Cahiers d'etudes Hongroises 4/1992. L'héritage de Ferenczi et la psychanalyse hongroise • Vers un nouveau dictionnaire français-hongrois/hongrois-français

Table des Matieres

TABLE DES MATIERES Colloque: L'héritage de Ferenczi et la psychanalyse hongroise Eva BRABANT: Autour de Sándor Ferenczi 5 Ernst FALZEDER: Commenter la correspondance Freud-Ferenczi 9 Suzanna ACHACHE-WIZNITZER: Ferenczi: écrits publics, écrits intimes 15 Judit KARAFIATH: Ferenczi et les écrivains de la revue Nyugat 21 Lajos NYÉKI: Le château de Barbe-Bleu, de Balázs Bartok et la psych­analyse 31 Georges KASSAI: Attila József et la psychanalyse 49 Eva BRABANT: Bálint, Hermann: deux voies pour une transmission 63 André KARÁTSON: Un esthète de l'angoisse et de la compassion: Dezső Kosztolányi 71 Journées lexicographiques de décembre 1991 Tamás SZENDE, Chantal PHILIPPE: Présentation 91 Jean PERROT: Soixante ans après: encore «enfiler des mots» 93 Pierre LEART: Unités terminologiques et dictionnaire bilingue 99 Tamás SZENDE: Sélection des données lexicographiques: considéra­tions méthodologiques à propos du nouveau dictionnaire hongrois— français ^ 103 Vilmos BÁRDOSI: Problèmes posés par le traitement lexicographique des figés ^ 107 Miklós PALFY: Une leçon à tirer de la rédaction de différents articles 115 Júlia PAJZS: Le rôle de l'ordinateur dans la rédaction du nouveau dictionnaire hongrois-français/français-hongrois 119 Points de vue Michel PRIGENT: 1953—1956 ou l'impossible déstalinisation contrô­lée 129 Paul GRADVOHL: Les sciences politiques hongroises 135 Ildikó SZABÓ: La socialisation politique en Hongrie 137 Mária SIMON: A propos de politologie 143 Varia Henri TOULOUZE: La Tragédie de l'Homme et la France 149 Piroska SEBE-MADÁCSY: Aurélien Sauvageot à Budapest d'après sa correspondance inédite 165 Erik FÜGEDI: Comment l'Europe accueillit la Hongrie en l'an 1000. Le roi Etienne. 173 Eszter HÉJJAS: Les émissaires de Louis XIV en Transylvanie 187 Chroniques Jean PERROT: Tibor Klaniczay (1923—1992) 199 Georges KASSAI: Séminaire international sur la traduction 201 Erzsébet H ANUS: La Tragédie de l'Homme à Paris, ou le jeu de l'iro­nie et de la critique 203 Comptes rendus 207 Résumés 2

Next