Californiai Magyarság, 1978. január-december (56-57. évfolyam, 1-51. szám)
1978-10-20 / 42. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 42. — 1978. október 20. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. István R. K. Egyházközség 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles, Calif. 90011. (a 37-ik és Main St-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: Adams 4-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges. Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10:45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5:30-ig és 7-től 9:30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE AZ IGAZSÁGOSSÁG ÉBRENTARTÓJA Minden vasárnap délelőtt 10:45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET A Magyar Nőszövetségnek a múlt vasárnapi ebédért. A csoport az önzetlenség és közösségi munka példamutatója. ÖTVEN ÉVES EMLÉKÜNNEPÜNK október 15-én a lelkiség, a magyar tradíciók parádés felvonulása volt. Aki ki akart emelkedni a mindennapok megporosodottságából, annak ott a Wilshire Ebell Színházban ez pár órára sikerült. Köszönjük a művészek gyönyörködtető közreműködését, a szépet értékelni tudó közönség bekapcsolódását és a sokáig visszajáró szép órák ajándékát. Áldja meg az Isten a lélekemelő est minden közreműködőjét. JUBILEUMI EMLÉKÉVÜNK záróakkordja október 28-án, szombaton este 6-kor lesz. Latin főpásztori szentmisén adunk hálát a múlt kegyelmeiért, és nézünk előre Isten segítségére számítva. Aki úgy érzi, hogy van mit megköszönnie Istennek, vagy segítségét a jövőre is szükségesnek tartja, az nem mulasztja el a szombat esti szentmisét. MAGYAR ISKOLÁNK szombat reggelente 9:30-tól 11:30-ig várja a tanulni akaró magyar gyermekeket. Az óvodások részére kis asztalokat, székeket állítottunk be, hogy így is otthonosabb legyen a legkisebbek világa. MAGYAR SZENTÓRÁNK október 27-én, pénteken este 7:30- kor lesz. VASÁRNAP, október 22-én a RÁCZ család és segítőik előkészítésében szolgálunk fel ebédet. ŐSZI BAZÁRUNK előkészítése megkezdődött. November 19- ét kérjük tartsa fenn e kellemesnek ígérkező szórakozásra. Játékok, tánc, ebéd, vacsora stb. teszik élvezetessé a napot. Időpont és hely: november 19., a Szent István Egyháznál. HALOTTUNK: Barabás Ilona. A meghaltnak örök nyugalmat kívánunk. Hozzátartozóinak meg Isten- akaratában megnyugvást. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1053 E. 6th St. Ontario, Calif. 91762 Lelkész- NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: Arnét Róbert (714) 335-2295 Istentisztelet d.e. II órakor. Orgonista: Ringland Jeanne (714) 784-1615 Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2-ik vasárnapján. A REFORMÁCIÓ ÉVFORDULÓJÁT október 29 -én ünnepeljük és ennek a hálaadó istentiszteletnek a keretében újkori alkalomra kiszolgáltatjuk az ÚRI SZENTVACSORÁT. Az úrvacsorai kenyeret Arnét Róbert és neje az úrvacsoras bort Ragep Imréné ajándékozza, Isten áldása legyen adományukon. TEMPLOMÉPÍTŐ gyülekezetünk nagy örömére a chicagói, Illinois Magyar Református Egyház által ajándékozott keményfa templomi padok úton vannak Ontarióba. A szállítást a Trans- American Van Service, Inc. végzi. A keményfa padok szakértők véleménye szerint 14—15 ezer dollár értéket képviselnek. A megdrágult szállítási költség 4, 314,40 lett volna, de a vállalat Egyházunkra való tekintettel 2000 dollárt elengedett a szállítási költségből. E nagy kedvezmény elérését az Ádám házaspár szorgalmazta és érttették meg helyzetünket a szállító vállalattal. Ezek a templomi padok már 2 raktárban voltak tárolva a mostani elszállítás előtt, s így a felújítása és fényezése a padoknak szükséges lesz, amelyet Ádám István vállalt úgy, hogy semmi költséget nem jelent majd gyülekezetünk részére. EBÉD. Nőegyletünk a hónapegyedi vasárnapján, október 22- én ebédet ad a Zágonyi Kultúrteremben. Jöjjünk el és hívogassuk barátainkat és ismerőseinket. TEMETÉS. Csollány László Rudolf folyó év október 11-én váratlanul elhunyt, 52 éves korában. Temetése nagy részvét mellett volt a Forest Lawn temetkezési Intézet covinai kápolnájában Gyászolják özvegye Jolán, 3 fia, 4 leánya, bátyja, 2 nővére és 5 unokája, kiterjedt rokonsága és számos jó barátja Amerikában és az Óhazában. Legyen emléke áldott. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Templom: I 101 W. Fiorence Ave. Los Angeles, Calif. 90044. Lelkész: PAÁL GYULA Telefon: 751-6819 Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714, 674-4776 Gondnok: Marton András T.: 862-4979 Bibliaóra: 10:30-kor, OKTÓBER 22, igehirdetés: TÖRTÉNELMI TILALOMFÁK: „Emlékezz meg az egész útról..." 5 Mózes 8:2. JÓ REMÉNYSÉGGEL-BÍZTATÁSOK: „Tartsd meg ami nálad van . . Jel. 3:11 12 — és új nevet kapsz — „aki győz . . . Légy hű mind halálig" Jel. 2:10. DE AZ ÉLETET VÁLASZD, nem a halált és az átkot ... 5 Móz. 30:19. EGYHÁZI ESEMÉNYEK: október 22. Istentiszteletünk keretében megemlékezünk 1849. október 6-áról és az 1956-os magyar kirobbanásról. Istentisztelet után hivatalosak vagyunk Lake Elsinoreban. Hangyássy Károly és neje szép új otthonába, ahol az Énekkar javára ebéddel egybekötött piknik lesz. Október 29. a Reformáció vasárnapja, konfirmandusok. OKTÓBER 15. Bazárunk záró vasárnapja. Szép gyülekezet a templomban, az Úr Asztala mellett Gedeon Amália, Kegyes Jánosné és Krajcsik Istvánné virágai. Istentisztelet után ízletes, magyaros ebéddel kezdődött a bazárunk, melyen ismét jókedvű és adakozó készségű közönség volt jelen. Vendégeink között köszöntöttük Trombitás Dezső nr urat és a hollywoodi testvéregyháztól családokat. Ismét köszönet a múlt héten felsorolt munkásoknak és nőtestvéreknek, akik a finom süteményt készítették. Köszönet a következő családoknak, akik a bazárra igazán példaadóan ajándékokat hoztak: Pink Ferenc és neje és Néző János és neje óhazai szőttesek, Tóth Frank gyermekei, Hudák Ferenc és neje, Murányi Sándor és neje és még sokan mások. A sorsolások nyertesei a következők: Felsőőry Béláné tortáját Kocsis Lászlóné, Csontos Istvánné sonkáját Lorincz Magda, párna Mrs. Péntek, párnasorsolás Koncz Gizella, festmény Mrs. Seagraves, kendő Mrs. Steve Molnár, magyar baba, készítette Mrs. Borzi, Róbert Weber, 5 dollár Patócs Zsigmond, Bodnár József, Mrs. Gasperik, 10 dollár Grecz Gyula, 25 dollár Mrs. E. Rusnak. A szép munkának megvolt az anyagi eredménye. Az Első Egyház megköszöni a barátok pártfogását. „Jótettért jót várj . . ." BETEGEINK: Bodnár József kórházi, ápoló otthonokban: Bíró Sándorné, id. Barna Jánosné, Mogyoródy Imréné, Brunner Jánosné, otthoni betegek: Aranyosi István, Tóth Mária, Marton András, Kovács Mihály, Jenei Júlia, Papellás Lászlóné, Zizda Ferencné, Tóth Pálné, Gally Józsefné, Molnár Péterné. Betegeinket és idős testvéreinket imádságainkban hordozzuk. A REFORMÁCIÓ és a magyar református örökség: „az Ótestamentum erkölcsi törvényeinek és prófétáinak erős hatása az igehirdetésre, az énekszerzésre, az egyházfegyelem gyakorlására és történetszemléletének alakulására. A reformációtól fogva él református népünkben az a meggyőződés, hogy egyházunknak Istentől rendelt feladata szolgálni az állami függetlenség, nemzeti művelődés és a társadalmi igazságosság ügyét . . . Ezt a drága örökséget amerikai-magyar vonalon is érdemes megtartani. A református kegyesség jellemvonása Isten dicsőségét szolgálni, munkálni a mindennapi életben is. .. egyszerűségre való törekvés, az éber lelkiismeret, hűség és állhatatosság a feladatok teljesítésében, s mindenek felett az eleve elrendelést valló életszemlélet (mely sajnos néha fatalizmusra, az egyéni felelősség feladására vezetett . . . Isten ezt így akarta? !) Amerikai Magyar BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave Alhambra, Carts. 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.30 D.U. Miden szerdán este 7.30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6.30 P.M. VASÁRNAP DÉLELŐTT, október 15-én a vasárnapi iskola főtanítója Tagai István testvérünk üdvözölte Kovács Marciót, ifj. Weaver-Takács Györgyöt és Hunter Vadász Ferencet abból az alkalomból, hogy a vasárnapi iskola magasabb osztályába léptek. Veszpeller László diakónus testvér imában áldást kért életükre. FANCHAL DÉNES gyüleke- zeti vén testvér olvasta fel az V. Zsoltár 12—13. verseiben megörökített próféciát: „és majd örülnek mindnyájan, akik bíznak benned! Mindörökké vigadjanak és Te megoltalmazod őket és örvendeznek Te benned, akik szeretik a Te nevedet, mert Te Uram, megáldod az igazat, körülveszed a Te jóvoltoddal, mint egy pajzzsal!" Vendégeink sorában nagy örömmel üdvözöltük Nagy testvérnőt Dauda Vilmos volt lelkipásztor leányát és vele együtt három angol látogatót. Czövek István szólóéneke után lelkésztestvérünk a János Ev. 4:1 — 10 verseiből vette az alapigét, kihangsúlyozva az Úr Jézus Krisztus valóságos emberi mivoltát, amelyet soha nem lehet istenségétől elválasztani. Jézus elfáradt. Megéhezett, megszomjazott, ez bizonyítja emberi mivoltát, és amikor a samarrai asszonynak kínálja Isten ajándékát és belát az asszony magánéletébe, ezzel bizonyítja isteni mivoltát: „Ha ismernéd az Isten ajándékát és hogy ki az, aki ezt mondja neked: adj innom!, te kérted volna Őt és adott volna neked élő hitet." Veszpeller László testvér vezetésével és Mátyás Lídia orgonakíséretével az énekkar délután 5 órától gyakorolt. Az ifjúsági est műsorát Katona Ferenc testvér vezette. Az esteli istentisztelet igetanácsát az Ef. Lev. 426. verse szerint hirdette lelkész testvérünk. „Ám haragudjatok, de ne vétkezzetek, a nap le ne menjen a ti haragotokon." Hasznos igei tanács ez mindenki számára, de különösen a házastársak számára. Jó minden kérdést lefekvés előtt rendezni egymással. Megemlítette a harag két fajtáját, a hirtelen dühös kirohanásokat, amelyeket az illető később megbán, a másik fajtája pedig az, amikor a harag lassú méregként öli a haragvó személyt és azt a személyt, akire az illető haragszik. Az Úr Jézus óva int bennünket a haragtartástól. BETEGEINK: Novák Károlyné Pálcza Lajos, és a gyülekezet közszeretetének örvendő Rév. Theofil Papnaik testvér, aki a kaliforniai déli baptista szövetség nemzetköziekkel dolgozó titkára, aki slovisi otthonában súlyos autóbaleset után várja felgyógyulását. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK. Október 22-én, vasárnap reggel ismét a samáriai történetről szól az ige. Este pedig vendég előadónk lesz, aki az imádkozás helyes módjairól fog beszélni. Október 28-án, szombaton reggel 8 órától a Nőegylet csendes napot tart, melyre minden nőtestvért 15 éves kortól 100 éves korig hív és vár a Nőegylet vezetősége. November 10é n, pénteken este a 70-es években Amerikába vándorolt honfitársaink részére vacsorát rendezünk. A vacsora díjtalan. Részletes értesítő miatt figyeljük ezt az egyházi rovatot. December 1., 2. és 3-án Dr. Haraszty Sándor lelkész, sebészorvos lesz közöttünk. Hollywood Magyar Református Egyház Templom: 755. Crenshaw Blvd Los Angeles, Calif. 90005. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 933-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 ÚRVACSORA OSZTÁS ÚJSORRA. Október 22-én újkorra úrvacsorát osztunk. A szentjegyeket Mónus Pálné adományozza Isten iránti hálaadással, Magyarországra való visszautazása előtt. MULTVASÁRNAP az istentiszteletet követően Bús Istvánné adományozta a kávét és süteményt. BAZÁR: Nőegyletünk tagjai — mint minden évben — szeretettel készítik elő bazárunk sikerét. A meghívókat, tombolajegyeket kiküldtük, hisszük, hogy az egyház munkáját értékelő magyar testvéreink nem utasítják vissza azokat. Nyereménytárgyak: 1. díj: Tóth István szobrászművész alkotása és adománya Bagoly (Polybronz, értéke 600 dollár), 2. díj: de Sumrak Jewerly and Diamond Co. adománya: arany karkötő, 3. díj: Alexovics Károly olajfestmény, keretben. Bazárunk két napján, október utolsó és november első vasárnapján magyaros ételek várják a megjelenteket és természetesen az eladásra kiállított használati tárgyakból vásárolhatnak. ESKÜVŐ. Egyházunk szertartása szerint William Joseph Whalen és Pearl Anna Sebők október 13-án házasságot kötöttek. Tanúk Marjorie La Brecque és Louis Sebők Jr. voltak. TEMETÉS. Október 17-én a Forest Lawnban egyházunk gyászszertartásával eltemettük Sugár Károly v. színművészt, aki október 15-én, 71 éves korában hunyt el. Őszinte együttérzésünket fejezzük ki leányának, Forray Marikának. OKTÓBER 23-I ÜNNEPÉLYÜNKET vasárnapi iskolás gyermekeink műsorával rendezzük meg október 29-én a vasárnapi istentisztelet keretében. A SZENT ISTVÁN R.K. Egyházközség 50 éves jubileuma alkalmából a Wilshire Ebell Színháztermében tartott ünnepi műsoros esten egyházunkból számosan megjelentek. A FLORENCEI EGYHÁZ bazárján gyülekezetünkből a lelkipásztor vezetésével többen megjelentek. ADOMÁNY. Tagdíjra: Dr. Benkő Géza 5, Hesz Gyuláné 10, Kalmár Attila 5, Maticza Istvánné 10, Papp Lajos 5 dollár. Isten dicsőségére: Avig Sándor 5, Áldott Sándor 100, Dolinszky Tibor 5, Erdélyi Edine 10, Tömösváry Sándor 20, Dr. Vargha Gyula 10, Vlaszov Grace 10 dollár. Űrvacsorai adományok: Boross Barnabás 10, Egedy Anna 5, Molnár Stefánia 10, Szabó Róza 5 dollár. Misszióra: Dr Vargha Gyula 5. Egyházi híradóra: Kalmár Attila 5, Karátsonyi Mária 5, Dr. Vargha Gyula 5 dollár. A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA 343-9175 Gondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 vagy 760-2293 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 222-ém előkészítő 9.30-kor, istentisztelet 11-kor amelyen NII. HENRY SMITH a santa monicai Magyar Bibliai Gyülekezet lelkipásztora hirdeti az igét, míg a mi lelkészünk az ő gyülekezetében lesz vendég igehirdető. Ez a lelkészcsere is szép példája a magyar gyülekezetek és felekezetek együttműködésének. Nt Smith egy elmélyült lelki ember és kiváló igehirdető. Jöjjünk el minél többen erre a rendkívüli alkalomra. Az istentisztelet után ebéd és vasárnapi iskola. KÉRELEM A LELKIPÁSZTORTÓL: Évek óta aggodalommal figyelem és helytelenítem, hogy két csoport torzsalkodása folytán Los Angelesben mindig két 56-os emlékünnepélyt tartunk. A versengés eredményeként idén mindkét csoport kiváló és fontos amerikai személyiségeket hívott meg ün. nepi szónokoknak, így fontos, hogy mindkét ünnepélyen megfelelő számú hallgatóság legyen. 1956 kötelez bennünket. Legyünk ott a szabadságharcos emlékműnél a MacArthur Parkban, mindkét ünnepélyen. Szombaton 2 órakor meghallgatni szenátor Dolet, Ford elnök volt alelnökjelöltjét és vasárnap 3 órakor pedig hallgassuk meg Congressman Doriant, a magyarság nagy barátját. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: igazán szépen sikerült a Szüreti Bál, ahol kb. 100 főnyi közönség élvezte Csiszár István kiváló főztjét és a Chovan-Jerebitz-Szabó Trió hangulatos zenéjét. A műsorban felléptek: Kálmán Tibor és Ildikó verssel és énekkel, Ferenczik Márta eredeti magyar népdalokkal, Kálmán Zsuzsa kíséretével, Kálmánhelyi Károly bravúros szájharmonika szólókkal, Rózsa Nándi néhány operettel és a KALOCSA Tánccsoport Chánky Margit vezetésével magyar és cigánytáncok kiváló előadásával. Ez volt rendezvényeink egyik legsikeresebb és legnívósabb műsora. A sorsolási tárgyakat Töröcsik Irén és Csiszár Ida adományozták. Nyertesek: Hartman István, Stiglitz Sándor és Ekler Lajos. A vendéglátás és az előkészületek szép munkáját a főrendező mellett Csiszár Ida, Pisti és Feri. Kelemen György, Te-