Budapesti Napló, 1902. augusztus (7. évfolyam, 209-239. szám)
1902-08-04 / 212. szám
8 Budapest, hétfő BUDAPESTI NAPLÓ 1902. augusztus 4. 31.szám. NYÁRI SZÍNHÁZ. Hétfő, 1902. augusztus hó 4-én. XJcLvössse. Operett 3 felvonásban. Kezdete 7 órakor. VÁRCSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ. Hétfő, 1902. augusztus hó 4-én. Sziklai Kornél vendégfelléptével. A három kívánság. Vig operett 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Ziehrer. Magyarosította Dr. Béldi Izor. Kezdete 73 órakor. Ős-Budavára. Nyitva délután 6 órától reggeli 4 óráig. Remek, egészen új varieté-műsor. -^an SUT" Molle Sidy Mrvana színes plaszt. képei élő lóval. Steinar & Silveil James Hard exentr. nyújtóművészek, sodrony művész. Jones Indgrar banjo-művész. Steinhardt Géza ®Щ, a közkedvelt kémikus szólója és fellépte ------------------ Anaimaözvegy-----------------cimű bohózatban. M. kir. honvédzenekar hangversenye. Prandi medh. színháza. Színre kerül „Ördög, Róbert“. Lovarda. Számos egyéb szórakozás. Belépődíj 60 fillér. Gyermekjegy 20 fillér. -----------Kedvezményes jegyek minden tőzsdében.-----------BAYEE-féle MAGYAR STURISTA-TAPASZ tyúkszem-, bőrkéreg- és bőrkeményedés ellen biztosan és gyorsan ható szer. ItgT JL eredeti tekercs 80 fill. 1 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő a 11., Vöröskereszt gyógyszertárat Budapesten, VI., Andrássy út 84. Kapható gyógyszertárakban és drogueriákban. a gyari Könyvtár Kiada: LAMPEL F. (IWodianer F és Fiai) Budapesti Andrássy-út 21. Egyes szám ára 30 fillér. A zárjelbe tett név a fordító, illetve a közrebocsájtó neve* A * jelöltek színművek. *1. Katona u.Bánk-bán.(Beöthy Zs.) 2. Maupassant. Apró elb. (Tóth B.) 3. Berzsenyi D. Válogatott ódái. 4. Coppée. Kovácsok sztrájkja s egyéb elb. költem. (Radó A ) *5. Kisfaludy K. A kérők. (Beöthy.) 6. Sípul üss. Humoreszkek. 7. De Amicis. A bor. (Tóth B.) 8. Zrínyi Szigeti veszed. (Bánóczi) *9. Maurier-Potter. Trilby. (Fái B.) 10. Csokonai. Dorottya. (Négyesy.) 11—12. Arany János válogatott balladái. Isk. kiad. (Riedl.) 13. Olasz elbeszélők tára. (Radó.) 14. Petőfi. Úti rajzok. *15. Dumas. A kaméliás hölgy. (Szemere Attila.) 16. Szomaházy. Légyott hármasban. 17. Franczia elbesz. tára. (Ambrus Z.) *18. Rovettá A becstelenek.(Radó .) 19. Kisfaludy K. válogatott költeményei. (Bánóczi József.) *20—21. Shakspere. Szentivánéji 22. Kármán Fanni hagyományai, álom* (Arany J. (Isk kiadás.) (Bánóczi József.) *23. Byron. Manfred. (Arányi E.) 24. Ágai Adolf. Vioka Vera. *25.Sardon és i Valac Váljunk el.(Fái) 26. Deák F. 1861-iki első felirati beszéde. 27. Aischylos. A lelánczolt Prometheusz. (Zilahy Károly.) 28. Bársony I. Vadásztörténetek. *29. Murger-Barriere, Bohém-élet. (Radó A.) 30. Béla király névtelen jegyzőjének könyve. (Szabó—Mika.) *31. Moliére, Dandin Gy. (Hevesi S.) 32. Gracsa G. 1848. márczius 15. 33. Bourget. 3 elbeszélés (Hevesi.) 34. Szabolcska Mihály. Versek. 35. Turgenyev. Az ötödik kerék. (Sz. Nogáll J.) 36. Kossuth 1848. jul. 11-iki beszéde. 37. Flammarion Camille. Csillagos esték. (Tóth B.) *38. Tóth K. A király házasodik. 39. Droz. Az úr, az asszony és a baba. (Béri Gy.) 40. Vértesi A. Kisvárosi történetek. *41. Ibsen. A népgyűlölő. (Vikár ) 42. A kuruczvilág költész. (Kardos A) *43. Schiller A messinai menyasszony. (Váradi A.) 45. Poe Rejtelm. történetek. (Tolnai) 46. Jókai M. Emlékbeszéd Rudolf trónörökösről. 47. Kozma A. Vig elbeszélések. 48. Butti. Az erkölcstelen. (Tóth B.) 49. Petőfiné Szendrey J. naplója és levelei Térey Marihoz. Jókai előszavával. 50. Tennyson. Arden Enoch (Lőrinczy (Lehr) Zs.) *51. Murai. Huszárszerelem. 52. Magyar népballadák. (Morvay.) *53. Cavallotti. Énekek éneke (Rado) 54. Tág válogatott meséi. (Radics.) 55. Salagub gróf.A medve. (Ambrozovics D.) 56. Ambrus Zoltán Hajótöröttek. 57. Meyer Konrád. Egy szegény ifjú szenvedése. (Hevesi S.) *58-59. Jókai. Helvila. 60. Csandoz.Falusi asszonyok(Szabó) 61. Kölcsey válogatott beszédei. 62. Ykte. Újjászületés. Amerikai reg. 63. Áldássy. Pázmány Péter élete. 64. Falk M. Erzsébet királynéról 65. Cicero. Az öregségről. (Fábián.) 66. Rudyard Kipling. Indiai elbeszélések. (Mikes L.) 67. Kabos Ede. A csengeri kalapok és egyéb történetek. 68. Saalárdy János siralmas krónikája. (Angyal D.) 69—70. Arany. Toldi. (Isk. kiadás.) *71. Moliére. A fösvény. (Hevesi S.) *72. Jókai. A fekete ver. 73..Ptótórc£0s.Perikles(Kacskovics) 74—75. Arany kisebb költeményeiből. (Moravcsik.) (Iskolai kiadás.) 76. Spanyol elbeszélők. (Szalay, E.) 77. Nansen Fr. Éjen és jégen át. I. A Fram útja. (Brózik K.) 78. Nansen Fr. Éjen és jégen át. II. A szánút. (Brózik K.) 79. Gvadányi. A peleskei nótárius. (Kardos Albert.) *80. Bracco. Pietro Caruso. Verga. Parasztbecsület. (Radó.) 81. Mikszáth K. Két elbeszélés 82. Coppée. Henriette.(Bottlikné Tökl M.) Matilde.Serao. Lányok. (Tóth.) *84. Sophokles.Antigone(Kemenes .) 85. Ábrányi E. Márcziusi dalok. 87 1 . Tolnay Lajos. A nagygyárosok. .. Arany. Toldi estéje. (Bánóczi J.) (Iskolai kiadás.) *89. Giacosa. Boros szerelem. (Radó) 90. Heltai válogatott meséi. (Imre.) 91. Musset. Tizián fia. (Marquis G.) 92. Kielland Elbeszélések. Ritoók.) 93. Wells. Világok harcza. I. rész. (Mikes Lajos.) 94. Utánoz. II. rész. 95. Kölcsey válog.versei.(Négyessy) 96. Boccaccio válogatott elb.(Radó) 97. Keleti G. (idősb Markó Károly ) 98. Franczia elbeszélők. (Ambrus Z. és Tölgyessy M ) 99. Olasz elbeszélők. (Tóth B.) 100. Jókai M. Szép Angyalka. 101. Arany . Az első lopás. Jóka ördöge. (Komáromy L.) (Isk. kiad.) 102—105. Arany. Szemelvények Toldi szerelméből. (Moravcsik.) (Isk. k.) *106—108. Shakspere. János király. (Arany.) (Isk. kiad.) *109—112. Shakspere. Hamlet, Arany. (Isk. kiad.) 113. .. Papp D. Utolsó szerelem. *114. Moliére. Botcsinálta doktor. (Gabányi Árpád.) 115. Virág Benedek, válogatott költeményei. (Zlinszky A.) 116. Murai Károly. Mese-mese. 117. Kerékpáros-káté. (Dr. Korchmáros Kálmán.) 118. Orosz elbesz tára(Ambrozovics) 119. Salvatore Farina. Erősebb a szerelemnél. (Tóth B.) 120. Cserei M. históriája. (Angyal.) 121—122. Arany. Katalin. Keveháza. Szent-László füve.(Radnay) (Isk. k.) 123. Ibsen. A társadalom támaszai. *124. Coppée Adós fizess meg.(Tóth) 125. Kisfaludy L. válogatott regéi. Csobáncz. — Tátika. — Dobozy Mihály és hitvese. (Szigetvári Iván) 126. Tolsztoj. Népies elbeszélések. (Szabó E.)127. Becsky L. Amerikába és vissza. *128. Byron. Kain. (Mikes Lajos.) 129. Kóbor Tamás. Elbeszélések. 130. Kazinczy Ferencz levelei. Szemelvények. (Dr. Váczy J.) 131—132. Moeller. Az aranycsináló. (Szerdahelyi Sándor.) 133. Angyal D. Bethlen Gábor életrajza. Számos képpel. 134. Sipulusz. (Rákosi V.) Újabb humoreszkek. 135. Kazinczy . Pályám emlékezete. Szemelvények. (Balassa.) 136. Zöldi. Színész-históriák. 137—139. Arany. Buda halála. (Moravcsik Géza ) (Isk. kiad.) 140. Anatole France. Régi dolgok. Elbeszélések. (Ambrus Z.) 141. Poe E. Rejtelmes történetek. Második sorozat. (Tolnay Vilmos.) *142. Motère. A kényeskedők(Hevesi) 143. Thury Z.Erak és parasztok. Elb. 144. Arany. Vojtina ars poétikája. /Kelemen Béla.) (Isk. kiad.) 145. Tinódi Sebestyén válogatott históriás énekei. (Perényi A.) *146. Tóth E. A toloncz. 147. Szabóné Nogáll Janka. Mara és egyéb történetek. 148. Kisfaludy Károly vig elbeszélései. (Bánóczi J.) 149. Kipling. A Csungel könyve. I. (Mikes L.) 150. Magyar népdalok ( Kovács A.) (Iskola kiadás.) 151—153. Kempis. Krisztus követéséről. 154. Jókai M. Ne nyúlj hozzám. 155—156. Esküdtek és esküdtbirák könyve. (K. Nagy L.) 157. Wells. Az időgép. (Mikes.) 158. Petőfi. Családi versei.(Szinnyei F.) Képekkel. 159. Tábori R. Különös történetek 160. Ouida.(Tolna. T. Fenyvessy Sz) 161. Franczia elbesz. tóm. (Ambrus és Hevesi.) *162. Aischylos.Agamemnon (Váradi Antal). 163. Petőfi. A helység kalapácsa. János vitéz. Bánóczi. Képekkel. 164. Kipling. Indiai történetek. II. (Marquis Géza.) 165. Majthényi Flóra. Spanyolországi képek. 166. Verseghy Ferencz válogatott költeményei. (Madarász F.) 167. Plutarchos. Coriolanus. (Dr. Kacskovics Kálmán.) 168. Mindszenti G. és Apor P. 169—170. Dosztojevszkij. A játékos naplója. (Szabó Endre.) 171. Petőfi. Táj- és életképek(Vajda) 172. Rarnum milliói. (Domokos . ) 173. Radó Antal. Két olasz költőnő. 174. Szenedi Géza. Három elbesz. 175. Jókai M. Kisebb alkalmi beszédei. (Szinnyei Ferencz.) 176. Id. Ábrányi Kornél. Jellemképek a magyar zenevilágból. 177—178. Szemere-Maróczy. A sakkjáték kézikönyve. Képekkel. *179—180. Shakspere. Coriolanus. (Petőfi—Radó.) 181. Petőfi S. vegyes költeményei. I. r. (Balassa J.) Képekkel. 182. Heine költem. (Erdrődi S.) d.G. Húsz hónap Abesszíniában. (Brózik.) Képekkel. 183. Vanderheym 184. Tarczai. Dönk vitéz Rómában. *185. Jean /tece.Phaedra(Árbányi) 186. Balassa Bálintok lógatott költeményei. (Erdélyi Pál) 187. Patapenko. Egy vén diák elbeszélései. (Ambrozovics D.). 188. A bécsi képes krónika.Madzsar I. (Szemelvények.) 189. Conan Doyle. Doktor Holmes kalandjai. I. (Sándor T.) 190. Cyprián(Andor J.)Margitka szökése és egyéb történetek. 191. Kipling. A Csungel könyve. II. (Mikes Lajos.) Képekkel. 192. Ovidius verseiből. (Paulovits) 193. Jókai Mór. Tallérossy Zebulon levelei Mindenváró Ádámhoz. (Váradi Béla.) *194. Verga. A farkas (Radó Antal) 195. Német elbeszélők tára. Heyse. Hoffmann. Mackay. (Alexander E.) 196. Mikes Kelemen válogatott törökországi levelei. (Bánóczi J.) 197. Bródy Sándor. Emberfejek. 198. Herczeg F. Elbeszélések. 199. Junius. (Zilahi Kis B.) Katona J. élete. 200. Rákosi Jenő. Aesopus. 201. Cornelius Nepos. Híres férfiakról. (Dr. Székely István.) *202. Kisfaludy Károly. Szilágyi Mihály szabadulása. — Mátyás deák. Hűség próbája. (Bánóczi József.) *203. Eugéne Brieux. A bölcső. (Gábor Ignácz.) 204. Charles Dickens. Vázlatok. Fordította (G.Pogány I. és Pogány M.) 205. Ambrus Z. Árnyékalakok. 206. Kazár Emil. Elbeszélések. 207—208. H. G. Wells. Dr. Moreau szigete. (Mikes Lajos.) 209. A Kalevalából. A Lemminkajnen-Runók. (Vikár B.) 210. Petőfi költeményei. Élete és költészete. (Somogyi Gyula.) 211. Faludi Ferencz. Három elbesz. a „Téli Éjtszakák“-ból. (Radó A.) 212. Endrődi Sándor. Ghitta. — Az otthon világából. 213. Multatuli. Szaidzsa és egyéb történetek. (Gábor Ignácz.) *214—215. Shakspere. Othello, a velenczei mór. (Mikes Lajos.) 216. Zrínyi. Afium. (Ferenczi Z.) 217. Bársony István. Szól a puska. 218. Angol elbesztára. (Phillips. — Merrick, — Becke.) (Marquis G.) *219. Gerhart Hauptmann. A takácsok. (Komor Gyula.) 220. Petőfi. Az apostol. Jakab O. 221. Radó A. Dante. 222. Conan Doyle. Doktor Holmes kalandjai. (Lándor T.) II. sor. 223— 224. Mikszáth K. A jó palóczok. 225. Pierre Loti. Tűnő képek. (Dr. Marquis Géza.) *226. Tóth Ede. A falu rossza. 227. Kézai Simon. Magyar krónikája. (Császár Mihály.) 228. Benedek Elek. Apró történetek 229. Charles de Berkeley. A kis márkiné. Ford. (Lándor Tivadar.) 230. Petőfi Elbeszélő költ. I. (Radó V) *231—232.Edmond Rostand.Cyrano de Bergerac. (Ábrányi E.) *233— 234. Benito Perea Galdos• Elektra. Ford. (Radó Antal.) 235. Petőfi. Románczok. Lennyei H. 236—237. Virgilius Aeneise. I. Ford. Baróti (Szabó Dávid.) 238-239. Gr Széchenyi I. Hitel. 240. Petőfi Elbeszélő költ. II. (Radó V) 241-245 Mikszáth.Sz.Péter esernyője. *246. Hófehérke. (Bródy Sándor.) 247. Amerikai elbeszélők. Angolból. Ford. (Szappanos Aladár.) 248. Heltai J. Geriie és egyéb tört. 249. Faludi Ferencz versei. 250. Petőfi. Barátság és szerelem I. 251. Kipling. Csungel könyve. III. 252 Gorkij Maxim. Csudra Makar és egyéb elbeszélései( Ambrozovics) 253 Franczia elbeszélők tára. IV. 254. Jókai M. Népvilág. Isk. k. Elb. •255-256. Schiller Tér Vilmos(Váradi) *257—258. Brieux. A vörös talár. (Sándor T.) 259- Galeotto Marzio könyve Mátyás királyról. 260— 261. Jókai M. Válogatott részek az uj földesur c. regényből. Isk. k. 262. Lénátd költeményeiből. Ford. (Feleki Sándor.) 263. Tutsek Anna. Örvény és egyéb elbeszélések. 264—265. Tolsztoj Leo. A sötétség országa. Dráma. Ford. (Szabó E.) 266—267. André Theuriet. Virágos erdő. Regény. Ford. (Sándor ivadar.) 268. Sallustius. Catilina összeesküvése. Ford. (Kazinczy Ferencz) Átnézte (Wirth Gyula.) 269. Gorkij Maxim. Malva. Elbeszélés. Fordította (Martin.) 270. Petőfi. Barátság és szerelem. Bevezetéssel ellátta (Ferenczi Z.) Túll Ödön képeivel. 271—72. Apponyi Albert gróf válogatott beszédei. Bevezette (Körösi Henrik.) 273. Conan Doyle. Dr. Holmes kalandjai. III. sor. Ford. (Sándor Tivadar.) 274. Ouida. A kis tolvaj és egyéb elbeszélések. Ford. (Marosi Ilona.) 275. Peisner Ignácz. Képek a régi Pest-Budáról. 276. Turgenyev. A kegyelemkenyér Színmű. Ford. (Barabás Ábel.) 277—278. Mikszáth Kálmán. A tót atyafiak. 279. Tacitus. Germánia. Ford. és bevezette (Tonelli Sándor.) 280. Petőfi. Haza és szabadság. I. 281. Kemechey Jenő. Bodrogközi történetek. 282. Maeterlinck Maurice. A hívatlan vendég. — A vakok. Ford. (Dr. Marquis Géza.) 283. Jókai Mór. Márczius 15-iki szózatok — A szabadságharczból. 284. Ambrus Zoltán. Berzsenyi báró és családja I. sorozat. 285. Ugyanaz II. sorozat 286. Jeanne Mami. A kikről nem szól a krónika. 287. Plutarchos. C. J. Caesar. 288—289. Shakspere. Romeo és Julia Ford. (Telekes Béla.) 290. Petőfi. Haza és szabadság. II. 291. Jókai Mór. Petőfi Sándorról. 292. Ignotus. Változatok a G húron. 293—294. Vergilius. Aeneis. II. füzet. (6—10 ének). Ford. (B. Szabó D.) Kiadta: Radó Antal és Tóth Rezső. 295. Turgenyev Sz. Iván. Csöndes vidékiek. Ford. (Szabó E.) 296. Szomahásy I. Elhibázott élet és egyéb történetek. 297—298. Vergilius. Aeneis. Ш. (10—12. ének). Szótárral. 299. Gorkij M. Huszonhat és egy. 300. Dóczi Lajos. Csokonai. 310. Petőfi. Vegyes költemények. .. IKészpénzkölcsön Földbirtokokra! becsértél Státor anegyed részéig 4°/o ellenében I 15—60 évi törlesztésre. Kataszteri birtoki és telekkönyvi kivonat küldendő be. Ingatlan- és Jelzálog-Forgalmi-Intézet, tulajd.: GURRÉ Ferenc, Budapesten, VI., Váci-Körút 30. szám. Fennállása óta közel 200 millió koronát meghaladó kölcsönöket konvertált. — Alakíttatott 1890-ben. — BÚTOR nagy választékban részletre és készpénzért a legolcsóbb gyári árakon GONDA S. egyedüli raktár István tér 7. sz. Árjegyzék 50 fill. bélyeg beküldés ellenébenbérmentve Elegánsan bútorozott utcai lakás 2 ablakos szalon, 1 ablakos Hálószoba, elő- és fürdőszoba használattal, vilany világítás, lift, a ház előtt villamvasútállomás, palotaszert házban a Népszínház mellett, elutazás miatt egy-két előkelőbb úr számára kiadó. Tudakozódhatni: József-körút 2, a házfelügyelőnél. 4293 BÚTOR! készpénzért vagy részletfizetésre legolcsóbban FUCHS BÓDOG-nál. BUDAPEST, József-körút 36. Vidékiek, vagyy helybeliek, kik hoszszabb vagy rövidebb időre szobát bérelni óhajtanak tiszta, világ-és és féregmentes szobákat kaphatnak igen olcsó árban. Főherceg- Sándor utca 30. I. em 13/II. BOTORUK v‰, úgy készpénzért, mint j^j гшШПШш &a legegyszerűbbtől а ^ tj* legfinomabb kivitelig^ legjutányosabban 4 SEtoltra és Friss 4 testvéreknél,BUDAPEST,J N VI., Teréz-körút 8. Wirénes árjegyzék ingyent és bérmentve. gy D ШЖЖШЖЖЖЯШЖЗШ Ал Ал Ал А Az általunk készített Piliscsabai Clotile-nyaralótelepen a 37, 39 és 41. térképi sz. telkek (az egyik oldalon, szemben a vasúti állomással, a másik oldalon pedig a Jakabffyvillával és a sétatérrel) igen jutányos árban, részletfizetés mellett eladók. Értekezhetni Pilis-Csabán Josephy Mihály vendéglőssel, Budapesten pedig Albrecht-út 8. sz. ház felügyelőjével. 2096 “ HY-ERŐGÉPEK elsőrangú erőgépek. Összehasonlíthatatlan csekély mennyiségű tüzelőanyagot (nyers kőolajat) fogyasztanak, elannyira, hogy a tényleges lóerő óránként csak 2-3 fillérbe kerül. A nyersolaj tökéletesen és füst nélkül ég el. A Diesel-gépek mindenkor feltétlenül üzemre készek, rendkívül pontosan, az ellentállással arányosan szabályoznak, amiért is villamos világítási telepek — és váltakozó terheléssel járó üzemek részére különösen alkalmasak. Részletes felvilágosítással, képes leírással költségvetéssel szívesen szolgálunk. Fegyver- és gépgyár részvénytársaság Budapesten. ÁLLAMI FELÜGYELET ALATT Gerő Ferenc katonai előkészítő iskolája az egyéves önkéntességi képesítő vizsgára. VI. Nagy János utca 3. szám. Ezen több év óta fennálló és szép sikerrel működő iskola előkészít 6 és 10 hónapra terjedő tanfolyamon az önkéntességi vizsgára kiváló középiskolai tanárok közreműködésével olyan ifjakat, kik az önkéntességre jogosító érettségi bizonyitványnyal nem bírnak. Részletes ismertető kívánatra küldetik. 1 1 Az uj tanfolyam szeptember 1-én kezdődik. —— , Beiratás naponkint délután 4—7 óráig. ~ ipsasis ® RÉSZÉRE INTERNATUS. .’■fXt • *•*.1 ■Wftí-j’ - fSpZy-T'i: * •• Szerkeszti:ADÓ ANTAL. Minden füzet egyenkint kapható. ■ Nyomatott a „Pátria“ irodalmi vállalat és nyomdai részvénytársaság kézforgógépén, Budapest, IX, ОЩ-ut