Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-02-27 / 9. szám
8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre.) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap de. 10:45. Gyónások minden szombaton du. 3-tól 5:30-ig és 7-től 9:30-ig vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE A LEGFONTOSABBRA IRÁNYÍTJA FIGYELMÜNKET! Minden vasárnap délelőtt 10: 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a Rácz családnak és készséges segítőiknek a múlt vasárnapi ebédért. A jó Isten áldja meg a hűséget és áldozatot az ő égi módján. A SZENT ISTVÁN Egyesület készíti az ebédet március elsején vasárnap. Mindenkit szeretettel várnak. MAGYAR LELKIGYAKORLATUNKAT templomunkban tartjuk április 4-én és 5-én. Legjobb alkalom ez, hogy a húsvéti kötelező szentgyónásunkat elvégezzük. A lelkigyakorlatot Ft. Jávor Egon bencés atya vezeti. MAGYAR ISKOLÁNK minden szombaton reggel 9.30-ra várja a tanulni vágyó magyar fiatalságot. Az iskola egyre többször hallatja szavát, és mutatja meg a felnőtteknek a bátranszereplő fiatalokkal a jó irányt, és az áldozat megtermette szép gyümölcsét. Ha elfogadjuk az alapelvet, a feltámadás előtt az áldozat szükségességét, akkor eredményes lesz a munkánk. MAGYAR SZENTÓRÁNK napja február 27. Pénteken este, 7.30-kor. KÖZELGŐ ESEMÉNYEK: Hamvazószerda március 4. Az első magyar nyelvű keresztúti ájtatosság március 10-én, kedden este 7.30-kor lesz. Húsvét április 19. Tavaszi bazár április 26. ÚTIRÁNY A TEMPLOMUNKHOZ, az újonnan érkezők tájékozódására. A Harbor Fry-től a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában a Woodlawnon van a templom. SZENTFÖLDI UTAT tervezünk e nyárra 15 jelentkező esetén. Június végén kezdődik e 15 napos út, amely a Szentföldet és Egyiptomot öleli fel. Részletes felvilágosítást szívesen ad a plébánia. A jelentkezés március 15. előtt ajánlatos. Külön programot nem nyomtat az utazást rendező iroda, hogy ezáltal is kevesebbe kerüljön az út. KERESZTELŐ: Weidner Róbert Ferenc, Varga Árpád István. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is meg a kicsikre is Isten áldását kérjük. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN" Telefon (714) 982-0726 Gondnok: Arnét Róbert Telefon: (714) 985-2395 Istentisztelet de. 11 órakor. Orgonista-Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2. vasárnapján. TEMPLOMSZENTELÉSÜNK évfordulóját március 29-én d.e. 11 órakor hálaadó istentisztelet keretében ünnepeljük meg. Valamennyien emlékszünk a tavalyi magasztos felszentelési ünnepségekre, amely több, mint félezer embert mozgatott meg. Annak is megvolt már az ökumenikus jellege, most pedig még inkább elmondhatjuk ezt, mert Ft. Pesti József jezsuita atya, teológiai professzor, gyülekezetünkbe érkezik és részt vesz a templomi szentszolgálat végzésében, majd istentisztelet után a Zágonyi Kultúrteremben tartandó díszebéd keretében előadást tart. Jóelőre szeretettel kérjük a magyar egyházakat és társadalmi egyesületeket a dátum tiszteletben tartására. Megjelenésükkel, mind az istentiszteleten, mind az ünnepi ebéden tiszteletüket nyilváníthatják egyházunk küldetése és eredményes működése elismerésére. NŐEGYLETÜNK tagjai ezen a héten is összejönnek a Zágonyi Kultúrteremben, leves és más metélt tésztát és tarhonyát készítenek. A MAGYAR MELÓDIÁK Rádió Clubja a múlt vasárnap, február 22-én tartotta ebéddel egybekötött délutáni műsorát. A jó sikerhez egyházunk részéről is igyekeztünk hozzájárulni azzal, hogy a Zágonyi Kultúrtermet ezalkalommal székek és asztalok ■beállításával és megtérítésével előkészítették: Daku József, Imre József, és Probstner Mária. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Lelkész: Dr. BERZEVICZY LÁSZLÓ Telefon: 359-6704 Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: b. Hangyássy Károly Telefon: 1 714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078 Bibliaóra: 10.30-kor MÁRCIUS 1. Igehirdetés: Dr. Berzevíczy László beköszöntő igehirdetése, mint ideiglenes beszolgáló lelkész. EGYHÁZI ESEMÉNYEK: Március 1. Istentisztelet után a Presbytérium ebédje, majd gyűlése. Március 8. Böjt Első Vasárnapja, Úrvacsora. Március 15. Böjt Második Vasárnapja, Szabadság-ünnep. Ebéd és ünnepi program a Kossuth Teremben. FEBRUÁR 22-én Paál Gyula búcsú- igehirdetését tartotta a templomban választott és megélt bibliai versek alapján. Istentiszteletünk áhítatát emelte Énekkarunk két éneke: Nemes vesszőszál nőtt ki és Fordulj meg ember ... mind a kettő a búcsúzó lelkész fordítása. Imádságban emlékeztünk meg Berzi Jánosné kérésére férjéről és fiáról. A Kossuth Teremben a búcsú ebéd b. Hangyássy Károly gondnok köszöntő szavaival kezdődött, elénekeltük a ,,My Country"-t és a Magyar Himnuszt, asztali áldást mondott dr. Berzeviczy László. Asszonyaink szolgálták fel az ízletes ebédet, amit ez alkalommal is Lorincz Lajosné, Warga Betty és munkatársaik készítettek Az ebéd utáni programot Énekkarunk két éneke nyitotta meg: ,,Óh jöjj, óh jöjj Immánuel" a lelkész fordítása és ,,Isten a föld népeit" a lelkész szerzeménye. Jinda László út. úr jól felépített beszédben szólt a lelkipásztor tisztségéről és munkájáról. Majd Saltzer Margit orgonistánk a búcsúzó lelkész kedves zsoltárait , játszotta zongorán. Patócs Sándor az ebéd központi száma „Paál Gyula, mint költő" címmel szólt. A bevezető megjegyzések, az ifjú lelkész kiértékelő szavai nemcsak őszinte barátságot árultak el, de megbecsülést, kiértékelő gondot ... Az előadás közben Patócs Levente az ünnepelt lelkész két versét szavalta: „Isten a föld népeit' 48-as szabadságharc 100 éves évfordulójára írva és a „Nemzet lelke lobog benne" az 56-os kirobbanás alkalmával. Elekes Zoltán „Panaszaim nem igen vannak", „A narancsfaága" és a „Ha" költeményeket szavalta baráti átérzéssel, tapintatos meglátással. Patócs Sándor a lelkész „nagy" költeményének első felé olvasta fel: „Tisztesség tétessék Néki” Petőfi dalok következtek a lelkész apjának Paál Zoltán református kántor-tanítónak, anyai nagyapjának, Lukács Ferencnek, apai ágon déd apjának, ükapjának, ref. kántor tanítók voltak, dedikálva. Az üdvözletek sorát Hudák Ferenc nyitotta meg, Lőrincz Lajosné, Warga Betty Castillo Jamine szólottak még az egyház nevében. Szabó Antal nt.úr felszólalásában különösen érintette a búcsúzó lelkész énekvezetését, Patócs Sándor Trombitás Dezső és Kálmán Szabolcs levelét olvasta fel. A búcsúzó lelkész kedves magyar nótái következtek ... a közönség énekével, „Ballag már a vén diák" „Kislak áll a nagy Duna mentében" ... Elekes Zoltán komoly szavai, amiből idézzük „a betegnek van szüksége az Orvosra" de az Igaz Orvos csak a Krisztus Jézus és a beteg legalább szedje be az orvosságot, ami nemcsak a hirdetett, de az olvasott Ige és a megélt Ige A szép délután két énekkel zárult: Tebenned bíztunk, Felebarátim... A búcsúzó lelkész itt köszöni meg az igazán szép ajándékokat és a munkások szíves fáradozását ... Nekem pedig Ige és kegyelem mindig elégi! Utólag érkezett meg Parragh Dezső ft. úr, a Kálvin Egyházkerület püspöke nagyon komoly baráti levele, köszönjük, sok vígasztalás és bátorítás van benne! AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom:2212-16 S. Frémont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentis2telet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9 30 D.E. Vasárnapi iskola : 10.00 D ,E. Istentisztelet: 10 50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6:30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday.School 11 :15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 630 P.M. FEBRUÁR 22-én Kovács László testvér és kedves felesége Elza ünnepelték házassági évfordulójukat, kislányuk Krisztina pedig a születésnapját. Fanchal Dénesné testvérnő mondta a hála és áldáskérő imát. FANCHAL DÉNES gyűlvén a gyülekezet üdvözlése alkalmával a 111. Zsolt, első versét olvasta fel: „Dicsérjétek az Urat. Dicsérem a Urat teljes szívből az igazak környezetében és a gyülekezetben.” KOVÁCS ELZA és Marosi Zsófia nőtestvérek szóló éneket énekeltek az Ige olvasása előtt. AZ ISTENTISZTELET alkalmával Kóbory Péter testvér szolgált Isten igéjének hirdetésével az Ap. Csel. 8:26-39-ig és az Ezék. Prof. könyvének a 2:14-21 versei által. Beszédében kiemelte a Szent Szellem személyes vezetését a lélekmentés krisztusi küldetésében. „Mert akiket Isten lelke (szelleme) vezérel, azok Istennek fiai.” Rom. 8-14. A Diakónus és Bizottság tagjai, valamint a Nőegylet d.u. 5 órakor megtartották rendes, havi gyűlésüket. MÜLLER KATALIN vezette az ifjúsági est szolgálatát a Szent Szellem jelenlétében. AZ ESTELI istentisztelet alkalmával Oláh József testvér hirdette Isten üdv-üzenetét a Péter Apostol levele 1:1-12 verse alapján. Magyarázva az írást, rámutatott arra, hogy az üdvösség Isten ajándéka, amit Jézus Krisztus halála által ad annak, aki hit által elfogadja, vagyis törődik vele. Az üdvösség biztosítását is Isten vállalta mint: „Akiket Isten hatalma őriz hit által az üdvösségre, amely készen van, hogy az utolsó időben nyilvánvalóvá legyen". MÁRCIUS elsején a gyülekezet az úri Szent Vacsora jegyeiben részesül. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AMI adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crershaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgordnok: Dr. Benkő Géza Telefon :369-2558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAP a gyülekezet lelkipásztora szolgált. Igehirdetése Ezékiás vallásos reformját elemezte (II.Krónika 29,1-10, 16 17.). Trónralépte után elrendelte az Akház és Jezábel által pogány istenszobrokkal, rituális kegyszerekkel megszentségtelenített Templom kitisztítását. A Baál és Astarte kultusz összetört áldozati kellékeit a léviták a Kidron patakba dobták. Isten ugyanezt a tisztítást akarja elvégeztetni az emberi szívekben, Szentlelke által, mivel „mi egyezése Isten templomának bálványokkal? !" Az emberi szív Isten temploma és Jézus Krisztus csak úgy lehet úrrá abban, ha bűneinket felismerjük, azokat megbánjuk és engedjük, hogy a Szentlélek befolyásolja értelmünket és akaratunkat. ÚRASZTALÁN a szép virág Csaplár Ilona hálás megemlékezése volt édesapjának, Dr. Warga Gerzsonnak születése 100 éves és halálának 12-ik évfordulója alkalmából. ISTENTISZTELETET követő összejövetelen Anderson Magda és Hesz Sárika adományozták a kávét és süteményt. BEIKTATÁS.Egyházunk 1981 .évre megválasztott tisztségviselői március 1-én, jövő vasárnap teszik le az esküt. Istentisztelet után a nőegylet könnyű lánchot szolgál fel. BIBLIAÓRÁT szerda este 7 órai kezdettel a lelkipásztor vezeti. LYDIA KÖR március 2-án tartja Legközelebbi összejövetelét Karátsonyi Mária otthonában. NIT. PAÁL GYULA a Florencei református egyház lelkipásztora nyugdíjbamenetele alkalmából Isten áldását, megtartó kegyelmét kértük életére. BETEGEINK. Gyülekezeti imánkban Isten elé vittük Kapcsó Károly , Takács Mária és a fia miatt ágyhoz kötött testvéreink gyógyulását. KÖSZÖNET. Lelkipásztor ezúton is köszönetet mond a sok jóságért, szeretetért, ápolásért, amiben betegsége alatt a gyülekezeti tagok, barátai részesítették. Külön hálás köszönetét fejezi ki lelkipásztor-testvéreinek, akik a vasárnapi istentiszteleti szolgálatokat önzetlenül ellátták. BÚCSÚ. Szomorúan vettük a hírt, hogy Kerékgyártó Istvánék hűséges egyháztagjaink, barátaink Pennsylvániába költöznek. Szeretetünkben maradnak! FREDERIKA görög anyakirálynő, aki 1967 óta fiával Constantin volt görög királlyal száműzetésben élt, 63 éves korában Madridban váratlanul elunyt, lányánál Sofia spanyol királynénál tett látogatása alkalmával. Fia uralkodása idején aktív szerepet vitt a görög politikában. A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint VASÁRNAP március elsején istentisztelet 11 órakor, majd ebéd. Délután 1.30-tól a Presbitérium gyűlése. MUNKANAP lesz március 7-én szombaton délben az ebédszünet alatt a vagyon munkakör tartja megbeszélését. ABONYI BODOCS LÁSZLÓ tartja költői délutánját nálunk, 8-án vasárnap délután 2 órakor, amelyen a költő mellett Brunda Mihály, Ilosvay Selymes Judith, Varga Mari és lelkészünk lépnek fel. A zenei műsorban Czövek István, Ferenczik Márta és Kálmán Zsuzsa szolgálnak. Belépési adomány 2 dollár az egyház javára. GYERMEKNAP legközelebb március 14-én szombaton lesz, előzetes jelentkezés szükséges. Másnap istentisztelet és ebéd után gyermekeink műsorban emlékeznek meg 1848 március 15- ről. MADÁCH IMRE az Ember tragédiája c. művét mutatjuk be, magyarázó előadás formájában, lelkészünk vezetésével és az Arany János Kör előadóinak közreműködésével, március 22-én vasárnap délután 2 órakor egyházunknál. Belépési adomány 2 dollár az egyház javára. CSENDES NAPOT tartunk Pacific Palisadesben egy egyházi táborhelyen március 28-én szombaton reggel 9-től este 9-ig. Részvételi díj étkezéssel együtt 10 dollár. Jelentkezés és befizetés 22-ig az egyházi irodán. Minden érdeklődőt szívesen látunk! HALOTTUNK Stephen All.. Született Sajókazán 1901-ben. Amerikába vándorolt 1926-ban. Elhunyt Resedában február 16- án. Gyászolják: felesége Mária, két fia, két unokája, kiterjedt itteni és óhazai rokonsága. Mr. All aktív volt a Flint-i és Windsor-i magyar egyházaknál. Mindkét Amerikában született fia jól beszél magyarul. Az Ur adjon vigasztalást a gyászoló családnak! BETEGEINK: Dt. Betfia Lászlóné súlyos operáción ment át. Felépülését várja a kórházban. Dafkó József otthon várja gyógyulását. Imádkozzunk érettük. " AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Kitűnő hangulat, telt ház, családias légkör jellemezte Farsangi Bálunkat. Dafkó József főrendező sajnos betegsége miatt nem vehetett részt, de felesége, Erzsike igyekezett őt mindenben helyettesíteni. Ő volt a konyha nagy mestere Rajz Irén és Szabó Sámuelné, Julianna segítségével. (Dafkó József Magyarországról erre látogató testvére), valamint Orbán Karolinával, aki a farsangi fánkot is sütötte. Zenéről a négy tagú Continental Gypsy Orchestra gondoskodott, mindenki nagy megelégedésére. A műsorban Ferenczik Márta és Hídvégi János ritkán hallott szép operett-részleteket adtak elő, Kálmán Zsuzsa kíséretével, többek között Jacoby Szibill és Leányvásár c. operettekből. A közönség szűnni nem akaró tapssal fejezte ki háláját a nívós előadásért. A vendégek közül Barát Sándor és Luz Mitchell énekszámokkal, Rózsa Nándor meg néhány adoma elmondásával emelték a hangulatot. A sorsolásnak úgy az első, mint a harmadik díját Fehér Márta nyerte egy Udvarhelyi Federico által adományozott festményt, és egy üveg pezsgőt.Dal- Folytatás a 7. oldalon IMp. 9. — 1981. február 27.