Californiai Magyarság, 1976. január-december (54-55. évfolyam, 1-53. szám)
1976-12-31 / 53. szám
No. 53. - 1976. december 31. CALIFORNIAI MAGYARSÁG egy lehez A WILLIAM PENN ASSOCIATION 525. OSZTÁLYA a legjobb és legöregebb magyar egyesület. Élet-, kórház-, balesetbiztosítást ajánl. Forduljanak bizalommal Fintor Jenő ügykezelőhöz, vagy Götz András helyi szervezőhöz. T.: (714) 985-6826 Elnök: Szladics András. Alelnöknő: Bárczy Kelemen Juliska. Jegyző: Götz András Pénztáros: Fintor Jenő, T. : DA 96449. Ellenőrök: Péntek József és Szirmay Anna. Gyűléseit tartja: minden hónap második vasárnapján du. 2 órakor a Magyar Házban. 1975 W. Washington Bhrd. L.A. Hivatalos leveleket kérjük e címre küldeni: P.O. Box 2289. Gardena, California 9024 7. — + — A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W. San Bernardino Ave., Bloomington, California Telefon:(714) 875-9273 Elnök: Uray István. Alelnök: Illés János és Juhász Sándor. Jegyző: S.Gerincze Ágnes. Pénztáros: Katona János. Pénztárellenőr: Uray Mária. Vigalmi elnök: Katona Jánosné. Helyettes vigalmi elnök: Vénig Sándor. Számvizsgálók: Lend Jánosné, Lperincze Ágnes, Vénig Eleonóra. Bizottsági tagok: Schall István, Vénig Eleonóra. Gondnok: Katona János. Vendégfogadók: Rőczei Betty, Lend Jánosné. Női Osztály: Elnök: Szalay Irma. Alelnök: Hajcsák Mária. Jegyző: Loerincze Ágnes. Beteglátogatók: Lend Anna, Loerincze Ágnes. A club a gyűléseit minden hónap harmadik vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Havi táncmulatságát minden hónap első vasárnapján tartja. — + — AZ EGYESÜLT MAGYAR HÁZ 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, California 90015. Telefon: 737-8973 Gyűléseit tartja minden hó első péntekjén. Elnök: Kennedy Béla. Kibérelhető esküvőkre és más szociális alkalmakra. A MAGYAR CSALÁDOK BARÁTI KÖRE 15248 Parthenia St., Sepulveda, California. T.: 894-9039 Elnök: Ekler Lajos, 893-1764. Alelnök: Angyal András. Pénztáros: Árvay Rózsi. Jegyző: Falvay Mária, 893-4485. Főellenőr: Varga László. Nyitva: csütörtöktől vasárnapig 5-12-ig. A CALIFORNIAI MAGYARSÁG BARÁTI KÖRE THE CALIFORNIA HUNGARIANS FRIEVDS CIRCLE 105 Sp. Western Ave., P.O. Box 74 773. L.A. Ca. 90004. T.: 384-7642 Elnök: Fényes Mária. Alelnök: Fényes Attila. Titkár: Del Medico Erzsébet. Pénztáros: Abonyi László Minden hónap harmadik péntekjén kultúrprogram a Szerkesztőségben CALIFORNIA HUNGARIAN AMERICAN CULTURAL FOUND INC. „BERCSÉNYI RÁDIÓ,, Minden vasárnap délben 12-1-ig az FM 89-es, szerdán este 9—10-ig az FM 88-as hullámhosszán. P.O. Box 473 Northridge, California 91328 ERDÉLYI VILÁGSZÖVETSÉG Los Angelesi Szervezete 1000 Gardens West Hollywood 90046. T.: 876-0932 Elnök: Barabás Sándor Sámuel Titkár: Varró József TYÚKSZEM VÁGÁS, MASSZÍROZÁS európai módszerrel. (213) 650-8218 HÁZHOZ IS MEGYEK. KOCSIS FRANK MAGYAR MELÓDIÁK RÁDIÓ CLUBJA Minden vasárnap 12:30 - 2:30-ig a KREL AM állomáson, az 1370-es hullámsávon. Műsorvezető: Dr. BOÉR BÉLA T.: 764-6176 Világ Sport Híradó LABDARÚGÁS: Magyarországon a nemzeti bajnokság őszi szezon befejezése után elkezdődtek a MNK küzdelmek. Békéscsaba 2:0 arányban győzött az Újpest ellen, MTK-VMFerencváros 2:0, Honvéd-Zalaegerszeg 2:0, Dunaújváros-Tatabánya 2:1, SBTC-Pécsi MSC 3:1. A második fordulóban sikerült a Ferencváros visszavágása, mert 3:0 arányban győzött az MTK-VM ellen. A Zalaegerszegen is 2:1 arányban verte meg a Honvédot. Újpest Tatabánya 2:0, Dunaújváros-SZEOL 1:1, Csepel-Dorog 2:2. KÉZILABDA: Az NDK három városában folynak a nemzetközi meghívásos versenyek. A magyarok a csehszlovákokkal kerültek össze, kiket 22:15 arányban megvertek. További eredmények: Lengyelország - Szovjetunió 22:20, NDK-Csehszlovákia 17:16, Magyarország- NDK 21:17. Az NDK edzője nyilatkozatában kijelentette, hogy a magyar válogatott többszörösen is megérdemelte a győzelmet. Az utolsó előtti játéknapon Magyarország-Szovjetunió 28:18. A második félidőbeli jó játékával nemcsak a győzelmet szerezte meg a magyar csapat, hanem vezető helyét is bebiztosította. Lengyelország- Csehszlovákia 25:24, NDK MDK II 41:22. A Kupagyőztesek Európa Kupájának második fordulóján a magyar színeket képviselő Elektromos SC 28:28 arányban végzett Magdeburg csapatával, de ezzel ki is esett a további küzdelmekből. A nőknél a BEK- ben a Vasas tovább jutott, mert a CSZKA Szófia csapatát 15:12 arányban legyőzte. VÍVÁS: Megtartották a már hagyományossá vált Tokaj Express párbajtőr versenyeket. Évről-évre a világ legjobb versenyzői küzdenek az elsőségért. A második napra már csak 32 vívó maradt állva s olyan nevek kerültek kiesésre, mint a volt lengyel világbajnok Andrzejewski, a montreali öttusa bajnok Peciak, vagy a svájci Evequez, a magyar Pap Jenő és Török Ferenc dr... Hogy csak az ismertebbeket említsem.Maga Osztrics, az 1975 óta töretlen bajnok is csak nehéz küzdelemmel került a döntőbe. Végeredmény: 1. Koczonay Ernő (BP, Honvéd) 5 győzelem, 2. M. Pusch (NSZK) 3 gy. 3. dr. Osztrics (OSC) 3 gy. 4. Horváth (Újpest) 2 gy. 5. Poffet (Svájc) 1 gy. 6. Baragan (Románia) ASZTALITENISZ: Mint a múlt héten jelentettük, hogy Európaszerte folynak a Szuper Liga nemzetközi mérkőzések. A magyarok eddig három mérkőzésüket megnyerték, de talán még ennél is fontosabb, hogy a várakozáson felül szerepeltek a mérkőzéseken. Legutóbb a Jugoszlávia csapatával került össze a magyar csapat és otthonában 5:2 arányban megverte azokat is, így veretlenül áll az első helyen. A magyar csapat tagjai: Jónyer, Magos és Klampár. Egyéb eredmények: Szovjetunió- NSZK 5:2, Csehszlovákia- Franciaország 4:3, Svédország- Anglia 7:0. VÍZILABDA: A Ferencváros a vízilabda MNK védője. Befejeződött az ezévi bajnokság. A Fradi egyedül az OSC- től szenvedett vereséget 6:4 arányban. LOS ANGELES 1984-ben? Los Angeles városa egyre-másra kapja a célzásokat az Amerikai Olimpiai Bizottságtól, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság jó néven venné, ha a város igényt tartana az 1984. évi nyári olimpiai játékok megrendezésére. A város igényelte az 1980. évi megrendezést, de azt Moszkvának ítélték. Most Philip Krumm a leköszönő elnök és Julián Roosevel, aki nemcsak az Amerikai Olimpiai Bizottságnak, hanem a NOB-nak is tagja, sürgős üzeneteket küldözget a város vezetőinek, hogy pályázza meg az 1984. évi megrendezést. A város vezetői egyelőre nem valami nagy lelkesedéssel üdvözlik ezt a tervet. Arthur Snyder tanácsnok ezeket mondotta: Igaz, hogy az olimpiával kapcsolatos kiadásokat ellensúlyozná a munkaalkalmak nagyarányú megnövekedése és a turistaforgalom is megsokszorozódnék, de azért nem nagyon akarunk belegabalyodni ilyen költséges dolgokba. Egy másik tanácstag Marvin Braude így nyilatkozott: Őszintén szólva kicsit aggályoskodom, mert attól tartok, hogy megint az adófizetők sínylik meg az olimpiai kiadásokat. Végül Peggy Stevenson oda nyilatkozott, hogy abban az esetben meg lehet rendezni az olimpiát, ha a Nemzetközi Olimpiai Bizottság valóban spártai légkört tud biztosítani a játékoknak. KAÁLI NAGY TIBOR — + — Szuper Iúra állása a 1. forduló után: 1. Magyarország 4 4 1 17:11 8 2. Svédország 4 :1 1 20: 3 6 3. Szovjetunió 3 1 19: 9 6 4. Franciaország 1 2 18:10 4 5. Csehszlovákia 1 2 2 15:13 4 6. Jugoszlávia! 1 3 11:17 2 7 SJSZK 1 1 2 10:18 2 11. Anglia 1 - ■ 4 2:26MNK végeredménye: 1. FTC 5 4 — 1 30-26 8 2 4. Dózsa 5 3 — 2 27-26 6 3 Vasas 5 3 — 2 25-22 6 4 BVSC 5 2 — 3 39-33 4 5. OSC 5 2 — 3 23-30 4 6. Bp. Honvéd 5 1 — 4 27-33 2 (Pontegyenlőség esetén az egymás ellen elért eredmény számít. CALIFORNIAI SPORT Befejeződött a futball bajnokság első fele, a Major Divízió tíz csapata között. Az első helyen a Maccabee áll. Kilenc mérkőzésből nyolcat megnyert. Egy mérkőzés döntetlenül végződött. Ez az egyetlen veretlen csapat, 17 ponttal. A második helyen a So. Bay végzett 13 ponttal. A következő három helyezett, a Yugoslavs, Homenetmen és a Gauchok 11 ponttal. Hatodik az örmény csapat 9 ponttal. Los Angeles 7 pont, Alitalia és a Croatia 6 és 5 pont, az utolsó helyen az Eagles áll 2 ponttal. A bajnoki szezon szünetel január 9-ig. Azután valószínűleg kupamérkőzések lesznek, melybe a Liga első nyolc csapata indul. A Greater Los Angeles Liga számon tartja a legtöbb gólt rúgó csatár nevét. Első Meir Segal Maccabee 13. Második Firooz Fowzi Homenetmen 11. Harmadik Pedro de Szliva Yugoslav 6. Negyedik Ruhi Guven So. Bay 6 góllal. America csapata csúnyán kikapott Canadától. A mérkőzést Haitiban játszották. Canada 3:0- ra győzött és tovább jutott a küzdelemben. ADLER JÓZSEF NE DOHÁNYOZZ! Óvd az egészségedet és kíméld a másét. A MAC HÍREI A MAC Eagles II. és a MAC öreg fiúk vasárnap mérkőztek a Balboa pályán és az eredmény félidőben 1:0, a végeredmény 2:1 a MAC Eagles II. javára. Nagy örömmel találkoztak az öreg fiúk a fiatalokkal és a mérkőzés barátságos légkörben folyt le. Góllövők: Zilahy, Killy. . — + — Phoenixi Független Magyar Református Egyház Templom: 420 North 15th Ave., Phoenix, Arizona, 85007 Lelkész: SZABÓ BÉLA Telefon: (602) 266-7920 Gondnok: Mestyán András T.: (602) 973-8399 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11 órai kezdettel. 7. oldal MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California (a Seventh Day Adventist Templomban) Minden vasárnap délelőtt. 9:30-kor Vasárnapi Iskola: 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. SZERETETTEL HÍVUNK ÉS VÁRUNK MINDENKIT! Lelkipásztor: HENRY D. SMITH T.: 578-1879,828-5309 Zongorista: Prof. Lak László „Adjanak hálát az Úrnak az ő kezeiméért és az emberek fiai iránt való csodadolgaiért.” „Hogy megelégitéd szomjúhozó lelket és az éhező lelket betölté jóval!...” Zsoltárok 107:8-9. NE DOHÁNYOZZ! Óvd az egészségedet és kíméld a másét. SZABADSÁGHARCOS KÜLDÖTTSÉG AZ AFLCIO-NÁL Tollas Tibor, a Magyar Szabadságharcos Világszövetség alelnöke washingtoni tartózkodása alatt Gereben Istvánnak, a Szövetség washingtoni képviselőjének és Laping Ferencnek, az Intéző Bizottság tagjának kíséretében december 15.-én látogatást tett az AFL-CIO washingtoni központjában. George Meany az AFL-CIO elnöke a pár nappal előbb végrehajtott szemoperációja következtében nem lehetett jelen a találkozón. Képviseletében Mr. Ernst Lee, a Szakszervezet nemzetközi ügyekkel foglalkozó osztályának igazgatója fogadta a szabadságharcosokat. A küldöttség köszönetét fejezte ki azért a töretlen támogatásért, amellyel a magyar szabadság ügyét a Szabadságharcos Szövetség célkitűzéseit és a Magyar Forradalom huszadik évfordulójának méltó megünneplését támogatta. Meany elnök nyilatkozatát, amelyet a Magyar Szabadságharcos Szövetség rendezésében lebonyolított emlékünnepségeken felolvastak külön köszönte meg a küldöttség. A Szabadságharcos Szövetség köszönetének kifejezéseként Laping Ferenc az általa szerkesztett „REMEMBER HUNGARY 1956" képes album Meany elnöknek dedikált példányát, Gereben István pedig Batuz neves magyar szabadság- harcos festőművész „HUNGARY" című festményét adta át Mr. Leenek. Az európai magyar szabadságharcosok, az Európai Szabad Magyarok Kongresszusa és általában az európai magyarság hálájának és elismerésének jelképéül Tollas Tibor az általa szerkesztett „GLORIA VICTIS 1956" című verseskötet dedikált példányait ajándékozta az AFL-CIO vezetőinek. A küldöttség hosszasan elbeszélgetett Mr. Lee-vel, aki biztosította a Szabadságharcos Szövetség képviselőit arról, hogy az AFL-CIO a továbbiakban is tántoríthatatlanul küzd azoknak az elveknek a megvalósításáért, amelyeket Mindszenty és Szolzsenyicin képviselnek. A szakszervezet nemzetközi ügyeinek irányítója ígéretet tett arra, hogy a AFL-CIO a Magyar Szabadságharcos Szövetségnek egy szabad Magyarország megteremtéséért folytatott küzdelmét töretlenül támogatni fogja a jövőben is ugyanúgy, ahogy azt a múltban tette. A legszebb magyar étterem. — A legeredetibb és legfinomabb magyar ételek, óriási választékban. — Mérsékelt árak. SAN FRANCISCO SZIVÉBEN, a Ghirardelli Téren Papukái 900 N. Point, - T.: (415) 441-1223. MAGYAR KÖNYVEK, SZÓTÁRAK NAGY VÁLASZTÉKBAN! IKKA - TUZEX - COMTURIST Pénz és vámmentes ajándékcsomagok intézése. DUNA OVERSEAS CO. 226. No. Fairview St., Burbank, California 91505.MAGYAR HANGLEMEZEK - T.: 845-6362 Tulajdonos: KAÁLI NAGY Megjelent VÁRKONYI MIHÁLY világhírű magyar filmszínész életregénye angolul IT’S NOT ENOUGH TO BE HUNGARIAN címmel. Társszerzője ED HONECK amerikai író. A 192 oldalas, keménykötésű, gyönyörű magyar nemzetiszínű ,edőlappal ellátott könyv megrendelhető a szerkesztőségben 8 90 dollár, plusz 50 cent postaköltség ellenében ízléses, értékes KARÁCSONYI ajándék amerikai bar^^^^V