Californiai Magyarság, 1960 (38. évfolyam, 1-53. szám)
1960-08-19 / 34. szám
8>ik oldal Egyházközségeink kalauza és hitel Szent István R. Kát. Egyházközség Ft. LÁNI MÁTYÁS alapítása. 3715 Woodlawn Avenue, Los Angeles 11, Calif. Telefon: Adams 49246 Ft. ARNOLD BIEDERMANN plébános. Pl. LACZKOVITS JÓZSEF, lelkész. A magyar Szentmise vasárnap d.e. 11.15 órakor. Gyóntatás: Vasárnap misék előtt és alatt. Elsőpéntekre. Első csütörtök este 7-8 között. Elsőpénteken reggel 7 órakor. Megbeszélés szerint bármikor. XXIII. János Pápa, a Münchenben tartott 37. Eucharistikus világkongresszus befejezése alkalmából, rádiószózatot intézett a Vatikánból a zarándokokhoz a világbékéért, amelyben a következőket jelentette ki: “Ti mindnyájan, éppen úgy mint mi is, elszorult szívvel figyeljük a veszély felhőinek nagyságát, amely beárnyékolja az emberiséget, és hogy miként van a nemzetek békéje fenyegetve. Törekedjünk együttesen imádságunkkal elnyerni Jézus Krisztustól a Béke fejedelmétől, hogy megvilágosítva az államfők elméjét és miután a tévedések sötétsége eltűnt, adjon a nemzeteknek igaz békét, amely az Egyház jogainak megbecsülésén és az emberi méltóságon alapszik.” Szent István Napján mi is külön imádkozzunk a Világbékéért és szívleljük meg a Szent Atya üzenetét. Szent István halála előtt pár nappal (mivel nem volt fiú utóda) nemcsak koronáját, hanem az egész országot is felajánlotta a Boldogságos Szűz Anyának, — innen hívják a magyar: “Boldogaszszony népének.” Szeressük Szent István királyunkat, áldólag emlegessük az ő tiszteletére méltó szent Jobbját. Ne feledjük, ma is védi az ő magyar népét. Haladjunk méltóan és hazafiasan a Szentjobbtól kijelölt utón, csak az lehet a mi utunk, amit Mindszenty József hercegprímás mutat, csak ez az út vezet vissza Magyarországba — ezer év után... .Újra megismételjük, hogy a körmenet 21-én délelőtt 11 órakor fog kezdődni, így már fél 11-kor gyülekezzünk a templom előtt. Szentmise előtt zászlószentelés lesz. Az új énekkar fog bemutatkozni két egyházi énekkel. A szentmise után a Hallban rövid program lesz ebéd előtt, amit a rádió is közvetít. Délután szórakozás, majd este fényes műsor, na és természetesen finom vacsorával vár a Nőszövetség minden kedves magyart és vendéget is. Jöjjön el mindenki! Szép tárgyakat sorsolunk ki, amiért az adakozóknak hálás köszönetünket tolmácsoljuk. Akinél van még sorsjegy, az ne felejtse el leadni a pénzt. Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 Lelkészlak telefon: PLeosant 1-6819 Egyházi naptár: Vasárnap délelőtt 10-kor angol nyelvű istentisztelet; 11 -kor magyar nyelvű istentisztelet. Énekkari gyakorlás: szerda este 7.30-kor. Egyháztanács gyűlése: a hó első vasárnapján délután 1 órakor. Augusztus harmadik vasárnapján a 10 órakor kezdődő angol nyelvű istentiszteleten a prédikáció tárgya: “What Makes the Bible Different from Any Other Book?” A 11 órakor kezdődő magyarnyelvű istentiszteleten az egyházi beszéd tárgya: “Miben áll az erős gyengesége és a gyenge erőssége?” Múlt vasárnapi magyar isten tiszteletünkön úgy a keresztség mint az úrvacsora sákramentumát kiszolgáltattuk. Az ujkenyéri úrvacsoraosztásra a szent jegyeket a következők ajánlották meg: Fodor András tb. főgondnok, László Gyuláné, Bacsó Györgyné, Szűcs István és neje, Krajcsik István és neje, Bodnár Imre főgondnok és neje. Keresztelés. A magyar istentisztelet keretében múlt vasárnap keresztelte meg az egyház lelkésze Szegő László és neje Gacsar Katalin gyermekét, Ervint. Keresztszülők Szabó Zoltán és neje Gellencsér Irén. A távol levő keresztanyát Szalay Gabriella helyettesítette. A Kossuth Társaskör augusztus 21-én, közvetlen vasárnapi templomozás után fontos gyűlést tart a Kossuth Teremben, melyre kérjük a tagok teljes számú megjelenését. Árvaházi vasárnap. Ezévi árvaházi vasárnapunkat augusztus 31-én tartjuk meg, mely alkalomból szeretettel buzdítjuk egyházunk tagjait és barátait, hogy a ligonieri Bethlen Otthon fenntartási költségeire jószívvel elszánt adományaikat hozzák fel a templomba, hogy az egybegyűlt összeget az egyházi pénztár a Bethlen Otthonnak továbbíthassa. Augusztus 28. családias kirándulás. Harmadik és ezévben utolsó nyári gyülekezeti kirándulásunk a Kossuth Társaskör rendezésében augusztus 28-án El Monte városában lesz, Nagy Sándor és neje tágas és árnyékos kerthelyiségében. Cím: 4519 Kasselbaum Avenue, El Monte, California. Menü: marhapörkölt, lacipecsenye, kirántott sertéskaraj, frissen sült fánk, kávé, frissítők: este 6 órától szalonnasütési verseny. Vidám szabadtéri szórakozásról, társasjátékokról, versenyekről, díjakról a rendezőség gondoskodik. Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: BERTALAN ISTVÁN Templom: 380 W. 43rd St. ot Grand Los Angeles 37, Calif. Iroda telefon: Adams 4-1314 Istentiszteletek rendje: Vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra. 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 10: 50-kor magyar és angol prédikáció. Vasárnap este 7-kor énektisztelet az ifjak vezetése alatt, azt követi angol és magyar prédikáció. Szerda este 7: 30-kor imaóra a felnőttek részére s bibliaóra és énekkar-gyakorlat az ifjak által. — Minden magyar testvérünket szeretettel fogadunk. A múlt vasárnap a reggeli tiszteletet Rév. Kovács Miklós tv. tartotta. Témája: “Új Ég és új Föld az Isten népének.” Igen tanulságos bibliai tanításban volt része a hallgatóságnak. Hogy ezek mikor fognak bekövetkezni, azt senki nem tudja, csak egyedül a Mindenható és tudó Isten, de hitünk szerint meg fog lenni, mert annak előjelei már észlelhetők is. Az esteli prédikációt Rév. Bertalan tartotta. Témája: “A hit megtartó ereje” volt. Hit által sok és nagy dolgokat tettek azok, akiknek teljes volt a hitük Istenben. Hit által dőltek halomra Jerikó falai, amikor Izrael serege bevonult Istentől nyert sajátjába. Hit által győzte le Gedeon 300 emberével Midián hatalmas seregét. Ami pedig e világnak gonoszságát legyőzi, az az Istenben hívők hite. János Apostol I. levele 5:4 verse. Az ifjúsági programot Turmezei Zoltánná vezette le. A szereplők többen voltak, mint bármikor, voltak szóló énekek, épületes felolvasás, alkalmi költemény és az Énekkar is két ízben szerepelt, úgy hogy a meghatározott idő, az egy óra teljesen betelt. Evangélizáló estéinket augusztus 21-én, most vasárnap reggel kezdjük meg és az azt követő héten minden este, szombatot kivéve lesznek bibliai előadások. Már jó ideje hogy nem volt hitközségünkben ilyen evangélizáló hét. Az esteli előadások 7.30-kor kezdődnek. A befejező előadás augusztus 28-án lesz. Evangélistánk Dr. Udvarniki Béla, aki a Budapesti Magyar Baptista Prédikátorképző szeminárium tanára, jelenleg pedig North Carolinában egy kollégiumban, mint tanár van alkalmazva. Szeretettel hívjuk kedves magyar honfitársainkat az előadások meghallgatására, hívjuk testvéreinket, barátainkat, mindenkit, aki érdeklődik lelkének jövőjéről, mindenkit szeretettel fogadunk. Ellépőszeretettel fogadunk. Belépőjegy nincs. Szeretettel a Rendezőség Templomalapunkra újabb befizetés: Vass Ilona $10. Egyházunk csak azzal a reménységgel vállalhatta a templomvásárlással kapcsolatos terheket, hogy egyháztagjainkat és barátainkat az ügy mellett tudhattuk. Akkor, amikor számos egyháztagunk erejükön felül vállaltak terheket magukra, hogy gyülekezetünk megvethesse lábát s önálló hajlékhoz jussunk, sokan vannak akik felé hittel és baráti reménységgel nézünk, akikről tudjuk, hogy szintén nem akarnak kimaradni az áldozatvállalásból. Úrvacsoraosztás új kenyérre az elmúlt vasárnap volt gyülekezetünkben a szokásos 11 órakor kezdődő istentisztelet keretében. A szentjegyeket Kovács Péter és neje ajánlották fel. Isten dicsőségére Néző János és Agnes Savage $10-t adományoztak. Gyűlés. Az Úrvacsoraosztás miatt múlt vasárnap elmaradt presbiteri és nőegyleti gyűlésünket a ránk következő vasárnapi istentisztelet után tartjuk meg. Szeretettel kérjük a tagok lehetőleg teljes számban való megjelenését. Születés. Mrs. Agnes Savage egy egészséges fiúgyermeknek adott életet. A család nagy szomorúságát Isten kegyelmesen enyhítette az újszülöttel. Sok szeretettel köszöntjük az édesanyát és gyermekét. Múlt vasárnap tartott istentiszteletünkön számos új hívő vett részt. Különösen szeretettel köszöntjük az óhazából két hónappal ezelőtt leányához érkezett idős testvérünket: Nyerges honfitársat. Kis Szent Teréz R. Kát. Egyházközség Plébános: Ft. VARGA JÓZSEF Templom: 923 Congress St. San Bernardino, Calif. Telefon: Texedo 8-61338 Vasárnapi szentmisék: 9-kor angol nyelvű szentbeszéddel, 11-kor magyar szentbeszéd és énekek. Gyóntattatás minden szombaton 4-5 ig és vasárnap a szentmisék előtt. Plébánosunk, Ft. Varga József a múlt hét folyamán viszszaérkezett európai útjáról, ahol 14 év után először találkozott szüleivel és testvéreivel. Ft. Vargának egy szívből jövő Isten hoztát kívánunk, Ft. Némethnek pedig, aki a plébániát vezette 2 hónapig, köszönetünket fejezzük ki. Most vasárnap, augusztus 21-i ebédünk alkalmával megemlékezünk Szt. István királyunkról, kinek ünnepét e héten tartotta meg a Katolikus Egyház. Reméljük, hogy híveink és barátaink teljes számban lesznek jelen a nagymisén és az utána lévő ebéden, illetve programon. CALIFORNIA! MAGYARSAG No. 34 — 1960 augusztus 19 BET SURE ■* . .. ? t • YOU CAM ...SEE V ...STEER ...stop SAVm • w is check you: car is cheek accidents Magyar Református Egyház Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ megbízott esperes. Templom: 755 Crenshaw Blvd. (Crerwshaw és 8th St. sarok) Los Angeles, Calif. Lelkészi Hivatal: 753 Crenshaw Blvd. Lelkész telefonja: WE 8-0205, Gondnok telefonja: PL 9-5593. Pénztáros telefonja: PL 8-7659. Presbitériumunk és Nőegyletünk gyűléseit minden hónap második vasárnapján, az istentisztelet után tartja Istentisztelet ideje: Vasárnap d. e. 11 órakor. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom: 918 No. Euclid Ave., Ontario, California — Beszolgálja Nt. Négyessy Bertalan, az Amerikai Magyar Református Egyesület californiai szervezője. Telefonszámok: OR 4-8909, YU 4-0341, YU 4-5837. Orgonista: Veres József. Istentiszteleteinket minden hónap második és negyedik vasárnapjain törtjük d. e. 11 órakor. Úrvacsoraosztást ,újkenyérre augusztus 28-án tartunk. Az urvacsorai kenyeret és bort Kalas József és neje ajándékozzák. Isten áldása legyen adományukon. Adományok a templomalapra. Farkas Bútorüzlet $25, Mrs Kiss $10, Szedlák Sándor $10 és Vincze János $10. Isten áldása legyen a jószivü adakozók életén. Szüreti mulatságot tartunk összes testületeink rendezésében szeptember 18-án. Bővebb tudósítást később adunk. San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház Templom: 14615 Sherman Way, Van Nuys, Calif. Lelkész: Nt. Kecskeméthy László Lelkész lakása: 7011 Goodland Ave., North Hollywood, Calif. PO 4-5483.Orgonista: Szabó Mártuska. Istentisztelet d. e. 10-kor. Angol, nyelvű istentisztelet d. e. 11-kor. Presbiteri gyűlés a hónap második keddjén este 8-kor; a kegyzeti gyűlés a hó harmadik keddjén este 7:30-kor Házasok Köre a hó harmadik vásár,napján délután a lelkész lakásán. “Magyarokat szolgálunk és amerikaibarátokat s?“""r.k a magyar ügynek" Kerti ünnepélyünk Dayka Béla és neje rendezésében a lelkész lakásán lesz augusztus 28-án. (A dátum változása a római katolikus testvéreink ünnepsége miatt volt szükséges.) Székelygulyás, sütemény, frissítők és kellemes szórakozás: úszás és tánc a házi zenekarunk vezetésével. Jöjjön és hozza vendégeit és barátait is. Augusztus 21-én az igehirdetés tárgya: A mindennapi kenyér kötelez! Őszi nagy bazárunkat, festőművészeti kiállításunkat október 22 és 23-án tartjuk a lelkészlakás kerthelyiségeiben. A bazár, egyik érdekessége, különféle pogácsa árusítás, Nőegyletünk tagjainak szakácsművészeti remeke. Sorskönyvünk főnyereménye egy eredeti olajfestmény Göncz Jenőtől. A MAGYAR MELÓDIÁK Rádió Club hírei Hallgassa meg minden péntek este 6 órától és vasárnap déli 12 órától a XEMO állomásról 860 hullámsávon, és minden vasárnap 1 órától 2-ig a KBLA állomásról 1490 hullámhosszon közvetített angol és magyar nyelvű adásainkat. Tagdíjak, befizetések: Soós István pénztáros 6654 Hough St. L.A. 42 címre kérjük. A Rádió Club ügyvezetőjének, Boér Bélának telefonja: PO 4-6176. HOGYAN VÁLHATUNK POLGÁROKKÁ? A “HOW TO BECOME A CITIZEN OF THE UNITED STATES?” című könyvnek új kiadása jelent meg. Read Lewis írta a 128 oldalas tájékoztatónak ezt a 19-ik kiadását, amely könnyen érthető nyelven ismerteti az amerikai polgárjog megszerzésének feltételeit és az eljárás részleteit. A polgárvizsgánál feltett 130 féle kérdés és felelet, az amerikai alkotmány és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövege is bennfoglaltatik a munkában. A honosításban segédkező egyházak és egyletek is értékes útbaigazítást nyerhetnek a könyvből, amely igen sok njítást is tartalmaz. A 40 év óta nélkülözhetetlen szakkönyv az American Council for Nationalities Service-től szerezhető be (20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) $ 1.00-ért példányonként. Magyarul is levelezhetünk és az ellenérték bélyegekben is beküldhető. American Council NE MARJA . . . magyar a magyart, mert úgyis oly kevesen vagyunk, hogy maholnap nem lesz kit marnunk!