliafordítások jutalmazására alapított Lackenbacher-féle pályadijra. A Lackenbacher-féle alapítványból 15—20 bibliai versnek héberből arabra készítendő legjobb fordításáért 945 frt o. é. tűzetik ki jutalmul. A feltételek következők: 1. Mózes 5 könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra fordítandó. Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között, a szótár nélkül készültté az előny. Legjobb fordításul az tekintendő, mely a londoni Polyglotte-hoz legközelebb áll. 2. A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tanfolyamot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen a jelen, vagy a legközelebb lefolyt tanévben, vagy pedig 2, legfeljebb 3 évvel előbb végezték és a kath. presbyteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 2. A verseny a bécsi, prágai és budapesti egyetemen tartatik s a dolgozat 12 óra alatt elkészítendő. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. Ezen díjért a verseny Bécsben f. évi deczember 18-ra, Budapesten és Prágában pedig f. évi deczember 21-re tűzetik ki. A pályázók kötelesek illetékességüket az illető egyetem hittud. kari dékánjánál legalább 3 napnappal előbb okmányilag igazolni. Budapesten, 1896. évi november hó 21-én. A vallás- és közoktatásügyi m. Mr. ministerial. A pécsi ügyvédi kamara fegyelmi bírósága közhírré teszi, hogy Bosinger Vincze dombóvári lakos ügyvédet a pécsi kir. törvényszék álta 5430/B. 1895. sz alatt hozott s a pécsi kir. Ítélőtábla által 3021/B. 895. sz. alatt helybenhagyott vádhatározat alapján és dr. Gaál Béla ügyvéd tamási lakost, ki időközben magát a lajstromba töröltette, a nagyméltóságu m. kir. Curia által 1896. évi 2631. sz. alatt hozott vádhatározat alapján, az 1887. évi 28.czikk 4. §. b) pontja értelmében, az ellenük folyamatban levő bűnügyek végbefejeztéig, az ügyvédség gyakorlataié felfüggesztette. NEMHIVATALOS RÉSZ. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. minister dr. Csánk István fényi plébánosnak azon áldozatkészségeért, melylyel az ungvári kir. kath főgymnasium szegény tanulói részére 50 irtot adományozott, elismerő köszönetét nyilvánította. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. minister Gyertyánffy Istvánnak, az I. ker. állami tanítóképző igazgatójának, azon alkalomból, hogy vezetése alatti intézettel kapcsolatosan fenállott siketnéma iskola a VIII. ker. Rökk Szilárd utcza 10. sz. alatt »Siketnémák iskolája Budapesten« czímmel önállósittatott, ezen iskola administratív ügyeinek öt éven át történt ellátásáért és az iskola érdekében kifejtett önzetlen fáradozásáért, elismerését és köszönetét fejezte ki. Megadott szabadalmak. (Az alábbi czimű találmányra a megjelölt naptól számítva a megnevezettnek szabadalom adatott, mely a szabadalmi lajstromban a megnevezett számot kapta.) 46. 5838. lajstromszám. Conti János Tiborcz Félix mérnök Parsban. — Hajtómű kormányművek tolattyui számára. VI/1. oszt. 1896 márcz. 6. 47. 5839. lajstromszám. Dudek Rezső puskaműves, Stifft János szabó, Dudek Béla asztalos és Csernák Mihály tímár Aranyos-Maróthon. — Hajtómű veloczipédekhez. XX/e. oszt. 1896. febr. 15. 48. 5840. lajstromszám. Dobrányi Kornél gazdasági intéző Csömörön. — Javított eke. X/a. oszt. 1896 febr. 24. 49. 5841. lajstromszám. Röhrenkessel-Fabrik Dürr, Gehre et Die ezég Mödlingben. — Csővakaró. VI/2. oszt. 1896 márcz. 4. Időjárás. A m. kir. meteorológiai központi intézet távirati jelentése 1896. november 30-án reggel 7 órakor. A szélirányok jelölése N=észak, E=kelet, S=dél, W=nyugat. —Felhőzet: O—egészen derült, 1—többnyire derült, 2=részben felhős, 3=többnyire borult, #—eső, d(f=hó = =köd, HS—zivatar. Egy magasnyomású keskeny terület húzódik az Északi-tengertől az Adriáig. Az alacsony nyomás Európa keleti szélén van s egyrészt Görögországban, másrészt Oroszországban éri el minimumát. Közép-Európában az idő meglehetősen hideg és a lecsapódások csökkenőben vannak. Hazánk egyes tájain az utóbbi 24 órában gyenge havazások voltak és élénk északi szelek hófúvásokat okoztak. Az idő erősen lehűlt és a hőmérő keleten — 10°, sőt — 15 0°. szállt le. Ma reggel havazik a Felvidéken. Fagyos idő várható, jelentékeny csapadék nélkül. Vízállás, 1896. november 30-án. Jegyek magyarázata: *= jeges viz ; -j-= nul fölött: —=nul alatt; S=kétséges. Felelős szerkesztő: VADNAY KÁROLY«! S S A hőmér-Szél 4* Hőmérséklet Állomások séklet Celsius szerint ·* . S3 t1 ■Sb 1*3 iránya és erejeoA'S 83 . §1 O maxinmma minimum» Árvaváralja---------63.6 - 6.6* 4 — 6 — 9 Trencsén —.....64.0 — 4 0w 1* 3 _ _ Selmecbánya____66.3 — 7.8— 3* 2 — 4 — 9 Kis-Kartal______ Magyar-Óvár____ _-Gyalla------------65.7 — 7.1w 46 — 1 —11 67.3 67.8 — 4.8 - 5.7 NW W 4 4 4 3 — 1 0 — 9 7 Budapest_______ 66.4 — 5.6 sw 22 _ 1 — 7 Sopron _________68.9 — 7.5 sw 11 — _ Herény---------69.5 — 8.3w 3o _ 1 — 8 Keszthely______ 5 8 SE 13 _ 0 — 6 Csáktornya ______70.4 — 9.0W 16 _ — Zágráb ---------------71.8 — 8.1w 3 0_ 1 — 9 Károlyváros............— — Fiume_________ 70.5 — 3.6 NE in_ 5 — 4 Crkvenica_______ 70.0 — 4.0o — 6 - 4 Zombor_________69.5 — 7.4W 2.0 3 01 2 — 9 Eszék._________69.9 — 6.3 NW— 0 — 7 Újvidék._________ Ada____________ Pancsova ____ 70.2 — 6.4W 20— 3 - 70.2 — 6.5 NW 2 04 — 0 — 7 Orsóvá 66 2 — 9.0w 20— 3 - 12 Temesvár 70.0_ 3 1 — 0_ Zsombolya______67.8 — 7.8w o O4 — 2 -13 Arad ----68.3 —10*. 1 sw 4 O1 0 —12 Nagylak _______67.4 9.2 sw ÍO— 0 -12 Szeged _________ Szolnok— „ „67.8 — 7.3 NW 4|o2 — 3 — 8 67.6 — 7.8 NE 3 O— — 1 — 4 Eger .................. — 8.8N ! i— 0 — 9 Debreczen _______ —10.0 NW 21 4— 0 —13 Késmárk________63 1— 6.4w 7 *1 — Ungvár---------------64.9 — 9.7 NE 2 *1 0 — 14 Akna-Szlatina__66.0 —14.7E 2*2 — _ Szatmár ________65.9 — 9.2 NW 1 2— — 3 -13 Nagy-Várad---------66.5 —10.2 NE 2 4— 0 -10 Kolozsvár ______63.8 - 10.4w 2— — 3 — 13 Maros-Vásárhely -65.9 —14.0 NE 2 03 1 — 14 Nagy-Szeben _ _ 67.3 —15.6 NW 4 4 — 2 —16 Vajda-Hunyad _...68.0 — 1 3.4W 1 2— 2 —15 Botfalu_________ 66.2 —15.4 NW 2 25 — 2 - 17 Bécs ...............68.2 - 5.4W 1 4— — 3 - 7 Prága----------------Krakó _________ 68.8 — 2 2s .. 4— — 1 5 64.2 — 4.7w 2 *1 — 3 -10 Tarnopol _ __61.0 —11.8 NW 4*1 —10 — 15 Bregenz___ 72.4 — 6.9 NE 1 0— 0 — 7 Salzburg _74.2 — 6.8 NE 1 11 — 1 -10 Klagenfurt______— — — 1 — — — Pola ...69.6 0.0K 40— 7 — 1 Lesina............... 68.6— E 3 0— — — Sarajevo _______ 72.2 — 6.4W áj 2~ — 16 Folyó Iné Duna Morva Víe Hyítra Rába Dráva Mura Száva SS Ktíipa Una Verb&sr Boszna Dvlna Tisza Vízmérőé Vízállás reggel Változás az elmúlt 0 óra alatt árait t apadt emti. Hőmérséklet Szamos Kraszna Latorcza Laborcza Ung Ondóvá Tapoly Bodrog Sajó Hernád Berettyó Sebes Kóros Fekete Kórós Fehér Kórós Kettős Körös Hármas Körös Maros Temet Béga Seharding-_ _ Passau--------Bécs_______ Pozsony ------Homárom____ Budapest____ Ercsi,----------- Paks________ Mohács--------Újvidék--------Zimony______ Baziás______ Orsová______ Magyarfalva — Zsolna --------Szered ______ Érsekújvár — Sárvár ---------Győr________ Zákány --------Eszék-----------M.Szerdahely -Zágráb _ —---Sziszek______ Mitrovicza___ Károlyváros _ _ Novi------------Banjaluka __ Doboj-----------Zwornik _ _ M. -Sziget Tekeháza ____ Tisza-Ujlak - .. V.-Namény - .. Csap_______ Tokaj ______ Szolnok-------Csongrád ____ Szeged --------Titel-----------Deés------- _ _ Szatmár ____ N. -Majtény Munkács------Homonna------Ungvár--------Bártfa______ Hoór________ Zemplén - - Zsolcza ______ Hem.-Németi -B.-Ujfalu-----Csúcsa --------Nagyvárad__ Belényes____ Boros-Jenő — Békés________ Gyoma______ Gyulafehérvár Arad-----------Makó-----------Kis-Kastély- Temesvár N.-Becskerek _ + 42 + 136 * 141 + 100 -1- 142 -1- 123 + 41 + 177 -- 200 + 321 + 292 + 335 + 49 + 186 + 31 -f 180 + 46 + 151 -f 435 •+• 62 + 49 -t- 23 + 32 1- 20 — 26 + 10 — 84 + 32 -t- 100 r 118 -f 156 243 + 16 -f- 36 +. 26 0 +■ 25 - €6 + 142 + 1 -f 60 + 42 -t- 60 + 10 + 36 -t- » -t- 126 173 15 48 20 24 15 — 102 + 18 + 60 + 12 + 47 10 4 24 — 11 — 8 — 4 — 4 — 3 — 3 — 2 — 7 — 5 — 3 — 8 — 5 — 4 — 5 — 7 — 6 — 5 — V — 8 — 4 — 11 — 6 — 5 — 7 — 7 — 8 — 9 - 9 — 6 — 8 — 11 — 8 - 5 — 12 — 6 — 5 A budapesti gabonatőzsde hig. árjegyzései 1896. november 30-án. Gabonanerülkek. — JSesss áru., vagy Faj Minőségi súly hektoliterenként 76 klg. | 77 klg. | 78 klg. 79 klg. j 80 klg. 81 klg. | 8* klg. top k 1logrammnak ára frtfcél |írtig |írttól |írtig |fittől |írtig írttól |írtig írttól írtig |írttól|írtig |fittől |írtig | bánsági---------7 80 7.95 8.05 8 15 8.15 8.20 8 25 8.30 8.85 8.40 8.40 8 45 6 tiszavidéki----8.05 8. 15 8.20 8.25 8.25 8 30 8.35 8.40 8.40 8.45 8.45 8 50 —• —_,_£ 6 pestvidéki — 8.— 8.10 8 15 8.20 8.20 8.25 8.30 8.35 8.35 8.40 8.40 8 45 —.—_ _ 6 fehérmegyar _ 8.— 8.10 8.15 8.20 8.20 8.25 8.30 8.35 8.35 8.40 8.40 8 45 —.— —.—s 6 bácska -____ 8.10 8.20 8.25 8.30 8.30 8.35 8.40 8.45 8.45 8.50 8.50 8.55 —.— 3 6 6 szerb -----------—•— —. ——.—•— —.— —.—— —.—1 —.— —.—. —»—— —8—— 6 bolgár --------6 vagy 4.1 Faj Minőségi súly hektoliterenként frttól frtig a vagy 0.1 Faj Minőségi súly hektoliterenként írttól Útig Koz» _ _ uj elsőrendű__ másodrendű _ 70—72 klgr. 6.75 6.70 6.80 6.75 Terjgerlé bánsági____, másnemű__-4 25 4.15 4.30 4.20 Árpa— 7» — — n — takarmány * — égetni valósörfőzésre __ 60—62 klgr. 62—64 „ 64—66 ,, 4.10 5.10 6.5© 445 5.90 8.— Ifcepen© «1 ül káposzta-----bánsági------. 11.75 12 25 Zab__e -39—41 klgr. 5.65 6.10 5.63*» ...é 5 25 5 50 A budapesti áru- és értéktőzsde szokásai szerint készpénzben.