Californiai Magyarság, 1978. január-december (56-57. évfolyam, 1-51. szám)
1978-11-03 / 44. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. István R. K. Egyházközség 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles, Calif. 90011. (a 37-ik és Main St-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános. Telefon: Adams 4-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges. Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10:45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5:30-ig és 7-től 9:30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hivja a plébániát. A MAGYAR SZENT MISE HELYES ÖNISMERETRE NEVEL. Minden vasárnap délelőtt 10:45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. JUBILEUMI ÉVÜNKET kardinális atyánk ünnepi szentmiséjével zártuk. A hívek nagy számban vettek részt a hálaadáson. Sok pap közreműködése tette a latin szentmisét felejthetetlenné. Külön az alkalomra írt „Ecce saderdos magnus" című mű ősbemutatója adott ünnepi bevezetőt a napnak. Ahogy most az ünnepi év zárását jelző szentmise kegyelmi körében visszagondolunk az évre, hálánk egyre nő az Isten iránt. Több esemény szőtte át ezt az évet. Bory Sándor Te Deumának ősbemutatója áprilist tette ünneppé, utána Albumunk képekben és szövegben örökítette meg az 50 év fontos eseményeit, majd külön emlékérem őrizte meg az év köszönetét. A Wilshire Ebell Színház kultúrműsora igazán felejthetetlen élményt adott. Végül a szombat esti főpapi szentmise és az alatta felolvasott külön pápai áldás méltó záradéka volt az Istennek szívből köszönetet mondó évnek. Szent István Jobbja őrizte ezután is a magyar szentélyt és az Isten dicséretre idejövő magyarokat. EBÉDET készít elő november 5-én vasárnap a Szent István Egyesület.Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. NOVEMBER 12-én az erdélyi katolikus magyar templomok segítésére készítenek elő ebédet .Jó magyar asszonyok. ÖRÖMMEL köszöntjük a 85 éves Vincze mamát, akit nagy vendégsereg vett körül jókívánságaival és imájával a múlt vasárnap. Isten éltesse az ünnepeltet kedves családja körében. NOVEMBERI magyar Szentóránk 24-én pénteken este 7.30- kor lesz. MAGYAR ISKOLÁNK és cserkészetünk várja a magyar hagyományokat szerető fiatalságot. Szombatonkint reggel 9.30-ra jöjjünk el a magyar iskolába, ahol már meg is kezdték karácsonyra az előkészületeket. ŐSZI BAZÁRUNKRA a Meghívókat e héten kiküldtük. Kérem fogadják szeretettel és töltsék a november 19-ét itt nálunk a szokásos családias környezetben! Ebéd, vacsora, játékok, tánc, stb. töltik ki a napot. A szilveszteri szórakozásra már akkor biztosíthatja helyét azáltal, hogy megveszi a jegyet. Ne felejtsük el az időpontot: november 19-et. Az útirányt ismerjük, ugyanaz, mint amelyiken vasárnapról vasárnapra idehoz már a lelkünk. KERESZTELŐ: Beres Christina Lynn Maria. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK: Szabó Mária. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki. Hozzátartozóinak adja meg a megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Freewayről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main Streetig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. Amerika Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1053 E. 6th St. Ontario, Calif. 91762 Lelkész- NÉGYESSY BERTALAN Teleffin: (714) 982-0726 Gondnok: Arnét Róbert 1714) 985 2295 Istentisztelet d.e. II órakor. Orgonista: Ringland Jeanne (714) 784-1615 Presbyteriurm és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2-ik vasárnapján. ESKÜVŐ. Jákob K. Béla és Kőváry H. Mary október 29-én esküdtek egymásnak örök hűséget egyházunk szertartása szerint. Tanúk voltak: Borbás J. Iván és Lamont Yvette. CHICAGÓBÓL megérkezett a 24 keményfából készült templomi pad. E nagy értéket jelentő adomány nagy segítséget jelent gyülekezetünknek és teljesen be tudjuk rendezni templomunkat, mert megfelelő számú ülőhelyet biztosít. A szép kivitelű keményfa padok átfényezésére akkor kerül sor, amikor Ádám Istvánék Chicagóból megérkeznek. . Ugyanis Ádám István tb. presbiterünk vállalta, hogy a szükséges munkát önkéntesen elvégzi. BAZÁRUNKRA szorgalmasan készülnek testületeink és gyülekezetünk tagjai. Pártfogóink és barátaink támogatását szeretettel kérjük és köszönettel vesszük Akik bazárunkat adományaikkal segíteni óhajtják, kérjük a bazártárgyak átadását a következő vasárnapokon. BAZÁR. Évi bazárunkat november 26-án és december 10-én tartjuk testületeink közös rendezésében. A bazár mindkét napján Nőegyletünk kitűnő ebédet és vacsorát szolgál fel. Bazárunkon szép ajándéktárgyak karácsonyra és más alkalomra bőséges választékban állnak majd a látogatók rendelkezésére. A magyarságot szeretettel hívja és várja a rendezőség. Első Magyar Evangélikus és Református ■ Egyház Templom: 110 W. Florence Ave. Los Angeles. Calif. 90044. Lelkész: PAÁL GYULA . Telefon: 751-6819 Vasárnapi Istentisztelet: de: 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: b. Hangyássy Károly Telefon: 1 (74) 674-4776 Gondnok: Marton András T.: 862-4979 Bibliaóra: 10:30-kor, NOV.5. igehirdetés: A SZÓ, a tett, ami megnyitja a menny kapuját: „Térjetek meg . . ." Luk. 13:3. Amikor Jób a porba hullott . . . Jób 42:6 . . . amikor gonosz öreg ember tér észhez Manassé ... 2 Kron 33:1-20, a házasságtörő Dávid megtérése 2 Sám 12:1-14 . . . Amikor Péter Pál apostol megtért, amikor Luther, Kálvin megtért és újra kezdett, amikor a három bencés barát Sztárai, Szkijárosi Horvát és Dévai Bíró a reformáció útjára tért. .. Egyházi események. Nov.5. Istentisztelet után a Presbytérium ebédje majd gyűlése. Nov. 12. Istentisztelet után a Nőegylet gyűlése. OKT 29. Tisztes gyülekezet a templomban. Az Úr asztala mellett Gedeon Amália, Balogh Lajosné és Krajcsik Istvánné virága Istentisztelet után vagy tizenöten átmentünk a hollywoodi testvéregyház bazárjára. Istentisztelet után a lelkész a három konfirmandust tanította. A Lendvay színház jól felkészült előadásán pedig harmincas csoporttal voltunk jelen. Az Első Egyház értékeli barátait. Vendégünk. Vasárnapi Istentiszteletünkön jelen volt Kovács Gyula és neje vendége Mrs. Louise Bychek, aki a detroiti Allen Park-i Magyar Református Egyháznak a tagja. BETEGEINK: A lelkész imádságos vigasztalásban részesítette Tisza Pál kórházi betegünket, otthoni betegek: Kovács Mihály, Papellás Lászlóné, Zizda Ferencné, Jenei Júlia, Gally Józsefné. Ápoló otthonokban: Bodnár József, Bíró Sándorné, id. Barna Jánosné, Mogyoródy Imréné, Brunner Jánosné. Betegeinket imádságainkban hordozzuk. JÓLESIK olvasni, hogy a nyugati világ merész szolidaritással lengyel pápát választott s ezzel bizonyságot tett, hogy a keleti világ rom., katolikus millióit nem számolta fel! Jó lenne, ha mi rakoncátlan protestánsok is észhez térnénk és nemzeti hovatartozást is figyelembe véve .. . protestáns milliók felelősséget váltanának hittestvéreinkért.. . . Jó jel, hogy a World Alliance of the Reformed Churches többé nem különcködik a Presbyterian bár megbecsült dekülönítő névvel, Angliában is van már nem Kongregacionalista hanem Egyesült Református Egyház. De messze kell mennünk még ezen a téren. Amerikában még mindig vannak hatalmas, Protestáns Egyháztestek, a Reformáció gyermekei, akik tüntetően kerülik a Reformáció tisztes nevét, bár tanításait,erkölcsi gyümölcseit igénylik. Methodista baptista milliók „tanítványok" ilyen és olyan evangéliumi közösségek nem volna ideje közös hitünket megvallva, mondjuk itt Amerikában közel 100 milliós lélekszámmal ilyen név alatt egyesülni. United Church of Christ-Protestant-Reformation Church. Hosszú név? Ám leggyen, de kemény, biztos jó név . IGAZ EGYHÁZ!!! Kiállta a századok ostromát. Amerikai Magyar BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S.Fremont Ave Alhambra, Calif. 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 / Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.30 D.U. M.-ben szerdán este 7.30-kor imaóra Service in English Morniing Worship 10.00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6.30 P.M. OKT 29-ÉN Bánás Tamás vas. isk. tanító, az osztályából magasabb osztályba átlépő tanítványát, ifj. Takács Györgyöt egy nagy bibliával ajándékozta meg, az elmúlt évbeni legnagyobb teljesítményéért. SZÜLETÉSNAPJUKAT ünnepelték Rácz Annuska és Veszpeller Ilonka, akikre Isten áldását kérte imában Baráth Antal testvér. Fanchal Dénes egy általa üdvözölt születésnapját ünneplő testvér köszönőlevelét olvasta fel. FANCHAL DÉNES gyűlvén üdvözlő szavai után felolvasta az Úr Jézus kijelentését az atyáról:,, Az Isten lélek, és akik őt imádják, szükség, hogy lélekben és igazságban mondják: mert az Atya is ilyeneket keres az ő imádóiul! Ják.Ev.23-24. Szeretettel üdvözöltük vendégeinket Mrs. Kocs Bertát, Mrs. Kresset, Mrs. Lázárt Mrs Fanchal Mary rokonait, Mrs. Kocsis Marát és kisleányát Ágikát, Mrs. Sárossy Gizellát és Mrs. Angerer Irént. LELKÉSZTESTVÉRÜNK már a harmadik vasárnap hozta a Ján.Ev. negyedik részéből a Ur Jézus Krisztus találkozásának és beszélgetésének történetét a samariai asszonnyal a Jákob kútja mellett. Most a 20-26-ik verse alapján mutatott rá arra az egyformán emberi bűneink okozta sebeink takargatására, mint ahogy az asszony is másra terelte a beszélgetést, mikor Jézus élete fájó pontjára tette rá az ujját. De éppen ebből alakulhatott ki Krisztusnak az atya személyére vonatkozó felséges kijelentése, végül pedig személyes bemutatkozása az asszonynak távoli Messiás reménységére, mikor ezt mondja Jézusnak: „Tudom, hogy Messiás jön, aki Krisztusnak mondatik, Ő megjelent nekünk mindent!.. Erre meglepetésszerűen felel Jézus: „Én vagyok az aki veled beszélek!" Rév. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY vezetésével és Mátyás Lívia orgonakiséretéval az énekkar d.n. gyakorlatot tartott. MARCZ ÁGNES vezette be az ifjúsági programot. Délután lelkész testvérünk elutazott, így az esteli istentisztelet igei üzenetét III.Kálmán Szabolcs a San Fernando Völgyi Ref Egyház lelkésze hozta a Malakias Prof. 2:1-10 I.Thess. 2:7- 13 és a Máté Ev. 23:1-12 versei alapján. Megemlékezett a reformáció több évszázados évfordulójáról, melynek isteni vezérgondolata volt akkor is és most is „Az egyetemes papság". Szemléltetően mutatta be az Istennek szeretetteljes hívását Jézus Krisztus által, minden napnak mind a 24 órájában személy szerint mindenkihez Valld meg a hívást Jézusodért! NOV.10-én péntek este 7 órakor szeretetvendégséggel egybekötött testvéri találkozót rendezünk a 70-es évek után Amerikába érkezett magyar testvéreink részére. Kérjük szíves értesítésüket a (213) 284-5470 telefonszámon. A múlt heti telefonszám téves. NOV. 12 én a gyülekezet az Úri Szent Vacsorában fog résztvenni. DEC. 1-3 Dr. Haraszti Sándor lelkésztestvér lesz a a vendég előadó. BETEGÜNK: Novák Károlyné. Imáinkban gondolunk reá! Hollywooi Magyar Református Egyház Templom: 755. Crenshaw Blvd. Los Angeles, Calif. 90005*. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 BAZÁRUNK első napja a templomot megtöltő gyülekezet igére figyelmeztetésével kezdődött. Istentiszteletünk keretében adtunk tisztességet mind a reformációra, mind 1956 forradalmára emlékezéssel. Vasárnapi iskolásaink ünnepi műsora, mint minden alkalommal illő, fegyelmezett légkörben folyt le. Köszönet illesse Nr. Trombitás Dezsőnét a gondos betanításért, a műsor szép levezetéséért és köszönet a nagyszerű zongoraszámok és szavalatok kis előadóinak , fiúknak, lányoknak egyaránt. Ebédünk, amit nőegyleti elnökünk Rácz Ilona és a Tóghia család adományozott és készített, kitűnő és bőséges volt. Az ebédnek joggal kijáró dicséret mellett mindenki a legnagyobb megelégedéssel nyilatkozott a szakszerű, gyors kiszolgálásról és a finom süteményekről is. A hívek által adományozott bazári tárgyak körül nagy forgalom volt és eladó asszonyaink meg voltak elégedve az anyagi eredménnyel. A gyülekezet apraja nagyja — ahogy illik — foglalatoskodott a bazár sikerének előrevitelében, úgyannyira, hogy kollektíve mondunk köszönetet mindazon testvéreinknek, akik kiszolgáltak, eladtak, mosogattak, széket hordtak és egyéb munkát végeztek szeretettel és az egyházunkért! Bazárunk keretében mondtunk búcsút Mónus Pálnénak, Mónus Béla presbiter édesanyjának, aki közel egyesztendei itt tartózkodás után e héten tért vissza Magyarországra. Szeretetünket küldtük szeretteinek. NOVEMBER 5-én hazárunk másodnapján Bús Istvánná adományozza és készíti el az ebédet, a tőle megszokott bőséggel és jó ízekkel. Az ebéd ára változatlan 3,50 dollár. Jövő vasárnap d.u. 3 órakor történik a sorsjegyek kihúzása. Hinni szeretnénk, hogy Los Angeles magyarsága felekezeti különbség nélkül megtisztel bennünket megjelenésével. KÖNYV. Trombitás Dezső „Küldetéstudat és embergazdálkodás" címen tanulmánygyűjteményt adott ki. Az ízléses kiállítású könyv ára 2.50. ADOMÁNY. Tagdíjra: Baldauf László 5, Czakó Anna 5, Fekete Jolán 25, Ferencz Béla 5, Guba András 50, Oláh Imre 10, Ray János 5, Szegedi László 5,Vágó Ernő 5, Zsótér család 10 dollár. Isten dicsőségére: Aiig Sándor 5, Bödő Károly és neje 10, Csaplár Andrásné 5, Demeter Lajos 20, Dr. Herédy László 10, Hunter István 5, Józsa Károly 5, Oláh Imre 5, Starzsinszky Margit 5 dollár. Dr. Segesváry Lajos lelkész tanár szeretett emlékére családja 50 dollárt adományozott. Starzsinszky György emlékére: Oláh Imre 5 dollár. Misszióra Nagy Sándor 5, Tőkés Marianne 5, Guba András 5, Zsótér Andrásné 5 dollár. Egyházi híradóra: Ft. Ábrahám Dezső 12, Dobosh Emília 5, Egedy Anna 5, Magyari K. István 5, Nagy Sándor 5, Nagy Zsigmond 5, Néző Marika 5, Starzsinszky Margit 5, Palágyi Lajos 5,Papp Lajos 5 dollár. A pénztár lezárása után befolyt adományokat a jövő heti híreinkben számoljuk el. A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA 343-9175 Gondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 vagy 760-2293 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 5-én 9.30-kor előkészítő. 11 -kor istentisztelet utána ebéd és vasárnapi iskola. D.u. 1.30-kor a Presbitérium gyűlése. MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI kiállítást és előadást rendez PALOTAY JÚLIA egyházunknál november 12-én, vasárnap délután 1.30-kor. ŐSZI NAGYBAZÁRUNKAT november 18-án és 19-én tartjuk. A bazár mellett mindkét napon használt holmik kiárusítása is lesz. Finom ételek, szerencsekerék, sorsolás. Magyar kereskedők Árucikkei. Thanksgiving előtti nagyszabású házi süteményvásár. Kérjük, aki ajándéktárgyakkal, süteménnyel hozzá akar járulni, jelentkezzen az egyházi irodában. KERESKEDŐK FIGYELEM! A bazárra asztal bérelhető Palotay Júlia főrendezőnél. Hívjuk őt a (805) 498-6150-es telefonszámon. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Az istentisztelet utáni kávé és sütemény vendégség háziasszonya Csiszár Ida volt, aki egyben a finom tortákat is ajándékozta. Süteményt hoztak még: Pfahler Erzsébet és Rajz Irén. Virágot Barnaki Ferencné, Kukoró István, Orbán Karolina, Pfahler Erzsébet és Vadi Rózsika hoztak. A parókia építkezésen Sbukoró István, Rajz Lajos és Sikolya József segítettek, míg Együd János adománnyal hozzá az építkezéshez. Köszönjük. — Lelkészünk vasár(Folytatás a 11. oldalon.) No. 44. — 1978. november 3.